ID работы: 14535648

It will always be you

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 84 Отзывы 12 В сборник Скачать

chapter 10

Настройки текста
Примечания:
      Сидя рядом друг с другом на заднем сиденье отцовской машины, Вегас и Пит изо всех сил старались держаться в тени. Да, они встречались, но это не означало, что они не боялись своих семей. Вегас всегда чувствовал себя запуганным из-за отца Пита, который был суровым человеком, холодным и строгим ко всем, кроме своей семьи. С годами Вегас понял, что любой, кто встречался с Питом, всегда будет во власти его отца, который очень заботился о сыне. Никто не будет достаточно хорош для его Пита.       Но Пит разделял схожие настроения. Родители Вегаса гораздо меньше следили за тем, с кем встречается их сын. Они знали, что он счастлив, и это было главное. Но, разумеется, Пит очень старался произвести хорошее впечатление перед будущими родственниками и хотел доказать им, что станет хорошим мужем для их сына.       Волнение, связанное с проявлением интереса друг к другу, сделало поездку очень неловкой, поскольку все четверо мужчин почти все время отказывались говорить. Родители бросили несколько замечаний, которые вызвали нервный смех со стороны сыновей. Они не знали, что еще сказать. Слова можно было истолковать по-разному, а разница в поколениях между родителями и их детьми определенно увеличивала вероятность недопонимания и непонимания. В последние несколько дней они чаще всего были на взводе. Ужины были такими же, но оба стали более нерешительными, опасаясь, что случайно могли сказать что-то не то, что может положить конец всему этому соглашению.       Но искушение было очень реальным, а борьба — очевидной. Оба выглядели просто невероятно. Они едва могли оторвать друг от друга глаза, часто украдкой переглядываясь, когда знали, что их отцы не смотрели на них через зеркала, проверяя движение позади них.       Определенная застенчивость и страх закрадывались в Пита каждый раз, когда он ловил на себе взгляд своего лучшего друга. Он старался отвести взгляд, но не мог отрицать, что Вегас смотрел на него исподлобья. Его беспокоило, что случится, если их отец увидит? Почему Вегас так рисковал? Он хотел, чтобы следующие несколько месяцев прошли гладко. Он хотел пожениться и чтобы эта деловая сделка прошла успешно. Чем больше он думал об этом, тем сильнее надеялся, что все не сорвется. Но последние несколько недель, проведенные с его лучшим другом, были просто волшебными по его собственным меркам. Да, все было не так, как описывали друзья или показывали по телевизору, но это был Вегас. Его Вегас. И в его сердце все было так правильно.       Все в нем завораживало Пита. Он знал, что его лучший друг привлекателен, но сегодня он выглядел просто невероятно. Горячий, красивый и диснеевский принц — вот подходящие прилагательные к имени Вегаса. Сильный запах, который был так хорошо знаком Питу, когда он обнимал его, наполнил машину, притягивая Пита еще ближе, так как воспоминания о близости с Вегасом занимали его мысли.              Пит всегда уделял пристальное внимание чертам лица другого, особенно тем, которые оставались. Это, безусловно, было первым признаком того, что его чувства к Вегасу начали развиваться. Он не был уверен, что его лучший друг уже не просто друг, а любовник, спутник жизни и человек, ради которого он готов был отдать все. Но в одном он был уверен точно: тело и разум Пита стремились запомнить каждую деталь, связанную с ним, что делало их разлуку не такой болезненной, какой она могла бы быть.              Хорошо очерченные мускулы Вегаса и точеная кожа были новыми местами, с которыми он познакомился во время их недавних романтических минут вместе. Но Пит всегда помнил все о Вегасе. Его руки до сих пор ощущали впадинки на его груди, которые не могли его не забавлять. Это, а также идеальные черты его лица, заставляли Пита всегда оглядываться, когда Вегас был поблизости. Чаще всего на нем была очень удобная одежда, которая смягчала его черты, но сегодня детали были гораздо более заметны. Глубоко посаженные глаза Вегаса, четкая линия челюсти и высокие скулы, а также идеально сформированный нос и покрасневшие губы, которые всегда имели такой волшебный вкус, заставляли Пита затаить дыхание от осознания того, что этот человек станет его мужем и будет принадлежать ему и только ему.              Эта ночь должна была быть неспешной и романтичной, но все пошло под откос, когда Пит заговорил с Тэем о своих чувствах к Вегасу. Воспоминания о самых захватывающих событиях, которые они совершали вместе, вернули его в реальность, и Пит скучал по прикосновениям лучшего друга больше, чем можно было себе представить. Между друзьями существовало негласное соглашение о том, что они оба будут счастливы следовать ему, но они прекрасно понимали, что для построения отношений требовалось время. Да, они дружили много лет, но быть любовниками — совсем другое дело, и они считали, что не нужно торопиться. У них было время. Они были молоды и собирались быть вместе всегда, так зачем же торопить события?              Прошло всего несколько часов с тех пор, как он в последний раз видел Вегаса, но ему казалось, что прошла целая вечность. Его тело было холодным и пустым. Его талия скучала по руке Вегаса. Его губы скучали по теплому прикосновению другого. Его волосы нуждались в его руках. И даже дышать он больше не хотел, потому что хотел, чтобы Вегас снова целовал его, пока голова не закружится от нехватки кислорода.              Пит постукивал ногой по полу машины, а указательным пальцем по бедру, нервно выглядывая в окно, наблюдая за декорациями, которые были установлены у входа в холл их школы. Сказочные огни, цветы, драпировки, блестки — все это было здесь, и благодаря этому скучная школа, которую они так хорошо знали, выглядела совсем не так, как раньше. По мере того как они приближались к дверям, в его голове роилось множество вопросов. Возьмет ли Вегас его за руку? Поцелует ли Вегас его? Будет ли Вегас танцевать с ним? Или вообще ничего не произойдет?              Если Пит и ненавидел Вегаса, то только за то, насколько внимательным был его друг. Иногда, очень часто, он просто хотел, чтобы другой делал что-то без его указаний. Он хотел, чтобы Вегас просто поцеловал его, когда ему этого захочется, или пришел и лег рядом с ним в постель, когда ему будет скучно. Он хотел, чтобы Вегас знал, что Пит хотел всегда быть с ним. Но сколько бы раз он ни повторял свою просьбу, Вегас всегда старался быть осторожным. Он всегда просил его поцеловать. Он был нежен и заботлив, и ничто не заставляло Пита чувствовать себя неловко или портить его репутацию перед другими.              Это разочарование копилось долго, но джентльменский характер Вегаса часто приводил к тому, что все шло не так, как он хотел. С тех пор как они начали заниматься сексом, Питу захотелось большего, чем это заботливое поведение и нежность, которые часто встречались в их общении. Пит хотел грязи. Он хотел потеть и кончать так много раз, пока у него не перехватит дыхание. Он хотел, чтобы Вегас пометил каждый сантиметр его кожи, пока его тело не начнет болеть. Он хотел оседлать своего лучшего друга до тех пор, пока тот не потеряет контроль над своим телом. А если говорить проще, он хотел, чтобы Вегас просто взял его за руку, когда захочет, или поцеловал, когда захочет, чтобы показать себя или просто заставить его покраснеть, потому что он знал, что может это сделать. Пит уважал Вегаса и хотел сказать ему об этом, но пока не решался. Но он определенно собирался… Он хотел увидеть эту сторону своего друга и собирался это сделать, несмотря ни на что.              — Вы готовы, мальчики? — спросил отец Вегаса, обернувшись и глядя на них с едва заметной улыбкой.              — Ага, — ответил он. — Мы с Питом пойдем, хорошо, пап?              И с небольшой нервной улыбкой Вегас открыл дверь, а затем вышел и встал в стороне, чтобы дать возможность Питу выйти.              — Веселитесь, мальчики. И помните, если вам что-то понадобится, позвоните нам, — добавил отец Вегаса, помахав рукой.              Пит слегка поклонился, и от легкого прикосновения пальцев Вегаса к его талии по позвоночнику пробежал электрический разряд. Между их телами было слишком большое расстояние, и рука Вегаса касалась его талии, но одно осознание того, что его друг каким-то образом защищал его, вызвало на лице Пита улыбку.              — Пойдем, Пит, — прошептал Вегас своему другу, на что тот лишь кивнул.              Их отцы уже давно скрылись вдали, когда они подошли к арке, обрамлявшей дверь в школьный холл. Вдоль всего входа были расставлены члены пресс-клуба, и их постоянно мигающие камеры заставляли двух друзей чувствовать себя знаменитостями на каком-то мероприятии. Рука Вегаса по-прежнему была на талии Пита, пока они проходили мимо своих сверстников, очаровательно улыбаясь черному оборудованию, которое заменяло им множество лиц.              — Вау! — вырвалось у Пита, когда он остановился, увидев интерьер школы. От резкой остановки рука Вегаса наконец-то соприкоснулась со стройной талией, к которой он так привык. И, несмотря на нерешительность, с которой он отнесся к физическому контакту с другом, тот факт, что его так заинтересовали комментарии Пита, заставил его забыть все обещания, которые он дал себе, чтобы держать руки подальше от своего лучшего друга.              Да, ему нравилось прикасаться к мальчику. Его руки скучали по ощущению мягкой кожи другого, но сегодняшний день должен был стать особенным и запоминающимся, поэтому он знал, что нужно сбавить обороты, чтобы сделать этот день просто идеальным.              — Это невероятно, — ответил Вегас, но, как и полагается в к-дорамах и тайских шоу, он говорил не о декорациях, заполнивших комнату, а о своем прекрасном друге, который стоял рядом с ним, оглядывая комнату с широкой улыбкой.              Пит повернулся к Вегасу, и их глаза встретились.              — Это лучше, чем я представлял, Вегас!              Он не смог удержаться от легкого смешка в ответ на восхитительную реакцию своего друга.              — Это волшебно. Наша школа действительно проделала хорошую работу.              — Вегас, пойдем, найдем Порша и Кинна. Они сказали, чтобы я искал их, когда мы придем, — продолжил он. Он знал, что его друг не решится на это, и все еще был удивлен, почувствовав, как его обхватили за талию, но Пит протянул руку ладонью вверх, жестом показывая, чтобы тот соединил их пальцы.              — Ммм? Что это, Пит? — Вегас приподнял бровь, пытаясь понять намерения друга.              — Для такого умного человека ты можешь быть довольно тупым, знаешь ли, — усмехнулся Пит и взял руку Вегаса в свою, соединив их пальцы именно так, как он хотел.              На его лице появился румянец. Поблагодарив за то, что было темно, он слегка сжал их руки.              — Пойдем, я вижу Порша за столиком у входа. Идем.              И, не отпуская друг друга, они направились к столику, заказанному их друзьями. Изящный столик, украшенный кристаллами, белыми цветами и золотой подставкой, которая соответствовала королевским украшениям, заполнявшим остальную часть комнаты, стоял на противоположном конце, и два их друга, обнявшись, вели себя так, словно они были единственными двумя людьми в мире.              — Пит! — взволнованно произнес Порш, когда наконец-то увидел своего друга. — Ты выглядишь как принц! — добавил он, вставая и крепко обнимая Пита, прежде чем отпустить его и встать рядом. — Ты тоже хорошо выглядишь, Вегас, — улыбнулся он, глядя на невозмутимого друга, которого едва знал, но всегда видел рядом и считал близким человеком.              Взгляд Порша изучал каждую часть тела друга, отмечая все детали выбранного им наряда и восхищаясь его отменным вкусом. Но все было хорошо, пока он не обратил внимание на руки Пита… которые были тесно связаны с руками Вегаса.              — Пит? — прошептал Порш, подойдя ближе. — Почему ты держишься за руки с Вегасом?              Другой захихикал и повернулся к уху Порша.              — В конце концов, мы встречаемся.              Не слишком довольный ответом, его друг решил прекратить допрос.              — Давайте присядем, сейчас объявят наших короля и королеву бала, — наконец прокомментировал он и направился обратно к Кинну, все еще улыбаясь, стараясь не испортить настроение их вечера.              Пит повернулся и сел на стул рядом с Вегасом, положив их соединенные руки себе на колени.              — Интересно, кто победит, — проговорил он, заслужив улыбку друга. — За кого ты голосовал?              Номинантов выбирали учащиеся, и те же голосовали за победителя некоторое время спустя. Зачастую это была награда за популярность, а не то, над чем нужно было работать. Будучи самым известным и задорным человеком в их школе, Пит, несомненно, был в числе претендентов на это звание.              — Конечно же за тебя, — усмехнулся Вегас и посмотрел на своего друга. — Нет никого более достойного короны.              Именно этого Пит и добивался. Чтобы Вегас застал его врасплох и заставил покраснеть, когда он этого не ожидал. Вегас отлично справлялся со своей работой, заставляя его стесняться.              — Спасибо, — усмехнулся он. — Но я сомневаюсь, что выиграю. У этих спортивных капитанов гораздо больше поклонников, чем у меня.              Часть его сознания понимала, что это правда, но большая часть считала, что Пит — самый замечательный человек в их школе. Он был таким любящим, заботливым и идеальным. Не могло быть, чтобы кто-то любил кого-то больше, чем Пит. Но, опять же, это было мнение Вегаса. Тот же Вегас любил Пита так, словно тот был всей его вселенной.              — А теперь перейдем к нашему королю бала этого года, — объявил директор школы после множества других комментариев, в которых поблагодарил всех, кто сделал это событие незабываемым, похвалил учеников за то, какие они привлекательные, и объявил их королеву. — Я с удовольствием присуждаю титул короля бала мистеру Питу Понгсакорну Сэнгтаму!              По залу прокатилась волна аплодисментов, и Пит почувствовал, как его рука высвободилась из руки Вегаса, все еще не верящего в то, что прозвучало его имя.              — Ты победил, Пит, — прошептал Вегас, хлопая в ладоши и наклоняясь ближе к своему лучшему другу. — Я же говорил, что это будешь ты.              Слегка опустив челюсть от потрясения, Пит медленно встал и улыбнулся, оглядывая помещение, а затем пошел по лестнице в центр, что заставило их одноклассников зашуметь еще громче.              — Поздравляю, Пит, — сказал ему директор, надевая корону на голову и ленту на плечи.              Все еще широко улыбаясь, он стоял рядом со своей королевой и смотрел на других, сидящих перед ним. Он даже не хотел, чтобы это произошло. Черт возьми, он даже не помнил, чтобы такое было. Но он был так взволнован тем, что его объявили королем бала. Это была необъяснимая смесь чувств, возникших в нем. Наиболее узнаваемыми были волнение и шок.              — Молодец, — прошептала ему Лили, девушка, выигравшая королеву, пока они фотографировались.              — Ты тоже молодец, — улыбнулся Пит, — Ты выглядишь прекрасно.              Но, несмотря на то, что его тело было повернуто к камерам, Пит все равно не сводил глаз со своего лучшего друга, который сидел, скрестив ноги, на противоположной стороне комнаты. Он стоял рядом с девушкой, но чувствовал себя виноватым, желая пойти к Вегасу и позволить им сфотографировать человека, которого он действительно считал своим королем.              Он не хотел проявить неуважение к Лили, просто не знал ее так хорошо. Но Вегас всегда был единственным, о ком он думал.              И вот, сделав еще несколько снимков, Лили и Пит спустились по лестнице и встали друг напротив друга в центре зала.              Давняя традиция, которую соблюдали все короли и королевы бала после коронации. Культовый танец. Чаще всего король и королева были партнерами по танцу, и теперь, когда Лили и Пит не были ими, все было немного неловко.              Мягкая музыка наполнила комнату, и Пит, изо всех сил стараясь не обращать внимания на Вегаса, который находился на небольшом расстоянии от них, положил руки на талию Лили и начал двигаться в такт.              У него это хорошо получалось. В детстве он часто подыгрывал своим родителям, поэтому медленные танцы были для него привычным делом. Но, желая сделать этот вечер идеальным, Пит обязательно немного попрактиковался с кузеном перед выходом.              Пит слегка покачивался, вокруг все еще слышались одобрительные возгласы, а Лили улыбалась ему.              — Прошла минута, — прошептала она ему. — Не хочешь ли ты пойти к своему партнеру на сегодня?              Фальшивая улыбка, которую он надел для фотографий, сменилась искренней, когда он услышал идею своей королевы.              — Давай сделаем это, — кивнул он. — Мне нравится эта идея.              И, сделав шаг от него, моргнув в знак признательности за веселье, она ушла, чтобы привести с собой человека, которого она привела на танец.              Улыбаясь шире, чем когда-либо, Пит не сводил глаз со своего лучшего друга, который задрал голову, пытаясь понять, почему они преждевременно закончили свой танец.              Протянув руку, Пит встал перед Вегасом.              — Пожалуйста, можно мне пригласить тебя на танец? — спросил он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.