Sì portami a bailar

Рюджин устало идёт по узкой итальянской улочке, таща на своём плече маленький чёрный рюкзак. Она вновь поссорилась со своей компашкой, с которой снимает квартирку в каком-то захалустьи. Знойный вечер лишь добивал. Хотелось завалиться куда-нибудь в бар и выпить прохладный Чиназано Бьянко. Неподалёку виднелся маленький бар "для своих, итальянцев". Шин заходит в него, сразу же садясь за стойку. Она подмечает шум этого места и людей, наполняющих его. Все они поют различные песни и танцуют. В самой середине танцует "зажигалка" этого движения—девушка с огненными волосами и заразительной улыбкой. —Cosa vorresti ordinare?—спрашивает бармен, даже не смотря на девушку. —Voglio un mondo rosa, pieno di colore e Cinzano Bianco,—отвечает та, продолжая любоваться той самой искоркой среди тьмы. //—Что вы хотите заказать? —Я хочу красочный мир розовых очков и Чиназано Бьянко. —Yeji !—кричит кто-то в толпе, и рыжеволосая сразу же оборачивается. Рю сразу понимает, что эту красотку так и зовут. Но Шин решает перестать любоваться ею и вернуться к телефону. «Yeji, Yeji, sì portami a ballare stasera..»—проносится в голове у девушки, когда холодный напиток предстаёт у неё перед лицом. Всё тот же бармен.. // «Йеджи, Йеджи, да, возьми меня на танцы сегодня вечером...» для большего удобства буду писать сразу по-русски. —Что, Йеджи понравилась?—спрашивает парень, с улыбкой протирая стакан. —Если это так, то тебе повезло. Рюджин не понимает что к чему, поэтому просто кивает и продолжает потягивать свой вермут. Чужие, нежные руки накрывают её глаза. —Почему такая красивая девушка не танцует рядом со мной, Дамиан?—спршивает Йеджи у бармена, пока тот демонстративно рассматривает прекрасные стены бара.—Пошли же, прекрасная незнакомка, потанцуем! Рыжая бестия стягивает Рюджин со стула, хватаясь за её руки. Йеджи отводит девушку ближе к танцполу, начиная танцевать уже там. Она двигает плечами вперёд, едва наваливаясь на Шин, а после плавно двигает ими назад, заставляя Рю поддаваться вперёд. Шин поднимает руку, а Джи крутится несколько раз вокруг себя и возвращается в объятия девушки. После они расходятся на несколько шагов, но одна рука держится с другой. Девушки резко разворачиваются, возвращаясь друг к другу и смеясь. Так девушки протанцевали весь вечер, позабыв обо всех и вся. И эти ебаные друзья больше не сдались Рюджин, а Йеджи, кажется, светила ещё ярче. —Надеюсь, теперь ты получила красочный мир и без помощи розовых очков?—Рыжеволосая улыбается, смотря в глаза Шин. —Конечно. Ведь мои розовые очки—это ты. Девушки сближаются, кратко целуя друг друга под громкие возгласы толпы. Желание Рюджин сбылось, как и Джи, ведь она и сама безумной хотела потанцевать с ней. Желание "Марлены" потанцевать с "Коралиной" сбылось.