ID работы: 14529930

Он и Она а также Его и Её Обстоятельства

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

POV: Казума

На свое 20-летие я получил чек и ультиматум: убирайся к черту из дома. А ведь это был мой дом, я прожил тут всю свою жизнь. Наверное, провел в нём даже больше времени, чем мои родители, особенно в последние несколько лет, сохраняя дом в безопасности для них. И все же, в то самое утро, когда я наконец "дебютировал" в качестве взрослого мужчины, мои родители на рассвете ворвались в мою комнату, чтобы вытащить меня из постели. Они даже попросили Дзиро, извинившись, поскольку это был школьный день, помочь мне собрать вещи и убедиться, что я ухожу до того, как они вернутся тем вечером. — Как ты можешь это терпеть? — Терпеть что? — Спросил мой младший брат. — Необходимость двигать задницу? Ты из нас умнее, ты реально хочешь сказать, что не ожидал этого? — Он уставился на меня поверх коробки с совсем не легкими романами, которую он положил на поручень лифта. — Родители оберегают нас. А ты этого не делаешь, не так ли? Ты действительно думал, что эти двое будут просто вечно поддерживать тебя или что-то в этом роде? Мама и папа?! Я зарычал на него, чтобы он заткнулся, но это только заставило этого ублюдка рассмеяться еще сильнее. — Ты прожил с ними на два года дольше, чем я, серьёзно, чувак. Забавное дерьмо. — Он уткнулся лицом в рукав зеленой рубашки-поло, пытаясь вытереть глаза, почти сбив очки. "Так ему и надо". Несколько лет назад, когда я лежал в больнице после несчастного случая, я сказал ему, что ему понадобятся очки для чтения, как старому пердуну, если он продолжит так же учиться. Так кто смеётся сейчас? — Продолжай в том же духе, скоро они надерут тебе задницу. Смотри, не буду ли я тогда плакать по тебе. — Предупредил я его, но он только покачал головой, переставляя вещи. — Нет. Я играл в их игру, сохраняя свои оценки на достойном уровне. Я даже чуть не попал в суд за то, что сломал ногу девушке, пытаясь изображать героя. — Наш лифт достиг моего этажа, и мы пошли по коридору. — Я продержусь в том же духе еще несколько месяцев, перееду в квартиру за пределами кампуса, чтобы остаться на лето, и у меня все будет в порядке. После этого мне придется иметь дело с ними только на Новый год — тихо продолжил Дзиро: — Со мной всё будет в порядке. — повторил он. —Знаешь, есть причина, по которой все школы, в которые я подавал заявки, находятся в Канто. — Да, наверное. — мягко согласился я, доставая новые ключи и всё остальное. В конверте, который мне дали мои генные доноры вместе с чеками на залог за аренду и арендную плату за первый месяц, был заранее подписанный договор аренды. Все, что мне нужно было сделать, это просто расписаться на пунктирной линии, и я мог сразу въезжать. Коммунальные услуги даже будут подключены к концу сегодняшнего дня. С грохотом бросив коробки в угол, я осмотрел свои новые владения. Это было немного, лишь одна комната с микро-кухней у входной двери, спальня, в которой я мог просто разложить двойной футон, и раздвижная дверь в ванну и душ. — Это всё? — спросил Дзиро, вытирая лоб рукой. — Да, вот и все. По крайней мере, для всего этого у меня будет место. — К черту все остальное. Большая часть моих вещей, которые меня волновали, была цифровой. К тому же, меньше всего мне хотелось возвращаться. К тому времени, когда я вернусь за чем-нибудь ещё, рабочий день будет уже близок к концу, и Они наверняка придут домой раньше, чем обычно, чтобы убедиться, что я действительно сваливаю. Дзиро прислонился к пустому месту на стене, засунув руки в карманы джинсов. Я так же потерялся в поисках того, что делать дальше, как вдруг почувствовал. Он ошибался, я предвидел это. Я просто отказывался в это верить и что-либо с этим делать. Я практически бросил дорогостоящую подготовительную школу, куда меня записали родители четыре года назад. С тех пор не проходило и недели без какого-либо резкого или ехидного комментария со стороны моего отца, когда он проходил мимо, приходя домой с работы вечером, или раскалённой ярости моей матери, когда она вновь находила меня в 3 часа ночи, грабящего холодильник. Я вытащил телефон из кармана спортивного костюма, делая вид, что смотрю время, просто чтобы что-то сделать. — Эй, — сказал мой брат через минуту, поднимая взгляд с того места, где он делал то же самое. — Я слышал, что все третьекурсники ходят на подготовку к экзаменам в игровой зал, куда мы раньше ходили. Если ты установишь приложение, у тебя будет хоть какой-то шанс. Работа. Господи, мне придется делать это, не так ли? Конечно, я был назначен до конца месяца, но я был слишком красив, чтобы долго жить в картонной коробке. Даже не учитывая мои пристрастия к ММО. — Да, спасибо. — кивнул я. — Если хочешь, можешь помочь с распаковкой вещей, но если тебе нужно уйти, я могу разобрать их сам. Молча кивнув, Дзиро оторвался от стены и направился к двери. Мы не удосужились снять уличную обувь, так как так много входили и выходили, так что прошло всего мгновение, прежде чем он вошел в дверь и остановился в дверном проеме. — Увидимся. — Крикнул он оттуда, откуда я начал разбирать коробки, и я нерешительно помахал рукой в ответ, когда дверь за ним щелкнула. Я более или менее закончил с простыми вещами, когда той ночью в мою дверь быстро и украдкой постучали. Ворча, я проигнорировал это, полагая, что никто, с кем я хотел поговорить, не мог захотеть видеть меня так поздно. Но это продолжалось и продолжалось, и наконец я выругался и подошел к глазку. Меня приветствовала фигура, одетая в настоящий черный шерстяной плащ с капюшоном, несмотря на летнюю погоду. Он был натянут настолько низко, что затемнял её лицо в свете верхней лампочки коридора. — Ты далеко от Мордора, Призрак Кольца. — проворчал я, не потрудившись скрыть смешок. — А это точно не Шир. Исчезни. — Отвернувшись от двери и фыркнув, я направился обратно к компьютеру, когда меня остановил голос. — Казума Сато? — спросил ясный, приятный женский голос. — Я пришла с сообщением. Могу я войти? — Отлично. — Я вздохнул. — Не прошло и дня, а я уже псих. Кто это? — Я крикнул громче. Что бы вы ни говорили, но это был мой первый разговор с женщиной, не связанной с техподдержкой, за долгое время. Я был готов немного пошутить над ней. — Мое имя ничего тебе не скажет, но я Айрис, Изящный клинок Белзерга, первое её имя, Королева этой земли. О, я был так рад, что не прогнал ее. Это уже было намного интереснее, чем переигрывать Skies of Arcadia, как я планировал. Во всяком случае, пока она оставалась по ту сторону прочной двери... — О, простите меня, ваше величество. Я не узнал вас инкогнито. Не обращайте внимания на мою наглость. — Я ответил своим самым вежливым голосом, хотя признаю, что засмеявшись в конце, вероятно, все испортил. — Я вряд ли ожидала бы от тебя чего-то другого, учитывая твои хорошо известные слабости, Казумусор. — лукаво ответила она. — По крайней мере, мое нижнее белье все еще на месте. — Леди, я никогда в жизни вас не встречал. Я был готов немного притвориться, но если ты ищешь драки, то мне это не интересно. Полиция справится с вашей сумасшедшей задницей. — Делай что должен, но сначала позволь мне рассказать тебе одну историю…

POV: Айрис

На свой 20-й день рождения я получила корону своего королевства, забранную у моего брата, павшего в бою, и мечту, в реальность которой я едва осмеливалась поверить. Начиная с ночи моей коронации, мне приснилась серия снов, видений прошлого, которого никогда не было. В них мне снова было 12 лет, я все еще была Первой принцессой и жила в основном уединенно, во дворце. Однажды я отправилась в путешествие, чтобы наградить группу восходящих звезд искателей приключений в месте, которое когда-то называлось Акселем. Они получили известность, победив генералов Сильвию, Вердию и Ханса, а также уничтожили саму крепость "Разрушитель", и мой отец подумал, что давно пора, чтобы такая многообещающая группа была отмечена за свою службу и получила подходящую награду. Я была очень рада покинуть не только дворец, но и саму столицу впервые за многие годы. Поездка на автобусе в Аксель, вероятно, была ужасно скучной для моих сопровождающих и охранников, но я не могла быть не взволнована таким количеством новых вещей, когда они по пути проходили мимо моего окна. Приехав в поместье Дастинесс, я вскоре встретила квартет, добившийся столь многого. Это был... захватывающий опыт, к ужасу моего главного телохранителя Клэр. Никто из них не был похож на людей, которых я встречала раньше. Даже моя давняя знакомая леди Лалатина, или Даркнесс, как она предпочитала себя называть во время путешествий, была занята управлением такими яркими личностями. От архимага Мегумин, которая доказала, что каждая история, которую я когда-либо слышала о клане Багрового Демона, была правдой, какими бы преувеличенными я их ни считала, до Архижрицы Акве из культа Аксис, которая воплотила как лучшие черты своей секты в своей прямоте и готовности протянуть руку любому, независимо от его положения, так и худшие. И, наконец, Казума Сато, класс авантюриста, который, как я предполагала, был здесь просто для того, чтобы поддержать замечательных людей вокруг него. Но он оказался не только лидером группы, но и человеком самостоятельных достижений и навыков. Они, и особенно он, не были похожи ни на что, что я когда-либо видела раньше, и мне стыдно признаться, что я злоупотребила властью, которой обладала даже тогда, чтобы временно похитить Казуму, чтобы выслушать остальную часть его невероятных рассказов. Возмущенные тем, что мои сопровождающие и сотрудники приняли в качестве гостя человека столь незначительного происхождения, мне, в конце концов, пришлось отправить его домой. Но даже тогда он в последний раз применил свою, по-видимому, единственную в своем роде магию, предотвратив заговор, который мог бы поставить самозванца в линию преемственности и закрепить за ним место среди людей, которых я ценила больше всего. В этот момент я проснулась, совершенно не имея ни малейшего представления, как интерпретировать увиденное. Акселя не было много лет, его сровнял с землей Разрушитель, хотя герой Кёя Мицуруги действительно позже победил его. Я знала, что Лалатина какое-то время была авантюристкой, прежде чем неохотно вышла замуж, и уже много лет исполняла обязанности главы своей семьи, хотя герцог все еще был далеко не слаб. Алканретия была лишь оболочкой того, чем она была раньше. Совместных усилий культа Аксис едва хватило, чтобы очистить некогда знаменитые горячие источники и сделать их снова пригодными для жизни, не говоря уже о курорте. Алым Демонам в целом повезло лучше, их, кажется, невозможно уничтожить. Вождь Юн-Юн была шокирована, узнав, что я даже слышала о ее потерянной подруге детства, когда я осторожно спросила о ней, хотя было достаточно легко притвориться, что я ищу заклинателей магии Взрыва. Аналогичным образом, в гильдии искателей приключений не было записей о авантюристах, зарегистрированных под именем Аква. То же самое можно сказать и о любом, чьё полное имя Казума Сато, хотя некоторые на протяжении многих лет носили то или иное имя. Я была готов списать все это на бегство от реальности, вызванное горем, но позже на той неделе мне приснился еще один сон. Этот продолжился с того места, на котором остановился предыдущий, подробно описывая дальнейшие достижения необычных героев. От предотвращения провального брака наследника герцогского дома Дастинесс, до спасения приграничной крепости, находящейся на грани разрушения, и при этом изменение ситуации с генералом Вольбах. Чтобы помочь мне заручиться постоянной поддержкой Элроада в войне. Снова и снова они подчиняли себе одного генерала за другим. Можно было почти подумать, что к их, в частности ЕГО успеху вопреки любым здравомыслящим ожиданиям приложила руку божественная рука, но здесь доказательство оказалось на виду у всех. И когда в отчаянии полевая армия Короля Демонов отправилась в последнюю кампанию, чтобы урегулировать войну раз и навсегда, он и его товарищи воспользовались этим преимуществом и отправились на дерзкую миссию далеко на вражескую территорию. В самое логово демона, чтобы наконец его уничтожить. На всякий случай избавиться от одного последнего генерала, что на тот момент, по-видимому, было пустяковым делом. И снова, несмотря на все то, что должно было сделать успех невозможным, немыслимым и даже смехотворным, они одержали победу. Он одержал победу. В королевской семье Белзерга издавна существует традиция, согласно которой величайшим героям страны предоставляется возможность вступить в королевскую семью. После победы над Королем Демонов в бою этот титул принадлежал Казуме Сато, как по значимости подвигов, так и по всеобщему признанию. И к тому времени он прошел путь от любопытства, до моего первого и лучшего друга, и наконец до моей первой любви. Но мне тогда было всего 13, а у него была еще кое-кто. Можно было обручиться, а свадьбу отложить. Власть королевской семьи означала, что «организовать» меня на замену любого другого претендента было бы едва ли неудобством. Я даже никогда об этом не задумывалась. Его целью была моя дорогая подруга и когда-то член пати. Нарушение доверия к ней разрушило бы слишком многое между нами, даже если бы она публично проглотила свое недовольство и приветствовала союз на благо королевства. Поэтому он женился через год после окончания войны и сделал все возможное, чтобы уйти на малоизвестную, тихую пенсию, а его существенные на тот момент деловые обязательства связанные с бизнесом просто не давали ему заниматься чем-то ещё. И я вышла замуж по государственным соображениям несколько лет спустя, поставив своей целью быть довольной жизнью, которую дала мне Эрис, и назвала любые затянувшиеся сожаления ценой мира, завоеванного такой ценой. Я снова проснулась, на этот раз убежденная, что либо я действительно схожу с ума, как это иногда случалось в такие времена, или что я была во власти чего-то гораздо большего, чем я сама. Вопреки надеждам на последнее, я поручила архивистам раскопать все, что имело отношение к попаданцам, которые иногда появлялись среди нас, обычно с оружием или способностями огромной силы. Имея в виду эти результаты, я призвала к себе на службу величайших адептов магии и поставил их приоритетом на следующие три года. Найти Героя, в котором мы так отчаянно нуждались, и доставить его в его настоящий дом. — По ту сторону двери повисло долгое-долгое молчание, затем я услышала горький смех. — Леди, вы занимаетесь неправильным делом, если используете ЭТО в качестве вступительного слова для своего культа. Сделайте это в стиле Рона Хаббарда, возможно, наймите писателя-призрака, чтобы он отшлифовал это и опубликовал. Вы сидите на золотой жиле. — Я польщена, что ты одобряешь. Но я считаю, что простояла снаружи достаточно долго. Так что, если ты не предпочитаешь обсудить, почему ты думаешь, что «Холо» переоценена как вайфу, или я продемонстрирую секретную технику Сато для вырезания бамбуковой стрекозы, я бы предпочла, чтобы мы продолжили это в помещении. Я немного боялась, что в своем волнении зашла слишком далеко. У меня было еще несколько лакомых кусочков, которые могли бы доказать мою добросовестность, если понадобится, но этот человек был явно и справедливо подозрительным, а уклоняться от городской стражи здесь было бы утомительной работой. Не говоря уже о пустой трате моего ограниченного времени в этом мире. Наконец замок щелкнул. Дверь распахнулась, и цепь между ней и рамой не позволяла ей открыться больше, чем на вытянутую ладонь. Итак, я впервые взглянула на то, что в одной жизни стало до боли знакомым зеленым глазом и линией подбородка, а также на прядь каштановых волос, по которой я решил, что хочу наконец провести пальцами в какой-то момент этой жизни. Откинув капюшон, я сделала реверанс, соответствующий моей тренировке, и наслаждалась удивлением его широко раскрытых глаз, впервые увидев мое лицо. Он отпер дверь и на этот раз открыл ее гораздо быстрее, а затем жестом пригласил меня войти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.