ID работы: 14536205

the way is clearer 'cause you're here

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Селестия Темз была устрашающей женщиной. Когда её старшая сестра умерла, она взяла себя в руки, чтобы заботится о Кейле, ребенке которого она оставила одного в этом мире. Когда Дерут Хенитьюз стал отсутствующим отцом, не было ничего что Рону и другим слугам стоило боятся, так как их юный господин, к счастью не был один. Когда её зять решил наконец-то показать себя в их поле зрения, он пришел с другой женщиной и ребенком. В то время как Селестия отошла от смерти сестры, маленький Кейл нет, - ещё нет, и возможно никогда не сможет. Прошло всего лишь три года и Кейлу было всего лишь пять когда это случилось. Он ещё не отошёл от этой боли, и Селестия это понимает. Так что когда Дерут зашёл в её кабинет где она подписывала соглашение на её переезд в её виллу в Городе Дождя, чтобы оттуда следить за горожанами, Кейл рядом с ней - с женщиной и ребенком за ним, она была глубоко оскорблена. Она никогда не сможет оставить Кейла в этом доме -никогда не сможет доверить Деруту заботу о своём племяннике, когда он не думал о нём во время своей скорби и нашел другую женщину. Она может показаться жестокой, но она не позволит ничему случится с её любимым племянником, не когда он единственная оставшаяся её семья, а она его. Хоть она и понимала что Деруту было больно и он оплакивал свою любимую, но это не было поводом игнорировать своего сына. Спасибо богу Селестия была там, иначе бы кто знает как глубоко упал бы Кейл. Она встала, спина прямая, как всегда с идеальной фигурой и осанкой, даже держа восьмилетнего ребенка на руках. -Брат Поприветствовала она его, когда её острый взгляд прошёлся по людям стоящим за ним. Дерут эже собирался заговорить, но Селестия была быстрее. -Кажется, мне придется поговорить с тобой позже, сегодня, сейчас время дневного сна Кейла. - Как она закончила говорить, Рон как пунктуальный дворецкий, постучал в дверь. -Леди Селестия, уже время для дневного сна много господина. Селестия улыбнулась словам Рона. Ребенок в её руках уже начинал дремать. Но сразу как только заметил присутствие своего отца, которого не видел более трёх лет, прошептал...

-Папа?

Селестия заставила себя не дёргаться от слов Кейла, и вместо этого кинула на своего зятя свирепый взгляд. За дверью стоял юный Бикрокс, терпеливо ожидая, протягивая руки вперёд чтобы взять маленького Кейла. Но леди просто покачала головой с доброй улыбкой, переместив Кейла так чтобы одна её рука была свободна, она похлопал ей по голове подростка. -Может в следующий раз, малыш. Бикрокс отвернулся, на его лице виднелся маленький намек на то что тот дуется. Это заставило Селестию мягко фыркнуть и она продолжила идти дальше к покоям Кейла. Она напевала колыбельную которую Кейл помнил очень хорошо, но стоило ей зайти в комнату ребенка, она начала напевать мелодию отличающуюся от той что пела его мать.

My dear sweet child, no need to cry, I will hold you tight So sleep all your worries and cares away

...Эта песня звучала по другому, так ведь? Рон вспомнил другое начало песни, более грустную, горькую версию этой, как будто говоришь прощай ничего не понимающему человеку, каждый раз когда он открывал и закрывал дверь в покои молодого мастера.

No need to be scared, you are out of harm's way I will keep you safe and warm, love you every day

Бикрокс чувствовал как тепло переполняет его. Он узнал эту мелодию когда Кейл Хенитьюз ворвался в их жизнь. Он помнил это как будто это было вчера, он стоял напротив кабинета Графа и ждал когда маленького Кейла передадут ему в руки и слышал её пение - но это не она, это совершенно другой человек и другая песня с той же мелодией, и всё же - тепло точно также.

Reach your tiny hands for the light Take your future and make it shine so bright

Кейл помнил эту песню. Она пела её, когда они сидели в тени дерева, когда он прятался в её объятьях, тогда было тепло, не холодно-

(Кейл, мой малыш)

With every lie, I am crumbling and dying inside wanting to save you with all of my might

Кейл помнил эту песню, когда она была яркой, а не пустой -

("Солнце сегодня такое яркое, давай вытащим твоего отца из его офиса, как тебе?" Смех был слышен во всем поместье Хенитьюз)

But this world is against me; I can not fight They steal you away, out of my sight

Кейл помнил эту песню, когда все было красным, жёлтым и зелёным -

("Приближается осень, Кейл" Она лежала в постели на протяжении недели)

But still I pray and I hope that you’ll live past today Find your own strength, please my dear, run away

Кейл помнил эту песню, когда это были Мама и Папа и Рон и Бикрокс-хён и -

("Селестия, ты знаешь, что я не могу позволить тебе забрать эту силу!" "Ты можешь, если это убивает тебя!" "И позволить тебе отдать свою жизнь в ответ!?" Ребёнок застыл за дверью)

Don’t be weak or afraid Let your heart lead the way

Тётушка

(Душераздирающий крик был слышен во всей стране)

hope, and I pray You’ll be alright

"Спи спокойно, малютка Кейл, тётушка тебя любит"

Но это Тётушка, не его мама - никогда больше не будет его мамы. Похожие, но такие разные. Кейл помнил песню своей мамы намного грустнее. В то время как песня тети Селестии грустная, но сильная по своему. По крайней мере, это не звучит как подготовленное прощание. Кейл никогда не сможет заменить свою маму тётушкой - и никогда не будет на это надеятся, но он мог бы привыкнуть к этой песне. Она аккуратно положила Кейла на кровать, пряча его от всего мира. Она уже собиралась наклонится чтобы поцеловать его в лоб, но испугалась что это будет слишком сильно напоминать её сестру, так что она отказалась от этой идеи. Она провела своими пальцами через его волосы, и собиралась уже уходить, но её остановил груз на подоле юбки. -Не оставляй меня, Тетя. Пожалуйста не бросай меня, как мама. - это все что смог выдавить из себя Кейл, прежде чем он сломался и всхлип сорвался с его губ. Селестия быстро сгребла ребенка в свои объятия. -Конечно, Кейл. Может быть эта песня была окончательным прощанием - прощанием Кейла - к своей матери. Но никто не знает этого, даже сам Кейл, только Селестия. Да, она знала, что когда-нибудь её племянник отпустит это жгучее горе, которое он сейчас чувствует - но не сегодня. Сегодня у неё есть брат с которым надо поговорить, люди с которыми надо разобраться и мысли которые надо раставиль по полочкам. Самое важное, ребенок которого нужно утешить. Когда Кейл уснул, она попросила Бикрокса остаться с ним. Подросток заметно просиял и остался. Кейл нуждается в нём. Селестии необходимо вбить немного здравого смысла в своего брата. -Брат. -Что это? Спросила она, как будто уже не знала, как будто она не читала ту же новеллу снова и снова -Сел, я.... Это Виолан. Она будет моей женой, графиней, мачехой Кейла. Она знала что Виолан будет хорошей матерью и прекрасной графиней, но всё же сейчас она думала о Кейле, а не о стране. Её маленький племянник который смотрит на своего отца с тоской, достаточно взрослый чтобы испытывать эмоциональную боль и понимать что именно делает Дерут. Её маленький племянник который забрёл бы туда, куда она не смогла бы добраться, если бы они не нашли его в тот день. Как он смог сбежать из под наблюдения Рона, чтобы пойти к могиле своей матери, она так и не узнает. -Я спросила, именно, что это, а не кто. Если я выразилась недостаточно ясно, я относительно поняла данную ситуацию. Хотя знакомство с ними прояснило мне её полностью. Тогда позволь мне задать тебе вопрос, брат. -Прежде чем принимать данное решение, ты не проконсультировался с Кейлом, не так ли? Дерет вздрогнул, женщина за ним тоже. -Нет, ты этого не сделал, и я бы в любом случае узнала, так как он бы со мной все три года. Дерут хранил молчание. -Разберись со своим дерьмом, Дерут, я уезжаю через три дня. По окончанию третьего дня, я дам Кейлу выбор, если ты не можешь его успешно дать ему. Прошли годы с тех пор как Селестия в последний раз материлась, всегда в непосредственной близости со своим племянником. Она зла, но ещё больше разочарована и печально. Почему то по Деруту это бьёт больнее чем её злость. Она ушла. Ужинала она вместе с Кейлом - всегда вместе с Кейлом, Роном и Бикроксом. Ужин подан в её покои, не удосужисаясь идти в столовую. Она кормила Кейла сама не смотря на протесты Рона который говорил что и сам с этим справится. Кейл был лёгким, из-за чего к её горлу всегда поступали пузырьки страха и беспокойства. Но она молчала, маленькая улыбка расположилась на её лице, чтобы Кейл не думал ни о чем, что случилось во время его сна. Всё же она должна была знать что Кейл умный ребенок, даже если он был неугомонным и нарушителем спокойствия большую часть времени. -Тётя.... Папа - он нахмурился остановившись на полуслове о чём-то крепко задумавшись, - Она.... новая мама? Я.. я не хочу новую маму, только Маму. Я не хочу заменить - Я не могу заменить Маму и- и это больно! - Он сжал её руку - Она заставит тебя тоже уйти! Тётя! - он был не грани слёз и всё что Селестия могла сделать смотреть на него в изумлении. Её выражение лица смягчилось, появилась мягкая улыбка как всегда рядом с Кейлом. -Кейл, позволь мне кое-что сказать тебе - и ты должен послушать. Не важно примешь ты эту женщину или нет, ты не заменишь свою маму. И, я не такая слабачка, чтобы меня так легко отослать, Кейл, ты правда думаешь что любой может заставить твою Тётушку уйти? Он хихикал когда она тыкала его в живот, смеясь тоже. Это было принуждёно - Она знала что она скоро уедет. Но уедет Кейл с ней или нет, зависит от него, и она оставит это решение ему в ближайшем будущем. Сделав глубокий вдох, она посадила его себе на ноги. -Дорогой.... Болит ли у тебя где-то здесь? - она положила свою руку ему на грудь и он кивнул, все ещё заплаканными глазами. - Придет время когда эта боль пройдет, но сейчас, это нормально что ты чувствуешь боль, Кейл. Ты потерял кого-то большого в своей жизни, это нормально что тебе больно. Но ты не одинок, и это нормально плакать и просить помощи если всего станет слишком много. И если Рон в ту ночь закроет дверь перед ребенком всё ещё державшийся за свою тетю, тогда он сделает вид что ничего не видел. Дерут пытается. Он взял на себя все обязанности которые оставил Селестии, и пытается устраивать завтраки, обеды и ужины с Кейлом, женщиной и ребенком, но Кейл не разговаривал. Ни разу. Он не показывает ни каких видимых эмоций на своем лице, во время так называемых приемов пищи, в сторону своего дискомфорта и Дерут отчаялся. Он желал что это был он, а не Селестия кто помог Кейлу собрать себя по частям. Он хотел бы чтобы не потребовалось представлять Виолан и Басена чтобы увидеться с Кейлом. Он хотел сделать большего, ведь сейчас- Сейчас Кейл едва смотрит на него. Сейчас Кейл едва говорит с ним. Помимо приветствия и прощания он не говорит ровным счётом ничего. Он не заходит в столовую без Рона, потому что Селестия пыталась приучить его к новым людям, но ему удалось взять Рона с собой. Когда стрелка часов показывает на то что время трапезы закончено, он наполняется радостью и он начинает немного подпрыгивать во время ходьбы, ведь он направляется к Тётушке, а не к Папе. Кейл мог видет счастье исходящее от его отца, и он желал что мог бы чувствовать себя так же, но он не может. Он не чувствует себя счастливым с ними - не сейчас, и может быть на долгие годы. Он не желает быть с ними, потому что он единственный в огненно-красными волосами, он единственное что напоминает Папе о Маме, но- Он не единственный, он вспомнил. У тёти Селестии тоже огнено-красные волосы, и не смотря на то что она оставила его, чтобы он поговорил и сблизился с этими людьми, он тянулся к тёте, а не к папе. Теперь Кейл играет на скрипке для Селестии, а она на пианино для него. Кейл разговаривает с ней с улыбкой, Кейл задаёт ей вопросы по учебе, а Дерут- Дерут в отчаянии. Он потерял своего ребенка, в тот день когда покинул комнату Кейла и никогда не вернулся. Когда он никогда не открывал свою дверь Кейлу каждый раз когда он приходил к нему. Когда он избегал Кейла и Селестию, так напоминавших о его почившей жене.

-Мой лорд. -Виолан, я не знаю что мне делать

Он в отчаянии. Прошло три дня. Дерут боялся того какой выбор Селестия хочет дать Кейлу, так как у него уже было отдаленное представление того, что она может спросить. Дерут всегда боялся того что может быть у Селестии на уме, потому что если она что-то решила её не остановит ничто. Её сестра и племянник имели ту же черту характера. Прошло три дня и Селестия уезжает. Его сердце упало, потому что- -Куда ты уходишь, Тётя? Госол Кейла испугал её, широко раскрытые красно-карие глаза смотрели на неё в смятении. -Что это все - Куда ты уходишь - Не надо. Она тот час же подбегает к нему чтобы успокоить. -Кейл.. Кейл. -Его голова резко поворачивается к ней, но не раньше, чем он смотрит на все вещи, которые она упаковала. Она грустно улыбается. -Я.. Тётушка уходит, Кейл. Я переезжаю в Город Дождей. - Его глаза расширились в страхе от её заявления и его руки незамедлительно схватили её за рукав. -Нет! Нет, ты не можешь! Ты обещала! Ты- ты бросаешь меня? -Его голос был всего лишь шёпотом, не верящим. Сердце Селестии разбивалось за этого мальчика - мальчика которого она знала только из новеллы, мальчика которого она вырастила. -Кейл это то о чем я хотела с тобой поговорить. Глаза Кейла смотрели на неё с грустью и надеждой. -Я даю тебе выбор Кейл. -Ты хочешь- Её перебил тихий голос приглушённый её же одеждой. -Пожалуйста, забери меня с собой. Не оставляй меня здесь, Тётя! Дерут ожидал этого, но все равно, это больно. Кейл цепляется за Селестию, отказываясь смотреть на него, на них. Не смотря на это, лицо Селестии как всегда без эмоциональное, когда она смотрела на них. -Ты был мне братом с тех пор как женился на моей сестре, Дерут. Но это все, в первую очередь я её сестра, не твоя. Всегда её - и я знаю что она хотела бы чтобы Кейл был счастлив. Дерут сглатывает, его горло пересохло. -Я забираю Кейла в Город Дождей с собой. Он не может отказаться, так как Кейл дал свое согласие ещё до того как от открыл рот. -Я хочу поехать. Тихий голос который Дерут не услышал бы, если бы не навострил уши, тот который он так давно не слышал. Он не может ничего сделать, не так ли? Даже Рон согласился, и теперь уезжает со своим сыном и с ними. Кейл хочет уехать, он не хочет оставаться, он уходит и- И это все вина Дерута. Он тихо вздохнул, плечи опустились. Виолан посмотрела на него с сочувствием. Не было смысла отвергать желание Кейла, он мог просто найти способ сбежать к своей дорой тёте. И плюсом ко всему этому факт того что Дерут отсутствовал несколько лет и появился снова только чтобы представить женщину с ребенком? Не было смысла даже пытаться что-то исправить. Просто... Было уже слишком поздно. -Хорошо - выдохнул он. -Ты можешь поехать, Кейл. Прости меня, сын. И последующие годы, не шли по сюжету книги "Рождение Героя". Просто потому что её больше не существовало - может другая книга, похожая на эту, заменила её - та которая не следовала событиям этого мира. Но всё же Ким Рок Су прочитал её и реинкорнировал в то же мир что и Селестия, потому что он всегда должен был быть тут. Она просто желала, чтобы ей не пришлось терять её дорогого племянника. Поэтому когда он просыпается обычно, как он всегда и делал, без притворства ублюдком, ведь ему не нужно было так себя вести в этой жизни, и попросил стакан холодной воды, Селестия знала. Селестия знала, ведь даже когда Кейл вырос, после пробуждения он просил теплое молоко. Так что после завтрака, который он потратил на наблюдение за ней, она пригласила его в свой офис, напевая мелодию которая должна была быть знакома ему, когда они шли вместе и увидела вопросительный взгляд мужчины кем было одержимо тело её племянника. Они дошли довольно быстро, зайдя в кабинет она окружила их звуконепроницаемые барьером. -Кто ты? Его глаза слегка расширились, но тут же вернулись в нормальное спокойнон состояние. -Я Кейл Хенитьюз. Не верно. 'На этот раз это не так. И ты не поймёшь пока не встретишь дух моего племянника в будущем' Но это он, всегда будет им, её племянник, неважно с той душой или нет. Она любит его также. Она будет любить и заботиться о нём как она делала с оригинальным Кейлом, потому что это то чего бы он хотел. Она улыбнулась, маленькой и немного грустной улыбкой. -Добро пожаловать, Ким Рок Су. Она будет рядом, чтобы увидеть как он растет.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.