ID работы: 14564584

Light me up

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Kleole27 бета
Al Liska гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Дин стоит на четвереньках, по спине катится пот, тело болит с головы до ног. Он так близок. Ему нужно еще всего две минуты, и он в конце концов, все-таки закончит.              В этот момент в его кармане начинает вибрировать телефон.              Он вздыхает, вытирает пот со лба тыльной стороной ладони, выпрямляется и достает тот из своих потертых джинсов. Судя по определителю номера, это его брат Сэм, поэтому он отвечает с сарказмом: - Винчестер Бразерс Контрактинг. Ты облажался, мы чиним.              - Это будет на нашей следующей партии визиток, - смеется Сэм. - Что ты делаешь?              - Я был в двух плитках от того, чтобы закончить ванную, пока ты не позвонил и не испортил важный момент.              - Говоря о важных моментах, как прошло твое свидание вчера вечером?              Дин усмехается: - Чертовски неудачно. Мне 27, а я все еще продолжаю получать "Я не ищу ничего серьезного".              - Дерьмо, - грустно произносит Сэм. - Можно подумать, раз ты теперь играешь за обе команды, у тебя вдвое больше шансов найти кого-нибудь.              - Неа, просто мне отказывают в два раза чаще, - говорит Дин, стараясь, чтобы это прозвучало как шутка.              Правда в том, что с тех пор, как они с Лизой расстались почти пять лет назад, у него не было больше двух свиданий с одним и тем же человеком. После того безумного секса втроем с Касом и тонны самоанализа (читай: просмотра гей-порно), он понял, что бисексуален и хочет исследовать это еще раз. Лизе было не очень комфортно снова делиться с ним или иметь открытые отношения, но она поддержала его, и они закончили отношения на удивительно хороших условиях. Он действительно думал, что они останутся друзьями, но через несколько месяцев после их расставания она как бы исчезла из поля зрения.              В то время он был занят разгребанием дерьма внутри себя, и ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что хотя он определенно любит женщин, это ничто по сравнению с тем, как он распаляется с парнями. Ни один опыт еще не был так же хорош, как с Касом, но он списал это на волнение первого раза или что-то типа того. Сейчас он числит себя твердой пятеркой по шкале Кинси - но это ничему не помогает. Очевидно, многие парни и девушки шарахаются от бисексуальности. Ну, если только он не хочет еще раз заняться сексом втроем. И не то, чтобы он не участвовал в нескольких за эти годы, но он взрослеет и начинает задумываться о том, чтобы остепениться. Он не хочет до конца жизни быть просто серединой м/ж бутерброда.              - Ты звонишь просто проверить, преуспел ли я или как?- спрашивает Дин у Сэма.              - Нет, я позвонил, чтобы сообщить тебе, что чек с продажи на Первой авеню был выписан сегодня утром. Передай привет крутым десяти тысячам, которые я только что перевел на твой счет.              Дин улюлюкает от восторга: - С охуенной пятницей меня!              - Подумал, что это может тебя развеселить.              - Кого, блядь, волнует мое свидание после этого?- говорит Дин, все еще возбужденно смеясь.              - Вот это воодушевление. - Потом: - Эй, ты проверил ссылку, которую я тебе послал, на Оук Стрит?              - Неа, пока не было возможности, у меня руки в затирке.              - Дай мне знать, когда глянешь. Думаю, ты захочешь внести предложение.              - Хорошо, сделаю. Надо закончить эту плитку.              - Поговорим позже.              - Увидимся, Сэмми.              Он заканчивает разговор, и хотя его тело болит ничуть не меньше, чем до того, как он ответил на звонок, он в гораздо лучшем расположении духа, когда кладет последние несколько плиток. Десять тысяч долларов воодушевляют парня. Они с Сэмом работают вместе уже третий год и, наконец-то, начали зарабатывать; уже второй раз за этот месяц на его личный счет поступает больше десяти тысяч долларов. Первый год был тяжелым: они ели много рамена и делили квартиру Сэма, но к полутора годам они перетряхнули и продали три дома, заработав приличные деньги. Сейчас они зарабатывают больше, чем тратят, и даже привлекают субподрядчиков, когда те им нужны.              Сегодня вечером он планировал отработать еще несколько часов, но ему очень нравится, как идут дела с этим домом по времени, поэтому, получив удовольствие от завершения укладки плитки, он отпускает себя пораньше, говоря самому себе, что он лучший босс, который у него когда-либо был.              Его хорошее настроение сохраняется и в пробке, вызванной аварией, по дороге домой, и во время жарки гамбургеров у себя дома, с бейсболом на заднем плане, и даже во время проигрыша "Роялс" в конце девятого тура. Он все еще странно весел, когда наносит последний слой краски на третью и последнюю спальню в своем собственном отремонтированном доме, и заканчивает работу, зная, что еще больше приблизился к тому, чтобы дом его мечты был сделан именно так, как он всегда хотел.              Конечно, ванную комнату еще нужно отполировать, но она работает, а кухонные шкафы нужно вычистить, перекрасить и поставить на них новую фурнитуру, и посудомоечная машина старше его самого, но гостиная и спальни готовы, задний двор готов к озеленению, и он так близок к тому, чтобы все было именно так, как он хочет, что почти смакует это.       Может быть, он займется кухонными шкафами в эти выходные. По крайней мере, он сможет в основном сидеть, пока будет их разбирать. Он пьет пиво перед сном, затем смывает с себя слой пота и опилок, которые, кажется, навсегда прилипают к его коже. Он подумывает о том, чтобы передернуть разок, пока принимает душ, но ему хочется визуальной стимуляции, поэтому после посещения PornHub и просмотра старомодного мужского порно Дин засыпает, чувствуя себя полностью удовлетворенным своим вибратором, своим домом и своей работой, отчаянно пытаясь не замечать, что ему почти невыносимо одиноко от того, что место рядом с ним в постели всегда чертовски пусто.       ~ ~ ~ ~ ~       Утро понедельника начинается так же, как и любой другой рабочий день. Они с Сэмом начинают утро с Facetime, где Сэм болтает о деньгах, о потенциальных перспективах, о проблемах на стройке, которые возникли и не требуют немедленного телефонного звонка, а Дин отпускает шуточки и делает вид, что не слушает, чтобы немного свести его с ума.              На самом деле, сейчас они переходят к его любимой части телефонного разговора.              - Дин. Дин, ты вообще слушаешь?              - Прости, что?- спрашивает Дин, хотя он слышал каждое слово.              Взгляд, который он получает от своего младшего брата, - это именно то, на что он надеялся. - Ты ведь сегодня возвращаешься в дом на Принцесс, так?              - Ага. Сегодня буду отделывать спальни гипсокартоном. Джо приедет, чтобы помочь мне.              - Прекрасно. Передай ей привет.              Дин посылает ему знакомую ухмылку: - Этого никогда не случится, Сэмми. Ты так давно во френдзоне, что осталось только землю там прикупить.              - Заткнись, Дин, - говорит Сэм, и в следующее мгновение звонок заканчивается.              Это будет отличный понедельник.              По дороге на работу он останавливается и берет пончики и кофе для себя и Джо, и когда получает большую порцию, хотя заплатил за среднюю, он понимает, что был прав. Джо ждет его в своем грузовике, поэтому она берет кофе, чтобы он мог занести инструменты для гипсокартона, которых у него еще не было.              - Сэм просил передать тебе, что хочет, чтобы ты родила ему детей, - произносит он, когда они входят в дверь.              Джо фыркает: - Ему бы больше повезло выиграть в лотерею. Это зона, свободная от детей, - говорит она, указывая на свою промежность.              - Что, ты не хочешь вытолкнуть человека размером с футбольный мяч из своей промежности?              - Есть буквально миллион вещей, которые я предпочла бы сделать, включая засовывание футбольного мяча в твою задницу.              - У меня там бывали большие штуки, но не уверен, что там поместится мяч              - О, поверь мне, поместится, - угрожающе настаивает Джо.              - Звучит извращенно.              Джо закатывает глаза. – Твое желание.              - Неa, это Сэм.              - Почему я ему вообще нравлюсь? - спрашивает она, одним укусом запихивая в рот половину пончика.              - В душе не ебу, - серьезно отвечает Дин.              Несмотря на то, что у Джо во рту еда, это не мешает ей высунуть язык, что (хотя и противно) заставляет его рассмеяться. Они с Джо дружат уже десять лет, с тех пор, как их поставили в пару на уроке естествознания и они подружились. Хотя между ними никогда не было ничего романтического, Сэм был влюблен в Джо с тех пор, как она впервые пришла к ним домой, и с тех пор Дин любит поддразнивать его по этому поводу.              Наевшись пончиков, они пьют кофе и поднимаются наверх, чтобы сделать несколько замеров. Они хорошо работают вместе, всегда работали, и к тому времени, как они съели пиццу, заказанную на обед, у них были готовы три из четырех спален.              Они с любопытством смотрят друг на друга, когда слышат звук подъезжающей машины, и Дин выглядывает в окно, чтобы увидеть, как грузовик Сэма пристраивается за его машиной. Он качает головой, тихонько посмеиваясь над тем, как явно Сэм говорит о своей влюбленности в Джо, но улыбка исчезает, когда он видит выражение лица Сэма.              - Сэм? В чем дело? - спрашивает он, как только тот входит в дверь.              - Я-я просто увидел в интернете статью о той аварии на Касселлс в пятницу.              - И? - спрашивает Дин, вынуждая Сэма перейти к делу, раз тот выглядит так, как выглядит.              - И… Боже, Дин… я не знаю, как тебе это сказать.              Сэм выглядит так, будто его сейчас стошнит, и это только усиливает его беспокойство. Он подводит Сэма к одному из ящиков, на котором только что сидел, положив руку ему на плечо, чтобы убедиться, что тот не упадет или типа того, прежде чем рассказать, что происходит.              - Выкладывай-ка, Сэм. Как пластырь, приятель. Ты меня до смерти пугаешь.              - Это... это была Лиза. В аварии. Она... она не выжила, Дин. Мне так жаль.              Его рука падает с плеча Сэма, и он инстинктивно делает шаг назад. Подальше от того, что Сэм только что сказал. В одну секунду на него обрушиваются воспоминания о том, как Лиза смеялась, улыбалась, танцевала и засыпала, положив голову ему на плечо. Она не может исчезнуть.              - Нет, - прохрипел он, неверяще качая головой.              - Мне так жаль, - снова говорит Сэм.              - Нет, - повторяет Дин более твердо. - Ты ошибаешься. Это должно быть какая-то ошибка. Она... ей всего лишь... - Он быстро подсчитывает в своем вялом мозгу. -…26. Она моложе меня. Она не может... она не может быть...              В следующее мгновение Сэм обхватывает его руками и очень крепко сжимает. Это лишает его сил сопротивляться, и вот так реальность врезается в него, как грузовик Макка. Лизы больше нет. Он никогда больше не услышит ее смеха и не увидит ее улыбки. Они не разговаривали много лет, но он даже не предполагал, что никогда больше ее не увидит. Блядь.              - Она была т-так добра ко мне, Сэмми, - сквозь слезы произносит он.              - Я знаю, - грустно отвечает Сэм, и его голос звучит придушенно.              Джо подходит к нему сзади и прижимается к его спине, ее миниатюрная фигурка успокаивает его почти так же, как гигантская Сэма. - Мне очень жаль, Дин, - тихо говорит она.              Он понятия не имеет, сколько времени они так стоят. Время потеряло всякий смысл. Он просто продолжает думать обо всем, что ему нравилось в Лизе. Как она танцевала на кухне, когда готовила завтрак, как она могла перепить его, когда они опрокидывали шот за шотом, как мягко и тепло было просыпаться, обнимая ее. Насколько понимающей она была, когда он понял, что ему нужно разобраться в дерьме внутри себя.              Она была его первой настоящей любовью, первым человеком, которому он открылся, а теперь ее нет.       Когда еще одна нежелательная реальность дает о себе знать в его голове, он вырывается из объятий Сэма и отстраняется от Джо, чтобы сказать: - У нее нет семьи. А как же похороны? В, э-э, интернете что-нибудь об этом говорилось?              Сэм качает головой.              - Нет, но могу сделать несколько звонков. Я разберусь с этим.              Дин кивает, вытирает ладонями слезы с лица, и хватает бутылку воды из холодильника в углу. Он откупоривает пробку и выпивает половину бутылки одним махом, затем ждет, пока дыхание придет в норму. Когда оно успокаивается, он заставляет себя улыбнуться и говорит: - Ну что ж, возвращаемся к работе, полагаю.              - Дин, - мягко произносит Джо, качая головой. - Ты должен взять выходной.              - Чтобы делать что? - возражает он. - Сидеть одному в доме и плакать весь день? Хренушки.              - Горевать - это нормально, Дин, - говорит ему Сэм.              - Я буду. Горюю, - поправляется он. - Но я просто... я продолжу работать, хорошо? Это помогает.              - Почему бы нам не посидеть еще пару минут, - пытается Джо.              Дин качает головой. - Надо работать. Знаю, что это может показаться полной херней, но не могу думать об этом снова и снова. Я съеду с катушек.              Сэм делает долгий выдох. - Все, что захочешь. Я... просто... останусь и помогу вам сегодня, ребята, вместо работы в другом доме.              Дин кивает, чувствуя себя лучше от знания, что Сэм будет здесь. - Это... э-э, это было бы прекрасно. Спасибо, Сэмми.              Благодаря Сэму и Джо, несколько часов он проводит в душевном оцепенении, при котором ему едва удается не ввинтить рубашку в гипсокартон и чуть не отпилить себе палец. Несколько слезинок вытекает из глаз, когда мозг подсовывает то, что пока вспоминать не хотелось, но, к счастью, Джо и Сэм знают его достаточно хорошо, чтобы промолчать.              Как только стрелки на часах переваливают за два, звонит телефон. Поскольку Сэм рядом с ним, он понимает, что это, скорее всего, клиент, и делает глубокий вдох, чтобы ответ прозвучал как можно более профессионально.              - Винчестер Бразерс Контрактинг, - говорит Дин. - Чем я могу вам помочь?              - Это Дин Винчестер?- спрашивает женский голос на другом конце телефона.              - Да, мэм.              - Меня зовут Чарли, я звоню из адвокатской конторы “Дэвис и Кетч”.              - Дин хмурится, обменивается взглядом с Сэмом. - Не знаком с такой, но чем мы можем вам помочь?              - О, нет, - говорит она, слегка посмеиваясь. - Я звоню не за услугами по подряду, а чтобы назначить вам встречу с Артуром Кетчем.              Он все еще совершенно растерян. - А зачем я нужен Артуру Кетчу, если не для выполнения работы?              - Он занимается последней волей и завещанием Лизы Брейден. Поскольку вы в нем упомянуты, нам нужно, чтобы вы пришли обсудить это.              Он чувствует, как его желудок опускается к ногам. Его голос звучит хрипло и искаженно. – Лиза… она что-то оставила мне в своем завещании?              - Я не уверена, что вы в курсе, но у нее не осталось родственников.              - Да, - говорит Дин, задыхаясь. - Я в курсе.              - В данном конкретном случае время не терпит, но, к сожалению, мистеру Кетчу завтра утром будет в суде, и он не может отказаться. Мы хотели спросить, не могли бы вы прийти после полудня? Скажем, в три часа?              - Да. Я буду там.              - Великолепно. - Дин снова нахмурился, и тут девушка на другом конце телефона прочистила горло. - Я имею в виду, это было бы замечательно. Я с нетерпением жду встречи с вами, мистер Винчестер.              - Дин, - машинально произносит он.              - Значит, Дин. До встречи.                     ~ ~ ~ ~ ~       Когда он въезжает на парковку огромного офисного здания, где обитают Дэвис и Кетч, он чувствует себя измотанным и нервным. Он совсем не выспался прошлой ночью и совершенно не в своей тарелке, отправляясь в такое место, как это. Ему пришлось рыться в своем шкафу целых десять минут, прежде чем он нашел, ради всего святого, пару брюк и футболку на пуговицах без пятен, посаженных на работе.              Но он чисто выбрит, принял душ и выпил столько кофе, сколько мог, зная, что ему придется сидеть неподвижно, сколько бы не продлилась эта встреча. Поэтому он расправляет плечи и высоко поднимает голову, выходя из лифта и входя в офис адвоката, думая: «Притворяйся, пока у тебя не получится, Винчестер».              Он подходит к огромной стойке регистрации, за которой сидит рыжеволосая девушка. Ее осанка безупречна, ни один волос не выбивается из общего ряда. Очень впечатляюще и пугающе.              - Прекрасного утра и добро пожаловать в адвокатскую контору "Дэвис и Кетч". Чем я могу вам помочь?              - Я Дин Винчестер. У меня назначена встреча с Артуром Кетчем на 3:00.              Она что-то печатает, но потом кивает и говорит: - Вы пришли на несколько минут раньше, и мы все еще ждем прибытия мистера Новака. - Мистер Новак? Другой адвокат, может быть? - Поэтому, пожалуйста, займите место позади вас, и он скоро подойдет к вам. Не хотите ли кофе, чая или воды, пока вы ждете?"              - Нет, все хорошо, спасибо. - Она снова кивает, и тут он видит, как свет отражается от ее сережек. – Ёлки-палки! Серьги из "Звездного пути"? –взволнованно спрашивает он.              Ее идеальная осанка становится более естественной, глаза загораются, и она звучит лет на пять моложе, когда отвечает шепотом. - Тссс. Никто из роботов, работающих здесь, еще не заметил. Это мой маленький бунт против того, чтобы вести себя как степфордская жена, чтобы удержаться на работе.              - Я сохраню твой секрет, - говорит он, подмигивая. - И они крутые.              Искра остается в ее глазах, но ее голос возвращается к тону "обслуживания клиентов", а спина снова выпрямляется. - Спасибо, мистер Винчестер. Это ненадолго.              Дин усмехается и поворачивается, чтобы сесть в одно из шикарных кресел. Черт, даже стулья, которые есть у него дома, не такие удобные, как эти кресла из натуральной кожи в приемной, и как бы он ни хотел погрузиться в них и наверстать пропущенный вчера сон, он так чертовски нервничает, что не может удержаться от того, чтобы не покачать коленом. Что, черт возьми, Лиза могла оставить ему? Не похоже, чтобы у нее была куча денег, и, насколько он слышал, она все еще жила в их старой квартире, которую снимала. И почему все это должно было достаться именно ему? Не может быть, чтобы она оставалась незамужней последние пять лет. Может быть, последний раз она обновляла завещание, когда они были вместе? Но у кого, черт возьми, вообще есть завещание в 21 год? У него даже сейчас его нет.              Это все те же вопросы, которые не давали ему покоя прошлой ночью, и сейчас он не ближе к ответам, чем тогда, но, видимо, это не помогает ему перестать думать о них. К счастью, есть отвлекающий фактор в виде звонка лифта, а потом становится еще лучше, когда высокий темноволосый парень в хорошо сидящих хаки, которые обтягивают его округлые ягодицы, подходит к женщине за стойкой. Он не может слышать, что тот говорит из другого конца комнаты, но слышит низкий рокот его голоса, а в сочетании с этой задницей и тем, как темно-синяя рубашка обтягивает широкие плечи, он является идеальным отвлекающим маневром, чтобы убить время, пока Кетч не будет готов принять его.              По крайней мере, именно так он думал до тех пор, пока парень не повернулся и он не увидел его лицо. Он уверен, что его сердце действительно остановилось. Его лицо, конечно, тревожно быстро краснеет, а ладони уже вспотели, когда Кас останавливается на месте и наклоняет голову вбок.              - Дин?- спрашивает он.              О, блядь. Блядь, блядь, блядь. Кас такой же горячий, каким он его помнит, а учитывая, что тот до сих пор регулярно появляется в его самых грязных фантазиях, он помнит его чертовски хорошо. Он совсем не готов видеть его снова, потому что, честно говоря, никогда не думал, что это произойдет. Когда он пытался найти Каса в Интернете после того, как они с Лизой расстались, то понял, что не знает ни фамилии Каса, ни даже как пишется имя, и ничего не нашел. Как бы ему не нравилось думать о той единственной ночи, которую они провели втроем, за последние несколько лет (особенно о роли Каса в этом), он никогда не думал, что у него будет еще один шанс увидеть Каса лицом к лицу, и теперь, когда тот здесь, понятия не имеет, как себя вести и что говорить.              Но вот Кас тут, и это никак не может быть совпадением. Не зная, как, черт возьми, вести себя в подобной ситуации, он встает и пытается вытереть руки о свои дурацкие брюки.              - Э-э, да, - бормочет он, его лицо становится невероятно горячим, когда он слышит, как глупо звучит. - Давно не виделись.              Кас грустно улыбается и подходит к нему. - Я так сожалею о твоей потере.              От неожиданности он не может дышать. К его ужасу, глаза наполняются влагой, и ему приходится смотреть вниз, пытаясь держать себя в руках. Последнее, чего он хочет, это расклеиться на глазах у Каса. К счастью, Кас продолжает говорить, так что ему не нужно пытаться найти, что сказать.              - Я только вернулся в город в воскресенье. Уверен, ты знаешь, что мы с Лизой не разговаривали с тех пор, как виделись в последний раз, но я всегда думал о ней с нежностью. Я не могу представить, через что ты сейчас проходишь.              Вот дерьмо. Если Кас не разговаривал с Лизой все пять лет, что он учился в пчелиной школе или как она там, блядь, называется, то он, вероятно, не знает, что они больше не вместе. Охрененно неловко говорить это Касу, учитывая, что произошедшее с ним было главной причиной, по которой они с Лизой расстались, но он тяжело сглатывает и выдавливает из себя слова, уткнувшись в пол. - Мы не были вместе. Мы расстались... вскоре после того, как ты ушел. Казалось, мы были в хороших отношениях и все такое, но я не знаю, она вроде как игнорила меня после этого.              - О. - Дин испускает единственный вздох в ответ на то, как напряженно прозвучало это одинокое слово, задаваясь вопросом, чувствует ли Кас себя так же неловко, как он. – Как бы там ни было, я знаю, что когда-то ты любил ее, и уверен, что это невероятно трудное время для тебя... Не хочешь ли присесть?              Дин кивает и садится на прежнее место, рассеянно думая о том, что Кас сейчас все такой же ботаник, каким он считал его пять лет назад, до того, как тот снес ему крышу в постели, но при этом старается держать ноги ближе друг к другу, чтобы случайно не задеть Каса, когда тот садится на сиденье рядом с ним.              Это так неебически странно. Последний раз он видел Каса, когда они, возможно, типа как бы флиртовали у входной двери Дина после его большого гей-пробуждения, а теперь он сидит рядом с парнем в офисе адвоката потому, что бывшая подруга мертва.              - У тебя есть любая идея, зачем мы здесь? - спрашивает его Кас.              - Ни малейшего понятия.              - Мне сказали, что она что-то оставила мне по завещанию, но я не могу представить, что именно. Ты знаешь, что у нас было несколько общих занятий в колледже, но мы не были ни в коем случае близки.              Дин снова тяжело сглотнул. - Ну, она единственный ребенок, и ее родители умерли, когда ей было 16. У нее нет... не было, блядь, - вздыхает он, его сердце болит от смены времени глагола. - У нее не было других родственников. Я не знаю, чем она занималась с тех пор, как мы расстались, но у нее никогда не было много близких друзей, так что ты и я, возможно, все, что у нее есть. Было. Дерьмо.              - Все в порядке, - мягко говорит Кас. - Я тоже до сих пор не могу поверить, что она покинула нас.              Дин кивает, и наступает несколько секунд тишины, когда он не может придумать, что сказать, чтобы заполнить ее, потому что колесики в его голове вращаются так быстро. Последнее, что ему сейчас нужно, это чтобы Кас был таким милым парнем вдобавок ко всему остальному. Всë и так достаточно плохо, и ему определенно не стоит задаваться вопросом, когда он в последний раз встречал кого-то, кто был добрым и привлекательным одновременно.              - Я должен был напомнить о себе, - внезапно говорит Кас. - Но я был в другой стране и так сосредоточился на учебе, что просто забыл обо всем остальном. Я даже не пытался связаться с ней после всего, что произошло между нами, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, что вы двое в порядке. Я должен был проверить.              - Могло быть и хуже, - тихо произносит Дин. - Мог бы жить с ней в одном городе все это время и позволить ей полностью исчезнуть из твоей жизни после того, как она перестала отвечать на твои сообщения, как это сделал я.              - Расставаться тяжело, - добродушно говорит Кас, кладя, как он уверен, утешающе, руку на его колено. К сожалению, Дин настолько удивлен тем, что Кас снова до него дотрагивается, что резко вдыхает, как долбаный идиот, что заставляет Каса быстро убрать руку. - Прости. Я очень тактильный человек и не очень хорошо умею распознавать, когда я вторгаюсь в личное пространство человека.              - Да, я это очень хорошо помню.              Как только слова вырвались изо рта, его глаза расширились, и он отчаянно пожелал, чтобы земля разверзлась и проглотила его целиком. Какого хера он это сказал? Ему хватает смелости посмотреть на Каса только потому, что он должен знать его реакцию, и он не знает, что с ней делать, когда обнаруживает, что это скромная задорная улыбка, словно Кас вспоминает, как они виделись в последний раз и как им было хорошо.              - Прости меня, если это бесчувственный вопрос, но кроме того, зачем мы здесь собрались, как ты поживаешь, Дин? Надеюсь, не будет лишним сказать, что за эти годы ты не раз и не два приходил мне на ум.              Взгляд Каса падает на его губы, напоминая о том, как Кас был одержим его губами пять лет назад, и сердце Дина теперь официально бьется со скоростью мили в минуту.              - Отлично, - говорит он. Его голос звучит немного более невнятно, чем следовало бы, поэтому он прочищает горло и уточняет. - У нас с младшим братом своя подрядная компания, дела которой идут очень хорошо. Есть собственная небольшая развалюха, которая с каждым днем все больше напоминает дом. Просто, э-э, живу мечтой, знаешь ли.              - Подрядная компания? - повторил Кас, звуча заинтересованно. - Боюсь, я не очень умелый, так что это меня особенно впечатляет. И не хочу тебя обидеть, но, может быть, ты мог бы мне чем-нибудь помочь? - Дин кивает, даже не зная, о чем Кас собирается спросить. Честно говоря, чего бы он ни хотел, ответ в любом случае будет положительным. - Я думал, что у меня уже есть квартира на случай моего возвращения, но оказалось, что мудак-арендодатель сдал ее у меня из-под носа. Последние несколько ночей я жил в отеле, пока искал, но мне не везет найти что-нибудь приличное. Ты случайно не знаешь, где в городе можно снять жилье, которое ничем не заражено?              Губы Дина изогнулись в улыбке. - Не знаю, но мой брат хорошо разбирается в подобной хрени. Я пошлю ему сообщение и дам тебе знать.              Он достает свой телефон из кармана, чтобы написать Сэму, но отдает его в замешательстве, когда Кас протягивает руку ладонью вверх. Он с любопытством смотрит, как Кас вводит имя (теперь он знает, кто такой мистер Новак) и номер, затем принимает телефон, когда Кас протягивает тот обратно.              В глазах Каса пляшет веселье, когда он говорит: - На случай, если до конца встречи от брата не будет вестей. Я бы не хотел, чтобы у тебя не было моего номера, если он тебе понадобится.              Теперь настала очередь Дина неловко сказать: - О. Хорошо, - поскольку его мозг изо всех сил старается вконец скукожиться.              - Не стесняйся использовать его в любое время, для всего, что тебя может заинтересовать. - Дин автоматически раздвигает губы, его кожа гудит от химии между ними. Действительно ли Кас говорит то, что думает? Неужели он только что дал ему свой номер телефона? Кас внезапно моргает и слегка качает головой, разрывая зрительный контакт, к которому Дин был подсознательно привязан. - Мне так жаль. Время самое неподходящее, и я буквально не мог выбрать менее подходящего момента, чтобы... сделать это. Прости меня.              Бля, Кас точно флиртовал с ним. Он не хочет цепляться за этот шанс и выглядеть придурком, но и не хочет, чтобы тот подумал, что ему это неинтересно. - Ну, по крайней мере, у меня будет твой номер, когда наступит более подходящее время.              Кас улыбается, показывая зубы, и Дин чувствует, как у него сводит живот, когда их глаза снова встречаются. Что, черт возьми, происходит с этим парнем? То же самое было и пять лет назад - его просто безумно тянет к Касу. Он буквально не может отвести взгляд от голубых глаз, которые появлялись в его снах чаще, чем он хотел бы признать, и пульс сейчас бьется не только из-за нервов. Это из-за перспективы. Из-за притяжения, химии, предвкушения. Ему интересно, так ли хорошо Кас целуется, как он помнит, интересно, будут ли его руки по-прежнему ощущаться на коже такими же большими, как тогда, теперь, когда к нему прикасались другие парни, интересно, действительно ли Кас так хорошо сосет член, как ему хочется верить из воспоминаний. Он уже много лет говорит себе, что, вероятно, просто придумал, что вся эта история с Касом – это неоспоримая гей-фантазия в его голове, потому что Кас был первым парнем, с которым он признал свое влечение, но сейчас, когда Кас прямо перед ним и заставляет снова почувствовать себя возбужденным подростком, он уже не так уверен в этом.              - Винчестер и Новак? - спрашивает женщина за стойкой регистрации.              Дин отшатывается назад, не осознавая, что он так близко наклонился к Касу, пока их взгляды были сцеплены, и вскакивает на ноги.              Он уверен, что поймал понимающий взгляд рыжеволосой, и одаривает ее глуповатой улыбкой, когда Кас встает рядом с ним, гораздо менее неловко, чем он.              - Да?              - Мистер Кетч сейчас вас примет. Пожалуйста, следуйте за мной.              Дин бросает взгляд на Каса, который шепчет: - Мы идем вместе?              Дин пожимает плечами. Он знает не больше, чем Кас. Они идут бок о бок по коридорам, пока женщина не показывает жестом, чтобы они прошли через открытый дверной проем. Темноволосый парень сидит в огромном кожаном кресле за довольно внушительным столом, но встает, когда они входят, и обходит стол, чтобы протянуть руку.              Кас стоит ближе всех, поэтому пожимает ему руку первым. - Большое спасибо, что пришли. Я Артур Кетч, партнер компании "Дэвис и Кетч".              - Кастиэль, - говорит Кас, отпуская его руку после еще одного пожатия.              - Я Дин, - произносит Дин, также пожимая руку Кетча.              - Приятно познакомиться с вами обоими. Пожалуйста, присаживайтесь. - Когда они с Касом устраиваются в креслах, еще более шикарных, чем те, что стоят в комнате ожидания, Кетч кивает рыжеволосой. - Спасибо, Чарли.              Дверь за ней закрывается, и Кетч складывает руки вместе на столе. - Итак. Вас обоих вызвали сегодня сюда из-за завещания мисс Брейден. Полагаю, вы знаете, по какой причине?              Дин и Кас обмениваются взглядами, и только Кас отвечает: - Нет, вообще-то. Мы понятия не имеем.              Брови Артура взлетают вверх, в то же время его рот открывается всего на секунду, прежде чем он расплывается в натянутой улыбке. - Понятно. Ну, это, конечно, усложняет дело. Я искренне надеюсь, что не собираюсь лезть не в свое дело, но вы знаете, что вы... оба... состояли в сексуальных отношениях с мисс Брейден в одно и то же время в сентябре 2014 года, верно?              Дин и Кас оба кивают, щеки Дина снова пылают, как тогда, когда Кас только вошел в офис.              - Только один раз, - объясняет Кас.              - Хорошо, хорошо, - говорит Кетч, явно испытывая облегчение. - Это делает ситуацию менее неловкой, по крайней мере, с этой стороны. Теперь, знаете ли вы, что оба являетесь ближайшими родственниками ее четырехлетнего сына?              Сердце Дина болезненно сжимается в груди, когда он наклоняется, уже пытаясь убедить себя, что он неправильно расслышал. - Простите, что?              - Ее сын. Лиам.              - У Лизы четыре года назад появился сын? - спрашивает Дин, его глаза выпучены в полном шоке, пока он делает некоторые очень важные математические вычисления.              - И мы оба ближайшие родственники? - повторяет Кас. – Зачем ей это делать?              - Ну, - говорит Кетч, выглядя довольно неуютно для такого могущественного человека. - Из оставленных ею инструкций мне кажется, что она не совсем уверена, кто из вас отец, и поскольку вы все равно вместе, она оставила его вам обоим.              - Все равно вместе, - повторяет Кас, с любопытством глядя на Дина.              Дин, однако, не обращает на него никакого внимания, потому что... - Какого хрена?- хрипло шепчет Дин. Он не может понять смысл всего этого. Ему кажется, что весь мир остановился в тот момент, когда Кетч сказал ближайший родственник. У него может быть сын. - У меня, может быть, есть сын? И она никогда не говорила мне? Почему она мне не сказала? - Когда Кетч не отвечает немедленно, он поворачивается к Касу, который выглядит так, будто чувствует себя точно так же, как он: в нескольких секундах от того, чтобы наложить в штаны. - Почему, Кас? Если это был кто-то из нас, мы могли бы быть там! Мы могли бы помочь. У него мог быть отец!              - Я не знаю, - говорит Кас, выглядя бледным и слегка дрожащим. - У меня те же вопросы, что и у тебя.              Затем ему приходит в голову ужасающая мысль. - Подождите. Если Лиза попала в аварию в пятницу, то где ребенок? Где Лиам? Попал ли он в аварию? С ним все в порядке?              - Дин, постарайся сохранять спокойствие, - мягко говорит Кас, протягивая руку, чтобы успокаивающе положить ладонь на его колено.              - Сохранять спокойствие? - с сарказмом повторяет Дин. - У меня, возможно, есть сын, а я даже не знаю, где он, блядь, находится!              - Мистер Винчестер, пожалуйста, - твердо говорит Кетч. - Лиам ждал, когда его заберут из детского сада, когда Лиза попала в аварию. Физически он в порядке. - Это безумие, испытывать такое облегчение из-за невредимого ребенка, который, возможно, даже не его, но у него чуть голова не закружилась от этого. - На выходных его отдали в социальные службы, а вчера и сегодня он возвращался в детский сад, чтобы его режим был как можно более неизменным.              - Ну, я хочу его увидеть. Если он мой, он должен быть со мной, - настаивает Дин.              - К счастью, поскольку Лиза попросила оставить ребенка с вами обоими, и нет других живых родственников, которые могли бы оспорить ее решение, мы можем это устроить, как только кто-нибудь из социальных служб определит, что вы соответствуете требованиям.              - Каким требованиям? - судорожно спрашивает Дин.              - Постоянная работа, приличное жилье, несудимость, здоровые отношения. Все в таком духе. - Здоровые отношения? - Не о чем беспокоиться, уверяю вас. Мы уже взяли на себя смелость предоставить вашу контактную информацию социальным службам, и они свяжутся с вами, чтобы назначить встречу для собеседования и осмотра вашего жилья. - Жилье? - Как только все это будет выяснено, и если, конечно, не возникнет никаких проблем, мы сможем поработать над тем, чтобы как можно скорее ввести Лиама в вашу семью.              - Подождите, что?- спросил Дин, слегка усмехаясь, когда все части встали на свои места. Отношения, место жительства, семья. Кетч все неправильно понимает. - Я думаю, вы…              - Дин явно в шоке, - говорит Кас Кетчу, прерывая Дина и запутывая его еще больше. Кас крепко сжимает его колено и смотрит на него широко раскрытыми голубыми глазами, умоляя о понимании. - Дин, социальный работник просто должен проверить, что у нас крепкие отношения и хороший дом для Лиама. - Пока Дин пытается понять, какого черта Кас хочет, чтобы Кетч считал их парой, Кас поворачивается к Кетчу и добавляет: - Дин неустанно работал над тем, чтобы построить для нас дом, пока я был в отъезде на учебе. Очень приятно, наконец-то, оказаться дома и увидеть всю его тяжелую работу воочию.              Что?              - Это чудно, - говорит Кетч с натянутой улыбкой. - На самом деле, время будет работать в вашу пользу, потому что, как бы старомодно это ни было, довольно трудно отдать ребенка в дом с одним родителем, даже если второй родитель временно находится в другом месте. Социальные службы предпочитают, чтобы оба родителя были дома и могли принимать активное участие в жизни ребенка, как вы, я уверен, понимаете.              - Абсолютно, - отвечает Кас, невинно улыбаясь.              Между тем, мысли Дина проносятся с бешеной скоростью. Слова Кетча о том, как трудно устроить ребенка в неполную семью, означают, что если он сейчас поправит Каса и скажет Кетчу, что они с Касом не вместе, то ему будет сложнее получить опекунство над собственным ребенком. Если Лиам вообще его. А если нет - как насчет Каса? У Каса даже нет жилья, так что они ни за что не отдадут ему его собственного ребенка, если он одинок и у него нет дома, а это тоже чертовски несправедливо. Внезапно решение Каса солгать обретает смысл.              - Есть ли у вас двоих еще какие-нибудь вопросы? - спрашивает Кетч.              Дин просто сидит молча, не веря себе, что сможет сказать хоть слово теперь, когда он сделал выбор солгать чертову адвокату.              - Если мы захотим установить отцовство в будущем, как нам это сделать? - спрашивает Кас.              Сердце Дина колотится в груди, но Кетч просто кивает, словно ожидал этого вопроса. - Если это просто ради любопытства, то тесты можно купить в аптеках или даже в интернете. Только когда дело доходит до суда, необходимо, чтобы тест ДНК проводил профессионал.              - Приятно слышать, - отвечает Кас.              Когда никто из них больше ни о чем не спрашивает, Кетч продолжает. - Если больше нет вопросов, думаю, на этом наша встреча закончена. - Кетч встает, и они с Касом следуют его примеру. - Если вам что-то придет в голову позже, когда все это немного уляжется - или если вам потребуются какие-либо другие юридические услуги, конечно, - не стесняйтесь, звоните мне.              - Мы так и сделаем, спасибо, - говорит Кас. - Приятно было познакомиться.              Дину удается пробормотать отточенное "Приятно было познакомиться", а затем Кас ведет его обратно по лабиринту коридоров, успокаивающе положив руку ему на спину.              Они уже почти дошли до лифта, когда он слышит шепот: - Дин!              Твою мать. Паника обрушивается на него, как кирпичная стена. Все, они попались. Им пиздец. Они даже не успели выбраться из здания, а их, вероятно, посадят в тюрьму или что-то в этом роде, и даже если Лиам его, он никогда его не увидит.              Он оглядывается назад с извиняющимся выражением лица и видит, как Чарли спешит вперед, пытаясь и терпя неудачу, выглядеть профессионально, пока она это делает. - Динозавры, - объявляет она, все еще шепча.              - Динозавры?              - Я ничего не говорила, - лжет она, подмигивая ему. Когда он продолжает смотреть на нее, она тихо хихикает и говорит: - Просто подумай об этом. - Затем она поворачивается и убегает так же быстро, как и подбежала к нему.              Они с Касом обмениваются недоуменным взглядом, заходя в лифт, но как только двери закрываются, Дин бросается к нему и требует: - Какого хрена все это было?              Кас поднимает руки в знак явного извинения, и его большие голубые глаза почему-то кажутся еще больше от слов, которые он еще не успел произнести. - Мне очень, очень, очень жаль.                     - Мы только что солгали адвокату! - замечает Дин.              - Технически мы не солгали, - возражает Кас. Когда Дин бросает на него острый взгляд, он говорит: - Кетч решил, что у нас были отношения, и мы просто не стали его поправлять.              - Ты солгал о жилье, - возражает Дин.              - Но ты нет. Если у кого-то и будут здесь неприятности, то это буду я.              - Ложь бездействием - все равно ложь, - отвечает ему Дин, звуча до ужаса похоже на своего младшего брата.              - Мне жаль, - снова говорит Кас. - Как только он упомянул о постоянной работе и хорошем жилье, я понял, что если Лиам будет моим, они никогда не позволят мне забрать его. Я уже упустил четыре года его жизни, и если он мой, я не могу... Я не могу даже представить, что не смогу узнать его только из-за этого. Я знаю, что прошу многого, но, пожалуйста, постарайся понять.              Дин отворачивается, надеясь, что сможет лучше думать без пристального взгляда Каса. - Я ничего не сказал, потому что понял. Но теперь, когда думаю об этом больше, я не знаю, Кас. У нас могут быть серьезные проблемы из-за этого.              - С чего бы? Лиза поставила нас опекунами. Нам обоих. Кетч думает, что это потому, что мы вместе, но Лиза знала, что это не так. На самом деле мы просто согласились с тем, чего она хотела.              На самом деле это хорошая мысль, и когда лифт открывается, Дин спрашивает: - Как ты думаешь, почему она не выяснила, кто отец?              - Понятия не имею, - говорит Кас. - По статистике, он должен быть твоим, если только ты не собираешься сказать мне, что у тебя был с ней секс только один раз в сентябре.              - Ну уж, нет, - смеется Дин. - У нас всегда всë было хорошо в спальне, но попытка доказать себе, что я натурал, означала гораздо больше секса, чем обычно.              Улыбка Каса вспыхивает коротко, но ярко. - И как тебе это удавалось?              - А ты как думаешь? - спрашивает в ответ Дин. - Ты знал об этом еще до того, как вышел из дома в тот день.              - Я не хотел ничего предполагать.              - Верно. Потому что предполагать мою сексуальную ориентацию после того, как я целовался с тобой, запрещено, но просить меня притвориться твоим парнем - абсолютно кошерно?              - Дин, - печально говорит Кас. - Я сказал, что мне жаль. Я не должен был этого делать. Если ты хочешь, я развернусь, войду обратно и скажу им, что я солгал, а ты согласился, потому что тебе было жаль меня, или ты был в шоке, или что-то еще. Просто скажи.              Дин останавливается, когда доходит до своей машины, Шевроле Импала 1967 года. Он прислоняется к ней и опускает взгляд на свои ботинки, пытаясь все обдумать. Ему неприятно лгать, но он также не хочет быть причиной того, что Кас не узнает своего потенциального сына, и если устроить детей к одиноким родителям практически невозможно... что ж, он тоже не хочет упустить свой шанс.              - Нет, - тихо говорит Дин. - Ты нужен мне так же, как и я тебе. - Кас наклоняет голову в явном замешательстве. - Ты слышал, что они говорят о родителях-одиночках. У меня не было отношений со времен Лизы. У меня есть всë, кроме этого. Так что, думаю, мы можем быть нечестными, ужасными людьми вместе.              - Ради благой цели, - добавляет Кас.              Дин негромко фыркает. - Ага, конечно.              Кас делает шаг ближе, почти становясь меж его раздвинутых ног, и между их промежностями остается всего несколько сантиметров. Он прекрасно понимает, что его влечение к Касу совсем не поможет упростить и без того запутанную ситуацию, в которую они попали, а Кас как бы в подтверждение его мыслей, жует нижнюю губу, обращая внимание Дина на то, насколько она пухлая.              - И что теперь?- спрашивает Кас, удерживая его взгляд и застенчиво улыбаясь.              Дин пытается сглотнуть внезапную сухость в горле, но его губы поджимаются в ответ на улыбку Каса. Он пожимает плечами, словно в том, что он собирается предложить, нет ничего особенного, хотя есть большая вероятность, что это станет одним из самых глупых шагов, которые он когда-либо делал. - Идем, заберешь свои вещи из отеля. Похоже, ты переезжаешь.              Искренняя улыбка Каса почти захватывает дух, когда она предназначена ему, и хотя в голове срабатывают всевозможные предупреждающие звоночки, он улыбается в ответ так же широко, когда Кас говорит: - Я принесу пиво.              - Приноси полный ящик, и я пришлю тебе свой адрес.              - Договорились, - говорит Кэс, садясь в ту же древнюю Corolla, на которой он уехал пять лет назад.              Хотя он знает, что это ужасная, ужасная идея, он все равно ухмыляется, когда садится за руль собственной машины. Как бы безумно это ни было, погребенное под шоком и неверием из-за всего, что он узнал за последние полчаса, он также чувствует крошечный трепет возбуждения от перспективы узнать Каса получше.              Он бросает взгляд на часы на приборной панели и испускает глубокий вздох, когда видит, что еще даже не время ужина, а он уже нашел себе мнимого бойфренда и возможно четырехлетнего ребенка. Похоже, это будет чертовски хороший день.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.