ID работы: 14530999

Hand in Hand

Джен
Перевод
G
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 3 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Антисептик проник в нос Аарона, когда он рассматривал белые стены клиники. Его разум, как обычно, был затуманен, а руки вцепились в кресло под ним. Окинув взглядом помещение, он увидел, что Эндрю и Нил сидят рядом и шепчутся между собой. Девушки и Мэтт были заняты разговором. Кевин обсуждал с Уаймаком новую игру для пятничного матча, а Ники… — Ники Хеммик! — голос Эбби позвал Ники, он поднял голову и ухмыльнулся, поймав на себе взгляд Аарона. Аарон хмыкнул и закатил глаза, когда Ники покинул комнату. В середине сезона «Лисы» проходили медосмотр, чтобы убедиться, что со здоровьем у всех все в порядке, и они не скрывают опасных для жизни травм. Аарон закатил глаза: единственными людьми, достаточно глупыми, чтобы так поступить, были Джостен и Кевин. Может быть, Мэтт, в зависимости от того, насколько велик был его комплекс героя в этот день. Эбби также проверяла вес, поскольку, чтобы играть в Экси без травм, он должен быть выше определенного уровня. Что-то насчет лишнего жира на ребрах, чтобы ничего не сломалось так легко. Аарон бросил взгляд на Эндрю и Джостена (против его воли), которые тихо перешептывались между собой. Эндрю выглядел скучающим, но в его глазах читалось веселье, а на лице Джостена играла тайная улыбка, от которой Аарону было немного не по себе. Он скрыл свое выражение и отвернулся. Никто не должен был уходить, пока все не пройдут осмотр, поскольку это было время тренировки. Аарон, к своему огорчению, шел на осмотр последним. Чтобы принять решение, лисы вытянули соломинки. Аарон вытянул короткую соломинку, и он не стал ныть по этому поводу, спасибо ему за это большое. — Аарон Миньярд! — позвала Эбби, и его взгляд метнулся вверх. Он уловил пустой взгляд Эндрю и закатил глаза в ответ. Джостен просто смотрел на него пустыми глазами, а потом ухмыльнулся, и бэклайнер бросил на него взгляд. Он отмахнулся от него и вошел в смотровую. — Хорошо, Аарон, я просто сделаю основы. — Эбби подмигнула ему, ведь он был студентом медицинского факультета и знал все основы. Пока Эбби выполняла тесты, он погрузился в свои мысли. Он слегка поерзал, думая о различных моментах, которые ему придется разыгрывать на тренировках. Если они снова будут оценивать защитников, он взбунтуется, его мышцы протестовали несколько дней. — Хорошо, Аарон, встань на весы. Аарон спрыгнул со стола и послушно вскочил на весы. Весы тут же наклонились. Они оба нахмурились, но Эбби отрегулировала их соответствующим образом. Она нахмурилась и снова поправила их. Ее глаза расширились. Он прочитал показания на весах. Вес, при котором можно было спокойно продолжать играть Экси, составлял 59 кг для женщин и 70 кг — для мужчин. Аарон весил 40. Его глаза расширились, и он повернул голову к Эбби, которая пристально смотрела на него. Аарон не мог играть, а если Аарон не сможет играть, его стипендия пропадет. Кроме того, они лишатся защитника, что было недопустимо. У Лисов и так было недостаточно игроков. А если они лишатся защитника… — Аарон, я хочу, чтобы ты пошел за тренером Ваймаком, — Эбби сказала, все еще хмурясь, ее глаза затуманились от беспокойства. Аарон послушался. Он сошел с весов и пошел к двери. — Наконец-то можно начать тренировку! Почему так долго? — простонал Кевин, но Аарон не остановился. Он поймал взгляд Эндрю, который вопросительно поднял бровь. Аарон его проигнорировал. Он направился к Ваймаку, который выжидающе поднял бровь. — Эбби хочет тебя видеть. — сказал Аарон. — Что-то не так? Или мы наконец-то можем приступить к тренировке? — Что-то не так. — жесткий блеск в глазах Ваймака смягчился лишь на мгновение, и он последовал за Аароном обратно, полностью проигнорировав вопросы команды. Когда тренер Уаймак оглядел комнату и обнаружил Эбби у весов, его глаза сузились. Он обратился к Аарону. — Сколько ты весишь? — 40. Ваймак обернулся. — Аарон…— начал Ваймак, его глаза наполнились эмоциями. — Это… Аарон понимал, что это нездоро́во. Он знал, что для своего роста должен весить не менее 49 кг, но он занимался спортом, а поскольку он сжигал так много калорий, бегая… чтобы играть, ему нужно было весить не менее 50. Он знал, что 40 — это нездоровый вес. Он так увлекся учебой… Да и с едой было не очень хорошо, ведь он всегда ел по минимуму. Тильда не кормила его, и внезапно наброситься на гигантские порции еды было слишком пугающе. Переход от ничего ко всему — это было не то, что он знал, как с этим справиться, — от одной мысли об этом у него отказывали легкие. — Ты… ты сделал это нарочно? — спросила Эбби, осторожно переступая через тему, которую хотела поднять. — Нет. — ответил Аарон, и на этом все закончилось. — Я приведу Ники… — Аарон поднял голову, его глаза расширились. — Нет! Нет, нет, нет… — продолжал бормотать Аарон. — Прости, парень, но он твой опекун, он должен знать. Аарон прикусил губу и развернулся, чтобы уйти. Они смотрели ему вслед. Когда защитник (бывший защитник?) зашел в зону ожидания, по воздуху тут же разнеслись крики. На него посыпались вопросы о тренировках и о том, зачем понадобился тренер. Аарон сложил губы в тонкую линию. — Остановитесь все! — закричал Аарон. Все остановились и повернулись к нему с вопросительными взглядами. —Ники… Ники понял намек и поднялся. Эндрю сделал движение, чтобы тоже встать. Аарон уставился на него, а Эндрю поднял бровь. Он не мог отказать своему близнецу, поэтому закатил глаза, но не сказал ему идти. Пока Аарон вел их в клинику, кровь шумела в его ушах, заглушая нервное бормотание, которому наверняка предавался кузен. Когда Аарон жестом попросил Ники открыть дверь, тот вопросительно посмотрел на него, но все же открыл. Эндрю смотрел то на Эбби, то на Ваймака, словно они должны были сказать ему, что с его братом. Эбби открыла рот и посмотрела на Эндрю, но решила ничего не комментировать. — Для чего мы здесь? — спросил Ники, практически вибрируя от беспокойства. Эбби напряглась, а потом произнесла страшные слова. — Аарон не может играть в Экси, он не соответствует требованиям по весу. Молчание. Всего на секунду. — ЧТО!!! — Ники закричал — С НИМ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? — затем он повернулся к Аарону — С ТОБОЙ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? Аарон закатил глаза, а потом рискнул взглянуть на Эндрю. Его близнец выглядел так, словно его что-то прожевало и выплюнуло. Он обвиняюще посмотрел на него. — Ты не ел, — сказал он с непониманием. — Да ну, Шерлок, — огрызнулся Аарон. — Насколько это плохо? — не похоже, чтобы Эндрю вообще спрашивал. — Ну.— Эндрю оборвал Эбби. — Я не тебя спрашивал. — Я вешу 40 килограмм. Ники снова начал визжать, а Эндрю выглядел так, словно только что съел особенно кислый лимон. Не то, чтобы он ел лимоны, конечно. — Почему ты не ел. — Эндрю сформулировал это как вопрос, но получилось больше похоже на утверждение. Аарон стиснул зубы. — А почему тебя это волнует? Взгляд Эндрю стал грозным. — Ты знаешь, что я забочусь о тебе, ты мой брат. Как будто это имело какое-то значение, когда он отшил Аарона ради Джостена. Он промолчал. Эндрю пожевал свою щеку. — Мы должны сказать остальным членам команды, что Аарон не может играть. — сказал Ники, поджав губу. Аарон сжал руки в кулаки. — Я знаю. Никто не заговорил. — Аарон.— Эбби заговорила — Нам нужно придумать более подходящий для тебя план питания. Поскольку у тебя с едой не самые лучшие отношения, мы могли бы составить план питания из того, что тебе нравится, и включить его туда. Аарон заскрипел зубами. Глаза Эбби смягчились. — Я знаю, но нам нужно, чтобы ты набрал как минимум 6 кг, а лучше больше. Аарон никогда не наберет 6 кг, все это знали, но он мог попытаться. Аарон кивнул, и в комнате, казалось, вдруг стало гораздо больше кислорода. Ники пересек комнату и притянул Аарона к своей груди. — Я знаю, мне жаль, но мне это очень нужно. Аарон прижался ближе, почувствовав, как рука обхватывает его талию, но вскоре расслабился, прижавшись к Ники. В плохие дни он был просто жаден до контактов. Сегодняшний день был как раз из таких. — Пойдемте расскажем остальным — сказал Ваймак и повел их из клиники в раздевалку, где решили расположиться Лисы. — ВСЕМ СЕСТЬ! Глаза перебежали на Аарона, но защитник сел к остальным. — У нас нет одного защитника. Тут же раздались крики, в адрес Аарона посыпались вопросы, обвинения и все остальное. Аарон съежился и не обращал внимания на то, что его зрение вдруг стало расплывчатым. — Будьте. Тише. Все взгляды обратились к Эндрю, который подошел и сел на диван. Он обнял Аарона, но его убийственный взгляд был устремлен на остальных. Команда сидела в оцепенении, глядя на Ники и Эндрю, обнимающих Аарона. Аарон просто прижался к ним еще ближе. Действительно, очень плохой день. — Спасибо, Эндрю. — Ваймак кивнул ему. — Наш защитник не соответствует требованиям по весу для игры в Экси, так что он будет исключен из команды до дальнейшего уведомления. Снова поднялась суматоха, но Эндрю и Ники не сводили с него глаз, пока все не прекратилось. — Разве нельзя просто подделать документы? — спросила Эллисон. — У Аарона совсем не здоровый вес, и это не просто 1 или 2 килограмма. — Ваймак глубоко вздохнул, затем взглянул на Аарона в поисках разрешения, и Аарон дал его. — Это 9. У Лисов отвисли челюсти. Снова началась суматоха. — Постойте! Как это никто не заметил, что Аарон сбросил 9 килограмм? — спросила Дэн. Аарон пожал плечами: он был не слишком заметен для людей, и пока он делал то, что должен был делать, никто не обращал на него внимания. Лисы все еще выглядели ошеломленными. Но Аарон лишь закатил глаза. — Лучше идите тренируйтесь. Кевин, не сводя с него взгляда, потащил Лисов и первокурсника в сторону поля. — Нет. — сказал Эндрю и потащил его за руку. — Что? Эндрю ничего не ответил. — Эндрю? Куда мы идем? Эндрю по-прежнему молчал. Аарон хмыкнул, и ему показалось, что в глазах его близнеца сверкнула искорка веселья. Они ехали долго, так долго, что Аарон уснул, прижавшись к стеклу окна машины, — он слишком устал, чтобы держать голову. Когда он проснулся, на него было наброшено одеяло, а теплая мозолистая рука трясла его за плечо. Он отпрянул, но человек просто поймал его руку и обхватил ее своей. Когда Аарон открыл глаза, Эндрю смотрел на него, словно пытаясь разгадать головоломку, о существовании которой он не подозревал. — Дрю? — прошептал Аарон, его голос был тяжелым от сна. — Ари. — Эндрю ответил, насмешливо, но с нотками тепла, которые Аарон тут же уловил. Небо было темным, и на нем сверкали звезды. — Что мы здесь делаем? — Эндрю закатил глаза, но указал налево, Аарон послушно посмотрел и почувствовал, что у него перехватило дыхание. Это был его любимый ресторан, расположенный в нескольких часах езды от Пальметто. Аарон посмотрел на Эндрю, на его лице отразились благоговение и замешательство. Эндрю лишь закатил глаза и начал идти. Он не отпустил его руку. Он не отпустил его руку. Аарон немного удивился тому, что Эндрю, ненавидящий прикосновения, ненавидящий людей, ненавидящий все, держит его за руку. Эндрю не перестал держать ее у стойки, когда делал заказ для Аарона, и не перестал, когда они сели за стол после того, как получили еду. Эндрю пересел на место рядом с ним и продолжал держать его за руку. Это было все, что нужно Аарону, и даже больше. Аарон даже не заметил, что съел весь бургер, пока Эндрю одобрительно не кивнул ему, а затем принялся за свою еду. Соприкосновение кожи с кожей успокаивало, ему было так тепло, и он хотел спать после поездки… над ним опустилась дымка, и не успел он опомниться, как его голова оказалась на плече Эндрю, и он задремал, снова доверившись своему близнецу, который будет его защищать. Рука об руку. Возможно, день был не таким уж и плохим.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.