This'll be torture

Слэш

Перевод

PG-13

В процессе

117

Ппубертатная язва переводчик

Автор оригинала:

brooklynnesribbon

Оригинал:

https://archiveofourown.org/chapters/138960214

Фэндом:

Kimetsu no Yaiba

Пэйринг и персонажи:

Санеми Шиназугава/Гию Томиока, Упоминание других столпов, Гию Томиока, Санеми Шиназугава

Размер:

планируется Мини, написано 14 страниц, 4 384 слова, 3 части

Метки:

Описание:

— Смотри. Мне нужно, чтобы ты притворялся женщиной и чтобы мы... Изобразили парочку, — пробормотал он в нерешительности, отводя взгляд в сторону деревьев слева от себя, предпочитая проигнорировать невыразительный взгляд Томиоки. Поспешно, он добавил, — демон низшей луны, нападает только на возлюбленных. Санеми Шиназугава презирает Гию Томиоку каждым сантиметром своего тела. Но это не значит, что он поставит свою ненависть к этому придурку выше невинных жизней.

Примечания:

Примечания от автора: ПРОСТО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Я не знаю читают ли люди примечания авторов, так что я постараюсь не растянуть это, но упомянуть все что мне нужно, хаха. Во-первых, эта работа вдохновлена этим фиком: https://archiveofourown.org/works/54580918/chapters/138298744 - обратите внимание, это РенГию! Во-вторых, я не опытный писатель. Это мой второй в жизни фанфик и мне может быть, а может и не быть 13 лет, лмао. Не смотря на это, я очень страстно отношусь к писательству и стараюсь изо всех сил, так что если у вас есть какие-либо советы или мысли насчет моей работы, пожалуйста, дайте мне знать! (В мягкой форме, конечно) В-третьих, я не знаю как прописывать ни Санеми, ни Гию, так что дайте мне знать, если они не похожи на себя настолько, что это невозможно читать. (Я пойму это) И в конце концов, я БЕЗ понятия к чему придёт этот фанфик и как он закончится, с учетом того что это короткая идея с кучкой сцен, которые я хочу описать. Если у вас есть какие-либо идеи, не стесняйтесь и напишите их в комментариях! Если они мне понравятся, я их использую, ну и отмечу что автором идеи для сцены являетесь вы, конечно, лол. Примечания от переводчика: Я стараюсь переводить как можно точнее, НО мой перевод все равно художественный, ибо некоторые фразы или слова невозможно перевести на русский дословно. Слог и оформление:(по большей части) работы я оставлю как в оригинале. Буду рада фидбеку, все приятности я буду передавать автору фанфика, не стесняйтесь!

Посвящение:

Посвящаю своей странной возродившейся фиксации на СанеГию. А так же благодарю Енота в зеленых штанах за открытые для меня дверей в мир ао3!!! Автору brooklynnesribbon я благодарна за то, что он/а так мило разрешил/а перевести фик!<3 Кусок оригинального описания не поместился из-за ограничения на символы, так что вставлю его сюда: Или, что если бы существовал демон, преследующий только возлюбленных, и лучшим вариантом напарника Санеми для такого рода миссий оказался бы именно Томиока Гию?

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

117 Нравится

26 Отзывы 13 В сборник