Билет на Луну

Весь остаток пути Марго с друзьями прошли удачно. Каши, базарный торговец, без всякого протеста взял золотую пыль и указал путникам дорогу к Оракулу. Прийдя к нему, они смогли узнать, куда им идти дальше. И вот они уже совсем близко, скоро они придут к Святилищу, и их тяжелой дороге наступит конец. - О чем ты думаешь? – спросила Марго у Элеоноры. - О короле. Нефрит достаточно сильно ранил его, если вообще ни убил. - Не убил. – хмуро отозвался Нефрит. - Ты лучше о нем подумай, – заметила Марго. – Ведь согласись, Эндимион тоже не промах. Вон как он его отделал. И она взглядом указала на рану Нефрита. - Но эта рана не смертельная, а вот та… - Прекратите спорить! – вмешался Блэйд. – Был бой, и каждый был в нем по-своему виноват, но это не значит, что нужно теперь упрекать себя до конца дней своих. Давайте-ка поразмыслим, зачем нам бриллиант, который ты, Марго, забрала у королевы? Марго хотела было поспорить, что она ничего не забирала, но посчитала, что спор этот можно отложить до лучших времен. - Норд сказал, что это ключ. - Но к чему?! – воскликнул Блэйд. - Вот как раз это он сказать и не успел – умер. Совершенно неожиданно в густой чаще джунглей, где они сейчас были, перед ними предстали огромные каменные ворота. Такие высокие ворота Марго видела лиш в Бермуте, перед королевским дворцом. И каким только образом их строители смогли поставить здесь в джунглях такую громадину? - Смотрите, на них, кажется, что-то написано! – воскликнула Элеонора. - Точно! – согласилась Марго. – Это что, тоже язык инков? - Нет, – ответил Нефрит. – Это уже другой язык – идиш. На нем разговаривали иудеи. Когда-то эта нация была в плену у жестокого народа, но пришел, как гласит легенда, посланник Небес и освободил их из рабства. - Именно это и написано на воротах? – спросила Марго. - Нет. На воротах написано: “Да получит очищение всякий грешник, вошедший сюда”. - Умно! Вот только как это понимать. - Войдем и узнаем. – сказал Нефрит и подтолкнул ворота. Те на удивление легко открылись, и перед путешественниками предстала огромная зала, освещаемая факелами на стенах. Каждый взял по одному из них, и друзья отправились изучать залу. Ее стены были от пола до потолка расписаны иероглифами и словами, причем слова были написаны на идише, а иероглифы были то ли древнеегипетские, то ли уже знакомые инкские. - Да, надо знать не один язык, что б во всем этом разобраться. – заметила Марго. - Не волнуйся, особого смысла я пока не встретил ни в одном из всех этих письмен. – сказал Блэйд. - В смысле? – не поняла Марго. - Здесь нет ни одного стоящего послания, обычное описание человеческой истории, только не буквами, а иероглифами. - Ладно, дойдем до конца залы, а там видно будет. – сказал Нефрит. До конца залы идти не пришлось, ибо пересказ истории кончился немного раньше. - Ой! – внезапно воскликнула Сейлор Венера. – До чего знакомые фигуры! Это же… Я и остальные воины. И она была права. В конце ряда иероглифов были изображены рисунки воинов Сейлор и над каждым рисунком был знак планеты, силу которой принял этот воин. Неподалеку от воинов был нарисован демон. В нем Элеонора узнала Галаксию. Также там были нарисованы и все остальные: королева Берил, Эйл, Анна, фараон Нети, который некогда чуть было ни подчинил себе Сейлор Сатурн, принц Алмаз и многие, многие другие. Признаться, от нахлынувшего потока воспоминаний у Сейлор Венеры даже лицо просветлело. Ведь тогда все было гораздо проще, она четко знала, где друзья, а где враги, а вот теперь… - Посмотри, Нефрит, здесь и ты есть! – воскликнула Марго. – Вот только ты, кажется, не на лучшей стороне. Нефрит тоже невольно ушел от реальности в прошлое. Вспомнился чуть ли не каждый день проведенный в Серебряном Тысячелетии, а особенно те мгновения, которые он провел с Элеонорой. Но при воспоминании о ТОМ вечере все самое светлое в его душе исчезало и стало ужасно пусто. - Тут есть еще что-то! – сказала Марго. И правда, там, где кончалась история, шел весьма не бессмысленный ряд рисунков. Они были ограждены красной прямоугольной рамкой. Сначала шла девушка с золотыми волосами в розовом платье, а над ней сияла какая-то звезда, к которой она простирала руки, внизу же, неподалеку от нее стояла толпа народа, по одежде можно было понять, что они бедные, люди стояли со злыми лицами и словно ругали девушку, смотрящую на звезду. После, и чуть пониже этой картинки, был нарисован следующий цикл, уже более понятный, смотрящим на него: прямо напротив иероглифов, изображающих воинов Сейлор, были нарисованы цифры, между которыми находились забавные звездочки – Х*Х*Х, после чего шел рисунок статуи с телом человека и головой какого-то животного, потом был нарисован меч, острие которого было повернуто на статую, а потом шла стрелка показывающая, что продолжение на следующей строчке. Так оно и оказалось. Следующий цикл начинался с того же знака в виде меча, но теперь острие было повернуто вверх потом шел знак, похожий на математическое “равно”, после чего стоял знак звезды, нарисованный в первом цикле. Потом шел значительный пробел, который, по словам Блэйда, означал новое предложение, и вот оно-то, предложение это, написано было как раз на идише, как и некоторые слова в этой пещере. - Кто дальше сможет прочитать? – с усмешкой спросила Марго. - Я и смогу, – сказал Блэйд. – Вот только пока мы не докопаемся до смысла предыдущих иероглифов, эти для нас ценности представлять не будут. - И что же сказано в предыдущих? – спросила Элеонора. - Предыдущие иероглифы, как я и предполагал, разбиты на циклы: у них общая идея, но смысл разный. Первый цикл, по видимому, посвящен королеве Ариадне, во всяком случае по внешности девушка на рисунках и она очень похожи. - А недовольный народ, между прочим, еще один признак того, что это она. – заметила Марго. - Ты о чем? – непонимающе посмотрел на нее Блэйд. - Да все о том же. Если ты не заметил, твоя королева “довела нас до ручки” своими прихотями… - Вы должны были любить ее такой, какая она была! - Да ты знаешь, что-то не тянуло! - Может, вы найдете более подходящее время для споров? – вмешалась Элеонора. Марго отвернулась, а Блэйд продолжил: - Второй цикл говорит, что Анубиса можно победить, а символ этого оружия – меч. - Анубиса? – переспросила Элеонора. - Да. Это древнеегипетский бог Смерти и пыток. Он был кем-то на подобии христианского Дьявола. Считалось, что если человек правильно прожил жизнь, то после смерти он попадает на небеса к Гору – богу Света или получает право на перерождение, а если нет – то он попадает к Анубису на вечные мучения. - Хотелось бы знать, какое отношение к этому имеет известный нам диктатор. – хмуро сказала Марго. - А что означают цифры пред рисунком статуи? – спросила Сейлор Венера. - Вообще-то, это цифра десять, повторенная три раза. А вот что между ней – не знаю. - А, может, это умножение? – вмешался Нефрит. - Ты думаешь? - Ну если предположить, что знак в третьем цикле означает “равно”, то почему бы составляющим пророчество не знать и других знаков математики? И таким образом у нас меняется смысл и всей строчки: “Через тысячу лет после финальной битвы, в 30-ом веке, придет Анубис, которого можно победить следующим способом…” Ну дальше и рассказывается каким. - Тогда нам остается самое сложное, - продолжил Блэйд. – расшифровать, где находится оружие. Если считать, что знак оружия – меч, а здесь он “приравнивается” к звезде , то получается, что оружие и есть та звезда, которая упоминается в первом цикле. - О нет! – воскликнула Марго. – Только не говорите мне, что мы проделали весь этот путь только для того, что б услышать, что оружие все это время было с нами! - Не думаю, – успокоил ее Нефрит, пристально глядя на третий цикл иероглифов. – Мне кажется, что меч – не оружие, а, скорей, способ… - Как это? – спросила Сейлор Венера. - Марго, а вернее, ее друг сказал, что бриллиант – ключ к оружию против силы, какой силы, мы теперь знаем – бога Анубиса. А бога, как известно, оружием вроде меча или кинжала не победишь. - И что из этого? – спросила Марго. - А получается, что твой друг… - Норд. - Твой друг Норд был действительно прав: бриллиант – ключ к оружию Света. - Остается найти замок. – словно подводя итог рассуждениям Нефрита, сказала Марго. - А вот это не он? – спросила Элеонора, указывая на все те же иероглифы. Как уже было сказано, между “равенством” и пророчеством на идише был заметный пробел, но Сейлор Венера, присмотревшись, заметила на нем вмятину. Марго достала ожерелье и, сравнив, сказала: - А ведь по форме подходит! И тогда она попыталась вставить бриллиант во вмятину, которая и оказалась замком для таинственного ключа. *** Стена разверзлась, а за ней, как оказалось, скрывалось необычайное количество света. А может, им только показалось, что его так много, ведь они столько времени провели во мраке. - Вы пришли за оружием Света. – сказал громовой голос. - Да, – подтвердила Марго. – И у нас с собой ключ. - Знаю. Но вы не одни будете владеть им, ибо у оружия уже есть хозяин. - О нет! – воскликнула Элеонора. – Неужели его забрал Анубис?! - Анубис – великий грешник, и искупать свои грехи он не собирается, а без этого оружие он получить не сможет. - Тогда кто же владелец?! – изумился Блэйд. - Читали ли вы слова, написанные на дверях Святилища? - Да, – сказал Блэйд. – В нем сказано: “ Да получит очищение всякий грешник, вошедший сюда “. - Именно об этом и гласит пророчество, написанное на этой стене: - продолжил голос. – “Тот, кто, проживя во мраке, на пороге смерти найдет свет; тот, кто, не веря, наконец, поверит и обретет прощение; чьи руки, обагренные кровью, снова станут чистыми, ибо истерпит он стойко все муки Чистилища Господнего; тот сможет получить сокровище Небес, дарящее власть безграничную”. - По смыслу пророчества можно понять, что дело идет о большом грешнике. – заметил Нефрит. - Да, ты прав. Он грешник, и ты его знаешь. Когда-то, в ту ночь, когда королева Берил напала на Серебряное Тысячелетие, вы плечо о плечо воевали на стороне Зла, а потом долгое время служили ей верой и правдой. Она оказалась злее, чем вы думали, и после того, как каждый из вас совершал непростительную ошибку, она с легкостью принимала решение вас убить. Так было по отдельности с каждым из вас. Вы выполняли ее приказания, сменяя друг друга, и в благодарность не получали ничего. - Не надо об этом, – тяжело дыша, сказал Нефрит. – Я никогда не прощу себе того, что променял Ее Величество Серенити на королеву Берил. - Только этого? – спросил голос. – А ты разве не помнишь, кого ты в ту ночь убил? - Помню. Я своими руками убил… - Хватит! – вмешалась Сейлор Венера. – Его больше не за что упрекать! Он рисковал своей жизнью, спасая нас, и делал это без всякой корысти! Он искупил свою вину, во всяком случае передо мной… *** Силы Сейлор Венеры были на исходе, но останавливаться было нельзя, надо было во что бы то ни стало защитить принцессу. Серенити куда-то пропала, увидя принца Эндимиона, и теперь Сейлор Венера изо всех сил пыталась найти ее, ибо другие войны из-за занятости в бою этого сделать не могли. Но и ей не повезло: по дороге ее встретил Зойсайт и ранил. Истекая кровью, вся израненная Сейлор Венера думала, что сбежала, но не тут-то было. - Куда же ты от меня, подружка?! – воскликнул Зойсайт. – Неужто думала, что скроешься?! - Пощади, прошу тебя… - задыхаясь, попросила Элеонора. – Мы же были друзьями. - Были, – согласился Зойсайт. – В том-то все и дело, что были. - Чем ты тут занимаешься?! – послышался сзади знакомый голос. Это был Нефрит. Лицо Сейлор Венеры просветлело от радости. - Оставь нас! – потребовал Нефрит, причем лицо его было настолько серьезным, что его друг решил ему не перечить. Как только Зойсайт исчез, Нефрит сразу же переменился. - Я знала, что ты не такой, как они. – прошептала Сейлор Венера. - Ты о чем? - Как о чем?! Ты же пришел спасти меня?! Ты же на моей стороне?! Нефрит лишь молча отрицательно покачал головой. - Ошибаешься. Я пришел, чтоб предложить тебе жизнь или смерть. Жизнь – это союз с нами и верность королеве Берил, смерть – это твой отказ от этого. - Что за вздор ты несешь?! Нефрит, неужели ты позволишь мне умереть?! - Элеонора, решай! - Ничего не хочу решать! Я воин Сейлор Венера и я буду драться с врагами моего королевства, даже если это будет приносить мне боль! - В таком случае, хотя бы от этой боли я тебя избавлю. Она даже опомниться не успела, как что-то острое очень больно ударило ее в бок, а потом все окончилось. *** - Да, – сказала Сейлор Венера. – Он убил меня – ту, которой клялся в любви. - Не поняла, – сказала Марго, глядя на Нефрита. – Ты же сказал мне, что та, которую ты любил вышла за другого, и все такое… - Я не хотел рассказывать правду без разрешения Элеоноры. - Видите, сколько между вами было недоговоренности? – сказал голос. – А ведь это важно. - Так как насчет оружия? – хмуро спросил Блэйд. - Вы получите его, но, как я и сказал, вы будете не единственными его владельцами. Вскоре из света появился человек высокого роста, светловолосый, с серо-голубыми глазами. В руках его был посох, а вверху посоха – бриллиант, тот самый, что носила с собой Марго. - Кунсайт! – почти одновременно воскликнули Элеонора и Нефрит. - Идите вместе с ним и освободите народ от рабства! – сказал голос, и стена начала смыкаться. Все снова очутились в полумраке.