Be Like You / Быть как вы

Перевод
G
Завершён
348
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 526 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
348 Нравится 14 Отзывы 86 В сборник

Быть как вы

Настройки
      Однажды вечером Питер находит в лаборатории старый прототип очков Э.Д.И.Т. и решает примерить их.       — Мистер Старк, смотрите! Я Железный человек, — выдаёт он, понизив голос.       — Пацан, серьёзно? Это лучшее, что могло прийти тебе в голову? — отзывается Тони, прежде чем поднять глаза — и увидеть широко улыбающегося Питера в знакомой квадратной оправе.       На мгновение ему кажется, что он смотрит на собственные старые пиар-фото. Тот самый вечно уверенный в себе Тони Старк в тёмных очках, с самодовольной ухмылкой и взъерошенными волосами, так и источающий мужское обаяние.       Уголки рта опускаются сами собой, стоит только подумать о том, чтобы Питер стал кем-то наподобие него в прошлом.       — Ах, прошу прощения, что перебил, мисс Поттс. Просто свой собственный голос мне нравится слышать гораздо больше, чем очередные разговоры о безопасности нашей компании. И я слишком крут, чтобы извиняться, поэтому чуть позже куплю тебе зоопарк для видов, находящихся под угрозой исчезновения, дорогая, — всё в том же шутливом тоне предпринимает новую попытку Питер.       Тони быстро сбрасывает с себя это странное ощущение дежавю, точно смотрится в него как в зеркало, вновь сфокусировавшись на голограмме перед собой.       — Ну конечно, я ведь зову любовь всей своей жизни по фамилии. И, к твоему сведению, это был приют для альпак, который ей вообще-то понравился, — не отрывая взгляда от работы, поправляет он Питера, с упрёком наставив на него ручку.       — Я предпочёл вежливость достоверности. А ещё я видел те фото с альпаками, и одна попыталась сжевать её юбку, так что она не выглядела особо впечатлённой, — поджав губы, парирует Питер.       Тони бросает на него короткий взгляд и вдруг осознаёт, что просто не в силах отвернуться. В мыслях так и отдаётся эхом его «‎Я просто хотел быть как вы!», стоит только посмотреть на мальчишку в этих очках, напоминающих уже ставший его фирменным стиль.       Тони думает о Говарде. О том, как был готов прыгнуть выше собственной головы, лишь бы доказать, что был достаточно хорош — что был вообще достоин быть его сыном.       Вот только Говарду его никогда не было достаточно.       — В любом случае, ты всегда лучше меня запоминаешь подобное, пацан.       Внезапная искренность в его тоне явно сбивает Питера с толку — открыв рот, он не произносит ни слова под взглядом, словно просвечивающим его насквозь.       — А теперь заканчивай дурачиться с моим старым барахлом и дуй сюда, важные решения сами себя не примут, — поманив его рукой, указывает Тони на свой телефон.       Стоит Питеру оказаться рядом, как на экране показывается приложение доставки еды, а палец Тони зависает между индийским и тайским ресторанами.       — Голосую за самсу! — улыбается ему Питер.       Тони закатывает глаза, но всё-таки кликает на индийский ресторан.       В отражении телефона Питер замечает, что на нём всё ещё надеты очки, и тянется было снять их с себя, но Тони останавливает его, коснувшись рукой запястья.       — Оставь их, ты впервые выглядишь достаточно круто, чтобы тусоваться со мной. Да и технологии в них всё равно бесполезные, теперь это лишь пара солнцезащитных очков.       Во взгляде, которым одаривает его Питер, кроется столько восторга и восхищения, что Тони практически тает, как масло под солнцем.       Быть может, у Тони нечасто выходит поступать правильно, когда дело касается других людей, но он уверен, что, даже будучи юным и наивным, ни за что не осмелился бы посмотреть на Говарда вот так.       Так что, возможно, есть хоть одна вещь, которую он умудрился не испортить.
348 Нравится 14 Отзывы 86 В сборник
Отзывы (14)