Жизнь продолжается

Рано утром Сэм, как обычно, встал и собрался на пробежку, прошёл мимо Джека, тот так же сидел возле кроватки. Венди не спала, но и не плакала, кряхтя, дёргала ручками и ножками. — Джек? — спросил Сэм. Джек посмотрел на него. — Доброе утро, — сказал Джек. — Ты чего тут, ты не спал? — спросил Сэм. — Нет, я не могу спать, Сэм, я думаю, — ответил Джек. — О чем? — спросил Сэм, заходя в комнату. — О мире, о том, кем я должен быть, — ответил Сэм. — Стандартный вопрос для подростка, — сказал Сэм. — Я только выгляжу как подросток, но я ведь не он. Чем дольше я буду думать и обдумывать, тем хуже, поэтому я решил не тратить время на сон, и есть с вами, я тоже не буду, — сказал Джек. — Ладно, — протянуто и задумчиво произнёс Сэм. — Ты Венди-то кормил, она чистая? — спросил Сэм. — Она не плачет, значит, всё нормально, — ответил Джек. — Так значит, не кормил, я, пожалуй, заберу её, если ты не против, — сказал Сэм. Джек пожал плечами. Сэм вынул Венди из кроватки, Джек продолжил смотреть в стену. Сэм ушёл на кухню, там стоял Дин, готовя завтрак. — О, привет, тебе тоже не спится? — спросил Сэм. — Я проснулся минут пять назад, что там Джек, хандрит? — спросил Дин. — Я если честно не понял, он пытается рассуждать как космическое существо, но по мне, так он просто пялится в стену, — ответил Сэм. — Когда понимаешь, что, по сути, молиться некому и, по идее, молиться и спрашивать должны у тебя, всё приводит к тупику, — сказал Кас, заходя в халате на кухню. — Видимо, пробежка отменяется, да? — спросил Сэм. — Почему, иди, бегай, мы займёмся отцом, Джеком и Венди, а ты пробегись для собственного удовлетворения, — ответил Дин. — Вы уверены? — спросил Сэм. — Сэм, это твоё личное время препровождения, хотя бы это мы не должны у тебя отбирать, — ответил Кас и взял Венди на руки. — Ладно, я недолго, — ответил Сэм и убежал. Джон зашёл на кухню, где Кас, покачивая на коленках Венди, кормил её из бутылочки, а Дин готовил кашу. — Доброе всем утра, — сказал Джон. — Доброе, — ответил Дин. — Тебе чем-нибудь помочь? — спросил Джон. — Приготовь кофе, — попросил Дин. — Хорошо, а эм где? — спросил Джон. — А точно, стой тогда, Кас, отдай Венди папе и приготовь кофе, — ответил Дин. Кас отдал Джону Венди, тот аккуратно взял ту и продолжил её кормить. Кас стал готовить кофе. Сэм вернулся через полчаса. — Я в душ, — сообщил тот и ушёл. Дин поставил кастрюлю на стол и стал раскладывать кашу. Кас поставил кружки с кофе на стол. — Давайте её сюда, мистер Винчестер, — сказал Кас. Джон отдал Венди обратно Касу, та уже доела. Кас прижал её к груди, поглаживая по спинке. — Пап, садись, — ответил Дин и поставил кастрюлю назад. Сэм вернулся полностью готовый и сел за стол. — А это кому? — спросил Сэм. — Это Джеку, — ответил Дин, оставив тарелку. — Он сказал, что не будет, есть, — сказал Сэм. — И что, не оставлять ему теперь? Я не заставляю, не хочет — пусть не ест, — сказал Дин. — Кас, положи её в креслице и тоже сядь, — сказал Дин. Кас положил Венди в креслице и сел рядом с Дином. — Надо подумать, как мы будем разделять наши силы, — ответил Дин. — Я точно еду к Донателло, — сказал Кас. — Я с тобой, — сказал Дин. — Надо что-то делать с Джеком, сейчас он просто там сидит, но не думаю, что это надолго, — сказал Сэм. — Да и за Венди опять нужен присмотр, — сказал Сэм. — А как же вампиры? — спросил Дин. — А что вампиры? — спросил Сэм. — Сэми! Мы заварили эту кашу, и ты собираешься бросить девчонок одних, серьёзно? Да и Лора твоя, кто-то должен её забрать, — ответил Дин. — Окей, я еду к девчонкам разбираться с вампирами. Ты и Кас едете к Донателло, а кто останется с Венди и Джеком? — спросил Сэм. Они оба посмотрели на Джона. — Слушай, ехать необязательно, позвони Джоди, пусть приедут сюда, Руфуса этого можно и здесь допросить. Джек присмотрит за Венди, папа на подхвате, а ты присмотришь за папой, — предложил Дин. — Я вам не ребёнок, чтобы за мной приглядывать, — начал Джон. — Прости, но ты воскрес, и пока что миру о тебе знать необязательно, — ответил Сэм. — Ладно, давайте доедим, и дальше уже как пойдёт, — ответил Дин, и все стали доедать. Доев и убрав посуду, Сэм стал звонить Лоре. — Сэм? Доброе утро, — ответила Лора. — Эм, привет, я хотел спросить, как у вас дела с вампиром? Я хотел предложить помощь, если вы его ещё не допросили, и вдруг вы не знаете, где это сделать, то можно у нас, — ответил Сэм. — Ну, мы вправду его ещё не допросили, отходили от вчерашнего, но разве у вас там не свои проблемы? — спросила Лора. — С этими проблемами будут разбираться Дин и Кас. Джек пялит в стену со вчерашнего вечера, отец, сама понимаешь, пытается вписаться, но мы научены опытом, быстро он не впишется. Мне нужно заняться чем-то, чтобы отвлечься, допрос вампира — подходящее занятие. Это раз, а два, мы с Дином заварили эту кашу, её нельзя оставлять на вас, — сказал Сэм. — Я эту кашу заварила я, но я понимаю, а почему к вам? — спросила Лора. — Потому что оставить отца, Джека и Венди одних я не могу, один может свалить, другой тоже в принципе, а кто за малышкой смотреть будет? — спросил Сэм. — Понятно, мы приедем, но, если честно, я думала, ты звонишь просто меня проверить или просто лишний раз услышать. Ведь ты эту информацию мог рассказать кому угодно. Позвонить Джоди или Клэр, но ты предпочёл позвонить мне, — сказала Лора. — Ох, Лора, не торопи, пожалуйста, я боюсь что-либо начинать, много всего было, многие погибали после встречи со мной. Я не хочу для тебя того же, да и не для кого, ты мне нравишься, я это не отрицаю, но давай закончим хотя бы с вампирами, — сказал Сэм. — Хорошо, ладно, мы просто приедем с вампиром, дабы его допросить, и больше ничего, — ответила та. — Спасибо, — сказал Сэм и положил трубку. Дин не стал подслушивать и вошел уже, когда разговор закончился с сумкой за спиной. — Ну что, приедет? — спросил Дин. — Приедут, она не одна, с Джоди, с Клэр, — ответил Сэм. — Ты уверен, что она тебя не проигнорирует и не приедет с вампиром одна? — спросил Дин. — Это подорвёт моё доверие к ней, — ответил Сэм. — А при чём тут доверие, она просто сделала так, как правильно, иначе ты никогда не сделаешь знак первым, — ответил Дин. — Что у вас с Касом? — перевёл тему Сэм. — А что у меня с Касом, всё норм, — ответил Дин. — Неправда, вы словно о чём-то не договорились, — ответил Сэм. — Я предложил стать мужьями, а он пока помалкивает, пытается делать вид, что мы забыли об этом, но я не забыл, — сказал Кас, прошагав мимо с сумкой. — Дин!? — удивлённо спросил Сэм. — Чего? Займись делом, а? — махнул рукой Дин и ушёл. Сэм хмыкнул. Кас сидел уже в машине, Дин сел за руль, и они поехали. После часа езды Дин решил притормозить у заправки. — Тебе что-нибудь взять? — спросил Дин. Кас не ответил. — Слушай, на что ты дуешься? — спросил Дин. — Не на что, я просто не хочу ничего, — ответил Кас. — Ага, не дуется, он, я знаю, ты не особо болтливый, но твоё едкое замечание по поводу замужества перед Сэмом, гордое молчание в машине, кончай. Я уже говорил тебе, что надо подождать, я пока не могу, понятно. Ты Джона видел, он точно не в восторге от тебя и меня, — сказал Дин. — А разве тебе есть дело до его мнения? — спросил Кас. — Насчёт нас с тобой плевать вообще, а так, в общем, нет. Я почему-то не знаю, почему всё ещё боюсь его разочаровать, — ответил Дин. — Разочаровать? Дин, ты спас мир, мне кажется, что ты больше боишься, что он тебя разочарует, — ответил Кас. — Сэм его тут же обнял, когда его увидел, я же даже подойти не смог. Хотя Сэми с ним вечно как кошка с собакой, а я во всём ему доверял, следовал каждой его прихоти. Когда мама воскресла, я мечтал о совместном ужине, если честно, я мечтал об этом с четырёх лет. И ужин состоялся, но это был папа, наш папа. В начале пути мы были ещё детьми, а воскрес уже тот Джон, который отдал свою жизнь за меня в конце своего пути, охотник, всё ещё наш отец, — сказал Дин. — Но уже не папа, может, он ещё что-то сделал перед смертью, то, что ты пытаешься забыть, но при этом злишься за это, это что-то не даёт тебе покоя? — предположил Кас. Дин сглотнул, вцепился в руль руками. — Дин, если не хочешь, не надо, просто, если дело в нём, то мне кажется, что он не должен быть помехой в том, чего не понимает, — ответил Кас. — Дело не в нем, ты не слышал, что я говорил про фамилию Сэму, мы спорили с ним в доме Джоди, — сказал Дин. — Я старался не слушать, не моё это дело было, — сказал Кас. — Твоё это было дело, Кас, твоё, наше, ты часть этого уже, почему ты этого не понимаешь, ты уже мой близкий человек, ты уже отец Венди, что тебе ещё надо? — спросил Дин. — Твою фамилию, — ответил Кас. — Зачем? Можешь объяснить, для чего, что бы, что? — спросил Дин. — Я уже объяснял тебе, — ответил Кас, отвернувшись. — Опять, я тоже боюсь тебя потерять, но этот страх не пропадёт с замужеством, — сказал Дин. — Дело не во мне, Кас, что-то другое тебя пугает, как меня в отце, — сказал Дин. — Поехали к Донателло, или ты всё ещё хочешь что-то купить? — спросил Кас. Дин вздохнул и вышел из машины. — Так тебе что-нибудь взять? — спросил Дин. Кас мотнул головой. Дин кивнул и ушёл, вернулся через полчаса, сел в машину, и они поехали дальше. В бункере. — Пап, прошу тебя, веди себя адекватно, ладно, — попросил Сэм, сидя напротив отца. — Сэми, я, конечно, не идеален, но я всё понимаю, тебе нравится та девчонка, Лора, кажется, — сказал Джон. — Ой, ты как Дин, да, она мне нравится, но моя жизнь слишком тяжёлая и зачастую необъяснимая, все, с кем я знакомился, встречался всерьёз, в итоге погибли. Я как-то влюбился в оборотня, думая, что она сможет себя контролировать, но она не смогла, и мне пришлось её убить. После того я не на вижу то, что я знаю, и вообще, что в этом мире есть подобное. Она была не виновата в том, что её сделали такой, как её можно было в этом винить, никак, — сказал Сэм. — То есть моральные качели в сторону этих тварей иногда переваливают? — спросил Джон. — Они не твари, кто-то убийца, да, но мы-то не убийцы. Мы охотники и не должны убивать всех подряд, знаешь, есть куча доказательств, что они тоже могут быть обычными людьми. Знаешь, мы дружим с Гартом, и он оборотень, у него семья, дети, жена. Он охотник, хотя отошёл отдел, и мы не любим его вмешивать. А у Дина был друг-вампир, Бэни, он спас Дина, помог найти выход из чистилища, а Дин вытащил того. А когда в чистилище попал я, Дину пришлось убить того, и Бэни согласился умереть, снова попасть туда, где его при первой же возможности убьют, ради меня. Так что они иногда люди больше, чем реальные люди. Я знаю женщину, которая держала свою дочь, имеющую экстрасенсорную способность, взаперти, била плеткой, считая её бесом, чудовищем. А кто реально из них был чудовищем? — ответил Сэм. — Что? — спросил Сэм на улыбающегося Джона. — Ничего, просто я очень боялся того, что моя охота — вечные убийства, Дину не было и пяти, пяти, Сэми, когда я на его глазах убил человека. Хотя тот и был одним из них, но как я мог ему хоть что-то объяснить? Он смотрел на меня, не понимающе, спросил, зачем я это сделал, как скоро вы бы привыкли, что это норма. Дин хоть тебя старался держать подальше от всего настолько долго, насколько мог. Дин так изменился, да и ты тоже, вы боретесь за правильные вещи. Я вижу, что с тобой мы стали ближе, а вот Дин что-то не так, такое ощущение, что он за что-то злится, но я не понимаю, за что. То, что я против его отношений с этим бывшим ангелом? — спросил Джон. — Не думаю, что ему есть дело, что ты думаешь по поводу этого. Думаю, это что-то другое, он любит тебя и рад, что ты вернулся, но, мне кажется, я знаю, что за расстояние между вами, но я хочу, чтобы он сам это сказал, — ответил Сэми. — Ох, Сэми, я ужасно вами горжусь, я бы посмотрел на вашу работу, пусть и в зрительном зале, — сказал Джон. В бункер постучались. Сэм убежал открывать. На пороге стояла Лора со связанным вампиром.