I Would

Перевод
R
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS) , BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
100 страниц, 34 815 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 9

Настройки
Обычно, в выходной у Лисы, Дженни приходила потусоваться. Однако этот день был не из таких. Вместо того, чтобы проводить время со своей пассией наедине, ее пригласили потусоваться с упомянутой пассией вместе с двумя ее лучшими подругами и, к сожалению, ее парнем. Просто ей повезло, верно? Если бы она знала, что он присоединится, Лиса отклонила бы предложение в мгновение ока. Кто в здравом уме согласился бы провести день с тем, кто держится за руки с той, кого она хочет? Выпустив небольшую прядь волос над нахмуренными бровями, Лиса затянула волосы в конский хвост и поправила очки на лице, прежде чем схватить сумочку и выйти из своей квартиры. Однако она остановилась у зеркала, которое висело прямо рядом с дверью, и осмотрела свой ярко-зеленый укороченный топ. Она поморщилась, подумав, что ее рубашка, возможно, слишком яркая, но, тем не менее, пожала плечами и затянула завязки джинсов с высокой талией, направляясь к двери. "Лиса!" Лиса повернулась направо и увидела, что Дженни одной рукой запирает дверь, а другой мило машет. Она выглядела такой мягкой и маленькой в своем лавандовом свитере, который идеально сочетался с ее лавандовыми кроссовками. Лиса начала пробираться к жизнерадостной девушке, одновременно заставляя себя сосредоточиться на ее липкой улыбке, а не на голых ногах. (шорты на этой девушке должны быть запрещены законом) "Ты всегда выкрикиваешь мое имя, как будто я нахожусь на другой стороне здания", - заявила Лиса со смешком. Дженни хихикнула, кладя ключ в сумочку, прежде чем уставиться на Лису, отчего та выглядела такой сияющей. "Разве это плохо - возбуждаться каждый раз, когда я вижу тебя?" Чем дольше Лиса знакомится с Дженни, тем больше она замечает тонкий флирт. Намеренный или нет, у Дженни это получалось от природы. Но, конечно, Лиса никогда не пыталась зацикливаться на этом, зная, что её надежды возрастут. Поэтому, проигнорировав её вопрос, Лиса игриво толкнула ее в плечо, прежде чем кивнуть головой в сторону лифта. "Они ждут нас внизу?" спросила она, замедляя шаг, чтобы не отставать от Дженни. Она также поняла, что Дженни постоянно пыталась идти рядом с Лисой, но из-за более длинных шагов Лисы Дженни всегда начинала задыхаться. Итак, Лиса научилась всегда замедлять шаг, когда дело доходит до симпатичной брюнетки. "Да! Тэхен поведет всех нас. Заранее приношу свои извинения, заднее сиденье довольно маленькое, так что тебе, вероятно, будет тесно сзади", - заявила она, обнимая Лису и потирая ладонями ее кожу. Не обращая внимания на учащенное сердцебиение, Лиса пожала плечами, усмехнулась и понимающе подмигнула. "Ничего страшного, я и раньше бывала в более стесненных условиях". Она посмотрела вниз и увидела, что Дженни смотрит на нее, приподняв бровь. "О? Еще одна сексуальная прихоть Лилисы?" Она поддразнила. Лисе хотелось расхохотаться, если бы улыбка Дженни не касалась ее глаз. Только что Лиса могла читать Дженни как открытую книгу, но в следующую секунду ей кажется, что она смотрит на пустую стену. Желая разрядить нарастающее странное настроение, Лиса хихикнула и толкнулась бедром о бедро Дженни. "Мои сексуальные контакты - это мои секреты, и только мои секреты", - поддразнила она, чем заслужила тихую насмешку со стороны той, что поменьше. Она практически почувствовала, как хватка Дженни вокруг ее руки усилилась, но не до такой степени, чтобы она почувствовала боль. Это было совсем не больно, скорее, она держалась за Лису, как будто сама Лиса могла исчезнуть. Странное предположение? Может быть, и так. "Ну и ну", - поддразнила Дженни, игриво хлопая ее по рукам, когда они входили в лифт. "Как будто я тебя даже не знаю", - сказала Дженни, слегка надув губы. Она отстранилась от Лисы и скрестила руки на груди, прислонившись спиной к стене. Лиса усмехнулась, скрестив руки на груди, и встала перед надутой девочкой. "Может быть да, а может и нет. Теперь, однако, реальный вопрос в том..", Лиса сделала паузу, делая опасный шаг ближе, пока практически не нависла над Дженни, и уголки ее губ приподнялись в ухмылке. "что ты хочешь узнать обо мне?" она бросила вызов. Что-то промелькнуло в глазах Дженни. Это было что-то, чего Лиса не могла понять, но в каком-то смысле у неё внезапно перехватило дыхание. Дженни потянулась вперед, играя с завязками ее штанов, с той же вызывающей ухмылкой, но в глазах Лисы ее ухмылка выглядела более соблазнительной. Возможно, даже более соблазнительной. Куда подевалась невинность в этих карих глазах? Брюнетка промурлыкала: "Зависит от того, что ты хочешь мне показать". И в этот момент двери лифта открылись.

***

Итак, это было неловко. Она была в машине, сидела посреди двух лучших подруг Дженни, которые все еще не отводили взгляда от ее лица. Они как будто сканировали каждую черточку ее лица, и она солгала бы, если бы сказала, что ей не было неудобно. "Вы двое можете остановиться? Вы заставляете ее чувствовать себя неловко", - твердо сказала Дженни двоим, посылая безмолвные извинения глазами Лисе, которая выглядела жесткой, как дерево. Черноволосая по имени Джису со смешком отвернулась. "Извини, Джен, просто это Лалиса Манобан, знаменитая модель! Как мы можем не пялиться?" Она громко воскликнула, и стройная блондинка кивнула в знак согласия. "Да, Дженни! Как ты могла держать эту девушку подальше от нас? Я говорила тебе, что она моя будущая невеста только в прошлом году!" Объявила Чэен, заставив Лиму покраснеть от того, насколько смелой была девушка. Джису и Чэен были лучшими подругами детства Дженни. Они ходили в ту же школу косметологии, что и Дженни, и, по-видимому, влюбились в фотографии Лисы. Лиса, затаив дыхание, хихикнула: "Будущая невеста?" - спросила она, повернувшись к Чеен и ахнув, когда их носы соприкоснулись. Чеен взвизгнула и откинулась назад. "Я только что чуть не поцеловала свою будущую невесту!" Воскликнула она, ее щеки были такими же красными, как у Лисы, но улыбка была такой широкой, что заставила Лису улыбнуться тоже. Лиса посмотрела вперед и встретила холодный взгляд Дженни. Ее глаза на секунду расширились, пока она не услышала стон рядом с собой. "Нечестно", - захныкала старшая, и, конечно же, Лиса бессознательно повернулась лицом к Джису, и вместо того, чтобы соприкоснуться носами, их лбы сильно ударились друг о друга, заставив их обеих поморщиться от боли. "Я полагаю, это лучше, чем ничего", - рассмеялась Джису. Дженни застонала с переднего сиденья. "Ты понимаешь, что это форма домогательства?" На этот раз рассмеялся Тэхен, положив руку ей на бедро. Челюсти Лисы сжались. "Расслабься, детка, они просто рады встретить свою звездную пассию". "Да, детка. Расслабься". Поддразнила Джису. Лиса хотела присоединиться к остроумному замечанию, но, увидев, как Дженни положила руку на Тэхена, который все еще держал ее за бедро, почувствовала, как у нее скрутило живот. Она абсолютно возненавидела это зрелище. Но, прежде чем она успела прожечь взглядом дыру в его руках, она почувствовала тычок в челюсть. Лиза подпрыгнула от неожиданности и, посмотрев налево, увидела смущенно улыбающуюся Чэен. "Извините, просто это выглядело слишком напряженно". "Правда? Дай мне потрогать!" "Чэен и Джису, если вы не будете держать свои руки при себе, я позабочусь о том, чтобы у вас вообще никогда не было рук". Эта ночь обещала быть долгой.

***

"Я хочу сидеть рядом с Лисой!" "Нет. Я хочу!" "Эм, девочки. Может быть, я могу просто сесть между вами обеими..." Прежде чем Лиса успела закончить предложение, Дженни взяла ее за руку и бросила резкий взгляд на двух своих лучших подруг. "Это будет порядок рассадки, вы двое, затем Тэхен, я и затем Лиса. И это окончательно." потребовала Дженни, потянув Лису за руку, чтобы она встала позади нее. Лиса слегка рассмеялась, положив обе руки сзади Дженни на талию. "Джен, все в порядке. Правда", - попыталась она успокоить, успокаивающе потирая большим пальцем бедро, надеясь, что это снимет странное напряжение в ее теле. И, почувствовав, как Дженни прижимается ближе к теплу Лисы, Лиса не смогла сдержать улыбку. Но она быстро почувствовала, как тело Дженни снова напряглось, как только Джису заговорила. "О, собственница. Мы можем понять намек. Давай, Чэ, пойдем в ряд с Тэ. Возможно, ему понадобится помощь с попкорном". И, прежде чем Дженни смогла вымолвить хоть слово, Джису схватила Чэен за руку и потащила их к линии с попкорном. Дженни вздохнула и откинула голову на плечо Лисы. Она подняла руки, чтобы прикрыть свое прекрасное лицо. "Боже, они такие неловкие", - захныкала Дженни, а Лиса слегка рассмеялась. Держа руки на ее талии, Лиса мягко заставила Дженни повернуться, пока они не оказались лицом к лицу. "Правда? Потому что я думаю, что они веселые", - сказала Лиса. Дженни убрала руки от лица и положила их на предплечья Лисы, внимательно изучая ее глаза лани. "Ты уверена? Потому что мне бы не хотелось, чтобы ты чувствовала себя неловко и уходила, потому что я не хочу, чтобы ты уходила. Я хочу потусоваться с тобой, но если ты действительно чувствуешь себя крайне неуютно и хочешь уйти, я не буду тебя останавливать. Ты даже можешь сказать, что ненавидишь этот день, и я бы полностью поняла..." "Дженни", - сказала Лиса, крепче сжимая ее талию, чем вызвала тихий вскрик, сорвавшийся с губ Дженни. Она встретилась взглядом с Лисой, и эти кошачьи глаза внезапно превратились во что-то другое. На самом деле это был тот же взгляд, который она послала в лифте. Напряжение вернулось. Лисе снова стало жарко. Она прочистила горло. "Я остаюсь, хорошо? Я не ухожу", - заявила она, поднимая руку и заправляя каштановые волосы Дженни за ухо. Глаза Дженни внезапно стали мягкими, добрыми и просто прекрасными. Ее улыбка заставила желудок Лисы перевернуться и затрепетать одновременно. Это вообще было возможно? "Я действительно счастлива, что встретила тебя, Лис. Ты просто..." Впервые Дженни, казалось, потеряла дар речи. Напряжение, которое когда-то казалось сильным, теперь стало легким и успокаивающим. Но затем, краем глаза заметив, что Тэхен собирается повернуть лицо в их сторону, Лиса заставила себя опустить руки и сделать безопасный шаг назад. "Должны ли мы найти свои места?" Спросила Лиса, пытаясь не обращать внимания на внезапное разочарование в глазах Дженни. Но это было трудно не заметить, особенно когда она увидела проблеск обиды. Но затем это выражение исчезло, когда ее парень подошел и взял ее за руку. "Пойдемте, дамы". сказал он, уже увлекая Дженни за собой. Она опустила взгляд на свои ноги, заметив, что Дженни продолжает оглядываться на нее. Но вместо того, чтобы хандрить, она в конце концов вскрикнула от неожиданности в тот момент, когда почувствовала, как ее руки сомкнулись в замок. "Давай, будущая невеста". "Эй! Сначала она была моей будущей невестой!" Опять же, это определенно будет долгая ночь.
Отзывы (3)