Sour kisses

Перевод
PG-13
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 11 182 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Примечания:
      Ни-Ки полностью дезориентирован тем, что только что произошло с хёном в спортзале. Он мчится в тренировочный зал, стараясь успокоиться и не думать о случившимся, но, к сожалению, ему это не удается. Открыв дверь в студию, он сталкивается лицом к лицу с Сону, и сердце забилось быстрее при виде любимого человека. Они оба на секунду замирают, и выражение лица Сону смягчается, уголки рта приподнимаются. Ни-Ки лишь растерянно моргает.       — По-моему, ты забыл про хвостики. Выглядишь очень мило, но, думаю, ты не хочешь, чтобы хёны смеялись над тобой, — Сону хитро улыбается.       У Ни-Ки округляются глаза, он совсем забыл о прическе! Он быстро снимает с волос резинки и протягивает их Сону.       — Это твоего парня, можешь отдать их ему, — бормочет он, избегая его взгляда. Обойдя хёна, он оставляет вещи в углу и приступает к разминке.       Сонхун приходит через несколько минут и первым делом направляется к своему парню, обнимает его, зная, что не может сделать больше, так как никто, кроме мемберов, не знает об их отношениях. Сону сразу замечает, как он встревожен и немного напряжен.       — Ты в порядке, хён? Что-то случилось? — спрашивает он с беспокойством. Сонхун успокаивает и взъерошивает его пушистые волосы.       — Я в порядке, не волнуйся, расскажу тебе всё вечером. А пока сосредоточься на тренировках.       Конечно, он хочет рассказать правду о разговоре с Ни-Ки, он никогда не стал бы лгать Сону. Разумеется, он немного нервничает, но старается скрывать всё на протяжении всей тренировки, чтобы Сону мог сосредоточиться на танцах, а не на нем.

⋆ ˚。⋆୨♡୧⋆ ˚。⋆

      Они вернулись уставшие за день в общежитие, когда за окном уже стемнело. Сонхун уже принял душ и лежит на кровати Сону, ожидая, когда тот закончит принимать душ. Он вслепую пролистывает новостную ленту на телефоне, слишком занятый тем, что пытается привести в порядок свои мысли и чувства.       Сону возвращается, сразу же окутывая воздух цветочным ароматом геля для душа, и направляется прямо к нему, готовому принять его в свои объятия. Сонхун утыкается носом в его шею, чтобы лучше чувствовать приятный запах, и, морщится от нескольких поцелуев, слушая хихиканье своего парня, словно музыку для ушей. Неожиданно, Ни-Ки открывает дверь, и они оба поворачиваются в его сторону.       — Ой, простите… Мне просто нужно взять свой контроллер, чтобы поиграть с хёном, — Ни-Ки извиняется, явно слишком сильно волнуясь.       — Это и твоя комната, Ни-Ки, тебе не нужно извиняться, — Сону говорит с ноткой грусти в голосе.       — Хм… — больше макнэ ничего не говорит, хватает свои вещи и уходит, ни разу не взглянув на них. Сону тяжело вздыхает и Сонхун решает привстать, чтобы сесть на кровати лицом к нему.       — Нам нужно поговорить, детка.       — Да, я знаю, прости, что постоянно откладываю разговор… Меня это напрягает, — Сону беспокойно перебирает пальцы на руках Сонхуна.       — Я понимаю, не волнуйся. Сегодня я разговаривал с ним и не хочу скрывать это от тебя.       Сону нервно поднимает на него свой взгляд полный волнения, прикусывая губу.       — Он увидел фотографию, которую ты мне прислал, и спросил, как у тебя дела с РПП. Он выглядел очень обеспокоенным, и даже когда я заверил его насчет твоего состояния, он корил себя за то, что не может быть рядом и поддерживать тебя, как раньше.       Глаза Сону блестят от непролитых слез, слушая объяснения Сонхуна.       — Не буду врать, хён… Несколько раз я немного срывался, потому что мне не хватало его присутствия… Конечно, я бесконечно благодарен тебе, Джей-хёну и Вони, вы все мне очень помогли. Но мне не хватает его… Мне не хватает его заботы…       — Я знаю, милый… — он смахивает слезы с румяных щек. — Это не всё, что произошло… Я не знаю, как это объяснить, поэтому буду краток.       Он набирает побольше воздуха в легкие и крепче сжимает руку своего парня. Он должен рассказать всё сейчас, потому что Сону уже начинает волноваться.       — Он спросил меня, почему я не злюсь на него за его влюбленность в тебя, и я не смог найти ответа на вопрос. Я сказал, что не могу, и… и, кажется, в какой-то момент я прильнул к нему… Думаю, я собирался поцеловать его, но тут позвонил наш менеджер, и он убежал ничего не сказав.       Сону застыл на месте от его откровенного признания. Сонхун вглядывается, пытаясь расшифровать его выражение лица, но ничего не понимает.       — Прости, я до сих пор не могу понять, почему я так поступил… Ты злишься на меня?       — …Нет. Просто я очень удивлен, — честно отвечает Сону.       — Да, я понимаю, я постараюсь сделать всё возможное…       — Думаешь, у тебя появились к нему чувства? — спрашивает Сону, перебивая его.       — Я… я действительно не знаю, Сону, прости… Я бесконечно люблю тебя, как и ты меня, но я знаю, что у тебя есть сильные чувства к Ни-Ки, даже если ты не говоришь об этом. Думаю, ты всегда их испытывал, но по каким-то причинам не позволял себе в них вникать. А когда мы начали встречаться, ты понял, что чувства Ни-Ки к тебе — не шутка, они настоящие и ему больно. Я знаю, ты чувствуешь вину, и я тоже. Я столько раз думал о том, что, может быть, я… занял его место.       — Никогда не говори так, ты мой парень, хён, и я не хочу, чтобы это изменилось. Я так стараюсь забыть о своих чувствах к нему, но не могу не беспокоиться о нем всё время! Я не хочу потерять его больше, чем уже потерял…       — Я не прошу тебя избавиться от своих чувств, любимый, — говорит он, а Сону смотрит на него широко раскрытыми глазами.       — Я действительно не понимаю, почему ты… как мы вообще дошли до такого?! — он начинает неудержимо плакать, и Сонхун крепко обнимает его.       — Сейчас у меня нет ответа, но мы всё решим. Я обещаю, — он нежно целует своего парня в висок.       — Думаю, мне нужно немного времени, чтобы подумать… — говорит Сону, успокоившись.       — Конечно… Если тебе необходимо, ты можешь поговорить обо всём с Чонвоном. Я знаю, как ты ценишь его мнение, — предлагает Сонхун, вытирая личико Сону своими руками.       — Да, я так и сделаю. Не волнуйся, я на тебя не сержусь. Я люблю тебя.       — Я знаю, а я люблю тебя, — они разделяют поцелуй полный нежности, после чего Сону покидает спальню.

⋆ ˚。⋆୨♡୧⋆ ˚。⋆

      Сону проходит в гостиную, где собрались остальные, и взгляды всех сразу же устремляются на него.       — Хён! — Чонвон восклицает, увидев своего лучшего друга, и тут же чувствует, что что-то не так. Он встает и кидается обнимать его.       — Хочешь, мы пойдем в комнату Джея, чтобы немного поговорить? — Сону только кивает, стараясь не замечать напряженного и виноватого взгляда Ни-Ки. Конечно, макнэ знает причину его поведения.       — Хорошо, тогда пойдем. Джей-хён! — тот тут же бросается к ним, как маленький щенок, повинующийся хозяину.       — Эй! Почему Джею можно участвовать в ваших посиделках, а нам нет? — возмущается Джейк.       — Потому что он мой парень, а значит, и лучший друг, а ещё он тот, кто дает лучшие советы, — он игнорирует недовольство Джейка и, взяв лучшего друга за руку, ведет его в комнату, Джей следует хвостиком за ним.       Как только троица уходит, Ни-Ки тяжело вздыхает, заставляя хёнов повернуться к нему.       — Ты в порядке, Ки? — спрашивает Хисын, положив руку ему на колено.       — Я… немного смущен и растерян… Хён, можно я сегодня посплю в твоей комнате? — спрашивает он, понимая, что ему нужно выговориться кому-то о своих переживаниях.       — Конечно, милый, ты же знаешь, что можешь рассказать мне всё, что угодно? Я буду рядом, чтобы выслушать тебя.       — Можно мне присоединиться? — Джейк осторожно спрашивает. — В последние дни я чувствую себя беспомощным, видя, как ты грустишь, но ты так погружаешься в свои мысли, что я не знаю, как к тебе подступиться. Прости, Ни-Ки…       — Нет-нет, не надо извиняться, я должен был сказать, что приду к тебе, когда буду готов, — он тут же хватает хёна за руку и качает головой.       — Ох, мы утешим тебя сегодня вечером, не волнуйся, мой малыш, — говорит Джейк, обнимая его.       — Ты знаешь, что мы всегда будем рядом, ты ведь, по сути, наш сын, — хихикает он.       Немного посмеявшись, они уходят в комнату Хисына, а Ни-Ки предупреждает, что сначала ему нужно взять кое-какие вещи в своей комнате. Открыв дверь в темную комнату, он встречается взглядом с Сонхуном, и удивленно вскрикивает.       — Ой, прости, что напугал тебя.       — Нет, нет, всё в порядке. Я просто пришел забрать кое-какие вещи, — в воздухе между ними витает странное напряжение.       — Почему? Куда ты идешь?! — спрашивает Сонхун, усаживаясь поудобнее.       — Мм… Я собираюсь поспать с Хисын-хёном и Джейк-хёном…       Сонхун ничего не отвечает, и Ни-Ки берет подушку, зарядное устройство и своих плюшевых уточек с кровати.       — Тебе пора спать, хён, уже поздно, а ты выглядишь уставшим, — советует он, беспокоясь за него.       Сонхун молчит, поэтому Ни-Ки сдается и начинает уходить, но старший вскакивает с кровати и берет его за запястье.       — Ты не можешь остаться? Чонвон будет спать с Джеем, как всегда… Сону вряд ли вернется сегодня. Я не хочу спать один, я не смогу, — говорит он, пытаясь сдержать хныканье. У Ни-Ки разрывается сердце, он никогда не видел хёна в таком состоянии.       — Прости, хён, но я не могу… Я не хочу создавать больше проблем, чем уже натворил. Сосредоточься на Сону, я больше не буду вмешиваться.       — Но…       — Это к лучшему, я уверен, что ты это и сам знаешь… Спокойной ночи, хён.       С разбитым сердцем Ни-Ки отправляется в комнату Хисына и падает в его объятия. Сонхун на мгновение замирает на месте, а затем механически ложится в постель, даже не пытаясь заснуть.       Примерно через час дверь снова открывается, и постель продавливается под чьим-то весом. Сону обхватывает его за талию и укладывает голову под подбородок.       — Ты вернулся, — бормочет Сонхун, уткнувшись в волосы своего парня.       — Конечно, вернулся. Я знал, что ты в любом случае не будешь спать спокойно, я бы тоже не смог. Прости, что разговор занял так много времени, ты же знаешь, как мы с Джей-хёном и Вони болтливы.       — Всё в порядке. Тебе это помогло?       — Да… очень.       — Это хорошо.       — Я люблю тебя, хён, можешь спать, я разбужу тебя утром, — в теле и сердце Сонхуна снова появляется тепло, и он успокаивается в объятиях Сону.       — Спасибо. Я люблю тебя, спокойной ночи, солнышко.
Отзывы (6)