даже в аду.

Не так уж и легко быть женщиной, взрослой, одинокой, с десятилетним сыном и огромным количеством ужасного опыта за спиной. Изо дня в день приходить домой, проверять, как там твой ребёнок, улыбаться ему мягко, зачёркивать в календарике дни чёрным маркером, думать о следующем дне, а за дверью спальни скатываться по стене, сдерживая рыдания, от терзающей боли в груди. Миллиса действительно была красавицей, умной, доброй женщиной, но с замёршим сердцем, таким же, каким выдался этот декабрь.. Женщина шла по давно заученной дороге к зданию, высокому, тёмному, сразу представляющему свою истинную суть. Она куталась в своё пальто, думая о том, что надо бы уже надеть тёплые ботинки и зимний пуховик, вместо аккуратных кофейных туфель на квадратном каблуке с тонким пальтишком, но это желание пропало так же быстро, как она вошла в здание, показывая удостоверение личности и нажимая на кнопку последнего этажа в лифте. Сын на ночёвке у друга, а провести вечер пятницы за бутылочкой вина с другом детства казалось очень хорошей идеей. – ты ведь понимаешь, что такими темпами мы станем алкоголиками, верно? – Миллиса устало подпёрла щёку ладонью, поднимая глаза цвета малахита на мужчину, что так же устало разглядывал спирт алого цвета в хрустальном бокале. – если это происходит в сложно среде, это не считается, верно? Голос, такой знакомый, такой родной. Голос человека, что так часто протягивал ей руку помощи, даже если она была на самом дне. – я все еще далек от того, чтобы стать алкоголиком, так что не стоит беспокоиться, по крайней мере, сейчас. я думаю, что ты в любом случае больше подвержена риску. сколько бокалов ты уже выпила? – Огай поднимает на неё взгляд своих обсидиановых глаз, улыбаясь обнимая уголком губ. Миллиса слегка прищурила взгляд, пожимая плечами и осушая бокал. – Авраам у друзей, так что сегодня я могу хоть в хлам пьяной домой вернуться, – женщина откидывается на спинку стула, переводя взгляд в панорамное окно, за которым Йокогама светилась яркими огнями фонарей, машин и гирлянд. – даже не думай садиться за руль. сегодня ты остаешься у меня. я приготовлю спальню и постелю тебе свежие простыни, – Мори откидывается на спинку своего кресла, закидывая ногу на ногу и добавляя: – я всегда относился к тебе как к младшей сестре, которой у меня никогда не было. только не делай это странным. – и я тебя люблю, – женщина подняла на него добрый уставший взгляд, подпирая щеку рукой. Сколько она себя помнила, он всегда был рядом. Лучший друг, Босс Портовой Мафии, или мальчик с разбитыми коленями, с банкой краски в руках, не важно. Она его любила самой сильной любовью, на которую только мог был способен человек вроде неё. Окунаясь в воспоминания о прошлом, единственное лицо, что всплывало в мыслях, было его, и она была этому искренне рада. – я думаю, самое лучшее в платонических отношениях - это то, что человек может проявлять определенную степень любви, не беспокоясь о том, что кто-то неправильно это истолкует, – мужчина разливает им обоим по ещё одному бокалу, бегло рассматривая её лицо, заметив, как она смотрит на шкаф, где по полочкам выставлены фотографии, награды, грамоты и прочая дрянь, что лишь пылилась за прозрачными стёклами. – ты выглядишь рассеянной. – не бери в голову, – и вновь она отмахивается от него, не желая раскрывать все карты до момента, пока она не согнётся по пополам, сотрясаясь рыданиями, так было проще. – и все же, кажется, тебя заинтересовал шкаф с фотографиями... была ли фотография какого-то конкретного человека, которая привлекла твоё внимание? – Мори говорил с невинным выражением лица, уже зная ответ, зная, на чьё лицо пал её взгляд. – угадай с трех раз, фотография какого человека меня заинтересовала, – женщина слегка насупилась, переводя на него взгляд, который словно осуждал его за подобный комментарий. – вы оба просто ненавидите друг друга, почему ты до сих пор хранишь фотографию тех времен, когда мы трое были молоды? Эти слова отдаются глухой болью в районе груди, где то, где должно быть пусто. Время, что было так сумбурно, время, что они проводили втроём, ведя холодную войну одними переглядками, но всё равно лечили раны друг друга, теперь было запечатлено на выйвевшей фотографии в рамочке. Миллиса даже не помнит как и почему вдруг Мори решил познакомить её с Фукудзавой, лишь знает, что это было самой огромной ошибкой.. Мужчина невольно усмехается, подпирая щёку рукой. – так вот оно что.. я храню это фото не потому, что ненавижу Фукузаву. оно напоминает мне обо всем, через что мы прошли вместе. хорошая, плохая, симпатичная и даже уродливая сторона. это напоминает мне о времени, которое прошло давным-давно, и у меня нет причин избавляться от него. Огай просто пожал плечами, объясняя упёртой и обиженной женщине свои мысли, зная, что она не одобрит. – я буду разочарован, если окажусь единственным из нас троих, кто сжег эту фотографию, – Маунс закидывает ногу на ногу, подхватывая бокал тонкими пальцами и делая очередной глоток за этот вечер, не отводя от него взгляда. – тогда не думаю, что есть смысл отвечать на твой вопрос, дорогуша, – мужчина пожал плечами, смотря ей в глаза слегка насмешливо, что давно вошло в привычку. – кстати, всё спросить хотел, есть ли какая-то особая причина, по которой вы до сих пор не попытались связаться с Фукудзавой, чтобы хотя бы во всем разобраться? – прошло одиннадцать лет. да, и мы обещали друг другу никогда больше не появляться в жизни друг друга, я не хочу быть первым, кто нарушит это обещание. – значит, ты все еще держишься за то дурацкое обещание, которое мы дали тогда? И тогда между ними повисло молчание, тягучее, тёмное, словно выжидающее, когда они вновь перекинуться колкими словечками. Миллиса помнила этот день так, словно он был вчера. Один неверный шаг, один неверный поворот, и из за их проступка, она лишилась того, что придавало ей жизнь, её способности. В тот день она потеряла частичку себя.. Женщина испустила тяжёлый вздох, отводя от него взгляд. – ты как будто полна решимости заставить меня вновь играть в купидона. если я не ошибаюсь, именно ты предложила больше не встречаться. Фукузава несколько раз пытался связаться с тобой, но ты ушла, даже не попрощавшись. интересно, как сложились бы ваши отношения, если бы не это глупое недоразумение. но что я нахожу действительно забавным, так это то, что ты все еще носишь ожерелье, которое подарил тебе он, – Огай слегка наклонился к ней, говоря с долей иронии, точно зная, как сделать больно. Привычное дело, выводить друг друга на эмоции, что бы потом без лишних переживаний обсудить прошедшею неделю. Для кого то это будет странно, но они могут понять друг друга лишь так. Это давало свободы, словно в какой то миг ты выплёскиваешь всё и оковы, крепко сжимающие твои запястья, на время прекращают своё давление. – о, заткнись, Мори. если бы ты тогда не решил сыграть Купидона, возможно, мои способности все еще были бы со мной, – Миллиса свела брови к переносице, смотря на него обиженным взглядом за острые слова. – моим намерением было укрепить вашу связь с ним. то, что произошло, было прискорбно, но это был необходимый шаг для достижения желаемой цели. кроме того, даже если бы я не вмешался, кто знает, что случилось бы рано или поздно. вы двое - противоположные крайности, но одна и та же монета. и даже если пройдёт хоть тридцать лет, ты оставишь себе это чертово ожерелье. – если это то, чего ты хочешь, я могу снять это ожерелье прямо сейчас и выбросить его из окна твоего офиса, – она решила поиграть с ним в эту игру, принять эстафету и следовать его правилам. – оо, это вызов? интересно, тебе действительно удается сдержать свое обещание. ты носишь это чертово ожерелье уже больше десяти лет. максимум, когда я видел тебя без него за все это время, это когда ты получил травму. может быть, ты так привыкла к этому, что не можешь без этого жить? – он с лёгкостью насмехается над ней, ведь у самого на душе не легко. Взаимное причинение вреда приводит к лёгкости, невероятной, спокойной, до покалывания в кончиках пальцев. Очень сложно любить женщину, что так зациклена на прошлом, очень сложно. – прекрасно, это вызов! – женщина протянула руки к своей шее и осторожно сняла аккуратное тонкое ожерелье из серебра с малахитовым камнем, под цвет ее глаз, которое уже порядком поизносилось, и камень давно не сиял, как и ее потухшие глаза, с момента потери способности. Огай уже смотрел на нее, когда она положила руки на шею и осторожно расстегнула кулон. Однако, когда камень упал ей в руку, его глаза расширились от удивления. За все эти годы он часто видел на ней этот кулон, но никогда по-настоящему не обращал внимания на цвет камня. И теперь, внезапно, он понял, насколько он похож на ее глаза.. – предполагалось, что камень будет похож на твои глаза, я прав? как романтично.. – он случайно порвал мой кулон, подаренный моей матерью перед ее смертью, когда спасал меня, от чего, я уже не помню, и, чтобы загладить свою вину, он подарил его мне, сказав, что этот камень был цвета моих глаз. да, Мори, это было чертовски романтично. Женщина с тяжёлым вздохом поднимается на ноющие от усталости ноги, сжимая тонкую подвеску в ладони. Серебро было слегка тёплым от её кожи, но казалось, оно обжигало её ладонь так, словно она сунула её в жидкий азот. – итак, вот почему ты хранишь кулон, хотя камень больше не блестит. это памятная вещь, которая напоминает тебе о нем, верно? напоминание о любви, которая могла бы быть, но так и не появилась, – Мори усмехается, делая глоток из бокала, провожая её взглядом. Кажется, она действительно полна решимости выбросить эту вещь к чёртовой матери, вслед чувствам, что мучают её каждую ночь, напоминая о своём неудачном стечении обстоятельств. – ты решил провести мне бесплатную психотерапию? – Маунс открыла панорамное окно в его кабинете и слегка ахнула, остановившись лишь на секунду, когда ее брови приподнялись и она слегка высунула ладонь из окна, наблюдая, как на ее ладонь падают первые снежинки в этом декабре. Огай смотрит на нее, его глаза слегка прищуриваются, когда она открывает окно. Но снова он останавливается, прежде чем заговорить, когда видит, как снежинки падают ей на ладонь. Они выглядят как маленькие бриллианты в тусклом свете кабинета, медленно покрывая ее руку маленьким едва-заметным одеялом. Он смотрит на снежинки немного грустным взглядом, прежде чем сделать паузу, а затем снова смотрит ей прямо в глаза. Босс Портовой мафии только что вспомнил, что эта женщина ненавидит холодную погоду. И все же сейчас она стояла у окна, протягивая руку, чтобы поймать снежинки. Он сразу понял, что за этим простым жестом скрывается нечто более глубокое. Когда снег покрывает ее руку, он практически испытывает ту же меланхолию, что и она, и впервые глубоко осознает боль, которая горит глубоко внутри. – если бы я предложил тебе бесплатную психотерапию, мне, вероятно, пришлось бы заниматься этим несколько столетий. ты слишком сложная, чтобы разобраться с тобой за один сеанс, – мужчина подпирает щёку рукой, смотря на её силуэт в тёмном офисе, из под полуприкрытых глаз. Женщина покачала головой, разглядывая узор на снежинках, которые довольно медленно тают у нее на ладони, ведь её руки подобны льду, столь же холодные.. Мори смотрит на нее несколько секунд, любуясь мягкими белыми снежинками, красивыми узорами. Затем он переводит взгляд на ее руки. Ее пальцы, которые почти постоянно холодные, но каким-то образом умудряются мягко удерживать снежинки на несколько секунд дольше. Он не мог не вспомнить, каково это - вот так держать ее за руки, какими теплыми они были и как быстро таяли снежинки. – я не такой сложный человек, не преувеличивай. – для такого человека, как ты, с замерзшим сердцем, ты чрезвычайно сложная, Миллиса. – и это говорит мне человек, который запер свое собственное сердце в стальной капкан. Огай делает паузу, когда женщина упоминает сердце, заключенное в стальной капкан. Он этого не ожидал. Он не может удержаться от смешка и кивает, беря в руки оба бокала и пересаживаясь на диванчик, уже уверенный в том, что они достаточно наговорили друг про друга плохого. – да, но между нами есть разница. факт остается фактом: ты не способен любить, и твое сердце холодно как лед. просто мое на несколько градусов холоднее. Маунс поджимает губы, и с тяжёлым вздохом кладёт цепочку на подоконник, оставляя панорамное окно настежь открытым, а затем подходит к диванчику и садится рядом с ним, укладывая голову ему на плечо. Его глаза следят за движением кулона, падающего на подоконник, затем за женщиной, которая садится рядом с ним.. Он смотрит на нее несколько секунд, не зная, что сказать. По какой-то причине эта сцена напоминает ему предыдущую ночь в маленьком гостиничном номере, когда все его эмоции переполнились одновременно.. Женщина прикрывает глаза, чувствуя его руку, обнимающую её за плечо. Минуты молчания тянулись подобно часам, когда двое людей просто наслаждались обществом друг друга, не желая даже двигаться. – как мы докатились до этого, Мори? – Миллиса тяжело вздыхает, прижимаясь к нему теснее, зная, что эти руки её не отпустят.. – действительно не знаю, как мы дошли до этого. точно так же, как ты не знаешь, почему хранишь ожерелье, хотя оно больше не блестит. – мы явно сделали что-то не так в этой жизни.. Огай обнял ее свободной рукой, прижимая к своей груди. Он удивлен, что она позволила ему прикоснуться к себе после всех этих лет, но не слишком задумывается об этом. Он просто наслаждается физическим контактом с женщиной, с которой когда-то проводил так много времени. Он откидывает голову на спинку кресла и закрывает глаза, стискивая челюсти и пытаясь привести мысли в порядок. – возможно, мы сделали что-то не так в этой жизни. но может быть, только может быть.. мы просто упустили момент повернуть в правильном направлении. Она прильнула к нему, расслабляясь в его объятиях. они были близкими друзьями и единственными, кто мог понимать друг друга без осуждения или неприязни, просто чисто по-человечески. – давай найдем тебе любящую девушку, а мне парня, и будем жить как нормальные люди? давай поедем куда-нибудь в Рио, вчетвером, и всё будет как в нашем детстве.. как когда мы жили в соседних домах, звонили по старым телефонам на проводе, когда нас наказывали и тексты наших любимых исполнителей были нарисованы на стенах, а нам было всего тринадцать лет.. Он закрывает глаза, пытаясь воскресить те далекие воспоминания. Он может вспомнить все. Старый телефон, который соединял два мира, разделенных всего лишь тонкой стеной. Слышать, как она шепчет ему на другом конце провода посреди ночи.. Письма и рисунки двух юных художников на стенах. И детские игры с их любимыми певцами. Глаза мужчины все еще закрыты, но он не смог удержаться от улыбки, когда она упомянула их детство. Он мог снова увидеть их обоих молодыми и беззаботными. Они были соседями, настоящими друзьями, которые видели за пределами различий общества и которых привлекала только страсть к искусству. – и вот так просто. в те дни, когда мы оба были бунтарями, просто подростками. мир был у наших ног. но по какой-то причине... по какой-то причине наши пути разошлись и привели нас сюда, – Огай расслабил шею, упираясь собственным лбом в её макушку, держа глаза закрытыми, вдыхая запах её приторных духов, морозного вечера и алкоголя. – они привели нас пьяных, сидящих в обнимку, в холодный офис босса портовой мафии, с множеством травм, разбитыми сердцами и потерянной жизнью. если бы я знала, что все будет именно так, я бы никогда не позволила тебе тогда учиться на врача, – Миллиса обняла его одной рукой, поджимая губы и слегка сводя брови к переносице, огорчаясь от путаницы в их жизнях. Огай вздыхает, не зная, что ответить, но она права. Их жизни могли сложиться совсем по-другому, если бы они приняли другие решения. Он тоже закрывает глаза, наслаждаясь теплом ее прижатого к нему тела. – возможно, мы оба были наивны. и мы оба были слишком сосредоточены, чтобы увидеть полную картину. но, может быть, еще не слишком поздно снова направить все в нужное русло? Женщина приоткрывает глаза и поднимает на него взгляд, не в силах сдержать смешка. – как ты себе это представляешь? Глаза Огая остаются закрытыми, но легкая улыбка пробегает по его губам, когда он думает о ее глазах, о мягких снежинках в ее руках раньше, и о годах, которые он мог бы провести с ней, вместо того чтобы тратить их на месть. Он хихикает и открывает глаза, несколько секунд пристально глядя на нее. Он вздыхает и тоже открывает глаза. Он смотрит на нее несколько секунд, прежде чем ответить на ее вопрос. – я представляю нас обоих в тихом месте, на пляже, например. солнце садится. мы могли бы распить бутылку вина. только мы вдвоем. никаких отвлекающих факторов, ни забот, ни секретов.. я имею в виду, что сейчас в моей жизни нет никого особенного. и у тебя тоже.. почему бы нам не попытаться понять, куда эта "старая дружба" может нас завести? Миллиса слегка закусывает губу, смотря ему в глаза, чувствуя себя неуверенной под этим взглядом обсидиановых глаз, что таят слишком много секретов.. – и если ничего не получится, мы снова будем одни, только порознь. я не переживу, если потеряю и тебя тоже. Огай снова улыбается, все еще глядя на нее. Его лицо скорее меланхолично, чем оптимистично. Он снова закрывает глаза и думает о том, что они действительно могут стать одинокими и далекими, если ничего не получится. – это риск, на который приходится идти. риск, который может закончиться разбитым сердцем, – мужчина делает паузу, чтобы сделать глубокий вдох, его голос звучит немного хрипловато. – но тебе не кажется, что жизнь без риска - это не та жизнь, которой стоит жить? – ты из раза в раз, вновь и вновь, из года в год подначиваешь меня на какую-нибудь сумасшедшую идею.. Маунс теснее прижалась к нему, и, несмотря на холод в офисе из-за открытого окна, она чувствовала себя в его объятиях, словно в самом теплом одеяле, как будто этот мужчина мог укрыть ее от любых проблем. Огай устало хихикает и обнимает ее, притягивая ближе. Он также ощущает холод в офисе, когда холодный воздух проникает через окно. Тем не менее, он не может не чувствовать тепло, исходящее от ее тела. Тепло, которое, кажется, оттаивает его холодное сердце, хотя бы на мгновение. – возможно, я давлю на тебя. похоже, что мое желание рисковать распространяется не только на мою жизнь. это почти так, как если бы я хотел, чтобы ты рискнула вместе со мной.. – Мори проводит тыльной стороной ладони по её щеке, заглядывая в глаза цвета малахита, что он так любил долгие годы. – ты всегда знаешь мой ответ.. Огай смотрит на неё и не может удержаться от еле-заметной мягкой улыбки. Ее глаза сияют тем мягким светом, который он почти уже забыл, словно маленькие бриллианты в тусклом полумраке. Несмотря на то, что он находится в своем кабинете, с открытым окном и снегом на улице, тепло в его груди растет. Огай смотрит на нее, на их переплетенные пальцы, на их лица, такие близкие друг к другу, на эту почти интимную атмосферу, которую они не видели много лет. Его сердцебиение учащается, дыхание учащается, а руки становятся слегка влажными. Но в глубине души он наслаждался всем этим. Ему нравится быть так близко к женщине, которую он любил и до сих пор любит. Но он не ожидает, что она ответит взаимностью на его чувства, а тем более ответит на них. Он думает, что был бы сумасшедшим, и старается вести себя как можно более нормально в этой ситуации. – кончено я знаю твой ответ. но я не могу удержаться и задаю вопрос снова. для мужчины вполне естественно просить женщину, которая ему небезразлична, рискнуть, ты не думаешь? – ты был дураком и остаешься дураком до сих пор.. Мори смотрит на её улыбку пару секунд, а затем наклоняется к женщине, накрывая её губы своими. Это был тот ответ, на который он рассчитывал. Их дыхание смешалось, и ощущение ее губ на его губах почти лишило его дара речи. Огай закрывает глаза, колеблясь всего секунду, прежде чем наклониться вперед и придвинуться к ней ближе. Его руки касаются ее волос, бедер, и через несколько секунд его губы вновь встречаются с ее губами. Женщина целовала его медленно, нежно, как будто поцелуем пыталась залечить раны их обоих. Она гладила его шею ладонью, прикрывая глаза цвета малахита. Огай прижимает ее к себе, его рука лежит на ее бедре, его губы прижаты к ее губам, и он полностью растворяется в этом ощущении. Он хочет забыть прошлое и все ошибки, но больше всего он хочет, чтобы она забыла прошлое и боль, которая остается у нее внутри. Он целует ее со всей любовью, которую он так долго прятал, со всей болью, которую, как он знает, она несет, и со всеми страданиями, которые медленно, но верно тают между ними. Они оба цепляются друг за друга, забывая на несколько мгновений, насколько хрупки человеческие сердца. Через пару секунд, Маунс разрывает поцелуй и шепчет ему в самые губы, касаясь ладонью его шеи, проводя большим пальцем по линии его челюсти. – мы будем гнить в аду, Мори, но я просто надеюсь, что мы сделаем это вместе. Собственные губы Огая изгибаются в горько-сладкой улыбке, когда он слышит ее шепот, закрывая глаза, чтобы почувствовать тепло ее дыхания на своей коже. Он прижимает ее к своей груди, крепко держа в объятиях, в то время как его руки ласкают ее гладкие руки и талию. Их пальцы все еще переплетены, а дыхание слегка горячее и влажное от их недавних объятий и поцелуя. Он годами хотел сказать те же самые слова. Быть рядом, даже в аду. – скорее всего, мы будем гнить вместе в аду, но это того стоит, если это значит остаться с тобой, если это значит быть вместе до конца. Забудьте все страдания своей жизни и полностью отдайтесь настоящему моменту.