Дамиано.
1 апреля 2024 г., 16:30
Примечания:
Перевод не точный, спасибо гуглу.
От моего сна меня оторвало уведомление пришедшее на мой мобильник.
@$Лиза$
- Ты где? Новый препод по итальянскому бесится, страшный мужик. Говорит что сейчас твоему отцу звонить будет, уже куратору сообшил. Вообщем тебе конец если сейчас не приедешь!!!
@^Тимм^
- Я не приду, нафиг мне этот итальянский. Скажи что мне плохо.
@$Лиза$
- Плохо? В первый учебный день? И только на первую пару?
@^Тимм^
- Придумай что нибудь.
Настрочил сообщение и откинул телефон, нужно собираться на вторую пару.
По дороге в колледж, я зашел в кафе которое находится неподалеку от колледжа, взял кокосовый раф, взглянул на время, еще 10 минут до начало 2 пары, нужно поторопиться.
Я с двух ног залетаю в колледж, так как следующая философия, то нельзя опаздывать, препод душный к декану отправит за опоздание. Я почти бегом с кофе в руках вылетаю из поворота и впечатываюсь в кого то.
- Черт! Мое кофе! Нельзя поокуратней? Смотреть надо куда идешь!
Наехал я на тело из за которого мой кофе вылился прямо ему на беленькую рубашку. Мое кофе.
- Cosa? Merda, la mia camicia¹!! Молодой человек, это вы на меня налетели!
Прорычал он что то на непонятном мне языке.
- И что? Колокольчик вам подарю, на шею. Что б слышно было.
- Хаа.. Ты из какой группы?
- 208
Я закатил глаза на его вопрос.
- 208? Как твое имя?
- Тимм, а вам вообще какое дело? Да и вообще я опаздываю.
Я прошел мимо него, но он схватил меня за локоть.
- Timm significa².. Ну что ж, Тимм, я твой преподаватель по итальянскому языку, который был первой парой, и на который ты не явился.
Черт.
- И сейчас ты идешь со мной, ждешь пока я переодеваюсь, а потом мы вместе направляемся к декану, lontra marina³. Все ясно?
- Нет! У меня пара!
- Подождёт. Пошли.
Он буквально поволок меня за собой, к нему в логово, усадил на стул, а сам ушел переодеваться.
Меня отец убьет, если узнает о прогуле. Может свалить пока не поздно?
- Пошли.
В мои раздумья влетел итальяшка.
- И кстати, меня зовут Дамиано Вердони. Обращайся как следует.
И вот спустя нудный час, в течении которого мне промывали мозги и говорили какой я плохой. Мы сошлись на дополнительных по итальянскому, как мы к этому пришли, я без понятия. Но теперь ясно одно каждый вторник, четверг, субботу я буду приходить в логово к дьяволу на растерзание. Приплыли.
Примечания:
1)Что? Черт, моя рубашка.
2) Тимм значит..
3) Котик