Цельномагическая оболочка

(играет зловещая музыка)

ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ 1. ИНТ. РЕСЕПШЕН ГОСТИНИЦЫ — ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР Камера медленно движется по неосвещённому коридору из серых трухлявых досок с жуткими картинами на стенах.

(гудит сквозняк)

СМЕНА ПЛАНА: ПОМЕЩЕНИЕ Мы видим мрачного вида помещение с высоким потолком. По левой стороне от входа тянется лестница. Справа расположена стойка ресепшена, за ней — настенная полка и закрытая дверь. Большие часы с маятником отбивают девять вечера. СМЕНА ПЛАНА: ДВЕРЬ ЗА СТОЙКОЙ Дверь открывается. К стойке подходит мужчина с пугающей рыбьей внешностью. На нём чёрные брюки и серый вязаный свитер. Он раскрывает журнал на стойке и что-то записывает. КРУПНЫЙ ПЛАН: РУКИ, ПОКРЫТЫЕ РЕДКОЙ ЧЕШУЁЙ

(громкий хлопок входной дверью)

СМЕНА ПЛАНА: ПОМЕЩЕНИЕ ГОСТИНИЦЫ (ВИД ИЗДАЛЕКА) Администратор резко поднимает голову, его глаза от удивления округляются. ШАТАЮЩАЯСЯ КАМЕРА БЫСТРО ПРИБЛИЖАЕТСЯ, СОЗДАВАЯ ЭФФЕКТ ДВИЖЕНИЯ ЧЕГО-ТО СТРАШНОГО.

(топот ног)

СМЕНА ПЛАНА: ГНОМ В ЗЕЛЁНОМ ПИДЖАКЕ

(зловещая музыка замолкает)

ГНОМ

(нервно)

Сэр! Мне срочно нужен туалет!

АДМИНИСТРАТОР

(растерянно)

Э-э... Под лестницей и налево...

(провожая гнома взглядом)

Только не...

(звучит громкий плеск, сдавленный крик, наступает тишина)

... смотрите вверх. ОН это не любит.

Администратор моргает одним глазом. Второй, навыкате как у лягушки, удивлённо смотрит на коридор, откуда выбежал гном.

АДМИНИСТРАТОР

(сам себе)

Откуда он вообще взялся?

(поднимает телефонную трубку, крутит диск номеронабирателя)

Алло?.. Джеймс, отправь сюда сантехника. Не думаю, тут какой посетитель забежал... Откуда я знаю?! Я уже давно говорил: эту тварь надо оттуда гнать! Ой, всё!

СМЕНА ПЛАНА: КОМНАТА ЗА СПИНОЙ АДМИНИСТРАТОРА

(сдавленное мычание)

Администратор быстро оглядывается, ставит табличку «Скоро вернусь» на стол рядом с кнопкой-колокольчиком, и заходит в кабинет за стойкой ресепшена.

(играет тревожная музыка)

За письменным столом сидит привязанная к стулу девушка. Её руки связаны и зафиксированы на столе, во рту кляп из куска ткани. При виде администратора девушка мычит и усиленно пытается вырваться из верёвок. Администратор закрывает за собой дверь, обходит девушку и склоняется над тумбочкой. Из нижнего ящика он достаёт мясницкий тесак.

АДМИНИСТРАТОР

(подходит к девушке)

Ну что — подумала? К этому ведь всё и шло. К чему были эти прятки?

СВЯЗАННАЯ ДЕВУШКА

(мотает головой)

АДМИНИСТРАТОР

Я отрубал руки и за меньшую оплошность.

(хватает её за запястья и замахивается тесаком)

(звенит колокольчик)

(тревожная музыка замолкает)

Администратор растерянно смотрит на девушку, кладёт тесак на стол, жестом приказывает молчать и приоткрывает дверь, выглядывая. Связанная девушка пытается пальцами ухватиться за рукоять тесака, но не дотягивается. СМЕНА ПЛАНА: ПОСЕТИТЕЛИ Мужчина в испачканном фраке и женщина в вечернем платье стоят перед стойкой. Они выглядят взволнованными и о чём-то спорят.

АДМИНИСТРАТОР

(выходя)

Приветствую. Я — Гиллзар, а это моя гостиница. Чем могу помочь?

МУЖЧИНА

Сэр! Случилось немыслимое: я с женой —

ЖЕНЩИНА

(кричит)

— такие отвратительные! Монстры! Чудовища! Уроды!..

Мужчина даёт женщине пощёчину, та сразу замолкает.

МУЖЧИНА

Успокойся, истеричка.

ГИЛЛЗАР

(женщине)

Вы про местных жителей? Не обращайте внимания на их вид.

(быстро смачивает языком свой лягушачий глаз)

Это просто... местная особенность.

Женщина ошеломлённо смотрит на Гиллзара, раскрыв рот от ужаса.

МУЖЧИНА

(не заметив)

Нет, это она о пиратах.

ГИЛЛЗАР

(вскидывает бровь)

Пираты?

ЖЕНЩИНА

(кричит)

Что это сейчас было??? Что ты такое?! Что ты за тварь?!

МУЖЧИНА

Извините.

(даёт женщине вторую пощёчину)

Понимаете, мы летели на дирижабле, но нас захватили в плен пираты. Сейчас они высадились в вашем порту.

(оглядываясь)

Полицейский сказал, что утром нас должны отправить на автобусе.

ГИЛЛЗАР

Интересно... У нас тихий город. Тут нечасто бывают... гости. Я так понимаю, вы хотите взять номер на двоих?

ЖЕНЩИНА

Я тут не оста —

МУЖЧИНА

(бьёт её под дых)

— да заткнись ты уже! ЧЬЯ была идея отказаться от поезда? КТО уверял меня, что по воздуху безопасней?! "Давай полетим, как птицы", — говорила ты. Тьфу!

ГИЛЛЗАР

Вот ваш ключ, сэр. Я вас провожу.

(провожая их на второй этаж)

Кстати, вас не интересует ручной инструмент? У меня есть отличный молоток с прорезиненной ручкой.

ЗАТЕМНЕНИЕ

(тревожная музыка возобновляется)

ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ Связанная девушка почти дотягивается кончиками пальцев до ручки оставленного тесака... ... Но дверь открывается, и в кабинет входит Гиллзар. Он на несколько секунд замирает, с безразличием наблюдая за её попытками освободиться, резким движением перехватывает тесак и замахивается.

(звенит колокольчик)

(тревожная музыка замолкает)

ГИЛЛЗАР

(раздражённо)

Мне дадут закончить — или нет?!

Он вбивает тесак остриём в стол и уходит, не заметив, что тем самым повредил фиксирующее устройство. Девушка сопровождает его неверящим взглядом и, пытаясь высвободить руки, начинает раскачиваться на стуле. СМЕНА ПЛАНА: РЕСЕПШЕН На ресепшене стоит шумная толпа, при виде которой Гиллзар замирает и забывает закрыть дверь до конца.

ТОЛПА

Нам нужна ваша помощь!

ГИЛЛЗАР

Откуда вас столько? Вы что — тоже с дирижабля?

ЭЛЬФ

Там пираты! —

ГНОМ

— приземлились! —

ЧЕЛОВЕК

— в порту!..

ГИЛЛЗАР

(стуча пальцем по настольному колокольчику)

Тише! Не все сразу. Вы своими криками разбудите Спящего... э-э... спящих посетителей. Так что случилось?

Толпа расходится. Вперёд выходит орк в шерстяном пальто — Солрак. Он жестами успокаивает всех.

СОЛРАК

Спокойно. Спокойно. Все — успокойтесь.

(Гиллзару)

Пираты сейчас в порту. Ваш комиссар решает проблему. Он велел прийти сюда.

ГИЛЛЗАР

Так...

СВЯЗАННАЯ ДЕВУШКА

(падает со стулом)

Солрак и остальные посетители наклоняются, заглядывая за стойку.

ГИЛЛЗАР

(невозмутимо)

Сквозняк. Старый город.

СОЛРАК

(подозрительно)

Из-за него падают стулья?

ГИЛЛЗАР

(показывая на шатающуюся над ними люстру)

Иногда даже лестницы. Очень старый.

СОЛРАК

(отходя из-под люстры)

Нам нужны комнаты. И горячий ужин.

ГИЛЛЗАР

Я вас запишу. Но ужин скоро не гарантирую. У нас некоторые проблемы... с персоналом.

СОЛРАК

Уволились?

СМЕНА ПЛАНА: ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА СТОЙКИ Гиллзар задвигает коленом выдвижной ящик стойки, из которого торчит чья-то рука.

ГИЛЛЗАР

Да. Они редко задерживаются.

ЗАТЕМНЕНИЕ

(играет расслабляющая музыка)

ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ: Гиллзар и связанная девушка сидят друг напротив друга. Между ними на столе — тесак. Гиллзар смотрит на пленницу, отстукивая пальцами ритм. Девушка не шевелится, лишь переводит взгляд с его головы на тесак и обратно, нервно сглатывает. Так проходит несколько секунд. Гиллзар тянется за тесаком.

(звучит тревожная музыка)

Сжимает пальцы на рукояти.

(тревожная музыка усиливается)

Встаёт из-за стола, хищно улыбаясь.

(тревожная музыка перерастает в оркестр)

Подходит ближе.

(звенит колокольчик)

(оркестр со скрипом зажёванной виниловой пластинки замолкает)

Гиллзар устало опускает голову и руку с тесаком. Вздыхает и заходит за спину связанной девушки.

ГИЛЛЗАР

(посетителям через дверь)

Одну минуту!

(связанной девушке)

Не дёргайся.

Он неохотно режет верёвки.

ГИЛЛЗАР

(продолжая)

Больше меня не зли. Иди домой и не забудь покормить пса.

(указывает тесаком на дверь)

И скажи матери, что я задержусь! Пусть готовит кастрюли. Все, что есть. Похоже, сегодня будет много мяса...

Девушка убегает. Гиллзар с любовью гладит лезвие тесака, кладёт тесак на стол и выходит к посетителям. ЗАТЕМНЕНИЕ 2. ЭКСТ. ПОРТ — ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР (ЧУТЬ РАНЕЕ) ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:

(играют мрачные музыкальные мотивы)

ПАНОРАМА: ЗАГНИВАЮЩИЙ ПОРТОВЫЙ ГОРОД НА ПОБЕРЕЖЬЕ

АВТОР

(за кадром)

Нисмут. Портовый городок, окутанный вечным туманом и тенью горных хребтов.

НЕСКОЛЬКО КРУПНЫХ ПЛАНОВ: СЕРЫЕ ПУСТЫЕ УЛИЦЫ.

АВТОР

(продолжая)

Когда-то здесь процветало судостроение, мореходство и промышленность, но потом город пришел в упадок. Ныне он пребывает в ужасающем состоянии разрушения.

ПРИБЛИЖЕНИЕ КАМЕРЫ: НЕСКОЛЬКО ЗДАНИЙ ГЕОРГИАНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ СРЕДИ ЗАБРОШЕННЫХ И НЕУХОЖЕННЫХ СТРОЕНИЙ.

АВТОР

Некогда в городе было несколько мельниц, но теперь ничего не осталось кроме золотоочистительного завода, которым владеет семья Рамшей, а в центре городе стоит старая, почти сгнившая, гостиница «Гиллзар-Хаус».

КРУПНЫЙ ПЛАН: ТРЁХЭТАЖНОЕ ЗДАНИЕ, В КОТОРОЕ ЗАХОДИТ ТОЛПА ПОСЕТИТЕЛЕЙ (ПАССАЖИРЫ С ДИРИЖАБЛЯ), НА ВХОДЕ ДЕЖУРИТ НЕСКОЛЬКО ПОЛИЦЕЙСКИХ.

АВТОР

Но наибольший страх у редких гостей Нисмута вызывает не тошнотворная рыбная вонь и не аура запустения — а местные жители, которые по слухам поклоняются морскому богу.

КРУПНЫЙ ПЛАН: ГРУППА КУРЯЩИХ РЫБАКОВ В ПОРТУ

АВТОР

У большинства из них выражены общие черты: низкие сплюснутые головы, плоские носы, выпученные глаза. Нисмутцы выглядят как пародия на человека, монстры, в спешке надевшие их кожу, принявшую уже неестественный серовато-голубой оттенок. Язык не подвернётся назвать их людьми.

КУРЯЩИЕ НИСМУТЦЫ

(возмущённо глядя вверх)

Ой, да ладно? Ты так-то сам далеко не красавчик!

АВТОР

От меня хотя бы не воняет рыбой.

(продолжая)

Забавно, что именно в таком обществе живёт наивный парень по имени Тимор, писатель и художник в душе, работающий простым бухгалтером в местном банке.

СМЕНА ПЛАНА: ПОРТ В костюме-тройке, опираясь на открытую дверь автомобиля, стоит мужчина двадцати лет. Он мечтательно смотрит на море, окутанное светящимся туманом.

(звон буйков и шум прибоя)

КРУПНЫЙ ПЛАН: ЛИЦО ТИМОРА Худые черты лица, серые глаза. Зачёсанные назад волосы цвета пшеницы. Над бровью и под глазом протягивается длинный шрам.

АВТОР

Про таких людей обычно говорят: "Не от мира сего". Так и есть. Он был слегка... невнимательным. Он хороший работник, выполняет свою работу усердно. Даже слишком. Но его никогда не интересовали сплетни, он не был любопытен и нередко уходил в собственные мысли настолько глубоко, что не замечал очевидного — с местными жителями что-то было не так.

(пауза)

Наверное, поэтому они от него до сих пор не избавились, сочтя полезным для города и безобидным для своих тайн.

СМЕНА ПЛАНА: ПЛОТНЫЙ ТУМАН

АВТОР

Сейчас он ищет ключевого персонажа для своей новой картины. Кто бы мог вписаться в этот мрачный фон? Рыбак в ожидании штиля? Бродяга, размышляющий об утраченных ценностях жизни? Или преданный пёс, ожидающий хозяина на одном и том же месте, не зная, что рыбацкое судно уже давно перевернулось и ушло ко дну?..

(пауза)

Нужен сюжет. Нужно немного вдохно... Эй, что ТАМ происходит?!

Горящее судно на огромной скорости выплывает из тумана. Винты и двигатели бывшего дирижабля разрывают тишину, обращая всё окружающее в гудящее эхо. Оно сходит с берега и влетает в здание портового склада.

(шум сирены)

Тимор вздрагивает, широко распахнув глаза. Он медленно отходит от автомобиля.

ПЛЮШЕВАЯ БОРОДА

(кричит с горящего корабля)

ЁБ ТВОЮ МАТЬ, ДОЗОРНЫЙ, СУКА!? НЕ МОГ ПРЕДУПРЕДИТЬ, ЧТО ВПЕРЕДИ ЗДАНИЕ?!

ДОЗОРНЫЙ

Но Капитан...! За таким туманом...

ПЛЮШЕВАЯ БОРОДА

ИДИ СЮДА, ХУЙЛО СЛЕПОЕ!!!

(звуки выстрелов)

Из помещения склада с булькающим криком выбегает напуганный сторож.

ПИРАТ #1

Эй, что это было?!

ПИРАТ #2

Человек?

ПИРАТ #3

Да хуй его разберёт. Тварь какая-то.

ПИРАТ #4

КАПИТАН!!!

ПЛЮШЕВАЯ БОРОДА

ЧЕГО ОРЁШЬ?!

ПИРАТ #4

Пассажиры убегают!

ПЛЮШЕВАЯ БОРОДА

(возмущённо)

АХ ТЫ Ж...?! А НУ — СТОЯТЬ!

(звуки выстрелов)

ЖАМИН

(кричит)

ОНИ ДОЛЖНЫ ДОБРАТЬСЯ ЖИВЫМИ!

ПЛЮШЕВАЯ БОРОДА

Но не целыми.

Тимор запрыгивает на сидение автомобиля. Он в панике поворачивает ключ зажигания, но двигатель не заводится. Он пробует снова, и снова, и из-за неудачи раздражённо бьёт руками по рулю.

АВТОР

К сожалению, автомобили внутреннего сгорания не так надёжны, как паровые. Они совсем недавно вышли на рынок, но стали очень популярны в провинциях.

ПЛЮШЕВАЯ БОРОДА

(кричит)

ЛОВИТЕ ЭТИХ УБЛЮДКОВ! И ВЫРУБИТЕ УЖЕ ЭТУ БЛЯДСКУЮ СИРЕНУ!

(звук зажигаемого фитиля)

АВТОР

(удивлённо)

Пушка? Они заряжают пушку? Зачем?.. А, они собираются... Стоп! Откуда вообще на пассажирском дирижабле взялась пушка?!

(хлопок и звук летящего снаряда)

Пушечное ядро пробивает крышу склада и вылетает вместе со столбом огня. Сирена замолкает.

АВТОР

(звук отодвигаемого стула)

Ну нахер. Тимор дальше сам разберётся...

Тимор хватается за дверную ручку автомобиля, готовясь открыть дверь и бежать на своих двоих, но вдруг замечает впереди бегущую в его сторону толпу. СМЕНА ПЛАНА: ВИД ЧЕРЕЗ ЛОБОВОЕ СТЕКЛО АВТОМОБИЛЯ Тимор медленно сползает по сидению вниз, оставаясь незамеченным. Люди, гномы, эльфы, орки... — все пассажиры пробегают мимо автомобиля, сжимая в руках сумки и чемоданы, кто-то мчится налегке. Почти в лежащем положении Тимор долго не шевелится, пока удаляющийся топот окончательно не замолкает. Глядя в зеркало заднего вида, он неуверенно протягивает руку к ключу зажигания. Как вдруг — КРУПНЫЙ ПЛАН: КИР МОНБЛАН — за дверью машины появляется Кир с камнем в руке. Тимор от неожиданности прыгает на соседнее сидение.

(звук разбитого стекла)

Кир разбивает стекло и быстрым движением нащупывает изнутри дверную ручку. Открывает и садится на водительское сидение. Он мрачно осматривает панель перед собой, брезгливо касается руля, а затем поворачивает голову. В этот момент Кир понимает, что в машине он не один. Кир и Тимор с недоумением смотрят друг на друга во мраке позднего вечера. Тимор, пользуясь тем, что в темноте ничего не видно, выставляет вперёд руку с оттопыренным пальцем.

ТИМОР

Назад! — а не то выстрелю!

КИР

(отвечая тем же)

Не в этой жизни. Вылезай.

ТИМОР

Это моя машина!

КИР

Уже нет.

ТИМОР

Я выстрелю!

КИР

Да пошёл ты...!

(звук зажигаемого прожектора)

Свет маяка падает на автомобиль. Кир и Тимор смотрят на пустые руки друг друга, имитирующие пистолет, а затем поворачиваются на свет.

ПИРАТ

Капитан! Там в машине кто-то есть!

ПЛЮШЕВАЯ БОРОДА

ДОГНАТЬ И ВЫЕБАТЬ!

Тимор ошеломлённо смотрит на Кира.

КИР

(взмахнув руками)

Ждёшь кульминации?! Заводи!

ТИМОР

ТЫ за рулём!

КИР

(заторможенно смотрит)

Блять! Долбанные магглы! — как у вас всё сложно!

(перелезает на заднее сидение)

Так устроит? Заводи уже эту труповозку!

(звук выстрела)

На дороге перед автомобилем сверкает искра — пуля со свистом отскакивает от булыжниковой кладки. Тимор возвращается на место водителя и поворачивает ключ зажигания. На этот раз двигатель заводится сразу. В то же время Кир пересаживается вперёд и начинает рыться в бардачке.

ТИМОР

(разворачивая машину)

Что происходит?

КИР

(съедая найденную конфету)

Фираты ухнали фирижабль. Где у тефя фистолет?

(сплёвывает)

Тьфу! Мятная?! Ненавижу!

ТИМОР

(заикаясь)

К-какие пираты?! К-какой дирижабль?!

КИР

ЭТИ пираты. ЭТОТ дирижабль. Где пистолет?!

ТИМОР

У меня нет пистолета!

КИР

(подозрительно)

Мафиозник без пистолета? Что ты за отморозок?

ТИМОР

Какой ещё к чёрту мафиозник?!

КИР

Волосы причёсаны к затылку, костюм-тройка, шрам на лице. Ты либо оффициант, получивший розочкой по ебалу, либо мафиозник. Но ресторана я поблизости не вижу, так что выбор не велик. Ещё и на пирсе поздним вечером — по-любому кого-то утопил ногами в тазике с бетоном.

ТИМОР

С твоей логикой только —

(звук выстрела, разбивается стекло)

Пуля пробивает стекло заднего пассажирского сидения — там, где полминуты назад сидел Кир.

КИР

(в окно)

— ПИДАРАСЫ!

КРУПНЫЙ ПЛАН: ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА В зеркале отражаются бегущие следом силуэты пиратов, стреляющих по автомобилю. Тимор давит на педаль газа. Автомобиль тарахтит, его трясёт и ведёт из стороны в сторону, вызывая ощущение неминуемой поломки. Однако вскоре он отрывается от преследователей.

КИР

Тебя как зовут?

ТИМОР

Тимор.

КИР

А я — Кир. Что это за туманный высер, Тимор?

ТИМОР

Это Нисмут.

Кир неверяще моргает и резко поворачивается к окну.

КИР

(потрясённо)

Да твою же мать! Только не снова!

ЗАТЕМНЕНИЕ

КОНЕЦ АКТА