ID работы: 14575265

С любовью, Кай

Слэш
R
В процессе
6
автор
Размер:
планируется Миди, написано 15 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Письмо 2. 3 марта 1993 г.

Настройки текста
      Дорогой Стив!       Знаю, первый вопрос, который бы ты мне задал - как мне корейская старшая школа? Что ж, наверное, если я решил тебе чаще писать, то стоит установить правило - рассказывать тебе правду какой бы она не была. И я надеюсь, ты не против моего решения? Я насчёт того, чтобы писать тебе чаще. Возможно, ты обижен за месяцы моего молчания, но мне нужно было многое осмыслить. Надеюсь, ты поймёшь меня.       Так вот, возвращаясь к вопросу о старшей школе, и если быть честным, как я уже пообещал раньше, то мне не совсем понравилось. И дело даже не в дурацкой форме. Хотя отчасти и в ней. По крайней мере, в Штатах мне не делали с ходу замечания по поводу криво повязанного галстука. Да я вообще до этого раза два всего лишь галстук надевал в жизни! И ты ещё не видел этот идиотский бейджик с именем, который нужно обязательно носить! Уверен, ты бы сразу меня на смех поднял, если бы я внезапно появился бы перед тобой во всём этом.       На уроках просто кошмар какой-то, но это скорее из-за того, что половину я не понимаю и сижу, как дурачок. Узнал тут, что практически все из моего класса ходят после школы на дополнительные занятия. Я иду домой играть в приставку, а они дальше учиться. Просто прекрасно! Я не представляю, как буду сдавать выпускные экзамены, среди которых корейский оказывается обязательным!       Прости, наверное, не очень весело читать мои жалобы, но я же обещал рассказывать только правду.       Вообще, в школе я стараюсь никуда не лезть, ты же меня знаешь, однако заметил, что многие в коридоре, да и в классе, на меня странно косятся. Не знаю, что я им такого сделал, может у меня что-то с лицом не так, но, по крайней мере, пока никто ещё не высказал свою претензию, хотя если бы сделал, я бы хоть понял.       Учителя относятся ко мне хорошо. Спасибо им. Сегодня даже учитель по математике похвалил меня. Сказал ещё что-то про великолепную систему американского образования. Но мне кажется, он ещё просто не понял, что я математический гений. Кстати, называть учителей здесь нужно «сонсэнним», и никакого «сэр». Это я сразу выучил. Буду и тебя немного учить корейскому.       Надеюсь, у Хи-и дела идут получше, но она мне ничего не рассказывала. Знаю, ты бы сказал, что я сам должен как старший брат подойти и поинтересоваться у неё. Все таки, для неё все тоже новое. Возможно, я так и сделаю, но не сейчас.       Кстати, за эти пару дней случилась ещё одна примечательная вещь, о которой я хочу рассказать. Наверное, читая все это, ты подумал, что в школе, кроме как с учителями, я ни с кем не общался, но это не так.       В моем классе есть парень - не уверен, что смогу правильно написать его корейское имя, поэтому давай я буду называть его Бен, - так вот, он мне сразу понравился. Возможно, если бы я встретил его в своей прежней школе, то ничего особенного не испытал, но не здесь. Этот самый Бен заявился в класс между вторым и третьим уроком, как ни в чем не бывало, наделав сразу столько шума, что я даже опешил. К тому же, как я заметил, этому парню явно плевать на школьные правила, особенно по поводу своего внешнего вида. Ни у кого в школе я больше не видел настолько длинных волос, практически до самых плеч, да ещё и с мелироваными прядями. С его формой тоже, кстати, было не все в порядке. Если до этого меня отчитали за неправильно завязанный галстук, то у Бена его вообще не было, а под расстёгнутой рубашкой я заметил футболку с логотипом рок-группы Nirvana.       В общем прикольный тип.       Не знаю, чем я его привлёк, но он сразу же подошёл ко мне, здороваясь на английском с сильнейшим акцентом. Мне показалось это довольно милым. Хотя бы потому, что кроме него ко мне больше никто не подходил из одноклассников. Мы с ним немного поболтали. Его английского хватило на то, чтобы спросить моё имя, хотя оно написано у меня на табличке на груди, и чем я увлекаюсь. Кажется, именно такие диалоги учат первым делом на иностранном языке, да? Я рассказал ему про приставку, про свой синтезатор и что немного занимаюсь музыкой. После этого мы перешли на корейский, а он кажется ещё больше заинтересовался мной, и в итоге пригласил в одну из местных тусовок, которая собирается после уроков.       Я ещё не ходил туда, даже не уверен, что должен, но, думаю, ты скажешь, что мне нужно попробовать.       К тому же Бен показался классным парнем, и если он действительно слушает Nirvana, а не просто выпендривается, то на первое время у нас будет общая тема для разговоров.       Дома у нас довольно скучно. Мама допоздна на работе. Ей кстати дали хорошую должность в местном банке. Бахи не выходит из своей комнаты, и единственное время, которое мы с ней пересекаемся это, наверное, за ужином.       Вчера звонила Леа. У нас был поздний вечер, а у неё наоборот - ранее утро и она как раз собиралась на учёбу. Между нами же разница целых 14 часов! Спрашивала как дела, как школа. Я ответил ей, что все хорошо. Рассказывать все, как тебе было как-то неохота. Она больше болтала с Бахи. Но оно и понятно - девчонки.       Отец обещал позвонить в конце этой недели, но я не знаю сдержит ли он обещание. Он всегда его сдерживал, но кто знает.       Ладно, буду заканчивать, потому что уже довольно поздно. А завтра всё таки попробую узнать, что за тусовка, куда пригласил меня Бен.       С любовью, Кай
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.