ID работы: 14543201

Обмен Опытом

Слэш
PG-13
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1. Вперед по-новой.

Настройки текста

- Good evening, ladies and gentlemen! This is your captain speaking Matthew Carry. On behalf of our crew and United Airlines. I would like to welcome you on board the aircraft. (Добрый вечер, дамы и господа! Говорит командир корабля Метью Кери. От имени всего экипажа и авиакомпании Юнайтед Эйрлайнс, приветствую вас на борту самолета.) Звук из динамиков в салоне самолета рейса Бостон – Санкт-Петербург, теперь Таня понимает и слышит четко, нежели год назад, когда только накануне, отгуляв свой выпускной из 9ого класса, она уже сидела почти в таком же самолете в Пулково, и даже представить не могла, что ждет ее впереди. Сейчас, она уже свободно разговаривает на английском, и может сама заказать свой любимый пряный чай латте в Старбакс, разобраться с денежными операциями в банке, постирать куртку в прачечной, спросить дорогу у прохожего и договориться с миссис Томас о вечерней подработке в ее пекарне. Полететь в Америку было ее мечтой еще с 7ого класса. Однажды в Интернете, ей вылезла очередная назойливая реклама на сайте, и яркая картинка с надписью «Обучение в США – это реально!» не оставила ее равнодушной. Уже на следующий день родителям было сообщено о твердом намерении поехать учиться по обмену в Бостон и началась усиленная подготовка. Таня росла в обычной семье: мама, Нина Викторовна, работала логистом на железной дороге, а папа, Сергей Александрович, инженером-технологом полиграфического производства. Деньги с неба не сыпались, но поездка каждое лето на море и самое красивое платье в классе Тане были обеспечены. Внушительную сумму на поездку за границу очень кстати удалось выручить с продажи подаренного, семье Чукалиных Таниным крестным, авто. Родственники и друзья буквально в один голос тараторили Нине и Сергею о том, что лучше оставить эти деньги на высшее образование, но эта мысль настолько была нелогичной для Таниных родителей, которые не видели смысла откладывать, по сути, жизнь на потом, и отказывать себе сейчас в действительно важных вещах, что было принято решение воспользоваться этой суммой для осуществления мечты дочери. Возможно, что будь Таня сложным подростком, до мозга костей привыкшая дерзить старшим, сбегать с уроков и бунтовать всякий раз, когда что-то идет не по ее воле, то возможно родители приняли бы другое решение. Но наша девочка, как говориться, спортсменка, комсомолка и просто сахарный пирожочек. Нет, ну правда, ей всегда было стыдно врать родителям, отказаться помочь однокласснице Кате с математикой, прогулять тренировку на танцах, да и банально прийти в школу в мае без сменки было для неё чем-то неправильным. На уроках английского Таня особо не отличалась по знаниям от своих одноклассников-хорошистов, зато могла уверено процитировать любой отрывок из любой части Гарри Поттера на языке оригинала. Любовь к серии книг и фильмов о «мальчике, который выжил» они с Катей бережно хранили и мечтали когда-нибудь вдвоем попасть в парк развлечений «Волшебный мир Гарри Поттера» в Орландо. Хоть программа обмена не подразумевала никаких предварительных экзаменов на знание языка в качестве допуска к зачислению на курс, Таня все равно решила взяться за английский и сдавать иностранный в качестве одного из четырех предметов на ГИА в 9ом. Штудирование бесконечных пособий и тестов по подготовке, просмотр всех фильмов и сериалов исключительно на английском и с субтитрами, пять или шесть приложений для изучения и пополнения словарного запаса английских слов на телефоне, и конечно, самое интересное – общение с носителями языка на одном из сайтов-рулеток в Интернете. Девчонки часто от нечего делать на выходных общались в онлайне с ребятами из Лондона, Нью-Дели, Майами и других городов. Из-за не совсем чистого произношения, явно выдающий в Тане и Кате русских девчонок, многие о-о-очень долго пытались угадать из какой они страны, что всегда выглядело очень забавно. В какой-то момент, примерно ближе к маю выпускного класса, в голове будто переключился тумблер и теперь даже сны будто сами стали сниться на английском языке. Старания не прошли даром, и Таня уверенно набрала 100 баллов и свою 5 за экзамен, показав один из лучших результатов в своей школе. Остальные три экзамена точно так же были написаны на 5 и теперь голова могла освободить немного места для новых переживаний, среди которых: выпускной, самолет и совсем другая жизнь. Та, которую она так хотела вот уже два года. Тот день она запомнит надолго, потому что было полное впечатление, что все происходящее с ней нереально и вот-вот прозвенит знакомый до тошноты звук будильника и Таня будет снова вынуждена проснуться очередным серым Питерским утром в своей кровати, и пропустив 5 предыдущих сигналов о подъеме, и бежать в школу, на ходу расчесываясь, собирая сумку и форму на танцы. Но в тот раз все было взаправду (именно этим словом из детства она описывала Кате свои ощущения от первых минут в другой стране). От количества пространства, шума незнакомой речи, и высоты небоскребов кружилась голова и мозг автоматически переставал подавать сигналы организму о необходимости дышать. А это, на секундочку, был всего лишь выход в город из Аэропорта Логана, Соединённые Штаты Америки, штат Массачусетс, Эссекс-Каунти, Бостон. Программа обучения по обмену предусматривала организованный трансфер до кампуса, и это кажется было лучшим решением для Тани в тот момент. Родители уже давно привыкли к топографической дезориентации дочери и больше всего переживали за ее перемещения по городу в абсолютно чужой стране, поэтому вопрос о дороге к будущему месту обучения был на четком контроле у Нины Викторовны. Улыбчивая девушка, в фирменной форме образовательного центра, встречала ребят из России с яркой табличкой, которую сложно было не заметить. Дорога до кампуса напоминала Тане ее ежегодные поездки в летний лагерь, где они ровно так же ехали в большущем туристическом автобусе и под громкие улюлюканья ребят и пары вожатых пели «Батарейку» и «Вахтерам». Но это ведь была дорога не в ДСОЛ «Чайка», поэтому тут почти 50 человек слились в едином порыве под «Another Brick in the Wall – Pink Floyd». Настукивая пальцами в ритм известной песни, Таня все еще сомневалась в правильности своего выбора на счет пребывания в кампусе, а не в принимающей семье. Погрузится в атмосферу другой культуры и изучать язык, практически вынуждено общаясь каждый день с носителями этого языка, было бы много эффективнее, чем жить в общем кампусе, где при желании можно было бы даже не здороваться со своими соседями. Но один из девизов, который очень часто выручал Таню во многих спорных ситуациях выбора, неумолимо напоминал «не попробуешь – не узнаешь». Поэтому собрав волю в кулак, и, туда же отправив все крошки от шоколадного печенья, выданного на перекус, Tanya была готова к новой главе своей жизни в Бостоне. На удивление ее соседкой оказалась вполне приятная девчонка. Ее звали Соня и этим все было сказано. Таня думала, что это она заядлый опоздун на первые уроки и верный товарищ Морфея, но тут стоило отдать должное соседке, ведь за полгода обучения она дважды оказывалась на грани отчисления за регулярные опоздания, которые в количестве более 3х приравнивались к одному прогулу. Её кудрявые волосы, напоминающие легкое афро, маленький нос, проколотый на переносице и тату солнца прямо между ключицами, сразу привлекали к себе внимание. Латвийка очень обрадовалась такой компании в лице Тани, потому что, благодаря российским корням, тоже говорила на русском гораздо лучше, чем на английском. Девочки очень быстро обжили свою небольшую комнатку на двоих и решили, что преодолевать все трудности этого обучения в незнакомой стране вместе будет гораздо проще. Расписание у каждого ученика было свое, в зависимости от выбранного перечня изучаемых наук помимо английского языка, но на половине предметов соседки по комнате были еще и по совместительству соседками по парте. Английский английским, но что еще так же нравилось Тане, если не больше, так это биология. В ее родной питерской школе любовь к этому предмету привила Елена Вениаминовна – самый лучший учитель, которого она встречала. Она никогда не кричала, даже наоборот, самое действенное наказание у нее – это молчание и оглушительная тишина. Только голос преподавательницы затихал, ученики сразу выпрямляли спины, поднимали головы и прекращали все свои ребячества с одноклассниками. На каждом уроке лишь необходимая и четко структурированная информация без воды, но с понятной системой оценивания. Таня очень скучала по этим урокам и заранее как-то пессимистично и не ожидая особо никаких чудес от уроков естественных наук, настроила себя на не самое лучшее времяпрепровождение в местных научных лабораториях. Ожидание и реальность совпали частично, ведь учителя по биологии и химии и правда были средненькими. Таня представляла, что если бы не оснащенные, по последним веяниям техники, лаборатории с бесчисленным множеством колбочек, баночек и оборудованием, то вряд ли вообще кто-то из учеников выбрал себе профилирующими естественные науки. Остальные предметы не вызывали никакого трепета, и все было приблизительно так же, как и в России, если не считать того факта, что вся информация целиком и полностью была исключительно на английском языке и система контроля знаний несколько разнилась со старой питерской школой. Обычный день студента по обмену начинался с подъёма в 6:30, тарелки кукурузных хлопьев с молоком, ведь именно так Таня полтора года представляла у себя в голове типичный американский завтрак, сборов и пешей прогулки до учебного корпуса. До школы быстрым шагом было минут 5, а это значило, что увы и ах, Таня никогда не сможет прокатиться на том самом желтом автобусе, для окончательного закрытия всех гештальтов. Тем не менее, школьные автобусы были завсегдатаями на дорогах и увидеть их в живую было всегда доступно. Школа открывалась в 8:10, ровно за пять минут до начала первого урока. Обязательными предметами для всех 10-классников были: история США, английский 2го уровня и алгебра 2го уровня, которые всегда приходились на первую половину дня. Как не привыкай к работающему радио в школе, но оповещения от директора в начале второго урока всегда звучали очень неожиданно и будто натянуто оптимистично. Обычно транслировалась информация о каких-либо событиях, мероприятиях, волонтерстве и других новостях. После наступал ланч, за время которого ты превращался в одного из участников передачи «Последний герой», ведь умудриться за 30 минут отстоять гигантскую очередь на раздачу, поесть и не опоздать на следующий урок было по истине заданием со звёздочкой. Часто Таня выхватывала что-то вроде яблока или сырных палочек на ходу и неслась в другой конец здания на элективы. В качестве дополнительных предметов шли естественные науки (биология и химия), театр и гитара, а еще теннис, который предлагался как один из видов спорта для урока физкультуры. Учебные злоключения заканчивались всегда в 16:00, а это значило только одно – свободное время, которое можно было потратить на танцы и, само собой, выполнение домашнего задания на следующий день. Вообще, при школе имелся танцевальный кружок, ребята из которого выступали на школьных матчах по футболу, но особый кайф доставляла самостоятельная поездка в центр города на классы по джаз-фанку или хип-хопу в The Dance Complex. Ранее, самая длинная самостоятельная поездка ограничивалась максимум путешествием от репетитора на Комендантском проспекте к тете, которая жила на м. Дыбенко, а тут практически экскурсия по городу на двухэтажном автобусе по шумному мегаполису без надзора взрослых. Когда позволяла погода, Таня выходила после класса, и ее разгоряченная кожа и ватное тело встречал прохладный ветерок с теплым закатным солнцем. Именно это блаженное чувство было здесь как нельзя кстати и еще больше подначивало ее отмести прочь прежний план действий, подразумевавший дорогу до кампуса на все том же автобусе, и пойти пешком. По пути можно было зайти за чаем или лимонадом в Старбакс, ну и не умереть от счастья жить свою жизнь. По воспоминаниям, первые дни пребывания летели так быстро, словно кто-то на небе поставил касету на перемотку вперед. Хотелось запомнить каждую вывеску на магазине, прическу напарника по лабораторной работе, смешную собаку в парке, но жесткий диск в Таниной голове буквально кричал о недостатке свободного места, а сердце бешено отстукивало ритм вне зависимости от ситуации. Все изменилось ближе к концу сентября. Полтора месяца обучения были уже позади и новых впечатлений с каждым днем становилось все меньше. Английский язык, особенно разговорный и жаргонный, плотно обосновался в чертогах разума, а благодаря расписанию уроков на месяц вперед можно было четко увидеть свою жизнь так, будто ты пророк. В отличии от Тани, Соня была в этом плане полной противоположностью. Планировать? Пфф…это точно не в ее стиле. Девочка – загадка, которую было сложно разгадать и хоть примерно представить, где проведет эта кудряшка очередной свой вечер. Однажды прямо перед входом в кампус разразилась настоящая битва титанов. Скейтеры, ожидавшие Соню, встретились с местной рок-группой и, забыв про девушку, парни, на кулаках, решили выяснить кто же из них круче. На счастье Сони, мистер Джефферс, охранник с которым девушка уже сдружилась на почве любви к клубничным пончикам, разогнал малолетних правонарушителей и в обмен на коробку клубничного лакомства пообещал не поднимать шумиху из-за инцидента, и уж тем более не упоминать в качестве первопричины драки Соню. Вообще, сказать, что Танина соседка была бунтаркой-оторвой, прогуливающей уроки было достаточно сложно, ведь латвийка училась только на A+, была отзывчива на просьбы и всегда выручала в моментах, где была необходима рука художника. В этом человеке кажется уживались в буквальном смысле сразу две личности: одна была той, что любит долгие прогулки по паркам в наушниках, чай и запах свежей краски на руках, а вот другая могла 2 раза за неделю сменить цвет волос с красного на синий, променять здоровый сон на возможность выпить в хорошей компании и так и не закончить не одно из своих трехсот намеченных дел до конца. Таня иногда по-доброму завидовала соседке и ее некоторому французскому стилю жизни: ко всему относиться с легкостью, воспринимать любые трудности как очередное приключение и вообще, нет, ну просто АБСОЛЮТНО, не чувствовать холода! Иногда закрадывалась шальная мысль о том, что их будто специально поселили вместе, чтобы каждая почерпнула недостающих черт друг от друга. Соседка смеялась над планировщиком, висевшим над Таниной кроватью, и тихонько жучила ее каждый раз, когда на очередное внезапное Сонино предложение о вылазке в город получала тираду о том, что в таком случае, весь следующий день пойдет наперекосяк, ведь совершенно неизвестно в котором часу подружки вернутся обратно в кампус. Шли недели, и вот уже ноябрь стоял на пороге, обдувая уже чересчур холодным ветром и подбрасывая колючие мурашки за шею и на голые щиколотки в коротких носках. Таня исправно отзванивалась родителям, демонстрируя что она все еще не потерялась в лабиринте улиц Бостона, и Кате, которая каждый раз будто смотрела очередную серию сериала с подругой в главной роли, где обламывалась лишь на том, что до романтической сюжетной линии дело ещё так и не дошло. Не то, чтобы симпатичных парней среди ее класса или ребят с потока не нашлось, просто как-то времени не было что ли, или смелости заговорить с ними…В общем, четкого ответа Таня еще сама не придумала даже в качестве оправдания перед Катей, поэтому ждала новогоднего бала в надежде, что какой-нибудь смазливый и отважный решиться ее пригласить на медленный танец. Расчет на своё обаяние был вполне себе оправданным, ведь Таня была, смешно сказать, длинноногой блондинкой. Длинные, прямые белокурые волосы, дымчатые круглые глаза, которые становились еще больше, когда ресницы обрамлялись черными лапками туши и россыпь веснушек, будто доставшиеся в подарок от самой весны. Она часто становилась объектом внимания старшеклассников будучи еще в 8ом классе, но ее сердце на тот момент полностью заполонили танцы и, само собой, подготовка к экзаменам и переезду в Америку. Но, как говорится, все самое лучшее случается с нами ровно тогда, когда мы это не планируем и даже меньше всего ожидаем. Не прошло и дня, с тех пор как любовная лирика вновь набатом закружилась в Таниной голове и в ее наушниках, как судьба сама нашла своих главных героев.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.