Беспорядок после тебя

NC-17
В процессе
94
5
автор
TheBookofLife бета
Размер:
планируется Миди, написана 181 страница, 63 286 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 112 Отзывы 22 В сборник

X. Не пугайся, детка

Настройки
Примечания:

Изабелла

      На утро мы с Авророй, дядей Фабиано и Давидэ взяли их машину и поехали на обещанную экскурсию по Вегасу. У тёти Леоны были какие-то важные дела, поэтому она осталась дома. Мои кузены на перебой рассказывали о каждом уголке города.       — Это одно из главных зданий Вегаса — казино Белладжио, — сказал дядя, указывая на огромное здание.       Чтобы рассмотреть его, мне понадобилось запрокинуть голову.       — С ума сойти! — пробормотала я.       — Ещё рядом есть Сахарница, главный клуб Каморры. Что-то вроде офиса, — добавила Рори с заднего сидения. Она столкнулась с недовольным взглядом своего отца в зеркале заднего вида. — Что? Я просто хочу как можно больше показать Изе. Мы же знаем про Сферу в Нью-Йорке.       — Сферу? — отозвался Давидэ, с любопытством посмотрев на сестру.       — Это офис Фамильи, — уточнила я.       — А там тоже есть клуб? — хитро пробормотал кузен.       — Ты несовершеннолетний, — тут же осадила его Аврора.       — Но я уже часть мафии и спокойно стреляю из пистолета, — парировал Давидэ. — Папа, ты же тоже ходил в клуб после клятвы? До совершеннолетия.       Лицо Фабиано тут же изменилось. С него исчезла ухмылка и в целом какие-либо эмоции. Я мало что знала о его прошлом со слов мамы и Арии с Лили, но знала, что оно было не из простых.       — Ты не умеешь вовремя замолчать, — пробормотала Аврора.       Давидэ сначала хотел снова возмутиться, а затем посмотрел на отца и, казалось, понял, к чему клонила сестра. В машине резко стало тихо.       — Дядя Фабиано, а у вас есть любимые места в Вегасе? — он тут же оживился, как будто отошёл из какого-то транса.       — Конечно. Колесо обозрения на линк променэйд и весь Стрип. Всегда шумно, но именно здесь сердце Лас-Вегаса.       — Мы свозим тебя туда вечером, там очень красиво, — подтвердила Аврора.       — Договорились, — улыбнулась я.       Мы проехались по Стрипу, обогнули оживлённые улицы Вегаса, которые были полны людей несмотря на будний день и жару. Вегас отличался от Нью-Йорка своей вычурностью. Все здесь как будто хотели показать насколько они лучше других. И если Вегас был местом, где сотни людей в одну секунду теряли свои деньги, то Нью-Йорк, наоборот: место, где деньги получали. В Вегасе — азарт развлечений, в Нью-Йорке — азарт работы и трудоголизма.       Мы проехались ещё по нескольким центральным улицам, и затем дядя Фабиано завёз нас обратно домой, сказав, что у него появились срочные дела в Сахарнице.       — Хочешь пойти в бассейн к Фальконе? — спросила кузина, пока я листала книжку на кровати.       — А разве можно? — я сузила глаза.       — Вообще-то да. Мы всегда спокойно туда ходим, тем более никого практически нет дома.       — Ты так и не рассказала, что у вас с Невио, — напомнила я.       — Точно! — спохватилась Рори и присела рядом со мной на кровать. — Если кратко, я призналась ему в чувствах, а он рассказал «ужасные вещи» из своей жизни и привёл мне сто один аргумент в пользу того, что я глупая девочка, которая влюбилась в плохого мальчика, — она сжала руки, и я заметила её тревожность, несмотря на то, что её лицо не выдавало этого. — Я же не глупая, да? Он сказал так, чтобы меня оттолкнуть?       — Конечно, ты не глупая, Аврора. А Невио — козёл, — я притянула кузину к себе в объятия.       — Знаю, но проблема в том, что несмотря на это, он всё ещё мне нравится. Это плохо, да?       — Честно? — я скосила глаза на Аврору. — Чертовски плохо.       — Но что мне с этим делать? Я так зла на него, Иза, — со вздохом сказала она. — Почему он может разбивать мне сердце, а я ему — нет?       — Ты тоже можешь разбить ему… Что у него вообще есть? Насчёт сердца сомневаюсь.       — Иза, ты гений! — воскликнула кузина.       — Правда? — я выгнула бровь.       — Да! Надо что-то ценное из его вещей тоже разбить или испортить. Он переживёт.       — Но тогда нам надо пробраться в дом Фальконе. Мы не сможем пройти туда       незамеченными. И тебя могут поймать.       — Меня да, а тебя нет.       — То есть?       — Под землёй есть проход, соединяющий оба наших дома. Мы пройдём в дом Фальконе, и пока я побегу в комнату Невио, а он редко ночует дома, поэтому его там не будет, ты отвлечёшь, если встретишь кого-то и скажешь, что заблудилась. Тебе поверят.       — Но что я там забуду? Зачем мне в дом Фальконе?       — Скажешь что… ошиблась домом? — предложила Аврора.       Я отрицательно покачала головой. Это же бред.       — Играла в прятки?       — Нам пять?       — Тогда скажи, что тебе срочно понадобилось поговорить с Амо. Такие разговоры могут быть и ночью, — пожала плечами кузина.       — А это мысль, — улыбнулась я и, оставив закладку, закрыла книгу.       В тот день мы с Авророй проверили дверь в подземный тоннель, а также код, который Давидэ тайком достал у Джулио. Кто бы мог подумать, что дата свадьбы Римо Фальконе — ключ к подземелью.       — Вы уверены, что это хорошая идея? — выгнул бровь кузен, когда мы стояли напротив тоннеля поздно ночью. Давидэ должен был проследить, чтобы тётя Леона и дядя Фабиано ничего не заподозрили. — Я мог бы просто его избить.       — Избить сына Дона? Не знала, что мой брат самоубийца, — фыркнула Аврора и натянула на голову капюшон.       — Я лишь хочу тебя защитить, — он сложил руки на груди и скорчил недовольное лицо.       — И вы с папой прекрасно с этим справляетесь, — мягко улыбнулась Рори и похлопала Давидэ по плечу. — Но это моя война. Я хочу, чтобы он заплатил. Око за око.       — Позвоните, если что-то пойдёт не так, — сказал он напоследок и, развернувшись, отправился вверх по лестнице.       Я проследила за кузеном взглядом. Давидэ явно обиделся на Аврору, но мне было приятно видеть, как он заботился о ней насколько мог.       — Идём, — позвала кузина, вырвав меня из мыслей, и я последовала за ней в тоннель.       Помню, Амо рассказывал, что в одном из этих коридоров они с Гретой познакомились. Иногда обстоятельства действительно складываются самым неожиданным образом.       — Ты уже подумала, что хочешь украсть из комнаты Невио? — спросила я у Авроры, пока мы шли по коридору.       — В идеале — его любимый нож, но есть риск, что он всегда носит его с собой. Если нет, то возьму одну из его кожаных курток. Он хвастается, что они из натуральной кожи, вот и проверим, как быстро я смогу разрезать одну из них на кусочки.       — Да ты жестокая, — ухмыльнулась я.       — Я знаю себе цену, — улыбнулась она в ответ и подмигнула. — Есть в кого.       — И каков наш план? Я вообще не ориентируюсь в доме Фальконе.       — Тоннель выходит в центральную часть дома, под лестницу. Крыло Римо немного дальше. Нам нужно держать дверь открытой, можем подложить камень, а ты можешь стоять рядом с лестницей наверх, где комната Невио. Я быстро поднимусь, и ты сможешь позвать меня, если услышишь кого-то. Всё просто.       — Пробраться в крыло Дона… Тянет на преступление, — если в Нью-Йорке Дон — мой дядя, который всегда добр ко мне, то здесь был Римо Фальконе, и я не могла отрицать того факта, что одним своим видом он пугал меня.       — До этого момента ты вообще не знала, где оно находится. Так что расслабься, я быстро.       Когда мы вышли из нашего «укрытия», в доме действительно было очень тихо. Была глубокая ночь, и казалось, что кто-то просто выключил звук. Мы с Авророй на цыпочках прошли в крыло Римо. Оно было обставлено картинами и светлой мебелью. Мне нравилась идея того, что у каждого в этой семье было своё пространство, где можно уединиться и заняться своими делами.       Мы дошли до лестницы вдоль стены, и я остановилась у её подножия, в то время как Аврора быстро зашагала наверх. Я осмотрелась. Французские окна выходили на красивый сад, в котором цвели кусты роз. Даже ночью, свет фонарей попадал на них, и я видела красные лепестки. Я простояла так несколько минут, оборачиваясь на различные шорохи, но всё время это был или скрип мебели, или звук чьего-то телевизора из комнаты. Мне стало не по себе. Авроры всё ещё не было, а время тянулось невероятно долго. Может, у неё что-то случилось?       Я простояла на месте ещё минуту, а затем решила подняться по лестнице. Наверху оказался длинный коридор с кучей комнат.       — Аврора, — тихо позвала я, боясь зайти не в ту дверь. Я прошла дальше по коридору и свернула в проход, после снова позвала кузину, но ответа так же не последовало. Где же она? Ладно, надо возвращаться.       Развернувшись, я пошла обратно, но поняла, что пропустила нужный поворот. Чёрт. Как я теперь найду Аврору? Ещё и свет нельзя включать, чтобы не привлекать внимания. А если меня кто-то увидит? Я прошла по коридору, пока не наткнулась на лестницу вниз. Она была похожа на ту, около которой меня оставила кузина. Неужели я нашла?       Я начала спускаться вниз, когда за моей спиной раздался голос, который вызвал мурашки по всему телу, будоража старые воспоминания. Я быстро спустилась вниз.       — Все вы, Витиелло, любите теряться в чужих домах, — не теряя секунды и не желая прятаться, я развернулась.       — Я здесь ради кузины. А ты почему не в подворотне со своими дружками? — я вздёрнула подбородок, отражая так называемую атаку.       — Не знал, что мне запрещено ходить по собственному дому. Что ты здесь забыла? — спросил Фальконе, скрестив руки на груди и вальяжно спустился по лестнице.       — Искала твои грязные секреты, чтобы подать в суд! — огрызнулась я.       — Ты не умеешь врать, веснушка, — ухмыльнулся Алессио.       Как он меня назвал? Веснушка?       — Я заблудилась, доволен? — я выгнула бровь.       — Правда? А может, тебе понравилось то, что мы натворили в прошлый раз, и ты захотела добавки? — в одну секунду его обжигающее дыхание приблизилось к моему лицу.       — Иди к чёрту, Фальконе! — я попыталась оттолкнуть его, и он поддался.       — Точно, у тебя же есть твой парень. Как его звали? Алекс? — Алессио выгнул бровь.       — Это не твоё дело, Фальконе, — голос дрогнул от упоминания этого человека.       — Уже запланировали дату свадьбы? — не унимался блондин.       — Не твоё дело, — прошипела я. — И вообще, ты мне мешаешь.       — Мешаю шпионить в моём же доме? — Алессио расхохотался, когда за окном, в свете фонаря, промелькнула какая-то тень.       Моё тело снова напряглось. Что это было? Я посмотрела в окно и мне показалось, как два глаза из кустов напротив сосредоточились на мне. Моё сердце бешено забилось, а мозг начал выдавать нереалистичные воспоминания с той ночи, когда меня похитили Фальконе, только в ещё более извращённой версии. Я начала дрожать.       — Веснушка? — раздался обеспокоенный голос Алессио.       Неужели ему есть дело? Или боится, что дядя снова отправит в какую-нибудь дыру?       Я как будто оцепенела и как завороженная смотрела через окно. По моей щеке скатилась слеза. Это ещё что? Я не собиралась плакать, тем более при Алессио, но тело решило иначе. Страх взял верх.       — Эй, Изабелла. Я не хотел тебя обидеть, ясно? — сказал Фальконе и взял меня за руку. Его прикосновение было таким мягким и невесомым. — Чёрт.       Он вытер тыльной стороной ладони слезу и взял обеими руками мои щёки.       — Послушай, я знаю, что натворил много дерьма в этой жизни, но больше я не причиню тебе вреда, поняла?       — Это не из-за тебя, — я покачала головой. — Уже нет.       — Тогда что это было, там, в окне?       — Сделай вид, что ты этого не видел, — покачала головой я. — Это всё, чего я прошу. Витиелло никогда не плачут, мне надо держать лицо, — я вздёрнула подбородок.       — Ты не умеешь врать, как мы оба выяснили, — напомнил Алессио.       — Тогда притворись, что ничего этого не было. Ты прекрасно это умеешь, — бросила я и выпуталась из рук Фальконе. — Мне надо найти Аврору, а я даже не знаю, где я.       — В крыле моей семьи, — спокойно ответил Фальконе. — Я отведу тебя куда нужно, но у меня есть условие, Витиелло, — дьявольская ухмылка снова исказила его лицо.       — Какое? — я выгнула бровь, и Алессио прошёлся хищным взглядом по мне. — И никаких обменов микробами через рот, Фальконе, или ещё каких-то извращений, которые ты можешь придумать, — сразу просекла я.       — Я не настолько плохой, веснушка.       Я недоверчиво вскинула брови. Он сейчас серьёзно? Алессио закатил глаза.       — Я понял, теперь ты будешь припоминать мне этот косяк при каждом удобном случае? — он наклонился ко мне и оказался на уровне глаз. — Так вот, чтоб ты знала, я сожалею, — последнее слово он практически выдавил из себя. — А теперь моё желание: расскажи мне что-нибудь, что никто не знает о тебе.       — Что будет если я скажу нет? — я склонила голову вбок.       — Тогда кто-то узнает, что принцесса сбежала из замка, — ухмыльнулся Алессио. — Ну же. Или у тебя так много скелетов в шкафу, что не знаешь какой выбрать?       — Белла Вита, — подумав, ответила я.       — Что? — переспросил Фальконе.       — Белла Вита, — улыбнулась я, наблюдая за ошарашенным видом Фальконе.       — Я не расслышал, или ты сказала Вита Мела? Что это, чёрт возьми, значит? — он наклонился ниже ко мне, показывая всем своим видом, что ему не слышен мой шёпот.       Недолго думая, я наклонилась к его уху и прошептала чётко и в последний раз: «Белла Вита». Но как только я закончила, он тут же повернул голову, перехватывая мои губы своими всего на секунду, но успев к ним прижаться. Мои глаза округлились.       — Что это было, чёрт возьми?!       — Закрепил сделку, — пожал плечами Фальконе, как будто это было в порядке вещей.       Придурок!       — Ты меня раздражаешь, — прокомментировала я. — И ты не выполнил свою часть сделки.       — Как скажешь, веснушка. И постарайся ругаться потише, если не хочешь перебудить весь дом, — ухмыльнулся Фальконе и пошёл прямо по коридору.       Я тут же побежала за ним, надеясь, что в этот раз всё же найду выход. Да, я всё ещё была зла на этого мерзавца, особенно на это прозвище, которое он мне дал. «Веснушка».       Мы повернули в нескольких коридорах, пока я не заметила вдалеке Аврору. Я тут же побежала к ней.       — Я думала, что потеряла тебя, Иза, — сказала кузина, обнимая меня. Только в этот момент она заметила Алессио.       — Что ты делаешь с ней? Вы были наедине? Если ты хоть пальцем тронул…       — Я ничего не сделал, — проворчал он. — А ещё нашёл твою подружку. Теперь отвечай ты. Что вы обе забыли в крыле Римо?       — Это допрос? — Аврора выгнула бровь. — Если да, то мы пошли. Счастливо оставаться, — кузина подтолкнула меня вниз по лестнице.       Когда мы уходили, я заметила пару глаз, которые наблюдали за нами всё это время. Алессио следил, но не сделал ничего, чтобы нас остановить. Фальконе, что с тобой не так? Может, он расскажет о нашей шалости позже дяде Фабиано? Надеюсь, тот небольшой секрет его переубедит.

Алессио

      Если бы кто-то мне сказал, что я проведу столько времени на книжных сайтах, я бы пристрелил этого человека. Белла Вита оказалась очень известным автором на разных сайтах. Её книги собирали много отзывов, а первые главы новой должны были выйти в ближайшее время.       Веснушка вела двойную игру, пока никто об этом не знал. Разумеется, теперь и я был посвящен в эту небольшую тайну. Это прозвище я дал ей случайно, когда глаза зацепились за многочисленные веснушки на лице Изабеллы.       На сайтах не было фотографий автора, но несложно было догадаться, что Белла это сокращение от Изабелла, а Вита — Витиелло. Основной жанр — драма с элементами фэнтези. Почему я не удивлён? В конце к описанию новой истории взгляд зацепился за небольшую приписку: только для взрослых. Беру слова обратно: она меня удивила. Я знал, что у Маттео есть извращённые наклонности, но кто бы мог подумать, что у его скромной дочери они тоже есть?       Я прокручивал в голове детали нашего последнего разговора, пока не зацепился за один момент: она испугалась, но не меня. Что такого за окном могло напугать веснушку, кроме убийцы и похитителя рядом с ней?       Я решил зайти на сайт с камерами видеонаблюдения за домом, и отмотал последний час. Этот сайт был запаролен, но я благополучно взломал его, когда в первый раз сбежал из дома с братьями, чтобы замести следы. Камера не была направлена на то окно, но в один момент я уловил шорох кустов, а затем тень под фонарём. Я тут же поставил на паузу и приблизил изображение. Качество было дерьмовым, как и освещение, но под фонарём я всё же уловил одну деталь: из-за кусов виднелась чья-то голова. Как будто там кто-то притаился.       Я тут же вскочил с кровати, отбросил ноутбук и схватил пистолет. Выбежав на улицу, направился к тому кусту и включил фонарик на телефоне. Никаких следов не было, и всё выглядело как обычно, кроме… пары неестественно поломанных веток. Блять. Веснушка не ошиблась. Там действительно кто-то был. Как блять такое произошло?
Примечания:
94 Нравится 112 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)