Chaos In u

Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 102 страницы, 30 829 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

5

Настройки
Хёнджин рассказал ей, что произошло той ночью. Йеджи чувствовала себя очень плохо из-за того, что вовлекла всех в свою глупость. К счастью, ничего страшного с ней тогда не случилось, несмотря на встречу с тем странным парнем. И Йеджи нужно было поблагодарить только одного человека. Рюджин. Согласно тому, что ей сказали, Шин искала ее на вечеринке, но ей сказали, что Йеджи заметили с каким-то странным парнем, который потом уносил ее из толпы. Именно тогда Рюджин нашла ее. Йеджи только на следующий день узнала, что из-за случившегося потом произошла драка. Хёнджин сказал ей не волноваться, но на его лице и костяшках пальцев были синяки, и Йеджи чувствовала вину из-за того, что она была причиной этих синяков. Мало того, ее брат также сообщил ей, что Рюджин была первым, кто ударил того парня, и что Хёнджину просто повезло, что она успела написать ему сообщение раньше времени и до того, как ситуация вышла из-под контроля. Однако Йеджи не видела Рюджина после пробуждения. К тому времени, когда она проснулась, в постели Хиджин рядом с ней спал только ее брат. Но она смутно помнила, насколько заботливой и нежной была по отношению к ней Рюджин. И как она была причиной того, что с ней не случилось ничего плохого. Хёнджин сказал ей, что это не имеет большого значения. Что Рюджин не хотела бы, чтобы она сделала из мухи слона, и что с девушкой все в порядке. Но Йеджи все еще чувствовала себя в долгу перед ней. Однако с тех пор она ни разу не встречалась с девушкой, а прошло уже две недели. Она не хотела спрашивать об этом брата, потому что он просто сказал бы ей оставить это, как он делал это раньше. – У тебя было так много смен. – заметила их мать, пока они ужинали всей семьей. – Да, сейчас все очень заняты, ведь наступило лето, и нам не хватает одного человека. – С кем-то что-то случилось? – спросила их мать, украв слова из его уст. – Рюджин. Впрочем, это не имеет большого значения, она скоро должна вернуться. Йеджи не могла не чувствовать, что ей следует что-то с этим сделать. Ее брат уже был в своей спальне и, вероятно, собирался заснуть, когда она вошла внутрь, даже не удосужившись постучать. Он лежал на кровати и читал мангу. – Можешь дать мне номер Рюджина? – Нет. – Почему? Хёнджин вздохнул, садясь на кровать. Отложил мангу и заменил его расслабленное выражение лица на слишком серьезное. – Послушай, Рюджин крутая. Я это понимаю. Она моя лучшая подруга, но я не хочу, чтобы ты подходила к ней слишком близко. – Ты ревнуешь? Хёнджин вздохнул. – Я серьезно, Йеджи. Не вмешивайся. Йеджи закатила глаза, сразу отмахнувшись от всего этого. Однако ее брат не оставил эту тему. - Обещай мне. – Я не буду. – Почему ты вообще вдруг стала интересоваться ею? Ты провела годы, игнорируя ее существование, так почему ты такая упрямая сейчас? – Она хорошая. Почему я должна держаться подальше? Хёнджин сжал губы, обдумывая ответ. – Да, она хорошая, но она проблемная. Ты все равно скоро уезжаешь в колледж, так что оставь всё это. Йеджи только помычала, выходя из его спальни, и пошла в свою. Она ничего не понимает. Они были лучшими друзьями. Рюджин была милой и заботливой. Конечно, были ещё отрывочные вещи, которые они с братом делали, но он тоже был в этом замешан. Если бы это было из-за этого, ей даже не следовало бы находиться рядом с ним. Может быть, он завидовал, что они сблизятся и Рюджин его заменит. Не могло быть, чтобы Шин Рюджин доставляла столько хлопот, что ей нельзя было контактировать с девушкой. Ее брат был слишком драматичен. Прошли недели. Она до сих пор не видела Рюджина. Однако ее школьная жизнь складывалась хорошо. Йеджи узнала, что ее приняли в университеты, в которые она подавала документы. Некоторые из них находились в других странах. Йеджи была очень взволнована этим, но она также была напугана. В конце концов, ее выбор может определить ее будущее. Это было важное решение, и она не отнеслась бы к нему легкомысленно. Казалось, все предполагали, что она будет учиться в зарубежном университете, но, если бы она действительно думала об этом, Йеджи не хотела проводить годы в чужой стране. Возможно, однажды ей захочется пожить какое-то время в другой стране, но не тогда, когда у нее уже будут проблемы со школой. В конце концов она остановила свой выбор на Сеульском национальном университете. Это означало, что она скоро переедет в Сеул. Это было не слишком далеко от того места, где они живут, но дорога занимает много времени, так что, скорее всего, она больше не будет так часто здесь. Все это было очень волнительно. До переезда у нее оставалось две недели. Ее мать сказала ей, что лучше будет снять спальню, чем оставаться в общежитии, и поэтому она переедет раньше, чтобы попытаться со всем этим ознакомиться. И, надеюсь, поладит с ее соседями по дому. – Привет. – кто-то сказал, вырывая ее из раздумий. Как только взгляд Йеджи, наконец, сосредоточился на чем-то другом, кроме еды, на которую она смотрела, она поняла, что это Рюджин, которая только что вошла в ее дом. – Ты здесь. – она ответила почти шепотом от удивления. Рюджин, похоже, не слишком волновало, несмотря на то, что они давно не виделись. Она улыбалась так же ярко, как и всегда, и двигалась туда, где находилась Йеджи. – Ты стала выше? Должно быть, меня не было здесь дольше, чем я думала. – Может быть, потому что, у тебя просто низкий рост? – Посмеялась и подняла руку туда, где была голова Рюджина. Заслужив очаровательные надутые губы от старшей девочки. Йеджи улыбнулась, покачав головой. – Я ещё не благодарила тебя за то, что ты сделала. Рюджин, казалось, задумалась на секунду, вероятно, пытаясь вспомнить, о чем говорит Хван. Йеджи сомневалась, что она вообще вспомнит такое. Все это было так незначительно для всех, кроме нее. Но для Йеджи это значило очень многое. – Тебе не следует меня благодарить. Я оставила тебя одну той ночью, может быть, если бы я не… – Тебе не следует так думать. Рюджин только пожала плечами. – Завтра будет еще одна вечеринка. Она не большая. Там только люди, которых я знаю, так что ты будешь в безопасности. Если хочешь, приходи. – Девушка подошла, чтобы взять себе стакан апельсинового сока. Все равно было впечатляюще и удивительно, насколько комфортно Рюджин использовала этот дом как свой собственный. Йеджи задумалась об этом на секунду. Она не могла допустить, чтобы небольшая неровность на дороге заставила ее избегать новых впечатлений. Честно говоря, было бы неплохо посетить больше вечеринок, прежде чем она уедет в университет. В конце концов, она извлекла несколько уроков из своей первой вечеринки. – Мой брат идет? Рюджин снова пожала плечами. – Не уверена. Но если он не согласен, ты можешь побыть со мной там. Она только помычала. На самом деле, оставаться с Рюджином было бы весело. – Я слышала, что ты недавно заболела. Девушка невысокого роста, казалось, была слегка сбита с толку сказанными ею словами, заставляя задуматься, почему. Было ли это потому, что выяснилось, что Йеджи с кем-то говорила о ней? Конечно, Хёнджин поделился этим, и это не имело большого значения. – Ага. – Были ли все остальные предложены взамен, и это выглядело странно неудобно. Это было очень на нее непохоже. Йеджи продолжала есть, пока Рюджин смотрела в телефон рядом с ней. Никто из них некоторое время не разговаривал. – Ты ждешь Хёнджина? – Да. – Ему нужно было пойти с мамой за продуктами, и они ушли прямо перед тем, как ты пришла. Это может занять некоторое время. – Я не против подождать, если ты составишь мне компанию. Девушка улыбнулась и смотрела прямо ей в глаза, заставляя ее неосознанно задерживать дыхание. Мгновение спустя отводя взгляд, не в силах справиться со всем этим. Она не знала почему, но Рюджин влияла на нее таким образом, которого она даже не могла понять. Но Йеджи нравилось. Она хочет понять, почему это происходит. – Твой брат сказал мне, что ты скоро уедешь. – Да, я хочу привыкнуть к Сеулу до начала школы. – Ты боишься? – Нервничаю. И взволнована. Не знаю, боюсь ли я, но может быть, когда окажусь совсем одна в таком большом городе… – Да, новые впечатления могут быть пугающими. – Почему ты не пошла в университет? Рюджин поджала губы, глотая апельсиновый сок, прежде чем ответить. – Не могла себе этого позволить. Йеджи почувствовала себя плохо. Она действительно не подумала об этом. На самом деле ей и в голову не приходило, что кто-то может просто не позволить себе продолжать учебу. В этот момент она осознала, насколько ей выпала честь. Честно говоря, она думала, что Рюджин похожа на Хёнджина. Ее брат просто не хотел учиться. Не в данный момент. Он сказал, что предпочел бы поработать какое-то время, а потом решить, что делать. К счастью, их мать отнеслась к ним с пониманием и согласилась на его план. – Не нужно вести себя странно, Йеджи. Тебе не обязательно молчать.- Рюджин утешающе улыбнулась ей, и при таком виде Йеджи поверила бы всему, что она сказала в тот момент. – Дерьмо случается. Такова жизнь. У меня так получилось, включая университет. Она относилась к этому так непринужденно. Это заставило ее расслабиться, задав такой вопрос. – Что ты собираешься изучать? – Рисование. – Рисование. – другая повторила шепотом. – Ты выглядишь удивленной. – Да – Рюджин усмехнулась, покачав головой. – Я думала, ты будешь изучать что-нибудь вроде бизнеса или чего-нибудь занудного. Умники любят учиться. Я никак не ожидала, что ты станешь художником. – Ну, я еще не художник. – Она ответила с улыбкой. – Я думаю, большинство людей полагают, что, поскольку у меня хорошие оценки, я бы стала заниматься чем-то более серьезным… как ты сказал, ботаник. Но разве люди не должны делать то, что делает их счастливыми? – И это рисование. – предложила Рюджин, с любопытством глядя на нее. – Да. Рюджин хмыкнула. – Ты продолжаешь меня удивлять, Хван Йеджи. Она не знает почему, но эта фраза произвела на нее такое впечатление, которое она не могла обозначить. – Ты очень милая, когда краснеешь. Может это не Шин Рюджин, нет? Это действительно не то, что следует говорить так небрежно. Йеджи чувствовала, как ее лицо горит, и ей пришлось скрывать это руками. – Тебе слишком нравится это делать. Рюджин улыбнулась так широко, что показались ее ямочки, Йеджи могла видеть это сквозь пальцы, и она одновременно ненавидела и любила каждую долю секунды этого зрелища. – Да. – другая призналась, небрежно пожав плечами. Шин Рюджин флиртовала. Слишком часто. И бедное сердце Йеджи было слишком слабое, чтобы справиться с этим. – Мне заехать за тобой завтра? – Внезапный вопрос заставил ее перестать закрывать лицо и с любопытством смотреть на девушку. – Мм? – На вечеринку. Я заеду за тобой в 11. – Это поздно. – Вот тогда это и начнется. – Ой. Рюджин рассмеялась. – Ты такой ребенок. Она дразнила ее? Йеджи фыркнула, скрестив руки на груди. – Мне уже 19, и в следующем году я стану взрослой, так что заткнись. Рюджин только снова усмехнулась. В итоге они вместе поиграли в видеоигры. Она обнаружила, что Рюджину нравилось это делать. На самом деле было восхитительно, как та же девушка, которую она видела, вся в синяках от драки, умоляла ее сыграть в жабу. Заявив, что она такая же милая, как и она, так что она должна было быть ее персонажем. Йеджи быстро поняла, что Рюджин также чрезвычайно конкурентоспособна. Как и она. Но старший из двоих мог бы просто победить ее. Она была так увлечена этим, что кусала губы и почти не моргала во время игры. Она обнаружила, что слишком много раз смотрит на Рюджина за игру, некоторые из которых привели к ее проигрышу. Но она даже не возражала. Йеджи, возможно, и был конкурентоспособна, но ради Рюджина стоило проиграть. Как только Хёнджин вернулся домой и они втроем помогли ее матери с продуктами, они снова принялись играть. Йеджи получала гораздо больше удовольствия, чем ей хотелось признать, играя с ними обоими. Смеющийся. Дразнят друг друга. Это было приятно, и Йеджи захотела бы, чтобы она была частью этой дружбе гораздо раньше.