ID работы: 14561090

Срыв покровов

Слэш
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Ну вот и всё, — подумал Артур с хитрой ухмылкой на лице, стоя в актовом зале позади своих одноклассников. — Теперь Альфред наконец заплатит за все гадости, которые он творил со мной прежде! Альфред для Артура был никем иным, как назойливым задирой, издевающимся над ним в любой подходящий момент. Это длилось годами — ровно с тех самых пор, как Артур навсегда оставил свой любимый дом в Англии и пересёк Атлантический океан ради переезда в Америку. Как только новый ученик появился в классе, Альфред словно специально решил проводить каждую секунду своего времени в школе, постоянно издеваясь над Артуром и регулярно заставляя того трястись и краснеть от гнева. Вчерашний день был последней каплей. Артур доставал книги из своего шкафчика в коридоре и собирался пойти на урок истории, когда Альфред в очередной раз столкнулся с ним. — Хэй, Арти! Как делишки? Артур тревожно съёжился, почувствовав как знакомый наглый голос резанул его ухо. В этот момент он отчаянно надеялся избежать любого взаимодействия с тем, кому этот голос принадлежал, и очень хотел добраться до своего класса без очередных происшествий. Но увы, пройти мимо Альфреда было невозможно. — Отъебись, Джонс! Я сейчас не в том настроении, чтобы иметь дело с тобой, — Артур запер свой шкафчик, после чего начал осторожно пробираться мимо более крупного подростка. — Ах, ну перестань! Ты совсем не умеешь веселиться! Зато знаешь, что может быть по-настоящему весело... — в эту же секунду Альфред резко подскочил к Артуру, схватился руками за край его брюк и резко стянул их вниз, заставив болтаться где-то на уровне колен. Когда Артур осознал, что именно Альфред с ним сотворил, он замер в шоке посреди коридора — невольно продолжая демонстрировать свое нижнее белье всей толпе смеющихся школьников, снующих в этот момент по коридору. Альфред стоял позади него и тоже еле сдерживал смех. — Так нечестно! Я так надеялся, что слух о том, что ты носишь трусы с единорогами, окажется правдой! Хотя... эти трусики с зайчиками, которые сейчас надеты на тебе — это, пожалуй, тоже весьма неплохо! В данный момент большинство учащихся проходящих мимо остановились, чтобы понаблюдать уморительную сцену под названием: "Артур Киркланд демонстрирует всей школе свои трусы с узором в виде кроликов и краснеет как помидор". Немного придя в себя, Артур быстро натянул свои штаны обратно, просверлил Альфреда ненавидящим взглядом и крикнул ему: "ТЫ ЧЕРТОВ МУДАК!" — после чего побежал в ближайший туалет для мальчиков, едва сдерживая слёзы. Альфред поймал взгляд Артура и осознал, что возможно он зашёл слишком далеко. Однако, заставлять Артура краснеть было всё ещё слишком забавно, к тому же возможность увидеть его в нижнем белье была достаточной мотивацией для Альфреда продолжать дразнить Артура дальше. "Ох, ну ладно..." — Альфред вздохнул. — "Я уверен, он это переживет". ***** После такого школьного дня Артур ворвался в свой дом абсолютно униженным и разозленным. Он быстро поднялся в свою комнату, топая как разъяренный слон и заставляя лестницу трястись от каждого шага. Артур жаждал отомстить Альфреду так сильно, что сделал бы это даже если бы это была последняя вещь в жизни, которую бы он мог осуществить, прежде чем умереть. И не было лучшего способа организовать месть назойливому однокласснику, чем прибегнуть к помощи магии — той сферы, где Артур был настоящим профессионалом. Магия должна была помочь проучить Альфреда так, чтобы тот и думать забыл о том, чтобы связываться с Артуром. Какое счастье! Ему больше никогда не придется проходить через унизительный опыт подобный тому, что случился сегодня днём! Артур схватил книгу заклинаний с полки и начал пролистывать её, подбирая идеальный вариант для плана будущей мести. В конце концов, оживленный взгляд его зелёных глаз наткнулся на страницу с Заклинанием Правды. — Хмм... Это может сработать, — Артур улыбнулся сам себе и следом прочитал о том, как сотворить данное проклятье и какой конкретно результат произойдет в случае его использования. Заклинание называлось "Срыв покровов". Механизм его действия должен был заставить жертву произносить вслух свою самую большую и страшную тайну, как только она раскроет свой рот. И в течение следующих пяти минут человек, подвергнутый данному заклинанию, должен будет вынужден говорить только правду — в том числе не имея возможности как-либо оправдаться за свои слова или свести все к шутке (чтобы продолжить держать свой секрет снова в тайне). Это было идеальным заклинанием для того, чтобы наложить его на Альфреда — поскольку уже завтра должно было пройти очередное глупое собрание на тему поддержания школьного духа. И Альфред обязательно должен был выступать там перед всей школой в качестве капитана футбольной команды...С маниакальным блеском в глазах Артур принялся учить текст заклинания, чтобы смочь произнести его во время собрания без всяких проблем. О, какая же это должна была быть чудесная и сладкая месть... *** На следующий день ученики начали набиваться в актовый зал для подготовки к собранию. Артур занял место на последних рядах, чтобы никто не увидел и не услышал, как он будет колдовать. Он с нетерпением ждал момента, когда наконец случится то, что он запланировал. После нескольких вступительных слов директора школы наконец наступила очередь Альфреда выступать с речью. Артур шепотом произнес заклинание и сделал определенный взмах запястьем, направляя силу заклятия прямо на Альфреда. Затаив дыхание, Артур с нетерпением наблюдал как тот занимает место у трибуны на сцене перед огромной аудиторией из собравшихся школьников и учителей — совершенно не подозревая о наложенном на него заклятии. "Вот оно!" — подумал Артур. — "Слова, которые он сейчас скажет, и будут его самым большим и страшным секретом! И он не сможет никак это оправдать или скрыть в течение целых пяти минут!" Артур ликовал. Наконец-то не он, а Альфред будет тем, кто окажется публично унижен и опозорен перед всеми! Альфред широко улыбнулся толпе и достал листок со своей подготовленной заранее речью. Не то, чтобы он в этом нуждался, конечно — он был мастером в публичных выступлениях, по крайней мере если говорил что-то от своего лица. К тому же, темой выступления было поднятие школьного духа — а в этом Альфреду, как капитану спортивной команды, не было равных. Он открыл рот, чтобы начать свою речь, и его лицо продолжало светиться большой уверенной улыбкой. — Я влюблен в Артура Киркланда! — Альфред внезапно прокричал в микрофон. В зале моментально установилась мертвая тишина, некоторые школьники замерли с открытыми настежь ртами. На лице Альфреда жизнерадостная улыбка тут же сменилась гримасой ужаса. — Ч-что? Я влюблен в Артура Киркланда! — Альфред безуспешно попытался начать свою речь снова, на этот раз с расширенными зрачками и трясущимися губами. — Что... что происходит? Он схватился руками за край трибуны, стараясь не упасть в обморок и продолжая пялиться на аудиторию — не понимая, как так вышло, что он полностью утратил контроль над собственной речью. — Чувак, ты должно быть шутишь!? — раздался шокированный возглас из толпы, принадлежащий одному из товарищей Альфреда по команде. — "Точно!" — подумал Альфред, увидев свет в конце туннеля. — "Я ведь могу притвориться, что я все это время шутил!" — Нет! Это не шутка! Я действительно люблю его! — было выплюнуто его же собственным голосом в микрофон. Последние крохи надежды Альфреда исправить положение и вернуть себе свою репутацию превратились в прах. Его начала охватывать паника. На лице выступил пот, а глаза начали предательски слезиться... — Нет, нет, нет, нет! Почему это происходит? Я не собирался этого говорить! — Альфред больше не доверял своему языку и поэтому спешно закрыл рот: не смея даже пытаться выяснить, что произойдет, если он снова попытается продолжить говорить. Он замер, продолжая цепляться за трибуну мертвой хваткой. Его лицо было алым от смущения и демонстрировало явный шок. Однако, пожалуй, самым потрясённым человеком из всей толпы был даже не он, а сам Артур Киркланд — который забыл как дышать после того, как услышал признание Альфреда. Его лицо даже начало становиться бледным и синеватым от нехватки кислорода в лёгких — но, к счастью, спустя нескольких секунд он медленно начал восстанавливать дыхание, вжимаясь в свое неудобное сиденье. Его взгляд был прикован к Альфреду, он смотрел неотрывно на смущенного мальчика. Наконец, между ними был установлен неловкий и болезненный зрительный контакт (этому не помешало даже то, что Артур сидел в самой глубине зала). После этого Альфред уже не смог продолжать терпеть свое публичное унижение. Он оттолкнул себя от трибуны и тут же неуклюже скрылся за занавесом позади сцены, за которым был заветный путь к аварийному выходу из здания. Выбежав на свежий воздух, Альфред закрыл свое красное лицо дрожащими руками и прислонился к кирпичной стене. Он медленно соскользнул по ней к земле и, наконец, уселся на газон. Несколько слезинок вырвалось из его глаз и он тихо всхлипнул, недоумевая почему ЭТО вообще случилось с ним. И почему это должно было произойти именно в тот момент, когда он выступал перед всей школой. И главное — перед самим Артуром! Для Альфреда совершенно не было секретом, что Артур его ненавидел — с учётом всех ругательств и проклятий, которые он от него слышал все время. Не то, чтобы Альфред их не заслуживал, но тем не менее... Он знал, что Артур никогда не ответит взаимностью на его чувства — и он не мог его в этом винить, особенно после этой вчерашней истории со штанами. Сейчас он отлично понимал, насколько униженно и смущённо чувствовал себя Артур, когда его нижнее белье было так подло и несправедливо выставлено на публичное обозрение всем одноклассникам. Однако, Альфред все ещё был на сто процентов уверен, что его дела сейчас обстоят намного хуже. Его самый страшный секрет был раскрыт всем вокруг — да ещё и его же собственным предательским ртом! Что может быть хуже? Нет, он совершенно точно больше никогда не будет готов встретиться с Артуром лицом к лицу. Не в этой жизни. *** Тем не менее (к несчастью для Альфреда) Артуру не понадобилось слишком много времени для того, чтобы обойти здание школы вокруг и, наконец, обнаружить на улице того, кого ищет. Артур выбежал из актового зала как только увидел Альфреда, в ужасе покидающего сцену. Несмотря на то, что он понимал, что грядущий разговор очень вероятно будет весьма дискомфортным — он также не менее ясно понимал и то, что такой разговор им совершенно необходим. И чем раньше, тем лучше. — Хэй... Альфред? — Артур слегка коснулся плеча американца и заметил, как тот испуганно вскочил с места. — Вот дерьмо! Дерьмо! Просто держись подальше от меня, окей? — Альфред с трудом поднялся. Он как будто бы начал приходить в себя, даже несмотря на то, что его очки съехали и слегка запотели, а залитое прежде слезами лицо было всё ещё весьма розовым. Артур вздохнул. Он осознал, что здесь нужен совершенно другой подход. Прежде, чем Альфред бы убежал от него снова, Артур осторожно обхватил его лицо руками — постепенно успокаивая и утешая. — Пожалуйста, только успокойся... —прошептал он мягким голосом и лёгким движением руки стёр следы слез с лица Альфреда. — Все будет хорошо. В глубине души Артур знал, что все сегодняшние события были полностью его виной — ведь это именно он наложи такое заклинание на Альфреда в такой ответственный момент. Но ведь он не мог даже предположить, что страшной тайной Альфреда, раскрытой перед всей школой — станет признание в любви... да ещё и К НЕМУ! Как только первоначальный шок от осознания всей ситуации испарился — Артур тут же позволил себе бросить взгляд на милое и смущённое выражение лица Альфреда. И хотя Артур никогда не признавался в этом ни единой живой душе, глубоко внутри он знал, что ему всегда нравился Альфред. Конечно, постоянные розыгрыши и поддразнивая со стороны предмета любви были неприятны Артуру — но несмотря на это, он не мог отрицать, что у Альфреда было также и множество положительных и привлекательных черт характера. Парень был энергичным и уверенным в себе... Он всегда был готов прийти на помощь... А его физическая сила, тело и... "о да, этот список мог бы продолжаться бесконечно и... стоп, кажется, Альфред прямо сейчас отвечает на мои прикосновения?" Прежде чем Артур упустил этот внезапный приступ уверенности в себе, он успел врезаться своими губами в губы Альфреда — а также и вплести свои пальцы в его золотые волосы. Глаза Альфреда заметно расширились, когда он осознал, что происходит. О ГОСПОДИ! Артур прямо сейчас целует его, а он, чёрт возьми, собирается упустить эту уникальную возможность? Альфред тут же ответил на поцелуй, вжимаясь в губы Артура с невероятной силой и обвивая руками его тело. Их поцелуй становился все более эмоциональным и страстным. После же нескольких минут наслаждения друг другом и небольшого повреждения старой кирпичной стены, они наконец оторвались друг от друга — с покрасневшими лицами и сильной одышкой. Альфред решил прервать молчание. — Ты знаешь... Я совершенно не понимаю, что на меня нашло там, на сцене. Я совсем не собирался признаваться в этом перед всей школой... Но знаешь что? Это того стоило. Артур тепло улыбнулся ему. — Да, это было довольно сильно... Честно признаюсь, что не ожидал этого. Особенно, с учётом того, как ты себя вел по отношению ко мне время от времени... — Чувак, я действительно прошу прощения за всё это! И в отдельный степени за вчерашнюю выходку вокруг твоих штанов. О боже, я был таким придурком... — Альфред стыдливо разглядывал собственные ступни, стараясь не поднимать взгляд на Артура. Артур немного отстранился от него. — Да, пожалуй. Именно им ты и был, — Артур попытался сказать это довольно язвительным тоном, но почему-то вышло и в половину не так агрессивно, как он задумывал. Альфред снова стеснительно и робко взглянул на Артура. — Вообще, я должен признаться, что когда я увидел вчера твои трусы, я счёл их довольно милыми... — Артур залился краской и шлёпнул Альфреда рукой в ответ на эти слова. — Придурок! — Я серьёзно! — Альфред смеялся и сопротивлялся попыткам Артура схватить его снова. Артур проиграл эту битву и был слегка расслаблен — тем не менее, все ещё продолжая регулярно хмуриться. Они оставались в таком положении несколько минут — после чего Альфред заботливо обвил руки вокруг Артура и восторженные мысли о будущем закружились в их головах. — Я действительно люблю тебя, — пробормотал Альфред, зарываясь носом в сладко-пахнущие волосы Артура. — Я знаю, — ответил тот. — И я тоже тебя люблю. Они стояли, нежно обнимая друг друга за углом школы и ни о чем больше не думая. В конце концов, они были счастливы.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.