Господин с юга

PG-13
Завершён
9
автор
Фэндом:
Размер:
21 страница, 7 871 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Господин с юга

Настройки
      Сакура с интересом осмотрела расставленные на столе коробки. Посылки. Девушка подошла к бабушке, сидящей на диване и читающей какие-то документы. Поставила сумку рядом. Посмотрела на одну из коробок. Взгляд зацепился за записки, написанные на путунхуа. Имперский язык. Южный диалект. Бумага везде пастельного, нежного цвета — то розового, то сиреневого. Текстура на вид отличается от обычной офисной макулатуры. Более плотная и будто в крапинку. Мелочь — а выглядит дорого. И странно, ведь от кого бабушке получать подобное? Харуно прищурилась, стараясь разглядеть почерк. К собственному удивлению она его не узнала. — А-ам, — осторожно коснулась локтя увлечённой женщины — Бабушка? — М? — не отвлеклась от чтения. — А от кого это всё? — указала на заполненный стол. — От… — запнулась. — От кого-то важного? — закончила за бабулю ирьёнин. Та опустила бумаги, повернулась к внучке. — Да, — удивительно коротко для Сакаки. — Ага, — выдала Сакура удивлённо — От кого-то важного, но не близкого? — уточнила, вспоминая всех партнёров и забытых друзей Харуно старшей. — Да, — прозвучало серьёзно — Совсем не близкого, — дополнила, качая головой. — Этот совсем не близкий напрашивается в деловые партнёры? — Сакаки положила бумаги на стол, перевела взгляд на многочисленные посылки. — Можно и так сказать, — стянула очки — Но я не намерена соглашаться. Завтра напишу письмо с отказом и возвратом всего, — обвела рукой коробки, — добра, которым он хотел задобрить. — обошла диван, направилась на кухню — Будешь чай? — Да, спасибо. — с неподдельным любопытством Сакура мельком заглянула в бумаги — Ты знаешь этого человека? — Много о нём слышала, но никогда не видела. Как с шиноби в нашей маленькой деревне, — пошутила бабушка. — Точно, — девушка звонко посмеялась. — Понимаешь, Сакура, — включился чайник, — Есть в Стране Огня такой человек, которого боятся и иностранцы, и Люди Огня. — ирьёнин последовала за бабушкой, расположилась на стуле напротив — Хотя он не важный политик, не шиноби, не преступник, даже не глава знатного рода. — плавно развела ладонями Сакаки — А просто владелец сети книжных магазинов и арендодатель. — Любопытно, — Харуно младшая наклонилась, положила голову на сложенные руки — И как же зовут этого злодея, — хихикнула. — Оу, он не злодей, — улыбнулась бабушка — Хотя таким кажется. — щёлкнул чайник, сигналя о готовности — Его зовут Хуоджен лью Шен.