☆☆☆
Дорогой Кенши, Думаю, просто начну писать, в прошлый раз было весело. Мне понравилось вот так выплеснуть свои чувства. Я позвонил тебе, и в этот раз ты взял трубку. Мы немного поговорили, пока ты не сказал, что хочешь спать, и я услышал, как женский голос сказал тебе что-то по-японски. Не уверен, но это было что-то вроде "Вернись в постель, любовь моя", или типа того. Было больно осознать, что у тебя отношения, а ты мне не сказал. По телефону она звучала приятно. Мило. И ты разговаривал с ней не так, как с другими. Хоть ты не назвал её имя, я хочу его знать. И хотя бы познакомиться с ней. Было приятно услышать твой голос. Я правда скучал по тебе. Подумываю о поездке в Японию, чтобы навестить тебя, но не хочу навязываться и ставить тебя в неловкое положение. Или твою девушку. Честно говоря, ты никогда не рассказывал о своей личной жизни или о чём-то подобном, поэтому я думал, что отношения тебя не интересуют. Но, очевидно, это не так. И ты кажешься счастливым. Так что я рад за тебя. Серьёзно, я рад за тебя, ты устроил себе жизнь в Японии. Надеюсь, однажды позволишь мне навестить тебя и твою даму. Держу пари, она красивая. И умная. И такая, какой ты хочешь, чтобы она была. Я снова видел Крис с тем же парнем. В итоге всё закончилось не очень хорошо. Я мог ударить парня, если можешь в это поверить. Если бы я отправил это тебе, ты, вероятно, сказал бы что-нибудь о том, насколько это безответственно, как глупо с моей стороны искать ссор, но ты никогда раньше не разводился. Я думал, что она единственная, и вот она здесь, с кем-то лучше. Несправедливо, что она становится счастливой. Кажется, я уже говорил об этом в своём последнем письме, но это всё ещё не выходит у меня из головы. Думаю, то, что у тебя появилась девушка, подтолкнуло меня поговорить о Крис. Я знаю, что она мне не нужна, и что мне лучше без неё, но всё равно это отстой, понимаешь? Что я делаю, ты даже не можешь ответить.☆☆☆
Дорогой Кенши, Пишу это из самолёта. У меня большой стаж в перелётах, так что не беспокойся обо мне. Сейчас я жую жвачку, потому что из-за давления воздуха у меня болят уши. Передаю привет с высоты, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Итак, продолжаю писать из разных мест — я в Японии. Пока не удалось тебя найти, но наслаждаюсь туризмом. Не волнуйся, я не ношу футболку с надписью «Я ♡ Токио» и не фотографируюсь, я знаменитость, но из обычных. Серьёзно, некоторые из них — настоящие кровососущие вампиры. Или в Иллюминатах! Думаю, моё приглашение затерялось в почте или типа того, потому что если бы меня попросили присоединиться к Иллюминатам, я бы, конечно, согласился.☆☆☆
Дорогой Кенши-кин, Я НАШЁЛ ТЕБЯ! Узнал твой адрес и БУМ, появился у твоей двери, ты был так удивлён, а потом подошла женщина, обняла тебя и у вас был такой вид, я просто… Я не знаю. Это как-то выбесило меня, чувак. Может быть, я просто ревную и злюсь, что у тебя есть что-то, чего нет у меня, с тех пор как Крис ушла, и я совсем один. Её зовут Сучин, и она красивая. Ты действительно счастливчик, Кенши. Вы, ребята, заслуживаете друг друга. Я рад, что ты обрёл своё счастье. Ты рассказал мне всё об освобождении своего клана, о том, как твоя связь с Сенто убедила твой клан дать отпор якудза, и как это привело тебя прямиком к Сучин, и это была любовь с первого взгляда. Технически, поскольку ты не можешь видеть. Вообще, Кенши, тебе следует получше подбирать свои метафоры, учитывая, что большинство из них в той или иной степени связаны со зрением. В общем, ты рассказал мне о Шанг Цунге, о том, как он вернулся, и это привело тебя к какому-то парню по имени Джексон Бриггс, и это привело к созданию некоего агентства под названием АПИВМ. Вот почему у тебя дома всё в коробках, потому что ты возвращаешься в Америку, в Вашингтон, чтобы стать частью этого нового федерального агентства. Ты рассказал всё о Джаксе, он кажется классным парнем. Уверен, если бы мы встретились, то отлично поладили. Потом ты рассказал мне о другой своей коллеге, Соне Блейд. Сучин показала мне её фото, и, чёрт возьми. Она великолепна. Я бы сказал больше, но уверен, если прочту это позже и увижу, что писал неприличные вещи, просто умру от стыда. Будущий Джонни, я спасаю твою задницу, приятель. Вы убедили меня, что мы с этой Соней поладим, и нам надо сходить свидание, когда вернусь в Америку. Сучин отличная сваха, скажу я тебе. Она лучшая. Хотя не думаю, что сейчас я готов к отношениям. Может быть, когда-нибудь, но рана после Крис ещё не зажила. Извини, если я кажусь неловким, мне всё ещё странно видеть тебя в отношениях, даже счастливых. Я мало что знаю о твоей личной жизни, но надеюсь, что она не причинит тебе боли. Может, это объясняет неприятное чувство в животе. Я просто хочу, чтобы она была хороша для тебя, понимаешь? Было бы ужасно, если бы она в конечном итоге разбила тебе сердце. Ты заслуживаешь кого-то, кто будет относиться к тебе правильно. В любом случае, уже довольно поздно, и вы с Сучин уже легли спать, так что, думаю, мне тоже стоит. Спокойной ночи, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Сегодня я вернулся из Японии и позвонил Соне по номеру, который дала мне Сучин. По телефону она показалась милой, и мы договорились как-нибудь встретиться и выпить кофе. Ты говорил мне, что переезд из Японии в Вашингтон будет сложным для Сучин, надеюсь, это не разлучит вас, ребята. Знаю, вы вместе всего пару месяцев, но ты кажешься счастливее, чем я когда-либо тебя видел. В мой последний день в Японии мы стояли с тобой на балконе, смотрели фейерверк, и ты сказал мне, что счастлив, как никогда не был. Надеюсь, что однажды буду так же счастлив, как ты. Может быть, смогу найти это с Соней. Она восхитительна, поверь мне. Длинные светлые волосы и голубые глаза, как у той девчонки, в которую я был безумно влюблён в начальной школе. Не могу дождаться встречи с ней, пока были только много подшучиваний и флирта по телефону. Вы были правы. Она мне определённо понравилась. Пожелай мне удачи, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Свидание прошло очень хорошо. Мы поехали ко мне, но у нас не было секса, мы просто разговаривали. Часами. Практически обо всём на свете. У неё невероятный ум, и можно с уверенностью сказать, что я на крючке. Заинтригован. Я хочу видеть её чаще, чего обычно со мной не происходит. И что самое главное? Она понятия не имеет, кто я такой. Мы примерно одного возраста, так что она могла видеть мои ранние работы примерно во время их выхода, но она не имеет ни малейшего представления, кто я. Честно говоря, это освежает, когда кто-то смотрит на тебя без всяких ожиданий или фантазий о том, каким ты будешь в жизни. Не волнуйся, я взял с неё обещание посмотреть все мои фильмы, а потом объяснил, что сейчас снимаю фильм про Внешний мир. Она никогда не была там, ты знал это? Вы оба работаете в Агентстве по исследованию Внешнего мира, и эта женщина никогда не была на объекте вашего агентства по исследованиям? Алло? Я показал ей все фотки, в том числе и твои. Она, казалось, была немного обеспокоена тем, что у меня так много тебя в телефоне, но я сказал, что это просто потому, что мы лучшие друзья. Потому что так и есть. Надеюсь, мы будем поддерживать связь, когда ты не будешь так занят. Мне понравилось погостить у тебя в Японии, может, смогу навестить тебя в Вашингтоне? Мы могли бы ходить на двойные свидания, или сделать ещё что-то, что делают пары? Конечно, если у нас с Соней всё получится. Я уверен, что Сучин и Соня могли бы подружиться. На самом деле мало что знаю о характере Сучин, но если она тебе нравится, она, наверняка эмоциональная. Мне бы хотелось узнать её получше. Если бы я отправил это тебе, ты, скорее всего, расстроился бы из-за того, что я так много говорю. Ты бы сказал что-нибудь о том, что я пишу слова без смысла, просто потому, что мне нравится писать. И ты был бы прав, так и есть, но для меня это способ выплеснуть свои чувства, не высказывая их вслух. На бумаге лучше. Надеюсь, ты никогда их не найдёшь. Каким же я буду выглядеть чудаком, пишущим письма, которые никогда не отправлю, вообще ни о чём, просто слова, нацарапанные на бумаге, которые никто, кроме меня, не прочтёт. Я снова становлюсь псевдопоэтичным, не так ли? Прости, сценарист во мне всё-таки проявляется, после этих писем и написания сценария к Мортал Комбату, думаю, что становлюсь настоящим автором. Знаю, ты невысокого мнения обо мне как о продюсере или сценаристе, поскольку раньше я был просто тупым актёром. На самом деле, думаю что у меня отлично получается и наверное, я стал лучше. Более зрелым. Я нравлюсь Соне, так что не могу быть таким незрелым, как ты продолжаешь мне говорить. От твоего любимого зрелого, сексуального, поэтичного друга, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Извини, что давно не писал. А вообще, почему я продолжаю говорить так, будто отправляю тебе письма? Это не так. Пошёл ты. Не извини. Это грубо. Ладно, может, немного извиняюсь, ведь мне нравится писать тебе. Наверное, стоит рассказать что у меня произошло, ведь прошло … боже, 8 месяцев. Как быстро летит время, правда? Соня и я начали жить вместе. Конечно, вы уже съехались с Сучин, и давно живете вместе, но думаю, Соня более свободолюбива, поэтому ей потребовалось больше времени, чтобы привыкнуть и захотеть переехать ко мне. Она потрясающая. Иногда мне кажется, что я влюблен в неё. А потом думаю о тебе, о том, как хочу написать тебе об этом. Я просто испытываю к ней много эмоций. Она — всё, что мне нужно, и, знаешь, она мне действительно нравится. Мы ездили в Вашингтон навестить вас в прошлом месяце, и я чувствую, что всё это время что-то было не так. Дамам было весело, но ты вел себя странно. И каждый раз, когда ты начинал рассказывать о том, чем вы занимаетесь с Сучин, я чувствовал, что должен рассказать, что делали Соня и я. Не знаю почему. Это вообще честно с моей стороны? Мне казалось, что я всё время пытался тебя переплюнуть. Я хочу, чтобы ты знал, мне жаль. Мне жаль, что я пытался превзойти тебя в таком. В конце концов, у вас с Сучин правда есть что-то особенное. И у нас с Соней тоже. У нас тоже есть что-то особенное. Твой друг, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Ты сделал Сучин предложение. Почему не сказал мне, что планируешь это сделать? Было обидно, что ты не посвятил меня в свои планы сделать ей предложение. Вот почему я расстроен, чувак. Мы непрерывно общаемся, и всё же ты не сказал мне, что планируешь попросить девушку, которую любишь, выйти за тебя замуж? Надеюсь, вы пригласите меня на вашу чёртову свадьбу, но теперь не знаю, может и не факт. Соня сейчас спит, мне нравится, как она тихонько похрапывает. Я продолжаю убеждать себя, что Соня делает меня счастливее всех на свете, но, может, я просто обманываю себя.☆☆☆
Дорогой Кенши, Знаю, что эти письма становятся всё реже, но Соня занимает большую часть моей жизни. Я хочу писать тебе, но просто нет времени. Ты же знаешь, как говорится, счастливая жена — счастливая жизнь. Извини, что мы не пригласили вас на свадьбу. Соня не любитель пышных свадеб, поэтому мы просто решили устроить простую церемонию в здании суда, чтобы покончить с этим как можно скорее. И нам вроде как пришлось. Соня беременна! Она сказала, что мне пока нельзя никому рассказывать, но я так взволнован, что должен кому-то рассказать, хотя бы в письме, на которое не будет ответа. Я всегда хотел быть отцом, и знаю, что Соня тоже будет отличной мамой. Но также я знаю, что она не хочет детей, она больше сосредоточена на работе. Она сосредоточена на своей работе, и знаю, что не должен огорчаться по этому поводу, но иногда меня расстраивает, что у неё вечно нет времени. Если это будет мальчик, мы назовём его в честь моего отца Томаса. Если это будет девочка, то в честь бабушки Сони, Кассандры. Если быть до конца честным, это кажется нереальным. Мысль о том, что мы с ней женаты, что у нас совместная жизнь, что это не просто сон. Иногда я тревожусь, что она меня не любит на самом деле. Что я для неё всего-то затянувшаяся интрижка, которая теперь имеет крутую юридическую форму с вычетом налогов. Она не очень нежна со мной, но это просто её характер. Думаю, она со всеми такая. Я не могу удержаться от мыслей, что всё могло бы быть иначе, если бы мы расстались в Ву Ши по-другому. Что, если бы я поехал с тобой в Японию и помог тебе освободить твой клан? Встретил бы ты Сучин? А я бы встретил Соню? Знаю, что глупо предаваться гипотезам, но я творческий человек, у меня постоянно много мыслей. И меня это полностью устраивает. Иногда задаюсь вопросом, не разлучит ли ребёнок нас с Соней. Надеюсь, она не думает, что я заманиваю её в клетку этим ребёнком, это было бы ужасно с моей стороны, и я бы никогда в жизни не сделал этого специально. Твоя свадьба с Сучин была восхитительной. Я счастлив, что ты сделал меня своим шафером, это действительно подтвердило то, что мы лучшие друзья. Ты не можешь отрицать этого, Кенши, мы правда лучшие друзья. Я действительно рад за вас, ребята, ты выглядишь счастливым с ней. Вы с Сучин заслуживаете всего самого наилучшего. Твой самый дорогой друг, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Никогда не узнаешь, как мне жаль тебя сейчас. Понимаю, что то же самое могло случиться с Соней, и уверен, что боль несравнима ни с чем, что ты когда-либо испытывал. Когда услышал эту новость, сразу же забронировал билет на самолёт, и поеду в аэропорт, как только закончу. Мне просто нужно было сначала написать это письмо. Сучин была твоим миром, как Соня — моим. Я помогу тебе пережить это, буду рядом и помогу с ребенком всем, чем смогу. Не думаю, что наберусь смелости сказать напрямую, но если тебе когда-нибудь будет нужно место перекантоваться, мои двери всегда открыты. Я уверен, что Соня с радостью согласится. Странно снова писать письма, после нескольких месяцев без них. Соня не давала мне скучать, и я наслаждался семейной жизнью, но мне не хватало такого общения с тобой. Ну, с выдуманной версией тебя в моей голове. На самом деле мы почти не общались, если не считать звонка несколько часов назад по поводу Сучин. Даже не знаю, зачем это пишу. Мне нужно было выразить свою печаль, наверное. Я вылетаю следующим рейсом. Мои соболезнования, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Мы с Соней сегодня поссорились. В последнее время это часто случается. И мне не с кем об этом поговорить, я бросил терапию. Она не поможет, если я безнадёжен, верно? Может, лучше позволить огню потухнуть, чем постоянно подкидывать в него дрова. Ты понимаешь, о чём я. Почему-то всегда проблема во мне. То я не так сделал, то не так приготовил, то не провёл достаточно времени с Кэсси, как должен был. Но я не вижу, чтобы она что-то делала с нашей дочерью. Она так похожа на Соню,☆☆☆
Дорогой Кенши, Прошлой ночью я видел тебя во сне. Ну, точнее это был кошмар. О том, как ты потерял зрение. Я до сих пор чувствую твою кровь на своём лице. И то, как ты пожертвовал собой, чтобы спасти меня? Я часто думаю об этом. Иногда я не могу перестать думать об этом. Иногда жалею, что ослеп не я. Мне порой кажется, что у тебя было так много всего впереди, ты бы сделал столько замечательных дел, но ты защитил меня. Знаю, что у тебя есть сенто, и от этого ситуация чуть лучше, но я бы хотел, чтобы тебе вообще не пришлось проходить через это. Я даже представить себе не могу. Ты спас мне жизнь, хотя не обязан был этого делать. Разве это справедливо, что ты так много хотел сделать, а тебя лишили этого в один миг? Как боги могут быть такими жестокими? Мне нужно идти, Кэсси снова плачет. Я скучаю по тебе, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Я думаю, она собирается уйти от меня. Мне не нравится, что это звучит предполагающе. Она даёт мне понять налево и направо, что собирается уйти. Что я буду делать, если она уйдёт? Я люблю её. Я люблю мою дочь. Я не хочу их терять, не думаю, что смогу жить без них. Я не хочу жить в мире без моей дочери, Кенши. В моей жизни может разрушиться всё, но если уйдёт Касси?☆☆☆
Дорогой Кенши, Она наконец-то нашла в себе силы уйти от меня. Я одинок. Но она не захотела забирать Кэсси. Сказала, что это мешает её планам. Наверное, она права. Зачем кому-то нужен ребёнок от меня? В общем, я снова пью. Кэсси спит, не волнуйся. Я бы не хотел сделать ничего, что причинило бы ей боль. Мне нужно позвонить тебе. Ты возьмёшь трубку, если я позвоню тебе, Кенши? Мне нужен кто-то сейчас. Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что всё будет хорошо. Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что я не ужасный муж, отец и человек. Ты мне нужен. Единственное, что удерживает меня от того, чтобы закончить всё это прямо сейчас, — это написать это. А что потом, я не знаю. Но часть меня знает, что я не смогу, слишком труслив. Но остальные части так сильно этого хотят. От, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Тебе не обязательно было приходить и спасать меня. Я знаю, какой обузой стал. Жить со мной в Калифорнии, когда твоё агентство в Вашингтоне, не может быть хорошо. Сначала ты разозлился. Но я был так пьян и в таком дерьмовом состоянии, что ты ненадолго забыл об этом и помог мне. Заставил вернуться в терапию, устроил в анонимные алкоголики и заботился о моей дочери и твоём сыне одновременно. Я действительно дерьмовый человек, если не могу позаботиться о Кэсси и даже о себе. Она не заслуживает такой жизни. Она всего лишь младенец. Это несправедливо по отношению к ней. Ты один из лучших людей, которых я знаю. Но когда я поправился, ты накричал на меня. Ты старался выражаться помягче, как только мог, но такое не приукрасить. Я был плохим человеком, я был сам не свой. Я был болен. Кстати, мой психолог считает, что ты лучшее, что есть на этом свете. Но она беспокоится, что я стану созависимым. Я хочу, чтобы ты остался. Вы с Такедой можете остаться здесь, со мной и Кэсси, и мы сможем стать одной большой счастливой семьей. Но мы не "папы". Потому что мы не вместе. Поразмышляв над этим, не думаю, что мы были бы плохой парой. Мы через многое прошли вместе, ты отличный отец, и всегда был рядом со мной, как и я с тобой. Плюс, мы оба свободны и привлекательны. Не думаю, что помнишь, но сразу после того, как Лю Кан заставил нас вернуться в Ву Ши, мы сильно напились. Ну, точнее, ты. Я был навеселе. Ты сильно напился, мы были на крыше главного здания и вместе смотрели на звёзды. Конечно, ты не мог ничего разглядеть, потому что ослеп, поэтому попросил меня описать их. И когда я закончил после нескольких, ты как бы уставился в мою сторону, а когда я спросил, зачем смотришь на меня, ты меня поцеловал. Не помню, ответил я на поцелуй или нет, но точно знаю, что моей мыслью было: “Это очень приятно”. Не думаю, что помнишь, как мы это сделали. Это было лет 5 назад. Я помню это. Помню, какими мягкими были твои губы на ощупь. Помню, как ты улыбнулся и положил ладони мне на лицо. Помню, как ты был так пьян, что когда отстранился, ты не извинился, никак это не прокомментировал, просто продолжал смотреть на звёзды, как будто ничего не произошло. И я просто смирился с этим. А что ещё мне оставалось делать? Самым странным было то, что я не возражал. А ведь должен был, да? Формально я всё ещё был женат, а ты не совсем в моем вкусе. Я много думаю о той ночи. Не знаю почему. Ещё один случай, о котором постоянно думаю, — это когда мы были в лаборатории Шанг Цунга. Когда ты только потерял зрение, и я надел тебе на глаза повязку, ты вздохнул так, словно с твоих плеч свалилась вся тяжесть мира. Думаю, в тот момент я понял, что хочу быть рядом с тобой и помогать, что бы ни случилось. Моя мать ослепла перед смертью, поэтому я привык помогать слабовидящим людям, так что хотел и мог быть твоим проводником. Но у тебя есть сенто, так что я тебе не нужен, но мне нравится сопровождать тебя. Может, я хочу защищать тебя или типа того. Или просто хочу всё время быть с тобой, и именно поэтому хочу, чтобы ты переехал ко мне. В любом случае, если ты скажешь "да", это будет последнее письмо на неопределённое время. Прощай! Твой друг, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши,☆☆☆
Дорогой Кенши, Сегодня у Такеды был 4-й день рождения, и мы постарались на славу. Ты замечательный отец, даже если сам так не думаешь. Знаю, у тебя есть сомнения по этому поводу, но, по крайней мере, ты не я, верно? Я мог убить Кэсси, или её могли у меня забрать и тогда… кто знает? Мне повезло, что ты со мной. Ты спасал меня больше раз, чем могу сосчитать, и я не знаю, как отблагодарить тебя. Я всё ещё люблю тебя, если тебе интересно. Не уверен, что когда-нибудь перестану. Кажется любить тебя так естественно. Чаще всего это просто "Да, я люблю тебя". Это нечто особенное, но уже вторая натура. Как дыхание, думаю. Иногда задумываешься о нём, и помнишь, что дышишь, но большую часть времени просто вдыхаешь и выдыхаешь, не задумываясь об этом. Вот как я люблю тебя. Люблю, когда вдыхаю, Люблю, когда выдыхаю.☆☆☆
Дорогой Кенши, Вчера ночью мы сильно напились. Поправка, я сильно напился прошлой ночью. Премьера Мортал Комбата состоялась вчера вечером и мы праздновали! Конечно, выпивка была в порядке вещей! Я знаю, что должен быть трезвым, но когда ты со мной, знаю, что не переборщу. Ты тоже пил, так что это было не так грустно. Но ты выпил намного меньше, чем я. Я всегда могу перепить тебя, да, Кен? Подавленные голливудские звезды всегда будут пьянее якудзы, поверь мне. Ты как-то не так выглядел сегодня утром, не знаю почему. Я что-то сказал? Или сделал что-то? Ты казался отстраненным, когда я готовил завтрак. Надеюсь, я не сильно опозорился, я многого не помню. Может быть, спрошу у тебя. Ладно, я вспомнил, что ты сказал что-то на японском. Вроде помню фразу, это было что-то вроде “Ски да” или типа того? За последние пару лет мой японский сильно просел, поэтому не помню, что это значит, но уверен, что это признание дружбы или что-то в таком духе. В любом случае, звучало красиво. Я спрошу тебя что это значит, после того, как спрошу что вчера произошло. Ски да, (это оскорбление? Надеюсь, нет.) Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, В общем, на днях спросил тебя, что значит "Ски да". У меня ушло некоторое время, чтобы набраться смелости, так что не факт, что вспомнишь, как сказал это. Это было около двух месяцев назад. Ты спросил меня, кто это сказал, а я не хотел, чтобы ты передумал объяснять из-за того, где я это услышал. Но в итоге ты сказал, что это значит "Ты мне нравишься", но в романтическом смысле. Типа, мне ты нравишься, и я хочу с тобой встречаться. Так. Ты сказал мне, что я тебе нравлюсь. И что хочешь встречаться со мной. На японском. Когда я был пьян и ты думал, что я не слышу. Не знаю, что ещё можно написать. Я не сказал тебе, откуда узнал эту фразу, так что ты не знаешь, что я знаю. Но что мне делать? Действовать ли мне? Сказать тебе, что знаю? То есть, я хочу этого, но прошло уже два месяца. Хочешь, чтобы я сказал тебе? Мне нужно перестать притворяться, будто ты можешь ответить. Я продолжаю писать так, будто это разговор, будто мы обмениваемся письмами, я отдаю их тебе, а ты отвечаешь. Но это не так. Ты не войдёшь в мой кабинет и не вручишь письмо, в котором признаёшься в своей вечной любви ко мне. Мечтательность делает мужчину слабым. Но я не против быть слабым ради тебя. Я почти уверен, что так всегда и было. Кроме того случая, когда ты вломился в мой особняк и попытался украсть мой меч стоимостью три миллиона долларов. Наверное, тогда я не был мягким. Хотя, ты это заслужил.☆☆☆
Дорогой Кенши, Итак, я наконец набрался смелости сказать тебе, что люблю тебя. Я бы сказал, всё получилось довольно неплохо. Если ты... понимаешь, что я имею в виду. Не знаю, насколько подробно буду писать об этом здесь, просто на случай, если Кэсси будет рыскать и найдёт это, а потом накричит на меня за то, что я пишу о своей сексуальной жизни. Но если она будет лазить по моему кабинету, мне кажется, это просто будет карма. Не лезь куда не просят, а то пожалеешь, верно? Знаешь, когда собираешь пазл, и он почти готов, но вот та самая часть, прямо в центре, пропала, и ты не можешь найти её? И ищешь везде. Даже там, где её быть не может, например, в ванной, потому что зачем пазлу быть в ванной, и тогда ты так раздражаешься, что перестаёшь искать. И тебя это расстраивает, потому что этот пазл так и не будет завершён, он просто будет вечно лежать на столе, не собранный, пока вдруг ты не посмотришь снова на этот чёртов стол, и вот она. Просто лежит там. Прямо перед тобой. Ты думаешь, какого хера? Когда она там появилась? И на секунду задумываешься, тебе даже обидно, что не увидел её раньше, но также чувствуешь облегчение, что наконец-то можешь завершить этот пазл. Так что кладёшь пропавшую часть на место, и создаётся ощущение, что с плеч гора свалилась. Пазл завершён, ты это сделал — ты нашёл пропавший кусочек. Прими поздравления. Так вот, думаю, ты — мой недостающий кусочек. И то, что я с тобой, завершает пазл, который я не мог сложить годами. Ты идеально вписываешься в мою оставшуюся жизнь. Каждый раз, когда целую тебя, кажется, что сгораю. И никогда не хочу останавливаться. Если бы мог умереть, целуя тебя, я бы так и сделал. Ты — противоположный конец магнита, к которому меня тянет, и я не знаю, сколько ещё подобных метафор у меня найдётся, пока просто не растворюсь во множестве "ты меня дополняешь" и "я влюблён в тебя", потому что хочу выразить, как сильно люблю тебя в своей жизни, но не хочу продолжать говорить это, потому что знаю, что это может потерять смысл. Боже, "растворяться" — хорошее слово, чтобы описать, что я чувствую к тебе. Я растворяюсь, когда смотрю на тебя. Когда ты целуешь меня, всё растворяется, остаёмся только мы. Видишь? Растворяться — хорошее слово. Мой словарный запас поражает даже меня. Не знаю, как сказать тебе, что ты заставляешь меня чувствовать себя величайшим человеком в мире. Не думаю, что когда-либо испытывал такое, на самом деле аж немного больно. Раньше я любил тебя, как дышал. Вдох-выдох. Но думаю, что это была сдержанность, потому что был уверен, что это невзаимно. Теперь, когда знаю, что ты тоже меня любишь, все эмоции, которые я держал в себе, вырываются наружу, словно ты прорвал плотину во мне своими словами. То, как люблю тебя, всё ещё кажется мне второй натурой, но теперь это сильнее, интенсивнее. Не знаю, что ещё сказать. Я люблю тебя с теплотой ебучего солнца, наверное. Люблю, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Мы встречаемся уже около года. Прости, что так долго не писал, но теперь, когда мы вместе, я могу просто говорить с тобой обо всём, что приходит в голову. Мне не нужно писать, чтобы выговориться. На прошлой неделе мы купили нашу первую совместную машину. Это семейный автомобиль, чтобы вместить Такеду и Кэсси, можешь поверить, что они скоро пойдут в школу? Я не могу. Кажется только вчера я держал на руках малышку Кэсси. Иногда больно видеть, насколько она похожа на Соню. Как будто Кэсси её точная копия. Мы с Соней давно не разговаривали. Она и Кэсси не навещала. Наверное, я должен злиться на неё, но не думаю, что смогу заставить себя ненавидеть её. Она была большой частью моей жизни, и я действительно любил её, но мы не были созданы друг для друга. Мой психотерапевт помог мне не расстраиваться из-за неё. Она, кстати, классный специалист. Спасибо, что вернул меня к ней. Я счастлив, что воспитываю детей с тобой. В одном из своих предыдущих писем я задал гипотетический вопрос о том, что, если бы я поехал с тобой в Японию, и мы никогда не встретили бы женщин, благодаря которым на свет появились Такеда и Кэсси. Думаю, это глупый вопрос, заданный подавленным мужчиной, который был расстроен тем, что ты был женат, и не понимал, почему ненавидит Сучин и себя. В другой вселенной, возможно, мы были бы вместе без них, но думаю, что если бы я поехал с тобой в Японию, всё было бы по-другому, и ничего хорошего из этого не вышло бы. Я с трудом могу представить мир без Такеды и Кэсси, поэтому Сучин и Соня были необходимы. У меня много сожалений, но то, что я был с Соней, не входит в их число, потому что знаю, что без неё у меня не было бы моей дочери. Уверен, что ты чувствуешь то же самое по отношению к своему сыну. Люблю, Джонни☆☆☆
Моя луна, На прошлой неделе ты уехал на миссию во Внешний мир, и я скучаю по тебе. Кровать кажется пустой без тебя. Кажется, что стало холоднее. Хреново, что мы не можем созвониться, так что придётся обойтись этим. Чувствую себя немного странно, ведь я давно ничего не писал. Не волнуйся, я прекрасно забочусь о детях, мы занимаемся всякими весёлыми делами, когда я свободен от работы. Им нравится быть на съёмочной площадке, когда мне нужно быть там, а Такеда просто одержим персонажем, который основан на тебе. Логично, правда? Когда нам нужно куда-то ехать, Такеда всегда умоляет меня взять быструю машину. Он имеет в виду мой Ламборджини, тот самый, в который ты запретил мне пускать Такеду внутрь. Я всегда говорю, что ему нельзя внутрь, и мы не можем им воспользоваться, потому что его папа сказал "нет", но потом у него появляется этот чёртов взгляд, его маленькие губки дрожат, и, о боже, так трудно сказать "нет" этому лицу. А потом он подключает Кэсси, и они, блять, смотрят на меня щенячьими глазами, мне приходится делать невозможное, чтобы не поддаться. Когда мы начали растить сучек-манипуляторов? Это моя вина? Кэсси нравится персонаж Джонни. Она всё время говорит мне, что он похож на меня, но красивее и моложе. Спасибо, Кэс. Им нравится разговаривать с актёрами, и они на удивление хороши, когда мы в разгаре съемок. А потом на лице Кэсси появляется особое выражение, она смотрит на одного из актёров и говорит что-то вроде "больше эмоций!", и это убивает меня каждый раз. Она дает хорошие комментарии, скажу тебе. Однажды она станет великим режиссёром. Такеда больше интересуется дизайном персонажей, ему нравится заходить в гардероб, щупать ткани и говорить об их красивых цветах. И реквизит! Ему нравится муляж Сенто, он всё время говорит мне, что меч такой же, как у папы, только этот не помогает папе видеть. Съёмочная группа думает, что у него просто слишком бурное воображение. Кэсси каждый день спрашивает, когда ты вернёшься. Она действительно любит тебя, Кенши. Ты для неё как второй папа. Сейчас мне нужно написать ещё немного сценария, и у меня назначен разговор с ребятами из рекламного отдела, так что мне придётся закончить этот разговор. Скучаю и люблю тебя, Твоё Солнце☆☆☆
Дорогой Кенши, Вчера я купил кольцо. В нём нет ничего вызывающего, знаю, ты бы не хотел ничего такого, но оно по-своему замысловатое. Надеюсь, мое описание передаст его суть. Оно из черного титана, на нём есть гравировки, за которые я доплатил. Там есть гравировка Сенто и много цветов сакуры, потому что они символизируют обновление. По-моему оно чертовски милое. Гравировки были раскрашены в красный цвет, потому что это твои любимые цвета. Чёрный и красный. Надеюсь, тебе понравится. Я не буду говорить тебе, сколько это стоило, потому что знаю, что ты будешь в ужасе от цены. Это если ты согласишься. Я всё ещё планирую как буду делать предложение, но не волнуйся, я уже получил благословение Такеды. Я взял с него клятву хранить тайну, но вижу, как сильно он хочет тебе рассказать. Он действительно рад, что я хочу жениться на тебе. Кэсси тоже. Они помогают мне придумать как сделать тебе предложение. Надеюсь, всё пройдет хорошо. Мы уже давно вместе. Не думаю, что ты сказал бы мне, что любишь меня, если бы не имел этого в виду. Ты не такой человек. Итак, вот что я думаю: мы отправимся в поход с детьми. После мы можем устроить пикник, я обязательно возьму с собой бутерброды, напитки и прочее, а также плед, чтобы посидеть. Может, я просто скажу об этом вскользь, типа "Эй, передай горчицу, хочешь жениться на мне? Но это не совсем в стиле Джонни Кейджа. Может, я произнесу большую речь о пазлах, про то, о чём писал пару писем назад. О том что "ты дополняешь меня". Не знаю. Придумаю что-нибудь. Я люблю тебя, Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, УГАДАЙ, КТО СКАЗАЛ ДА. (Ты. Ты сказал да. На моё предложение). Всё получилось не так идеально, как я хотел. Конечно, поход был прекрасным, пикник — тоже, но потом случилась Кэсси. Это было мило, правда. Она просто спросила "Папочка, когда ты собираешься сделать предложение?" Ты посмотрел на меня, я вздохнул и вытащил кольцо, и да, это было мило. Думаю, ты решил, что я так и планировал, чтобы Кэсси сказала это, но это не так. Она дочь своего отца, правда. Она ни о чём не может держать рот на замке. Но ты сказал да. Это всё, что имеет значение. Мы собираемся пожениться, и я не думаю, что когда-либо был счастливее. Теперь тебе придётся иметь дело со мной вечно. Я твой, и ты не сможешь избавиться от меня, даже если попытаешься. Планирование свадьбы тот ещё гемор, но не волнуйся об этом, я уже дважды был женат, так что уверен, что справлюсь с организацией свадьбы. Я уже думаю о своих клятвах. МЫ ПОЖЕНИМСЯ!!! От твоего будущего мужа, (!) Джонни☆☆☆
Дорогой Кенши, Вот несколько моих идей для клятв:☆☆☆
Дорогой муж, Теперь, когда мы женаты, пожалуй, откажусь от этих писем. Я могу сказать тебе всё, что захочу лично, мне не нужно место чтобы выговориться, потому что мы есть друг у друга. Всегда. Даже если я больше не напишу этого — я люблю тебя и всегда буду любить. Даже если мы поссоримся, я приду к тебе. Мне не нужны письма, чтобы выразить то, что я чувствую сейчас. Твой муж, Джонни_________________________
Моей любви, Ты умер на прошлой неделе. Знаю, что должен просто смириться с этим, ведь мы прожили вместе десятилетия, но от этого не легче. Вчера мы осматривали твой кабинет и Такеда нашёл в столе коробку с замком. Когда мы её открыли, внутри были письма, адресованные мне. Такеда нашёл человека, который перевёл их в аудио, и я прослушал всё от первой до последней буквы. Сказать, что я рыдал, было бы преуменьшением. Я нечасто плачу, но когда плачу, то из-за тебя. Впечатляет, что ты написал всё это от руки. Ты всегда набирал текст на компьютере — говорил, что так легче исправить ошибки. Мне сказали, что там было много зачёркнутых слов и орфографических ошибок, но я мог думать только о том, что это так в твоём стиле. Только ты мог писать письма, которые никогда бы не отправил и никогда бы не рассказал об этом своему мужу. Не знаю, почему ты никогда не говорил мне о них, но, возможно, на то была веская причина. Моей первой догадкой было, что ты хотел, чтобы хотя бы одна вещь осталась твоей. Но тебе не нравилось, что вещи были только твоими, тебе нравилось, чтобы всё было нашим. Так что так и не узнаю, почему ты скрывал их от меня. Мне больно, что я никогда не получу ответа на свои вопросы. После смерти Сучин не думал, что когда-нибудь снова смогу так любить. Я считал её своим миром, и был безутешен. Но ты оказался рядом со мной, бросив все дела, чтобы утешить меня после смерти жены, и ты сделал всё лучше. Это не исцелило меня, но рядом с тобой я почувствовал, что могу снова начать жить, снова заботиться о своём маленьком сыне. Я не мог стоять в стороне, когда Соня бросила тебя и ты сорвался. Я был расстроен, когда нашёл тебя — ты был пьян, в отключке и истекал кровью, потому что порезался о разбитую бутылку. Я так волновался за тебя. Когда ты очнулся, смотря на меня так, будто умоляешь остаться. Ты сделал это для меня, поэтому я сделал это для тебя. Я думал, что просто возвращаю долг, но теперь знаю, что это было нечто гораздо большее. Я заботился о тебе, потому что любил тебя. Ты сказал, что любил меня с тех пор, как я потерял зрение. Думаю, я тоже влюбился в тебя тогда. Когда ты с такой заботой избавил меня от бесконечной боли, когда сказал мне, что всё наладится, и когда дал мне меч, который привёл к освобождению моего клана. Благодаря тебе моему сыну никогда не придётся беспокоиться о якудза. Ты вспоминал ту ночь, когда я поцеловал тебя на крыше Академии Ву Ши. Ты думал, что я был слишком пьян, чтобы помнить. Но я помню ту ночь. Меня переполняли эмоции, и, думаю, именно тогда я понял, что не хочу оставлять тебя. Ты спрашивал, было ли это просто из-за потребности в близости, и нет. Нет. Это был эксперимент, если можно так назвать, но сейчас даже не могу вспомнить, что именно я проверял. Просто знаю, что узнал всё, что хотел. И что хотел поцеловать тебя снова. Не знаю, почему этого не сделал. Я сожалею, что не поцеловал тебя ещё раз. Но мне не стоит зацикливаться на своих сожалениях. Мы бы провели здесь весь день. Та ночь, когда ты услышал, как я сказал "ски да", была для меня особенной. Тогда я уже осознавал свои сильные чувства к тебе, а ты был очень пьян, отмечая выход своего фильма. Я почти точно помню, что ты сказал: "Кендолл, я люблю тебя, но не так, как ты думаешь. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты был моим. Но знаю, что ты не любишь меня так же, и это нормально". А потом тебя вырвало на пол. Я сказал тебе "ски да", потому что знал, что ты этого не запомнишь, но ты вспомнил. И спросил об этом. В течение 34 лет каждое утро я просыпался и чувствовал твоё тепло рядом с собой. Но теперь, когда тянусь к тебе, всё, что чувствую — это холодные простыни. Я чувствовал запах завтрака, который ты готовил — но сейчас кухня пуста и лишена тех приятных запахов. Трудно есть, когда ты не болтаешь рядом о том, что увидел в интернете. Трудно что-то делать без тебя рядом. Я скучаю по тебе с каждым вдохом. Когда-то я был окружён, окутан тобой, а теперь тебя нет, и я не совсем понимаю, как жить дальше, но эти письма — что-то новое за что стоит цепляться, новое напоминание о моей любви. Я всегда переживал, что какая-то часть тебя считала наш брак обязанностью. Но сейчас, когда снова слушаю эти письма, понимаю, как сильно ты любил меня день за днём. Ты не переставал любить меня в течение сорока лет. Это 14 610 дней чистой любви и преданности. Поражает, что мы зашли так далеко, но когда ты со своей половинкой, каждый день проходит вместе, и ты просто счастлив. Я понимал, что наше время подходит к концу, когда твоя память начала тускнеть. Но для меня это не имело значения. Я люблю тебя в болезни и здравии, в угасающей памяти и в моменты просветления. Я рад, что тебе не было больно, когда ты покинул нас. Твои последние слова были прекрасны. Перед тем, как мы легли спать, ты сказал мне, что никогда никого не любил так сильно, как меня. Ты поцеловал меня в лоб, и сказал, что устал. С тех пор иногда задаюсь вопросом, имел ли ты в виду, что просто готов лечь спать, или же, что устал от жизни. Теперь я этого не узнаю. Ты моё Солнце, моя Звезда, моё Величайшее достижение, моя Лучшая половина. Я молюсь Старшим Богам, чтобы однажды мы воссоединились. Обещаю тебе, Джонни: в любой временной шкале, которую может создать Лю Кан, мы найдём друг друга. Некоторым вещам суждено случиться, и мы — одна из них. Даже после смерти мы не расстанемся. Я найду тебя. Солнце будет светить нам, как и прежде. Ай шитэру, Кенши_________________________
— Готов идти, пап? — спросила Кэсси отца, тот медленно кивнул. После смерти мужа возраст дал о себе знать — Кенши шаркая подошёл к открытой двери пассажирского сиденья. — Почему я должен сидеть сзади? — проворчал Такеда. — Кэсси водит лучше, — с улыбкой сказал Кенши. — Спасибо, папа! — Это неправда! — запротестовал Такеда, но всё равно сел сзади. Семья направилась к могиле, где муж Кенши был похоронен около месяца назад. Сидя у его могилы, Кэсси легонько похлопывала по траве. Кенши же осмотрел надгробие с помощью Сенто — старого друга, пристёгнутого к спине. «Джонатан Такахаши-Карлтон», — гласила надпись. «Муж, Отец, Друг». Кенши знал, что Джонни был намного бо́льшим, чем это. Но здесь это было именно тем, что нужно. — Если бы папа был здесь, он бы расстроился, что нет дождя, — тихо пошутил Такеда, вызвав угрюмый смешок Кэсси. — Где дождевые машины? Мы могли хотя бы создать атмосферу, народ! — Кэсси спародировала своего отца с грустной улыбкой. Кенши похлопал по надгробию. Сунув руку в карман, он медленно достал написанное им письмо, надёжно запечатанное в конверт. Изучил слова на обороте: 星は再び私たちに輝く、私の愛. И аккуратно положил письмо на могилу.