Быть услышанной

Тишина.   Так было всегда, сколько Узи себя помнила.   С самого детства у нее были проблемы с общением с детьми ее возраста. Она не знала почему: с родителями она общалась нормально, но когда дело доходило до разговора с незнакомцами, неважно, молодыми или старыми, у нее всегда возникало ощущение комка в горле. Она не могла произнести ни слова. Иногда даже не издавала ни звука.. ничего.   Конечно, родители заметили ее странное поведение. Сначала они думали, что она просто стесняется или не уверена в себе, что вполне нормально для такого ребенка, как она. Но после нескольких месяцев абсолютно нулевого общения с другими людьми они приняли решение отвести ее к психологу, чтобы обсудить проблему с профессионалом.   Тогда ей и поставили диагноз «селективный мутизм».   Психолог объяснил, что из-за этого диагноза Узи в одних условиях может говорить, а в других - нет. И нет, это произошло не потому, что она застенчива. Все потому, что она просто не может разговаривать с некоторыми людьми.   Конечно, родители сразу же начали записывать ее на терапию и покупать лекарства, делая все возможное, чтобы Узи как можно скорее вышла из этого состояния. В основном диагноз "селективный мутизм" ставят детям, поэтому психолог посоветовал ей лечиться, пока она еще маленькая, потому что во взрослом возрасте справиться с этим гораздо сложнее.   К сожалению, даже несмотря на все деньги, которые её родители вложили в лечение девочки, прогресса добиться не удалось. Более того, это только усилило неуверенность девочки в себе и своей болезни. Временами она устраивала истерики, отказываясь посещать психотерапевта или принимать лекарства. Она говорила, что ничто и никогда ее не вылечит и что они должны прекратить попытки и тратить на нее свои деньги.   Однако они не остановились. Ее родители продолжали водить девочку к специалистам, которые разговаривали с ней долгими, нудными часами.   Узи думала, что это глупо. Зачем говорить с ней, зная, что ответа они не услышат?   Терапевты заставляли ее садиться и играть с куклами, ожидая, что она войдет в роль и заговорит от имени силиконовых игрушек. Но неужели они думали, что, даже оставляя ее одну, она не поймет, что за ней все еще наблюдают? Какой смысл играть с куклами, если ты не разговариваешь с человеком? Куклы и разговоры с кем-то реальным - совершенно разные вещи, в такой ситуации не стоит даже посещать психотерапевта, если все, что они делают - это оставляют ее играть с игрушками! Шли годы, и по какой-то причине ее состояние, казалось, становилось только хуже.   Из-за этого ее стали называть немой чудачкой.   В детском саду, начальной школе, средней школе, старшей школе, а теперь и в колледже. И всегда одно и то же название: никто с ней не разговаривал, потому что а зачем вообще пытаться? В любом случае, Узи не смогла бы ответить. Единственным местом, где она чувствовала себя в безопасности, был ее дом. Только дома она могла открывать рот и говорить столько, сколько хотела.   Именно дома ее впервые познакомила с музыкой ее мать Нори, которая в то время играла в рок-группе.   Музыка была чем-то... новым для Узи. Она не знала, как это описать, но что-то в музыке и инструментах завораживало ее. Чтобы играть, не нужно говорить, но при этом можно вложить в песню все свои чувства и эмоции и при этом быть понятой.   Вот почему она попросила маму научить ее играть на электрогитаре. Это был не только инструмент, которым владела ее мать, но и тот, который она считала самым крутым. Рок и металл были первыми жанрами, о которых она узнала (опять же, благодаря маме), и она не хотела от них отказываться. Больше всего она равнялась на свою мать, и не только потому, что та была чертовски больна, но и потому, что она была самой заботливой из всех.   Ее отец, Хан, владел довольно крупной дверной компанией, поэтому большую часть времени он отсутствовал. Однако Нори все равно была рядом с ней. Чем старше девушка становилась, тем чаще мать и дочь ссорились - ну, знаете, половое созревание и все такое. Но даже тогда мама была рядом, чтобы помочь ей пережить этот сложный период и дать почувствовать, что она чего-то стоит.   Так было до тех пор, пока она не скончалась. На тот момент Узи было всего 15 лет, она была еще подростком.. ребенком.   Причиной смерти мамы Узи стал рак, с которым она боролась три года, но, к сожалению, не выдержала.   С тех пор в доме Дорман стало ужасно тихо.   С тех пор от Узи не было слышно ни единого слова.  

________________

  Весна. Солнечное воскресное утро.   Было очень приятно расслабиться в своей постели, пока лучи солнца согревали лицо. Так и хочется заснуть и погрузиться в самый приятный сон в своей жизни.   К сожалению, сегодня это было не так. Узи нужно было идти на работу, и будильник был отличным напоминанием об этом, которое она поставила на случай, если действительно снова заснет.   Со стоном Узи выключила будильник, не открывая глаз. Ей было так лень, что даже не хватало сил потянуться. Если бы только она могла просто утонуть в матрасе и распластаться на нем... это было бы просто замечательно.   Наконец Узи села на кровати, открыла глаза и тут же была ослеплена проклятыми солнечными лучами. Почему сегодня так солнечно? Разве сейчас не должен идти дождь? Ладно, по крайней мере, ей не придется таскать с собой зонтик.   Узи потянулась к прикроватной тумбочке, чтобы схватить телефон и открыла мессенджер, где уже висело непрочитанное сообщение от ее единственного собеседника.   Контакт ее отца.   Она вздохнула, вновь плюхнулась на кровать и открыла их чат.   Папа • Сегодня 11:37 Привет, Узи! Я только что получил уведомление о том, что моя посылка прибыла на почту. К сожалению, я сегодня очень занят. На данный момент у нас есть некоторые финансовые проблемы, которые мне нужно решить.   Папа • Сегодня 11:38 Не могла бы ты забрать её и принести ко мне домой?   Узи застонала, проверяя время. 12:14. До смены у нее еще около трёх часов. Она будет занята после работы, поэтому лучше всего ей пойти забрать посылку сейчас, а не посреди ночи.   Вы • Сегодня 12:14 Да, хорошо, какой номер заказа?   Узи вернула телефон на место. Пройдет пара минут, прежде чем ее отец ответит. По крайней мере, она надеется, что это не займет несколько часов. В любом случае, девушка не ждет ответа сразу же, так что за это время она успеет подготовиться.   Она встала с кровати, вышла из комнаты и направилась в ванную, чтобы быстро принять душ.   Она жила в студенческом жилом комплексе недалеко от своего кампуса, и, честно говоря, для нее это было намного лучше и проще, чем жить с отцом, который все равно отсутствовал большую часть времени. Конечно, он владеет целой компанией и все такое, но даже после того, как ее мать… ну, после того случая, его все еще не было рядом, чтобы поддержать ее. Ну хотя бы, он давал ей деньги на образование, за что она была более чем благодарна. Колледж, в котором она училась, предоставлял бесплатные места в общежитии всем студентам, особенно тем, кто жил не рядом со зданием. Вы, наверное, можете представить, насколько дорогое здесь образование, просто услышав это. Ну что она может сказать? Ее отец всегда был очень упрям, когда любил говорить о том, что она была очень умной.   Быстро приняв душ, девушка вернулась в свою комнату, чтобы переодеться. Обычно перед выходом на улицу Узи наносила немного макияжа, чтобы соответствовать своему образу. Но поскольку она все равно вернется после похода на почту, то решила, что можно надеть что-нибудь более удобное, тем более что на улице довольно тепло.   Она надела белую футболку и свободные черные шорты до колен. В довершение всего она надела фиолетовую толстовку с капюшоном в тон её волосам. Узи не очень любила носить футболки на людях и почему-то чувствовала себя уязвимой, когда надевала их. Дома, конечно, без проблем! Но на улице, эх, не ее это.   Узи схватила телефон и положила его в карман, собираясь надеть туфли, взять ключи и уйти, но тут ее внимание привлекла шапочка. Она долго смотрела на неё, раздумывая, стоит ли вообще брать её с собой. Головной убор был одним из главных элементов ее образа. Что бы она ни надевала, этот самый убор оставался на ее голове уже много лет.   После нескольких минут размышлений она без колебаний выхватила шапку из ящика. Да, нет, она ни за что не уйдет без одного из своих самых любимых предметов одежды, которое ей подарила мама. Даже если на улице жарко, она все равно наденет её.   Надев сапоги и убедившись, что телефон у нее с собой, она взяла ключи с вешалки возле входной двери и вышла из дома, обязательно посмотрев на дверь позади себя.   На улице было ветренее, чем она думала. Узи была очень рада, что на ней была толстовка с капюшоном. Девушка могла бы простудиться, если бы холодный ветер дул на голую кожу. Узи пошла в направлении почтового отделения. Оно находилось в десяти минутах ходьбы от ее комплекса - что было не так печально. Проблема же заключалась в том, что после этого ей придется ехать на автобусе, а оттуда ехать 20 минут. Но, опять же, за ее образование платит отец, и принести ему коробку - меньшее, что она могла сделать.   Пока Узи шла по улицам, она решила послушать музыку. Девушка захватила с собой наушники, пока собиралась, потому что, честно говоря, без них она не могла выйти из дома. Они были для нее как паспорт, что-то очень ценное, и это очень хорошо описывало ее тягу к музыке. Это также объясняло, почему у нее была довольно дорогие наушники. Для Узи важно качество звука, и она не против отдать за них деньги, даже если речь идет о довольно крупной сумме.   Наушники были беспроводными, и их можно было подключить к устройству через Блютуз, что Узи и сделала. Она немного приподняла свою шапочку, чтобы можно было засунуть черный наушник в ухо. Убедившись, что они сидят на месте и не выпадут, она снова натянула шапочку и включила хэви-метал.   Недавно она открыла для себя нового исполнителя. Он, как и она, пишет анонимно, не показывая своего лица и даже не называя своего имени. Все, что она знала о нем, - это то, что он пишет под ником "DogBiscuits" и любит музыку того же жанра, что и Узи.   Узи не станет врать: было ясно, что у парня, возможно, был около 3 лет опыта. Пока что все, что он выкладывал, были каверы на другие песни. Они были довольно запоминающимися, некоторые даже лучше оригинала, но Узи не была уверена, способен ли парень писать свою собственную музыку.   В любом случае, это не ее дело. Может, он просто предпочитает каверы больше, чем собственные песни? Кто знает, чувак же анонимный, в конце то концов.   Наконец Узи добралась до здания почты. Несмотря на то что улицы сегодня были необычайно тихими, у маленького здания образовалась огромная очередь - может быть, минут тридцать ожидания?   Узи тихо выругалась себе под нос, закатила глаза и встала в очередь. Теперь она поняла, почему отец хотел, чтобы именно она взяла посылку, а не он сам пошел за ней. Со всеми его встречами у него точно не было бы времени стоять в очереди по полчаса. Видимо, ей придется потерпеть.  

________________

  Узи действительно недооценила время ожидания, потому что ее очередь подошла только после часа стояния в очереди. К тому моменту она была почти пуста. За ней оставалось, может быть, человека 3-5.   Она сняла наушники и подошла к кассе, достала телефон и показала изображение, присланное отцом. На нем был адрес, имя и номер заказа ее отца. Женщина на кассе вздохнула и ушла в подсобку. Узи вполне могла понять её. Женщина стояла за этой стойкой с тех пор, как девушка пришла сюда. Она могла себе представить, как это утомительно - обслуживать столько клиентов без перерыва.   Прошло совсем немного времени, прежде чем женщина вернулась с небольшой коробкой, на которой лежало множество марок. Боже, через сколько стран она прошла?   - Хорошо, это будет около 10 долларов.   Узи едва не поперхнулась воздухом, глядя на женщину за кассой потухшими глазами. Она не знала, что ей придется платить за посылку. Отец вообще не предупредил ее об этом! Конечно, может быть, все дело в этих марках, но как Узи могла это предугадать? У нее даже кошелька с собой не было!   В отчаянной попытке она указала жестами.  - "Извините, у меня сейчас нет с собой денег. Можно ли расплатиться позже?"   Женщина только пожала плечами. - Извините. Я не говорю на языке жестов.   Позади нее раздался женский голос, посмеивающийся и что-то шепчащий, вероятно, сопровождавшему ее человеку. Но она не осмелилась оглянуться, да и не нужно было. Узи только что простояла целый час в очереди, только чтобы опозориться! Отлично! Теперь она точно не успеет на работу, и...   - Извините, я знаю язык жестов!   Узи все же оглянулась и, наконец, взглянула на пару позади себя.   Там стояли два человека, возможно, близнецы, судя по их внешнему виду. Одна из них - девушка с серебристо-белыми волосами, завязанными в два хвостика, с янтарными глазами и модным нарядом, состоящим из туфель на каблуках, черной юбки, с которой свисали две золотые цепочки, и желтой куртки. На голове у нее были солнцезащитные очки, которые она, вероятно, взяла с собой из-за солнца.   Она хмурилась и выглядела довольно раздраженной присутствием Узи, в отличие от человека рядом с ней.   Это был парень, выше ее ростом, но определенно примерно одного с ней возраста. У него были серебристо-белые волосы и янтарные глаза, которые казались золотыми от отражения в них солнца. Его волосы были коротко подстрижены и выглядели очень пушистыми, даже немного растрепанными. В отличие от своей сестры, он был одет более просто: черные брюки-карго и белая рубашка с принтом, похоже, какой-то рок-группы. Рисунок был довольно симпатичным, хотя Узи и не знала, что это за группа.   На его лице играла мягкая улыбка. Было очевидно, что это он подал голос, и именно это застало Узи врасплох. Никто, абсолютно никто в ее жизни не обращался к ней с предложением помочь перевести ее язык жестов. Она даже не встречала никого, кто знал бы язык жестов, и, честно говоря, этот парень был первым.   Несмотря на шок, она повторила свой жест руками, на этот раз немного шатко. Но даже в этом случае это не было для него большой проблемой. Парень подошел ближе к кассе и встал рядом с Узи, переводя женщине то, что она только что сказала.   - Она сказала, что в данный момент у нее нет с собой денег и хотела бы знать, сможет ли она вернуть их позже, - сказал он, на что работница только скрестила руки. Женщина тяжело вздохнула, поправляя очки.   — Простите, мисс, но я не имею права этого делать. Вы сможете забрать посылку только после того, как заплатите за нее, — сказала женщина, а Узи только вздохнула в знак поражения.   Она хлопнула парня по плечу, чтобы привлечь его внимание, и быстро указала ему жестом "спасибо", после чего кивнула работнику и направилась к выходу.   Выходя из здания, она готова была поклясться, что слышала, как его сестра ругала парня за то, что он лезет куда не надо и что он слишком добр.  

________________

  Как только она вышла на улицу, то заметила, что солнце скрылось за темной тучей, что лишь намекало на то, что скоро начнется дождь. А она-то думала, что сегодня дождя не будет. Отлично! Видимо, ей придется забрать посылку завтра, потому что, по правде говоря, у Узи не было никакой мотивации уходить так далеко от дома во время сильного дождя. Если она не доберется до дома как можно скорее, то промокнет насквозь!   С этими мыслями она достала телефон и отправила быстрое сообщение отцу:   Вы • Сегодня 13:35 Извини, забыла кошелёк и понятия не имела, что мне придется платить за посылку. Я завтра тебе её принесу.   Узи вздохнула, положила телефон обратно в карман и направилась вниз по лестнице.   Да уж, отличное начало дня. Теперь завтра ей придется ждать еще дольше, ведь сегодня понедельник и все такое. К тому же завтра у нее занятия, а это значит, что забрать посылку она сможет только после учебы.   - Хей! Подожди!   Голос позади нее вывел ее из задумчивости. Она узнала этот голос. Это был тот самый парень.   Обернувшись, она увидела, что он бежит к ней, держа в руках посылку - нет, посылку ее отца. Он выглядел измученным, пыхтел и пытался отдышаться. В конце концов он протянул ей коробку, и снова с этой чертовой улыбкой. Узи даже не знала, что ей делать в этой ситуации.   Незнакомец буквально просто так заплатил за нее 10 долларов. Понятно, что он не умолял бедного работника отдать ему коробку бесплатно, да и с чего бы ей это делать? И все же Узи не понимала, почему он потратил на нее свои деньги. Это вызвало у нее сильное чувство дежавю, когда ее родители оплачивали сеансы терапии и лекарства Узи.   Она чувствовала себя виноватой. Ей казалось, что она не заслуживает того, чтобы взять посылку, так почему же он...?   Узи пару раз моргнула, затем приложила правую ладонь ко лбу так, чтобы ее касался только средний палец, и отдернула ее, подняв большой палец и мизинец, чтобы образовать с рукой букву Y.   - "Почему?"   Незнакомец усмехнулся и почесал затылок другой рукой, продолжая держать перед ней посылку.   - Честно говоря, я и сам понятия не имею, - начал он. - Я просто почувствовал себя... плохо? Честно говоря, однажды я попал в похожую ситуацию, так что отчасти понимаю, каково это - оказаться на твоем месте.   Незнакомец поднес коробку еще ближе к Узи, предлагая ей взять ее, что Узи и сделала. На ней была вся информация о ее отце. Этот человек, в принципе, мог бы прикончить ее отца, если бы ему понадобилось.   - Эн, тащи свою задницу обратно! - послышался голос, и, заглянув за спину парня, можно было увидеть, что это была его предполагаемая сестра, уже идущая в противоположном направлении, держа две коробки у бедер.  Парень, которого, по предположению Узи, звали Эном, быстро повернул голову назад и крикнул "Иду!". Затем он снова повернулся к Узи, улыбнулся ей напоследок и сказал:   - Было приятно поболтать с тобой! Пока! - и побежал догонять сестру. Узи издалека наблюдала, как они с близнецом шли рядом друг с другом. Девушка, казалось, ругала другого, и, судя по ее позе, она была недовольна Эном.   Узи вздохнула и развернулась, чтобы пойти в обратном направлении. По крайней мере, завтра ей не придется стоять в очереди еще час. Доставка посылки должна занять меньше времени. Кроме того, завтра она собиралась посетить городскую библиотеку, а это не так уж далеко от дома отца. Погода на завтра пока выглядит многообещающе. Дождя быть не должно. Но даже если и будет, на этот раз она возьмет с собой зонтик.   Она снова посмотрела на посылку, молча разглядывая её. Узи не могла не думать о том парне. Почему он помог ей? Должна ли она как-то отплатить ему?   Да. Узи кивнула сама себе. Если она снова увидит его, то девушка обязательно вернет ему деньги. Она ни за что не примет такой благородный жест. Ей было так плохо, что он беспокоился за нее.   А может, не из-за беспокойства? Возможно, он сделал это из чистой злобы. А может, он просто решил посмеяться над ней, кто знает? По какой-то причине путь обратно к ее дому показался ей несколько короче, чем раньше. Вероятно, из-за ее мыслей об Эне. Странно было то, что она видела его впервые. Этот район не слишком населен, почти все друг друга знают. Либо они только что переехали, либо они из центра, где живет больше людей.   Узи ударила себя по голове. Почему она так много думает об Эне? Она даже не знала, было ли Эн его настоящим именем. Что, если это просто прозвище, которе придумала его сестра? Кроме того, думать о незнакомцах было довольно жутко; она не сталкер или что-то в этом роде, чтобы даже думать об этом.   Только после того как Узи ударила себя кулаком, она заметила, что уже довольно долго стоит у своей собственной входной двери. Она застонала, закатила глаза, когда отперла дверь и вошла внутрь. Ей действительно следовало бы отвлечься на что-нибудь другое, может быть, подготовиться, например, к работе. А может быть, наконец, поесть, ведь она сильно проголодалась.   Узи скинула туфли и прошла на кухню.   У нее еще оставалось несколько часов до работы, так что она могла бы просто отдохнуть от сегодняшнего тяжелого начала дня.   Да, именно так она и поступит.