ID работы: 14573858

Laundry day

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

День стирки

Настройки текста
Если и существовала какая-то домашняя работа более отвратительная, чем стирка, то Эрен не хотел знать. Он не возражал против мытья посуды, уборки пылесосом или перестилания постели — в общем, он не особо возражал против этих дел. Их нужно было делать, и к тому же довольно деликатно. Он должен был работать, его муж Леви должен был работать, и было так много вещей, от которых он мог зачастую отмазаться. Пока ему удавалось уклоняться от стирки белья. До сегодняшнего дня. Он отнес корзины вниз, где в подвале находились стиральная машина и сушилка, и начал сортировать содержимое в соответствии с инструкциями Леви. На столешнице образовалось несколько куч. Полотенца, джинсы, носки, футболки, боксеры, треники — от всего этого исходил смутный, но все же неприятный аромат поношенной одежды. Наморщив лоб, Эрен разделил вещи по температуре стирки и цвету. Неужели он действительно всегда клал носки в стиральную машину скомканными или вывернутыми наизнанку? Он и представить себе не мог, как это раздражает расправлять десятки грязных носков. А сколько одинаковых, лишенных воображения белых рубашек было у Леви? Когда он закончил, то пересчитал кучи. Так много вещей нужно было постирать. После стирки все нужно было либо положить в сушилку, либо развесить на бельевой веревке, затем сложить и снова убрать. Его уже тошнило от всего этого, а он еще даже не начинал. Может быть, если он споткнется о шнур гладильной доски и сломает лодыжку, ему не придется этим заниматься? Глупости, укорил он себя. Если только... Разве что... В его голове всплыло слабое воспоминание. Мать выхватывает из его детских пальцев винный бокал и засаленное чайное полотенце. — Эрен, в тысячный раз повторяю: бокалы моют первыми, а кастрюли и сковородки — последними. И что это такое? Только не говори мне, что ты разбил еще одно блюдце? Наступает тишина, во время которой она изо всех сил старается не закричать. Маленький Эрен затаивает дыхание, на его лице застывает тщательно продуманная смесь стыда и отчаяния. Он был так близок... — Я думаю, ты безнадежен. Иди в свою комнату и делай уроки, а я помою посуду. Победа! Должен ли он... может ли это сработать после стольких лет? Медленно Эрен взял кучу безупречно белых рубашек Леви, добавил пару полотенец и, после некоторого раздумья, пару красных шорт. — Действительно, Леви, они, должно быть, застряли между полотенцами, видишь, какие они маленькие... Боже, мне так жаль. Усмехнувшись, он залил в отсек для моющего средства отбеливатель и двойную дозу ополаскивателя, установил циферблат на 90°C для хлопка и быстро нажал кнопку "Старт", прежде чем успеть передумать. *** Леви смотрел на пострадавшие вещи без всяких эмоций. Его некогда безупречные белые офисные рубашки безвольно висели на вешалках, воротнички опустились в почти унылой манере. Передозировка ополаскивателя со смягчающим эффектом успешно пресекла все попытки убрать застиранные складки. Более того, словно смущаясь своего позорного состояния, ткань от подола до манжета запястья окрасилась в розоватый оттенок. — Мне очень, очень жаль, Леви. Твои прекрасные рубашки... и я действительно старался делать все в точности так, как ты мне сказал. Наверное, я просто слишком тупой... Эрен прикусил губу, глаза были полны печали. Черт, ему было жаль, что он испортил целую кучу отличных рубашек и полотенец. Но ведь побочных повреждений не избежать, верно? — Верь в себя, Эрен. Практикуясь, ты научишься. Это всего лишь маленькая случайность. Слова Леви обрушились на него, как ведро ледяной воды, а утешительная рука на его плече потяжелела на центнер. Значит ли это, придется еще стирать? — Да, я буду... спасибо, Леви. — Лучше иди в душ. Мы опаздываем на день рождения твоей мамы. *** — Леви — твоя рубашка! — Карла вытаращилась, совершенно потрясенная. — Я ЗНАЮ! Разве она незамечательная? Мой любимый муж постирал ее для меня. Леви засиял от гордости, выпятив грудь и доведя и без того напряженные пуговицы до предела. Эрену же захотелось, чтобы земля разверзлась и поглотила его. Весь вечер он продолжал слышать свое имя: "Эрен постирал, правда, здорово?" "Теперь не нужно гладить, Эрен воспользовался смягчителем ткани!" Чувство вины и стыда все глубже и глубже проникало в его душу. Ко всему прочему добавился вид мужа, ухмыляющегося и веселого в розовом чудовище, которое расходилось по швам. Словно почувствовав его взгляд, Леви повернул голову и одарил его кривой улыбкой и приподнятой бровью — нравится то, что ты видишь? И только сейчас Эрен понял, что Леви знал. Этот мерзавец знал обо всем. И тролил его намеренно. Что ж, это пошло ему только на пользу. Он попытался разыграть мужа по-детски, а Леви принял это на ура. Недолго думая, Эрен взял два бокала с мимозой и подошел к Леви, прислонившемуся к дверному проему столовой. — Итак, — Эрен протянул ему один из стаканов. — Схемы, разработанные двенадцатилетним Эреном, больше не работают? Леви фыркнул. — Да ладно. Они даже не работали, когда тебе было 12. Твоя мать просто слишком устала, чтобы бороться с упрямым маленьким говнюком, — он отпил коктейля и добавил: — Я дам тебе звезду "ты старался" за то, что ты подарил мне такой забавный вечер. — Ты унизил меня на глазах у всех, — Эрен надулся. — Я заслужил секс с извинениями. — Ты заслуживаешь того, чтобы раскошелиться на мои рубашки и полотенца, и потом, это я заслуживаю секса с извинениями. Его пальцы тепло сомкнулись вокруг руки Эрена — небольшое подтверждение того, что их шутки не были злыми. Эрен улыбнулся и поцеловал его в щеку. — Я могу это сделать. И я уверен, что получу за это больше, чем просто звезду "ты старался".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.