Slow It Down

R
Завершён
29
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 862 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

So slow it down, take a moment now

Настройки
      Я никогда в жизни не мог представить, что одна встреча способна изменить чью-то жизнь. И даже предположить не мог, что встреча с тобой изменит мою.       Помню тот день так отчетливо, словно самый яркий сон в моей жизни. Мы встретились на открытой вечеринке в Джорджии. Тогда я решил забыть обо всём, уехал из кампуса прямо за день до вступительных экзаменов, чтобы найти свой путь, понять, что я делал не так со своей жизнью.       Помню, как нерешительно ступил на территорию дома какого-то богатенького парня, у которого уехали родители, и он пригласил всех друзей и соседей. Соврав пару раз, что я друг какого-то Карла, пошёл напиваться. У меня в планах было забыться, возможно встретить кого-то на ночь, чтобы провести весело время, а на утро с похмельем думать о том, что делать со своей никчемной жизнью. Мне претит запах алкоголя, но пунш в центре гостиной был ничего. Я совсем потерялся, казался брошенным котёнком среди нетрезвых ровесников.       И тогда, я увидел тебя. Ты ярко улыбался, шутил с кем-то, на тебе были широкие светлые джинсы и свободная футболка, в которой утопаешь, на поясе была повязана толстовка, а волосы пшеничного цвета, карие с зеленой крапинкой глаза, песочная кожа, а твой раскатистый смех согревал душу. Я стоял, облокотившись бедром об стол, и кажется, слишком долго и пристально пялился на тебя, что ты заметил меня, улыбнулся и снова отвернулся. Никогда прежде я не чувствовал ничего подобного, как от одного счастливого выражения лица моё сердце делало сотни кульбитов.       После я маялся практически час, чтобы просто подойти к тебе и заговорить. К тебе было приковано много внимания как девушек, так и парней. Поэтому, я наблюдал за тобой издалека. Смотрел на то, как ты играешь, как на скорость выпиваешь шоты текилы, танцуешь под современные хиты и много смеешься. Если моё состояние можно было назвать как любовь с первого взгляда, то я скорее был очарован твоей квадратной улыбкой и приятным смехом. Мне казалось, что моя жизнь полный отстой, наполненная хаосом, где я играю главную роль разочарования в жизни моих родителей. И я просто наблюдал за тобой, гадая, что творится в твоей голове.       Я не был человеком, который готов бросаться в омут с головой в новые отношения, погружаться глубоко в чувства к незнакомцу. Но ты стал тем, кто изменил меня, моё представление о мире. Ведь мы встретились в тот момент, когда я был сломлен, как никогда, а ты сам излучал дозу позитива и желание жить.       Лишь в моменте я отвернулся, чтобы налить себе и тебе, и успел потерять среди толпы других пьяных подростков. Толкаясь среди опьяненных тел, я вышел из дома, чтобы на лужайке у дома, найти тебя лежащего на земле и курящего местную дурь. Сделав несколько глубоких вдохов и уняв лёгкий мандраж, я целенаправленно двинулся к тебе. И чем ближе я подходил, тем больше видел твоё мокрое лицо, покрытое солеными дорожками от слёз.       Мне хотелось сказать «привет» и спросить, кто ты, но вместо этого я сказал:       — С тобой всё хорошо?       Ты удивился, явно не ожидая увидеть кого-то, посмотрел на меня своими заплаканными глазами. Мне хотелось тебе помочь.       — Неужели некоторым так сложно просто сказать: «Тэхён, ты такой крутой, мне так классно с тобой» или «Тэ, ты невероятный, у тебя всё получится, не унывай, жизнь одна». Может, я жду, когда меня похвалят, скажут, что я единственный и неповторимый, ответят взаимностью. Я хочу покорить всех, чтобы меня показывали на больших экранах, а после все в интернете писали, какой я невообразимый.       Было непонятно с чего вдруг, ты изливал мне душу, но хотелось тебя подбодрить.       — Ты офигенный, у тебя всё получится, — скромно ответил я, говоря искренне. Я всё также стоял над тобой, держа в руках два красных стаканчика с выпивкой, и заглядывал в твои волшебные глаза.       И каково было мне, когда ты резко засмеялся, так громко и так приятно. Этот смех я пообещал себе запомнить навсегда. Ты вытер ладонью слёзы и присел, похлопав рядом, чтобы я наконец-то сел.       — Поверил? — спросил ты, на что я только кивнул, оставаясь в шоке после твоего маленького представления. — Я прирожденный актёр. Это точно! — твоя улыбка сводила меня с ума, твой тембр голоса, который растекался, как мёд, где-то глубоко внутри меня. — Так, что ты хотел от меня сталкер, кроме как получить бесплатный билет на моё первое представление?       Такого поворота событий я не ожидал.       — Я не сталкер, — начал доказывать обратное.       — Неужели? — Ты смотрел на меня пристально и, делая очередную затяжку, выдохнул её прямо мне в лицо. Я даже не шелохнулся, только моргнул несколько раз из-за едкого дыма. — Ладно, поверю. Я Тэхён.       Твоя рука была приятной на ощупь, мягкой, а длинной ладонью ты с легкостью накрыть мою. Я пожал твою руку.       — Я Чонгук.       — Кем ты хочешь стать, Чонгук? — спросил ты, предлагая мне закрутку.       Мне всегда казались такие вопросы очень философскими, и к своим восемнадцати, я только и гадал, а кем мне стать, чем заниматься всю жизнь и чем посвятить себя оставшиеся дни до моего исхода.       — Не знаю, — ответил честно и принял косяк с какой-то дурью, но не стал закуривать.       — Эй, так не честно. В этой игре надо дать какой-нибудь ответ. — Ты затушил окурок об газон, оставляя пепел в мелкой траве и лёг, смотря на ночное небо, пока вокруг все сходили с ума. Я лёг также, всматриваясь в звёзды, которые были еле заметны. — Хорошо, дам пример. Я хочу стать космонавтом, чтобы увидеть звёзды вблизи, но не могу, потому что очень ленив и мой вестибулярный аппарат не справится с этой нагрузкой, поэтому моей мечтой будет — стать актёром, которого будут называть самой яркой звездой столетия.       Я ещё долго думал о том, что ты говорил мне всю нашу встречу. И после долго размышлял, а что из твоих слов было правдой. Временами казалось, что ты говорил все эти вещи будучи пьяным и обкуренным. Но лишь спустя время я понял смысл некоторых из них.       — Эм, я хочу стать человеком достойным любви, уважения, одобрения со стороны родителей, и не одиноким.       Врать о том, что тревожит душу, сложно. Я просто решил довериться судьбе и рассказал тебе чистую правду, полагаясь на то, как ты распорядишься полученной информацией.       — Как глупо, — услышав твой ответ, мне стало не по себе. Но на твоём лице не было ни капли лукавости или смехотворства.       Мы молча смотрели на звёзды, а я думал, как взять тебя за руку, чтобы вновь чувствовать её мягкость. У тебя были свои планы на эту ночь. Ты резко присел и смотрел в одну точку перед собой, где-то между кустами перед невысоким деревянным забором, пару минут. Никому и никогда не попасть в голову чужому человеку, но мне очень бы хотелось, хотя бы краем глаза заглянуть, понять, что твориться в твоей.       — Поехали.       Ты встал и пошёл к машине, что находилась в паре кварталов от самой тусовки, а я шёл следом за тобой. И не стал говорить, что я тоже на ходу, и мой автомобиль находился ещё ближе, чем твой. Мне просто было интересно: а что дальше? Мы не попрощались ни с чем из людей на вечеринке, просто молча, двигались к машине. У тебя был старенький, скорее всего отцовский, пикап, в багаже которого было несколько коробок и большой красный чемодан. Наверное, ты тоже убегал от кого-то или чего-то.       Сев за руль, ты завёл автомобиль, пока я пристёгивался рядом. И мы умчали куда-то, подальше отсюда. Звучала по радио неизвестная мне попса, под которую ты подпевал. У тебя получалось плохо, но я был терпеливым слушателем, старался попасть в ритм и просто мычал, будто тоже знаю слова. Мы ехали недолго, остановились у заправки. Ты молча вышел, а я пошёл за тобой. Мне было очень любопытно, что ты возьмёшь. В твоей продуктовой корзине была пара пачек сигарет, две банки газировки, различные снеки в виде сырных палочек и чипсов со странным вкусом, пару хот-догов, также ты закинул упаковку презервативов и отправился на кассу.       Я много гадал, какие планы ты строил на меня и на эту ночь.       В один момент, мне показалось, что я сдурел, просто отправился с незнакомцем куда-то далеко, даже не узнав его получше. Вдруг ты оказался бы маньяком, психом или чего похуже? Я даже не спросил сколько тебе лет, хотя ты не выглядел старше меня. Всё, что я знал, как ты звучишь, как смеешься, как куришь, и как говоришь, и немного узнал о твоей мечте.       Сев обратно в автомобиль, ты передал мне газировку и на передней панели разложил всю вредную еду, чтобы перекусить. Музыка уже не звучала, мы слушали, как шипит газировка и как шуршит упаковка из-под чипсов.       — А, чем ты занимаешься? — вдруг спросил я.       — Ем, — просто ответил ты, будто само собой разумеющейся.       — Я не это имел в виду. Чем ты занимаешься по жизни?       — Строю планы и много мечтаю, убегаю от прошлого, создавая своё будущее, а ты?       Чем больше я общался с тобой, тем больше мне казались наши диалоги полным бредом. Ты редко говорил напрямую, но в тот момент меня всё устраивало.       — Ищу себя, — ответил в твоей манере. Тебе, видимо, не понравилось, учитывая то, как ты посмотрел на меня, выгнув бровь.       — Как же глупо. — в этот раз твои слова звучали скучающе.       То, что ты называл мои стремления и желания глупостью должны были обидеть или оскорбить меня, но я мысленно соглашался с тобой. Самому казалось тогда, что всё, что я хотел, — это что-то абстрактное, не имеющее конкретики.       — Разве твои слова не звучат также глупо, как мои?       — Нет, у моих есть конкретная цель. — ты ответил, откусывая немного хот-дога, соус из которого капнул прямо на твои штаны. — Ну и, нашёл себя?       У тебя были липкие пальцы, а губы явно сладкие от газировки. И смотря на тебя, я думал о том, что сидя рядом с тобой, я нашёл своё место спокойствия. И не важно, что я был молод и глуп. Просто мы замедлились на автозаправке, вели бессмысленный диалог. Два незнакомца, которые понятие не имели, что будет уже утром.       — Пока нет. А ты?       — А что значит «найти себя»? Свою цель по жизни? Работу мечты? Способ реализоваться в этом мире? Я просто плыву по течению, утопаю глубоко в грязных водах, и смотрю на то, как выбираюсь оттуда.       Временами я замечал, как ты глубоко погружаешься в себя, когда много говоришь. Мог лишь догадаться, что в такие моменты, ты говорил со мной искренне и честно.       — Что у тебя за контры с родителями? — вдруг ты спросил, выбивая весь воздух из меня, что я даже подавился газировкой.       Она потекла даже из носа, что тебя развеселило. Мне было стыдно, но я готов был повторять это неоднократно, чтобы слышать твой смех, и слушать его, как заезженную пластинку.       — Ничего такого, — неловко ответил.       — Не правда, ты бы не стал жертвовать мечтой, если бы всё было норм.       И я задумался. Мне было так же неловко, как и стыдно за то, что ты легко мог меня прочитать. Я сказал лишь пару фраз, а ты сделал уже какие-то выводы.       — У меня с утра вступительные экзамены в университете Атланты на it-специалиста, а я не хочу. Мне бы писать музыку или сочинять песни, что-то другое.       — Так не иди, — спокойно сказал ты. И я долго не мог понять, почему некоторые вещи, ты говорил так легко и просто, а некоторые заставляли тебя врасплох или глубоко задуматься.       — Не могу.       — Всё ты можешь. Твои родители не властны над твоей жизнью. Да, ты их любишь, и тебе важно их одобрение и внимание, но если они любят в ответ, то пойдут навстречу.       — Легко тебе говорить, — случайно выскочило из меня, — А в каких взаимоотношения ты со своей роднёй?       Мне правда было интересно. Я не хотел чувствовать себя одиноким, но вместо ответа, ты вышел из машины, зашёл обратно к\а магазинчик, взял ящик выпивки, походный плед и увёз меня куда-то дальше, сказав лишь:       — Нечего сопли вешать, поехали, проветримся.       Этот контраст меня сбивал. Мы то замедлялись, как мне казалось сближались, то быстро куда-то исчезали. Словно на американских горках, от которых получал невероятные эмоции. Я чувствовал себя иначе, чем прежде.       Спустя двадцать минут по свободной дороге с пейзажем ночного города, где повсюду горят неоновые вывески круглосуточных заведений и окна некоторых граждан, мы приехали на пляж. Было пусто, а луна светила так ярко, будто солнце при свете дня. Мы остановились недалеко, ты взял коробку с пивом и плед и двинулся прямо к границе берега. Я последовал за тобой, наблюдая за штилем в море.       Мы расположились на пледе и наблюдали за тем, как шумит вода. Ты пил молча, пока я сидел рядом и рассматривал тебя. Я смотрел и как дурак представлял наше совместное будущее. Мы бы лежали также, но на пляже во Флориде у нашего дома, попивали бы коктейли. Ты бы говорил о своих успехах в карьере, а я бы любовно слушал. Я видел тебя той звездой, о которой ты мечтаешь, а себя — никем.       — Разве не забавно, как всё меняется? Как меняется будущее? Сегодня мы сидим на берегу у моря и наблюдаем за тем, как медленно встаёт солнце, а завтра можем уже этого не увидеть.       За несколько часов ты оказался кем-то невероятным. Твои внезапные вопросы заставляли врасплох, но я готов был думать над ними и слушать твои теории.       — Наверное, — неловко ответил я, отпивая из горлышка бутылки и морщась от вкуса напитка.       — Не нравится? — ты спросил, я только мотнул головой, отставляя в сторону пиво.       Внезапно начался мелкий дождь, которого даже не упоминали в прогнозе погоды. Хотя признаться, я и не читал его, чтобы не знать наверняка.       — Пойдем, поплаваем?       Ты не стал дожидаться моего ответа, просто начал раздеваться, оставляя из одежды дорожку к самому морю. А после нагишом прыгнул в воду. Я последовал за тобой, по началу стесняясь, ведь разум твердил прекратить это безумство.       И вот, через несколько часов, когда рассветёт, мне нужно будет быть в университете на вступительных экзаменах, но я выбрал иной путь — последовал за тобой прямо в ледяную воду. Моё тело покрывалось крупной дрожью, но я продолжал плыть к тебе.       Ты улыбался широко и ярко. Тебя веселило мое скукоженное лицо от контраста температур. Мне хотелось запечатлеть тебя как фотографию, и навсегда оставить в памяти. Тогда я думал лишь о том, чтобы наша ночь никогда не заканчивалась.       Доплыв, я смотрел на то, как стекает вода по твоим волосам, окрашивая их в темный, как слиплись твои ресницы, и как ты улыбался. Я смотрел на твои губы и случайно залип. А ты просто подплыл ко мне слишком близко и поцеловал. Даже не спросил, не заботясь о моём комфорте, ты сминал мои губы своими, заставляя меня чувствовать фейерверки.       Солнце начало медленно вставать, появляясь тонкой оранжевой полоской на горизонте. И я понял, что мой конец близок, но то, что делал ты, заставляло меня забыть обо всём на свете. Мы прикасались кожей друг к другу. Я чувствовал тот контраст твоего теплого тела с ледяной водой. Чувствовал твои приятные прикосновения ко мне, что уводили мои мысли далеко отсюда.       После мы вышли погреться. Я нагло рассматривал тебя на берегу, ты оказался не из робких. За ночь я узнал тебя от и до. Да, я не знал кем были родителей, чем ты занимался на самом деле, работаешь или учишься, но я знал о твоей мечте и изучил особенности твоего характера, и это казалось достаточно, чтобы сказать громкие слова.       И вот, я только собирался признаться тебе в сокровенном, как с улыбкой на лице, ты снова заплакал. Твоя смена настроения куда более яркий контраст, чем ледяное море с утра.       — Давай, я подарю тебе ещё одно представление? — ты спросил меня, а я легко согласился. Я ничего не смыслил в актёрской игре, но мне нравилось тебя слушать. — И так, я обычный человек со своей глупой мечтой и большими амбициями. А ещё я молод, чтобы умирать. Поэтому надеюсь, мой друг, я подарил тебе самый яркий момент в жизни, который запомнишь! Всё, чтобы ты не волновался и никогда не сожалел о своих решениях. Оглянись, Чонгук, мир полон разочарования, но лишь мы можем всё поменять. Тебе страшно, и мне тоже, поверь. Но всё будет! Мы просто замедлимся, встретим этот рассвет вместе, поспим немного, а потом будем думать, как быть нам дальше. Потому что это жизнь, чёрт возьми! Полная непредсказуемости, и в этом её прелесть! Понимаешь?       Я смотрел на тебя, разинув рот, заглядывал в твои карие в зелёную крапинку глаза, на квадратную улыбку, что свела с ума, слушал голос, который никогда не забыть, на волнистые золотистые волосы. Ты был неподражаем.       — Ты будешь крутым актёром, — произнёс я.       Ты усмехнулся, присев обратно, и положил свою голову мне на плечо.       Так мы и провели то утро. После я уснул, обхватив твоё влажное тело, а потом проснулся и тебя не оказалось рядом. Только плед и бутылка, которую не допил.       Ты не можешь представить, как я был расстроен в то утро. Ты ничего не оставил мне. Ни записки, ни номера телефона, ничего. Я искал твой автомобиль, следы от колес, но ничего. Ты словно исчез. Я много гадал, почему ты оставил меня одного, но после понял, что ты говорил мне об этом.       Тогда я не поехал в университет. Только через день уехал к родителям, чтобы по твоему совету, поговорить с ними обо всём. Не поверишь, но через бой, я нашёл с ними общий язык. Мама была строга, но растаяла, когда я привёл ей веские аргументы, что я буду лучшим музыкальным исполнителем, чем it-специалистом.       Прошло несколько лет, я занимаюсь любимым делом, и ищу тебя. Я каждый год среди всех абитуриентов в актерских вузах в Америке ищу твоё имя, среди новостей о пропавших, ищу там тебя. Даже когда гуляю по улице, ищу лицах незнакомцев твое. Но ничего. Ты оставил меня ни с чем, на утро одного на пляже. Но подарил чувство уверенности, что наша встреча была хорошим и ярким сном, который я никогда не забуду, потому что ты изменил всё. Каждый день вспоминаю твои слова, твои глаза и твою улыбку. Вспоминаю наш поцелуй, и какая была непостоянная, как ты, погода. Вспоминаю нашу встречу в своих снах, как первый раз.       Я пишу с благодарность тебе, что поверил в меня. Я перестал бояться.
29 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)