Перед бурей

4 сентября, 2010 г., 19:30 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: Новое письмо Джек, Давненько я о тебе не слышал. Ты в порядке? Надеюсь, у тебя всё хорошо. Куда направляешься? Последнее, о чём я знаю, это то, что ты перебрался на запад. Уже выехал из страны? В любом случае я рад, что ты наконец набрался смелости свалить к чёртовой матери из Риверпорта. Может, когда-нибудь вернёшься, чтобы навестить меня. Я скучаю по тебе. Полагаю, что всё идёт хорошо, иначе бы ты обратился ко мне за помощью. Дай знать, если что-нибудь понадобится. Я завёл новую эл. почту для работы здесь, в университете, так что это лучший способ связаться со мной. Пол

***

17 сентября, 2010 г., 03:00 КОМУ: ПОЛ САЙРИН ОТ: ДЖЕК ДЖОЙС ТЕМА: ОТВ: Новое письмо Привет, Пол, Я в порядке. На прошлой неделе побывал в Риме и несколько недель буду колесить по Средиземноморью, описывая исторические места. Ты знаешь, я ценю предложение, но мне не нужна помощь. Я бы посоветовал тебе прекратить заботиться обо мне, но ведь ты не остановишься. Так что… Как тебе твоя непыльная работёнка? Что-то вроде управления в университете, да? Видимо, ты наконец-то добился своего. Возможно, если я когда-нибудь снова решу почтить Риверпорт своим присутствием (что маловероятно), ты сможешь угостить меня вкусным ужином. Джек

***

24 декабря, 2010 г., 23:50 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: Я скучаю по тебе. Как ты? [ЧЕРНОВИК] <! — ВНИМАНИЕ: ПИСЬМО НЕ БЫЛО ОТПРАВЛЕНО —> Дорогой Джек, Я знаю, ты никогда не любил Рождество. Сомневаюсь, что отправлю это, но я надеюсь, ты знаешь, что я думаю о тебе. Я всегда думаю о тебе. Всё изменилось с тех пор, как ты уехал. На самом деле, я сейчас работаю с Уиллом. Хочешь верь, хочешь нет, но он действительно пытается взять себя в руки. Я даже видел, как он надел галстук. Представляешь? Наверняка он стащил его из твоего шкафа. Помню, на концерт ты нацепил этот чёрный галстук в клеточку поверх футболки. Что, чёрт возьми, заставило тебя думать, будто они хорошо смотрятся? Наверное, я пытаюсь сказать, что в Риверпорте без тебя как-то пусто. Я не буду пытаться убедить тебя вернуться. Ты этого не сделаешь. Я знаю, сколько боли тебе причинил этот город. Я знаю, сколько боли тебе причинил Пол Сайрин. Но всё же, ты хоть понимаешь, что там, где ты был раньше, зияет пустота. Доволен ли ты собой? Я знаю, что не мне следует об этом говорить. Поэтому я не буду. Пол

***

2 июня, 2011., 11:45 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: С днём рождения Джек! С днём рождения! Видел статью, что ты написал про взлом в Каирском музее. Я бы понадеялся, что ты не был там во время протестов, но слишком хорошо тебя знаю. Если почувствуешь в себе хотя бы капельку снисхождения, сделай мне одолжение: держись подальше от неприятностей. Клянусь, от беспокойства за тебя у меня может повыситься кровяное давление. В любом случае я знаю, что ты до сих пор путешествуешь, но если у тебя есть возможность получить посылку, дай мне знать. Я бы хотел отправить тебе что-нибудь. Пол

***

3 июня, 2011 г., 01:15 КОМУ: ПОЛ САЙРИН ОТ: ДЖЕК ДЖОЙС ТЕМА: ОТВ: С днём рождения Ха, ты прав. Ты знаешь меня слишком хорошо. Официально говоря, меня не было на протестах. Неофициально говоря… Что ж, опять же, ты меня знаешь. Мне хватает мозгов, чтобы вовремя свалить. Здесь легко оставаться незаметным, и я бы не хотел это менять. Так что не беспокойся обо мне или о своём кровяном давлении. Что касается почты, я как раз собираюсь навести кое-какие справки в Петре, и есть шанс, что я буду в городе больше недели. Попытаюсь выяснить адрес или что-то вроде того, но ничего не обещаю. Только не посылай мне всякие безделушки. И, ради бога, не указывай моё настоящее имя. Я сообщу тебе псевдоним. Джек

***

31 декабря, 2011 г., 23:00 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: Давненько мы не виделись [ЧЕРНОВИК] <! — ВНИМАНИЕ: ПИСЬМО НЕ БЫЛО ОТПРАВЛЕНО —> Джек, это канун Нового года, а я уже несколько месяцев про тебя ничего не слышал. Я не знаю, что и думать, Джек. Я не знаю, что чувствовать. Я рад за тебя, правда. Я рад, что ты занимаешься тем, что тебе небезразлично, даже если это по-прежнему связано с опасностью и нелегальными фокусами. Да, я видел тебя в том видео на YouTube. О чём ты думал?! Но какая-то часть меня всё ещё хочет, чтобы ты был здесь, хотя я знаю, как тебя душил этот город. Какой-то части меня плевать. Какая-то часть меня эгоистична. Хотел бы я знать, как с тобой поговорить. В эти дни мне кажется, что всё, что я могу сказать, бесполезно. Я не знаю, как сделать так, чтобы тебе было не всё равно. Я могу писать тебе, пока у меня не отвалятся руки, но это не изменит того факта, что тебя здесь нет. Я бы хотел, чтобы это не причиняло мне такой боли, как сейчас. С Новым годом. Пол

***

27 июля, 2012 г., 20:30 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: [Тема не выбрана] [ЧЕРНОВИК] <! — ВНИМАНИЕ: ПИСЬМО НЕ БЫЛО ОТПРАВЛЕНО —> Джек, Видел другое видео с тобой. Ты выглядел хорошо. Ты звучал хорошо. Голос у тебя стал глубже с тех пор, как мы разговаривали в последний раз. Просто надеюсь, что ты принимаешь свою ЗГТ из надёжного источника. Но, честно говоря, я понятия не имею, где в Ираке может быть «надёжный источник», и причины, по которым ты там, сбивают меня с толку, но очевидно, что я тебя не контролирую… Вавилонский язык выглядит интересно, так что не могу судить тебя слишком строго. И ты ещё называл меня занудой, ведь я учил латынь в старших классах. Наслаждайся своим древним искусством. Пол

***

1 июня, 2013 г., 22:05 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: [Тема не выбрана] [ЧЕРНОВИК] <! — ВНИМАНИЕ: ПИСЬМО НЕ БЫЛО ОТПРАВЛЕНО —> Джек, ты совсем по мне не скучаешь, да? А вот я скучаю. Иногда мне кажется, что, когда ты уходил, ты залез мне в грудь и забрал моё сердце с собой. Хотел бы я сказать, что время притупило боль, но сегодня я взглянул на календарь и увидел, что заранее отметил твой день рождения, как будто ожидал получить от тебя весточку или… Что-то в этом роде. Иногда мне кажется, что я просто жду, когда что-то произойдёт. Наверное, именно поэтому ты и уехал отсюда в первую очередь. Может быть, когда-нибудь я выясню, как снова с тобой заговорить. Может быть, это помогло бы. Может быть, мне просто нужно перестать быть трусом и нажать «отправить». Может быть, стоит немного отредактировать, прежде чем отправлять. Кого я обманываю? Я знаю, что ничего не отправлю. Даже не знаю, прочитал бы ты, если бы я отправил. Я хочу рассказать тебе всё, что произошло с тех пор, как ты уехал, но я знаю, что тебе плевать, и я не виню тебя за это. Если время не может заставить меня разлюбить тебя, сомневаюсь, что оно может заставить тебя не ненавидеть меня. Но всё же я надеюсь. Я надеюсь. Пол

***

2 июня, 2014 г., 21:30 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: [Тема не выбрана] [ЧЕРНОВИК] <! — ВНИМАНИЕ: ПИСЬМО НЕ БЫЛО ОТПРАВЛЕНО —> Ну, вот мы и снова встретились. Я лежу, не могу уснуть и думаю о тебе. Ты делаешь чёрт знает что в Индонезии (да, я читал последнюю статью) и определённо не думаешь обо мне. Помнишь, как мы сидели на крыше под твоим окном и смотрели на звёзды? У меня новая квартира. Она на верхнем этаже большого старого здания в нескольких кварталах от кампуса Риверпортского университета, так что на работу я хожу пешком. Потолки тут скошенные и высокие, а прямо над моей кроватью стеклянный купол. Когда я смотрю на звёзды, то рано или поздно начинаю думать о тебе. Ты буквально на другом конце света, так что там, где ты сейчас, день. Но я верю, что иногда ты смотришь на звёзды и тоже вспоминаешь обо мне. Пол

***

3 июня, 2015 г., 00:30 КОМУ: ДЖЕК ДЖОЙС ОТ: ПОЛ САЙРИН ТЕМА: [Тема не выбрана] [ЧЕРНОВИК] <! — ВНИМАНИЕ: ПИСЬМО НЕ БЫЛО ОТПРАВЛЕНО —> Для меня это стало почти традицией. Ты наверняка найдёшь забавным, что я не сплю допоздна, беспокоясь думая о тебе каждый год в твой день рождения. Я уже отчаялся получить от тебя весточку. Я просто надеюсь, что ты в безопасности. Я люблю тебя.

***

8 сентября, 2016 г., 05:00 КОМУ: ПОЛ САЙРИН ОТ: ДЖЕК ДЖОЙС ТЕМА: Привет, Пол! Чёрт, я забыл, что у меня всё ещё записана твоя электронная почта. Давненько я о тебе не слышал. Как поживаешь? Джек