Им не следует иметь детей. Итак, у них появился ребёнок.

Перевод
G
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 111 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

***

Настройки
Примечания:
Может быть, просто может быть, двум профессиональным футболистам, находящимся на пике своей карьеры, вообще не стоит заводить детей. Особенно, когда они оба - мужчины, практически на всю свою жизнь обременённые одним ребёнком. Ну, по крайней мере, однополые браки во Франции легальны, из-за чего лучший нападающий и лучший стратег в мире действительно могут вступить в брак. Но, всё же, было бы ужасной идеей завести ребёнка в этот период их карьеры. Эго Джинпачи - непобедимый стратег номер один в мире футбола. Родился и вырос в Японии, играет на международном уровне, представляя свою родную страну. Он встречается, а так же играет против Ноеля Ноа - величайшего нападающего мира, мальчика из трущоб Франции, который проложил себе путь к величию и славе. Наполненные эгоистической натурой, они претендуют на признание номер один в мире. Из-за упомянутой эгоистической природы их личности.. по меньшей мере проблематичны. Каким-то образом их эго сумели склеиться и работать вместе, а не конфликтовать, в отличие от того, что думает большинство людей. Эго Джинпачи был человеком, одержимым идеей стать номером один в мире, и поэтому именно он - идеальный человек для Ноеля Ноя, который уже был номером один в мире.. Вместе они создали дворец превосходства. Страх наполняет поле, когда они выходят, а поражение пронзает сердце команды противника, когда Ноель Ноа и Джинпачи Эго выигрывают матч. Итак, они встречаются. Это были очень странные отношения. Несмотря на то, что Ноель Ноа был родом из страны любви и романтики, сам по себе он был неловким и холодным. Их свидания не были романтичными. Конечно, они любят друг друга, но не традиционным способом любви. Утренние поцелуи, ночные объятия, приготовление пищи друг для друга - всего этого не хватало в их любви, но они хорошо знали друг друга и делали всё друг для друга. Их преданность настолько сильна, что можно понять, почему они вместе. Неожиданно появились обручальные кольца. Никто толком не знал хронологической последовательности происходящего. Затем, после того как Ноа официально забил гол, который потряс весь мир, следующее, что мы знаем, это то, что он взял длительный перерыв. Он был не одинок, его возлюбленный так же взял длительный перерыв в абсолютно то же время. Причина? Ребёнок.

***

Иссей Исаги и Иё Исаги, дядя и тётя Джинпачи Эго, погибли в автокатастрофе. Никто из других членов семьи не смог взять на себя ответственность за двухлетнего ребёнка. Пока Эго был в Японии со своим мужем, он получил известие о кончине своих тёти и дяди. И, будучи непредсказуемым человеком, он взял ребёнка без ведома и одобрения своего мужа. Джинпачи уже встречался с Йоичи ранее, когда он был ещё новорожденным ребёнком. Тогда Эго вернулся в Японию, чтобы продлить свой паспорт. Он навещал Иссея и Иё после рождения их сына и наблюдал, как маленький ребёнок продолжал плакать, скулить и пускать сопли. При этом всём Эго знал, что никогда не хотел иметь детей. Забавно, что он усыновил того же плачущего и ноющего ребёнка спустя два года. Теперь он вернулся во Францию вместе с малышом. Как бы Ноа не хотел разозлиться, он никогда по-настоящему не мог быть агрессивно настроенным в сторону своего муженька. Любые споры, которые у него с ним возникают, заканчиваются тем, что Джинпачи продолжает делать, что его душе угодно (иногда это приводит к занятиям любовью). Кроме того, было очень трудно выиграть спор у эгоиста и стратега, поэтому, после того, как Эго объяснил всю ситуацию, Ноель просто вздохнул и попытался высосать из их ситуёвины всё возможное. Прямо сейчас он находится в квартире, по очереди с Эго успокаивая пускающего сопли плаксу. «Хах, Йоичи всё ещё плачет?» — Джинпачи рассмеялся, похлёбывая якисобой. Когда он вернулся в Японию, то первым делом запасся своей любимой лапшой быстрого приготовления. Теперь в их квартире было огромное скопление вредной еды, которую, вообще-то, футболистам употреблять не стоит. Ноа удручённо вздохнул от диеты своего умно-глупого мужа (которую ему, кстати говоря, не прописывал никакой диетолог). Ноель был уверен, что если бы Эго захотел, то он бы постоянно питался только этим дерьмом, состоящим из химии. Медленно, но верно, забота о ребёнка дошла и до Ноа. От недосыпа под глазами начинают появляться небольшие темные круги. И без того темные синяки под глазами Джинпачи стали ещё темнее после того, как в их жизни вошёл Йоичи. «Мама... папа...» — Йоичи начинает рыдать в руках Ноеля. Его глаза сразу смягчаются и наполняются грустью. Улыбка Эго исчезает, и он просто смотрит на маленького мальчика, который плачет по своим умершим родителям. Ноель просто гладит мальчика по голове и спине, пытаясь его успокоить. Каждую ночь Йоичи непременно поднимал руки, лежа, как будто пытаясь найти объятия, которые всегда давала ему мама. Он плакал, когда становилось слишком холодно, потому что не было ничего теплого, что могло бы его обнять. Его маленькие ручки крутились вокруг игрушки-креветки, которую он получил в детстве. Родители всегда спали с ним по ночам, обнимая маленького мальчика, свернувшегося калачиком посреди кровати. «Почему он вообще начал плакать?» — внезапно спросил Эго, вырывая Ноа из его мыслей. Ноель вздохнул: «Я вывел его на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Его напугал ветер».

***

Они взяли четырёхлетний перерыв в футбольном мире, чтобы Йоичи подрос и пошёл в школу. Они не были полностью отрезаны от мира. Когда Йоичи исполнилось четыре года, и Ноа, и Эго продолжали получать приглашения сыграть или посмотреть матч от своих товарищей по команде. В конце концов они согласились посмотреть. Сначала они скептически отнеслись к плаксивому поведению сына. Они были уверены, что ребёнок будет плакать, после чего Джинпачи ударит его по головушке (нежно, конечно), а затем Ноа придётся успокаивать разгневанного жениха и плачущего ребёнка. К их удивлению, всё, что сделал этот матч, это зажёг огонь в сердце Йоичи. Он молчал и впервые в жизни не плакал по малейшему поводу. Его глаза сосредоточились на матче через VIP-место, которое им предоставили. Он держал отца за руку и радовался всякий раз, когда был забит гол. Отцы переглянулись, Джинпачи улыбнулся. «Похоже, что футбол течёт по нашим венам.» После окончания матча Йоичи умолял родителей сыграть. Он хотел быть в центре футбольного мира, забивать мяч в ворота и получать поддержку со стороны всего мира. Это было тогда, когда товарищи по команде Эго и Ноа сказали ребёнку, что его родители - два величайших футболиста в мире. Они все смеялись и трепали голову маленькому мальчику, когда он просил с ними поиграть. Родители только посмеялись и отмахнулись от него, однако, Эго уже формировал в своей гениальной голове план того, как сделать своего сына новым нападающим номер один. Ноель, поняв мысли свои муженька, хлопнул его по затылку. С тех пор, каждую секунду, всё, чего хотел Йоичи - это играть в футбол. Шестилетний ребёнок тянул своего отца, чтобы тот вышел на улицу и попинал мяч. Иногда он распахивал дверь, чтобы утащить родителей поиграть, И блокировал вход каждый раз, когда двое мужчин собирались вернуться в дом. Оба отца с радостью приспособились к новому увлечению своего сына. Всякий раз, когда кто-нибудь из его отцов появлялся по телевизору, он восхищённо смотрел это с разинутым ртом и блестящими глазами. А когда играли оба его отца, он умолял мир остановиться на пару часов, чтобы он мог наблюдать за ними, не отвлекаясь. Несмотря на почти полное исчезновение из мира футбола на четыре года, им удалось практически сразу отвоевать титул номер один Мозг Джинпачи работает так же невероятно, как и раньше, а мощные удары Ноеля так же неудержимы, как и прежде. Они доминировали в рейтинге, прежде чем Ноелю удалось снова стать номером один. Как и четыре года назад, они выиграли чемпионат мира благодаря эгоистическому супер-голу Ноеля и отпраздновали победу Франции. Йоичи аплодировал так громко, как только мог, в то время как весь стадион тоже кричал. Когда игроки вернулись в раздевалку и зону, Йоичи подбежал к своим родителям и крепко их обнял. Старшая сестра Ноа сопровождает маленького мальчика. Они отпраздновали победу по-своему. Несмотря на обычное безразличие Ноеля Ноа к любой победе, даже к чемпионату мира, он по-прежнему несёт на себе сына и вертит его, радостно играясь. В конце концов он так же носит на руках и своего муженька вместе с ребёнком. Йоичи хихикнул, наблюдая, как отец ударил папу по голове, пытаясь заставить поставить его на ноги. Окружающие улыбаются этим взаимодействиям между семьёй. «Папа! Отец! Я буду так же хорош, как вы! Я собираюсь стать номером один, как и вы двое!» — громко заявил Йоичи, обнимая отца за шею. Эго перестал сопротивляться словам своего ребёнка. Он вздохнул, смирившись с участью быть задержанным и взъерошил сыну волосы. В конце концов, Ноа поставил мужа на ноги, после чего они обнялись. Они сразу поняли, что их наследником является их любимый сын.

***

Они просто не представляли, как скоро это произойдёт. Выход на пенсию Джинпачи Эго произошёл. Это было настолько внезапно, что мир не знал, как реагировать. Пара сильно поссорилась из-за этого выхода на пенсию, тем более, что Эго не получил никакой травмы, из-за которой ему пришлось бы уйти. Маленький Йоичи был в замешательстве. Означает ли это, что его отец больше не будет появляться на телевидении? Что это будет означать для его папы? Эго был непреклонен в уходе из футбола. Он сказал, что хочет сосредоточиться на футболе своей страны и его развитии, потому со своим футболом и покончил. Ноель утверждал, что не стоит работать в бесполезной стране, которая не может выйти даже на международный уровень, и отметил, насколько он неэгоистичен. Это спровоцировало серьёзный спор, из-за которого сестра Ноеля забрала Йоичи и увезла его оттуда. Йоичи плакал у неё на руках, спрашивая, что происходит с его отцом. Это только разбило ей сердце. Несколько дней пролетело незаметно, когда Йоичи остался в доме тёти. В конце концов, Ноель позвонил своей сестре, рассказал, каков был план, и попросил её отвезти сына домой. Она была немного раздосадована, но всё равно привезла племянника обратно. Когда он подошёл к двери, его тётя ушла. Йоичи с порога столкнулся с объятиями своих родителей, после чего они некоторое время обнимались. Затем они решили посвятить его в свой план. «Йоичи, мы возвращаемся в Японию. Твой папа останется здесь и продолжит играть в футбол.» — Эго заговорил первым. Лицо Йоичи вытянулось. Он посмотрел на Ноеля Ноа, ожидая какого-либо ответа. Другой мужчина закрыл глаза и вздохнул. Он положил руку на голову сына и заверил его, что не исчезнет из его жизни. Что он всё равно будет навещать его и быть частью всего, пусть и издалека. «Нет! Почему мы не может остаться здесь навсегда?! Я не хочу, чтобы мы расстались!» Йоичи ныл и кричал, умоляя отца прекратить это. Дела шли так хорошо, как такое вообще могло случиться? Слёзы Йоичи продолжали течь по его лицу, пока он оплакивал своих родителей. Эго присел на корточки, хватая сына за плечи. Его глаза «заморозили» мальчика, пока он стоял неподвижно. Их глаза встретились друг с другом, пока Джинпачи говорил. «Послушай, Йоичи. Мы - семья эгоистов. Наша природа - думать о себе и извлекать максимум пользы из любой ситуации, из которой сможем. Твой папа не исчез из нашей жизни навсегда. Он всё ещё здесь, маленькое ты дерьмо! Наши цели слишком разные, чтобы оставаться вместе в одном месте». Ноель отругал бы мужа за выбор обращения к сыну, но его точка зрения всё равно останется неизменной. «Йоичи, мы с твоим отцом любим тебя и друг друга, но у нас обоих есть пересекающиеся цели. Я буду приезжать к вам в Японии, к тому же мы сможем созвониться по видеосвязи в любое время. Несмотря ни на что, мы по-прежнему семья.» Ноель тоже присел на корточки на уровне глаз Йоичи, вытирая слёзы сына. Йоичи просто тихо плакал, когда почувствовал, как руки отца, прежде крепко сжимавшие его, медленно смягчаются и ласкают его плечо. Тёплые пальцы папы смахивают слёзы, которые продолжают капать. Он медленно кивают и родители обнимают его.

***

Десять лет спустя. Йоичи Исаги вырос хорошим молодым человеком. Сейчас, живя в Японии со своим отцом, он постоянно следовал своей страсти и стремился стать суперзвездой футбола, как Ноель Ноа. Он никогда не пропускал ни одного матча, в котором играл его папа. Он заранее записывал все матчи, которые ему пришлось пропустить из-за школы, и сразу же смотрел их, когда приходил домой. Его отец, Хотя и слегка вынужденный, тоже смотрит матчи. После окончания игр Ноель всегда находил время позвонить семье. «Папа! Ты был невероятен!» — сказал Йоичи сразу после того, как взял трубку. Ноель рассмеялся через громкую связь. «Правда? Однако, мы проиграли». Джинпачи фыркнул, находя время подразнить своего мужа. «Ага. Действительно невероятно». Ноель посмеялся и над этим. Йоичи почувствовал желание защитить своего папу. «Ой, да ладно, отец. Папа сам оформил хет-трик! Это так круто!». «Это ничего. Он мог бы добиться большего, если бы воспользовался...». «Ой, отец, ну хватит.» — он прервал отца, прежде чем Джинпачи продолжил свою напыщенную речь. «Йоичи, Джинпачи, я приезжаю в Японию через неделю.» - внезапно объявил Ноель. Йоичи тут же вспыхнул и спровоцировал целый разговор об этом. Посколько игровой сезон закончился, ему захотелось отдохнуть и снова воссоединиться с семьёй. В последний раз он был в Японии на шестнадцатилетии Йоичи. Каждый раз, возвращаясь, Ноель всегда привозил с собой вкусности из стран, в которых путешествовал и играл. Поскольку он приехал из Германии, Это означало, что он привёз бы закуски из Мюнхена, где он остановился. «Вернусь очень скоро, да?» — прокомментировал Джинпачи. Однако, его сын только посмеялся над ним. Похоже, их маленькая семья скоро снова будет вместе.
Примечания:
77 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)