Асахина-сан и Хиномори-сан

Недавно Мафую случайно встретила своего товарища по команде по стрельбе из лука - Хиномори Шизуку. Как и любым другим ее знакомым, Мафую вежливо беседовала с ней всякий раз, когда они встречались. В один из таких случаев зашла тема книг. Мафую была права в своем замечании, что Шизуку нравилось читать. Однако Шизуку ошиблась в своем предположении, что то же самое относится и к Мафую. Она ошибочно приняла признание Мафую о том, что она читает произведения известных авторов и другие книги, привлекшие внимание общественности, как то, что Мафую нравится читать. Нет, удовольствие не имело к этому никакого отношения. Мафую читала эти книги, чтобы участвовать в окружающих её разговорах – она должна быть идеальным другом, с которым было бы интересно поговорить в любое время. Она была идеальным другом, идеальной ученицей и идеальной дочерью, но она была не более чем этим. Когда Шизуку спросила название книги, которую Мафую читала последней, Мафую сделала то, что сделала бы идеальная одноклассница - одолжила ей книгу. Шизуку ярко улыбнулась, когда взяла книгу у Мафую обеими руками. Она даже слегка поклонилась, прежде чем выразить свою благодарность и поклялась бережно относиться к книге, пока она будет у нее. Два дня спустя Шизуку закончила читать книгу и вернула ее Мафую. Она сдержала свое обещание – страницы книги остались идеально чистыми, углы ни в малейшей степени не потерлись, а быстрое перелистывание страниц даже источало приятный запах, вероятно, запах освежителя воздуха, из дома Хиномори. . После того, как Шизуку последний раз выразила свою благодарность, а Мафую заверила ее, что это не проблема, Шизуку полезла в сумку и вытащила другую книгу. — Эмм… если ты не возражаешь, Асахина-сан, я бы хотела одолжить тебе взамен книгу. Возможно, она покажется слишком детской для такого зрелого человека, как ты, поэтому не заставляй себя читать ее, если она тебе не по вкусу, но я думаю, что история очень трогательная, а иллюстрации милые и красивые. Я подумала, что, возможно, тебе было бы неплохо прочитать ее, чтобы снять стресс после занятий». «Я уверена, что она мне понравится. Большое спасибо, Хиномори-сан! Мафую сказала это, но когда она принесла книгу домой, она положила ее в самый низ огромной стопки материалов для чтения, которые ей предстояло просмотреть за неделю. Дело не в том, что она ей не понравилась книга Шизуку. В синопсисе говорилось, что история вращается вокруг преданного пса, который спас жизнь своему хозяину, когда тот попал в метель. Такая история действительно была трогательной, и Мафую хотелось бы прочитать ее, чтобы немного отдохнуть. Однако у нее не было на это времени. Наступили выходные, но Мафую не видела конца работы. Ей пришлось пойти в дополнительную школу, затем выполнить все дополнительные домашние задания, которые она там получила, просмотреть несколько справочников для подготовки к поступлению в медицинскую школу и за то немногое время, что у нее осталось, закончить тексты песен, которые она обещала Канаде и другим. Когда она вспомнила о книге Шизуку, было уже два часа ночи понедельника. Со вздохом она раскрыла книгу – даже если ей придется пожертвовать временем сна, ей следует прочитать ее и вернуть Шизуку, иначе поступать было невежливо . Мафую с удивлением обнаружила, что между обложкой и первой страницей была сделанная вручную закладка. Рисунок на закладке не был профессиональным — просто рисунок пары мультяшных кроликов, смотрящих на луну. На его обратной стороне были строчки аккуратного текста, похоже, написанного каллиграфической кистью. Там было написано: «Спасибо, что одолжила мне свою книгу, Асахина-сан. Надеюсь, тебе понравится читать эту историю. Не торопись! Я понимаю, что ты очень занята. Пожалуйста, не засиживайся, читая это: здоровье превыше всего! Давай в ближайшем будущем снова устроим соревнования по стрельбе из лука. С уважением, Хиномори Шизуку». Мафую взяла закладку и смотрела на нее еще две секунды. Почему-то казалось, что прямоугольный лист бумаги сам по себе обладает теплом? В конце концов она поставила закладку на свою книжную полку , прислонив ее к стене так, как будто это было какое-то художественное украшение. Затем она выключила свет и забралась в кровать. «Мне следует медленно насладиться этой историей, чтобы не растраивать Хиномори-сан», — сказала себе Мафую, не заметив, что она улыбается.