ID работы: 14566167

Всего лишь притворство

Гет
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Всего лишь притворство

Настройки текста
— Саске! — по улицам Конохи разнесся крик, когда голубоглазая куноичи с платиновыми светлыми волосами запригнула на спину популярного вороноволосого вундеркинда Учихи. — Эй! Ану брысь от моего Саске, Ино-свино! — раздраженно заорала блондинке розововолосая девушка из команды 7. — Ой, чё промямлила? Твоего Саске? Мечтай, большелобая! Он мой! — накричала светловолосая в ответ. — Хм, — черноволосый шиноби с голубоглазкой на спине оставался неподвижен, однако лицо его демонстрировало досаду. Тем временем другой парень в оранжевом комбинезоне, у которого были ярко светлые волосы, ревниво наблюдал за препираниями девушек. — Свинья! — Таблоголовая! — Аррргхх! Всё как всегда. Повторяясь вновь и вновь каждый день, это уже превратилось в рутину. Даже жители деревни уже привыкли к их громкой ругани. Но только не Учиха Саске. Он был раздражен. Нет, даже больше. Он был в бешенстве. Кто-то мог бы сказать, что причиной послужили надоевшие поклонницы и тому подобное, однако на самом деле за этим крылось нечто большее. Настоящая причина его бешенства, — это она — голубоглазая блондинка-куноичи в фиолетовом наряде. Крикливая Ино Яманака. Саске благодарен Ками, что никто не может узнать его настоящие чувства всякий раз, когда она рядом. Если бы кто-то спросил, кто для него Яманака, он бы ответит, что она просто поклонница и товарищ, в то же время прекрасно осознавая, что считает её гораздо большим. Истина в том, что он наслаждается каждым случаем, когда девушка запрыгивает к нему на спину и обхватывает его шею руками. Ему приятно ощущать касания её гладкой, мягкой фарфоровой кожи. Он любит её игривый взгляд в те моменты, как она пытается раззадорить его зеленоглазую сокомандницу. Ему нравится каждое мгновение, что она проводит рядом с ним. И всё же, почему он так раздражен? Ответ простой — потому что ему известна правда. Как бы он ни хотел рассуждать иначе, правда всегда безжалостно возвращается. Потому что он знает, это — всего лишь притворство. Как он узнал? Благодаря тому, что был там в тот день. Он видел всё.

***

— Эй, Сакура! Что-то не так? — с беспокойством спросила подругу Яманака. — Ино, тебе ведь нравится Саске? — голос Сакуры слегка дрогнул, когда она опустила глаза. — Что? О чём ты? — спрашивает Ино, которая явно не ждала расспросов подруги о чём-то подобном. — Не нужно отрицать это, Ино! — Сакура повысила голос на подругу. Внезапно розововолосая протянула Ино красную ленту. Блондинка в шоке уставилась на подружку. — Отныне мы соперницы, — холодно отчеканила Сакура, оставив Яманаку одну. Из глаз блондинки текут слезы. — С-сакура. Но зачем? — мямлит она. — Саске Учиха. Ненавижу! Если бы не он, ничего бы не случилось, — добавила голубоглазка дрогнувшим голосом. Юный Саске притаился в кустах, прислушиваясь к их разговору. Ему было жаль её. Он просто не мог поверить в произошедшее.

***

Она ненавидела его, и это ему совершенно не нравилось. Он знал, что она до сих пор винит его в случившемся. Его также раздражало, что вину возлагают на него, однако девушку он винить был не в состоянии. Объявление подруги о соперничестве разбило Ино. Так почему же она занимается этим притворством каждый раз, стоит ему и его команде оказаться рядом? Ответ на поверхности — она лишь желает досадить девушке, которая предала их дружбу. Досадить его сокоманднице Сакуре. Она хочет продемонстрировать, насколько ошибочно было портить их дружбу из-за него. И он этого не любил. Саске ненавидел тот факт, что единственной причиной поведения Ино была Сакура, а не он. Будь она очередной фанаткой, Учиха даже не обратил бы внимания, ведь он уже привык к подобному. Однако нет. Яманака была чем-то более важным. Покидая ночью деревню в поисках силы, он наткнулся на Сакуру. Было неприятно видеть, как плачет его товарищ по команде, но он не мог отступить. Месть зовёт. Он покинул деревню, не оглядываясь. Как обычно, без следа эмоций на лице, так и взаправду кажется, что ему на всех наплевать. Однако он знает себя лучше. — Яманака, — прошептал он, глядя на полную луну, что сияла в небе. Его кожи коснулся холодный ветерок. — Ино.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.