You had a Dream (but this ain’t it)

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

edgy kid переводчик

Автор оригинала:

hpg

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/45120631?view_full_work=true#main

Фэндом:

Slipknot

Пэйринг и персонажи:

Джоуи Джордисон/Кори Тейлор

Размер:

9 страниц, 4 287 слов, 2 части

Метки:

Hurt/Comfort Кошмары Флафф

Описание:

В какой-то момент слезы уходят, сон и страх забываются, но ничто не заполняет их место. Джоуи начали сниться кошмары.

Примечания:

Пп: я перечитала весь Ao3 по фандому слипов, и эта работа понравилась мне больше всего, так что я подумала, что всё-таки, учась на лингвиста, надо попробовать её перевести. Оригинальный текст в некоторых местах не логичный и трудно переводимый на русский, так что я иногда путалась в происходящем, но я постаралась сделать его более-менее читабельным ;))

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

30 Нравится

4 Отзывы 1 В сборник