В поисках Жади

Так что будьте осторожны. Держитесь тропы. Никогда не сходите с неё! — Брэдбери Р. «И грянул гром»

Лукас Феррас прожил жизнь и никогда не интересовался научной фантастикой или исследованиями времени и материи. Конечно же, он слышал фразу, что взмах крыльев бабочки способен вызвать торнадо, но никогда не задумывался о практической стороне вопроса. Понимаете ли, Лукас Феррас всегда слыл мечтателем и романтиком, но даже в самых смелых мечтах не мог вообразить, что ему выпадет шанс путешествовать во времени или переписать уже написанное, когда чернила давно высохли. Юношей он мечтал стать великим музыкантом и встретить любовь всей своей жизни, а встретив последнюю в лице красавицы арабского происхождения Жади Эль Адиб и столь же быстро потеряв свой шанс быть с ней по юношеской глупости, провёл большую часть взрослой жизни в сожалениях о не сбывшихся надеждах. Но забавнее всего, что долгое время никто этого не замечал, считая его лишь чудаковатым меланхоликом, а друзья откровенно над ним посмеивались, каждый день рождения предлагая заказать в качестве подарка восточную танцовщицу. Со стороны он выглядел вполне успешным человеком: женатый на элегантной красавице, отец чудной дочери и вполне состоявшийся специалист, наследник финансовой империи своего именитого отца. Только самые близкие знали о его внутренних метаниях, но даже их это не особенно беспокоило, поскольку они считали чувства к Жади чем-то временным, блажью, а в случае его жены — личным оскорблением. Годы шли, но жил он будто наполовину, потерявшийся в тоске по любимой. Недо-муж, недо-отец, недо-сын, всегда стараясь соответствовать чужим ожиданиям, Лукас никогда не оправдывал их надежды, поскольку душой был где-то очень далеко, на другом конце света. Стоит отметить, что на протяжении двадцати лет разлуки судьба не раз сталкивала Жади и Лукаса, однако каждый раз столь же быстро разводила, поскольку находились другие обстоятельства, мешающие возлюбленным построить их счастье. В случае Лукаса это была сначала шокирующая трагическая гибель брата и бремя наследника требовательного отца, позже — проблемы дочери и нежеланный брак, заключённый опять же по глупости. Как оказалось, вступить в брак по спешке было легко, а вот его расторгнуть — куда сложнее, особенно когда был ребёнок. Годы летели со скоростью света, у Лукаса была семья, у Жади — тоже, но однажды судьба столкнула давних возлюбленных, расшевелила тлеющий в пепле потерянных лет огонёк, и в конце концов они оказались вместе. Пережив все испытания, они воссоединились, и можно сказать, что это был их счастливый конец, что злодейка-судьба больше не посмеет их потревожить. Однако, как это всегда бывает, словно гром среди ясного неба, беда пришла откуда не ждали, а судьба не спрашивала прежде чем нанести очередной удар. Это произошло примерно через два года после долгожданной свадьбы с Жади, когда после долгих попыток они наконец смогли зачать общего ребёнка. Накануне они ездили в Марокко, где навестили дядю Жади, чьи обиды на племянницу с течением времени иссякли, особенно когда стараниями Зорайде патриарх Эль Адиб узнал, что они с Жади вскоре станут родителями. За этой поездкой спустя пару месяцев последовал ответный визит родственников супруги Лукаса в Рио. Лукас запомнил тот день в деталях, хотя по началу ничего не предвещало беды: им предстояло встретить сида Али и Зорайде в аэропорту, и поскольку колесо машины Лукаса как назло оказалось пробито около офиса, он опоздал и Жади отправилась встречать гостей на такси. Однако решение оказалось фатальным, поскольку автомобиль такси крайне неудачно столкнулся с полицейским кортежем, который на огромной скорости преследовал убегающего на мопеде преступника. Пассажиры такси погибли мгновенно. Когда Лукасу позвонили с места происшествия, он не мог поверить в реальность происходящего. Ещё утром он проснулся с любимой женщиной, которая улыбалась ему и радовалась движениям их будущего сына или дочери в утробе, а к вечеру его жизнь была вдребезги разрушена и превратилась в кошмар. Именно ему пришлось ехать на опознание, а на последовавших похоронах, где он чувствовал себя чужим, поскольку они проводились по мусульманскому обряду, дочь Жади кричала на него, обвиняя его в гибели матери и любимых родственников. — Пусть Аллах сократит ваши дни!— в истерике кричала девочка, пока Саид пытался вытащить из зала рыдающую дочь.— Если бы моя мама не связалась с вами, она была бы жива, и дядя Али с Зорайде — тоже! Аллах да не даст вам ни одного светлого дня, пусть каждая минута будет мукой! Ошеломлённый Лукас не нашёлся что ответить, только подумал, что для него каждая минута уже была мукой. Сложно делать вид, что продолжаешь жить, когда внутри пустота. Это было хуже чем когда Жади жила на другом конце света, тогда она по крайней мере жила где-то далеко и временами он даже мог себя убедить, что она счастлива там без него, теперь же он был один и мир казался невероятно пустым без Жади Эль Адиб. Встречая рассветы в мире, где больше не было Жади, мужчина даже нашёл в себе силы простить Альбиери, который много лет был несчастным после гибели любимой невесты. Гибель Диогу должно быть окончательно разрушила их крёстного, так что он не нашёл выхода лучше чем клонирование. Однако Лукас не мог представить, что захотел бы клонировать Жади, как Альбиери создал Лео из его клетки в попытке возродить Диогу. Клон Жади никогда не стал бы ею, и даже будь она копией погибшей жены Лукаса, эта женщина никогда не заполнит пустоту в его душе. Наблюдая за медленным саморазрушением Лукаса, Леонидас Феррас не нашёл ничего лучше, чем предложить сыну переехать обратно в особняк и забросать его работой, убеждая, что в своё время дела фирмы стали для него лучшей панацеей от горя. От переезда он конечно отказался, что не помешало Далве каждый день заходить в гости с пирогами, Мел перебралась с мужем и детьми ближе к отцу, а Иветти приезжала к нему и подолгу говорила с Лукасом о Жади, что пожалуй немного помогало. Жена отца была единственной из его семьи, кто не испытывал неприязни к Жади, не удивлялся их любви, потому только с ней он и мог говорить о Жади, вспоминая какой она была при жизни. К величайшему удивлению Лукаса, был ещё один человек, вполне искренне выразивший ему соболезнования, и этим человеком как ни странно оказалась его бывшая жена Маиза. Они начали общаться примерно спустя три года после трагедии. На дне рождения старшего внука, пока Лукас стоял на балконе, наблюдая как играют в мяч его внуки и младшие братья, его бывшая жена бесшумно подошла к нему. — Пытаешься представить там ещё одного ребёнка?— слишком понимающе спросила Маиза, от чего Лукас даже вздрогнул от неожиданности. — Что?— переспросил он непонимающе. — Я говорю, что ты хочешь представить, что вместе с ними играет твой ребёнок от Жади, точно так же как ты когда-то наблюдал за мной с Мел, на моём месте представляя свою возлюбленную. — Маиза...— устало вздохнул мужчина, потирая постоянно болезненные виски. Он надеялся, что их обиды прошли, и ему совсем не хотелось сейчас выяснять отношения с бывшей женой. — Я не упрекаю тебя, Лукас,— спокойно ответила женщина,— я всего лишь констатирую факт. Это же правда, я всегда знала, что ты мечтаешь видеть её на моём месте. Разве это неправда? После стольких лет очень обидно, что у вас было там мало времени вместе. Я правда сожалею, Лукас, мне жаль, что это случилось с тобой. — Правда? — Никто не заслуживает потерять любимого человека, а тем более любовь всей своей жизни. Когда я потеряла Диогу и сразу же увидела тебя, я была эгоисткой, Лукас. Мне хотелось поверить, что ты и твой брат — один и тот же человек, меня ослепило лицо моего погибшего парня. Сначала я думала, что люблю его, потом — что я влюбилась уже в тебя, вы смешались в моей голове в одну кучу неопределённых эмоций. Меня сводило с ума, что ты не можешь меня полюбить, сколько бы я ни оскорбляла Жади, сколько бы ни задевала тебя в попытке обратить на себя внимание... Но в конце концов я смирилась, что она любовь всей твоей жизни и отпустила тебя. Теперь я счастлива и сожалею только о том, что мы потеряли напрасно столько времени. Ты же, с другой стороны, потерял любимую женщину и ребёнка, я не думаю, что ты заслужил это, Лукас. — Я благодарен тебе за соболезнования, Маиза,— искренне ответил он,— но на самом деле я виноват. Я виноват перед тобой, виноват перед Жади, виноват перед самим собой, потому что я годами прятался и был трусом, а жизнь тем временем проходила. Мне некого винить в том, что я упустил слишком много времени. — Только не теряй ещё больше времени и не пытайся обвинить себя во всех бедах,— посоветовала Маиза, напоследок сжав его руку. Лукас горько усмехнулся, продолжая наблюдать за визжащими в саду детьми, которым Далва с улыбкой кричала быть осторожными, как когда-то им с Диогу. Его отец улыбался чему-то, что ему эмоционально вещала Иветти, держа жену за руку. Глубоко беременная третьем ребёнком Мел сидела в обнимку с мужем. В саду собрались все их друзья и знакомые, и всё же он чувствовал себя посторонними на этом празднике жизни. — Всё же потрясающая женщина Маиза, даже спустя столько лет...— Лукас недоверчиво повернулся, встречаясь взглядом с давно погибшим братом, а Диогу как ни в чём не бывало ему ухмылялся, облокотившись на перила.— Верь мне или нет, но я был в неё всерьёз влюблён... Интересно, будь у меня шанс, я бы сделал её счастливой, или всё испортил как ты? Ну что ты смотришь на меня так испуганно? Сходи к врачу, Лукас, поверь мне, тебе это нужно. В тот день Лукас решил, что ему привиделось, но спустя восемь месяцев, когда Диогу начал являться ему по несколько раз в день, а головные боли стали просто невыносимыми, он таки выкроил немного времени чтобы посетить доктора. Диагноз оказался неутешительным — быстро прогрессирующий рак мозга. Лечение начали сразу же, но оно не давало желанных результатов. Врачи разводили руками и сетовали, что он обратился слишком поздно, иначе было бы больше шансов на выздоровление. Леонидас пришёл в неистовое состояние и готов был привезти врача с любого конца света, даже пытался потребовать от врачей в бывшей клинике Альбиери изучить разработки приятеля и клонировать для Лукаса здоровые клетки, но все попытки оказались тщетными и состояние Лукаса стремительно ухудшалось вопреки стараниям. Чем хуже ему становилось, тем чаще ему являлся Диогу, и часто он ловил близких плачущими, когда им случалось застать его во время очередной "дискуссии" с Диогу. Потому однажды утром, проснувшись от надоедливого голоса брата, Лукас даже не задумываясь резко взмахнул рукой, чтобы отогнать "призрак" и пробормотал: — Даже умереть спокойно не даёшь, такой же надоедливый как был при жизни... — Тебе вчера гитара на голову упала? Совсем шизанулся?— только тогда до Лукаса дошло, что рука по-настоящему жгла от соприкосновения с лицом брата, а нависающий над ним Диогу был возмущён, потирая щёку.— Я значит его пытаюсь разбудить, чтобы отец опять не ругался, что он пропустит совещание из-за своих репетиций, а он совершенно несправедливо распускает руки...— ворчал он, но замолчал, увидев шок в глазах брата.— Эй, ты в порядке?— Диогу слегка толкнул брата в плечо, но тот так резко отшатнулся, что с грохотом упал на пол, путаясь в простынях. — Ты...ты настоящий?— Лукас недоверчиво смотрел на брата, а потом с трудом выпутался из одеяла, изучая обстановку вокруг себя. Комната была в точности такой же как он помнил из воспоминаний о юности, хотя в реальности такого быть не могло, поскольку его комната давно была переоборудована под комнату Мел. Подходя к зеркалу, Лукас нерешительно зажмурился и громко рассмеялся, увидев в зеркале своё молодое «я». Неужели это реально? Или он сошёл с ума? Может его галлюцинации усугубились с течением болезни? Насколько далеко может увести человека собственный разум? Могут ли быть двадцать семь лет жизни всего лишь сном? — Ты обкурился?— Лукаса вырвал из размышлений резкий голос брата.— Слушай, я понимаю, что музыканты народ свободный, но ты же знаешь, что отец... — Как поживает Маиза?— выпалил Лукас. — Откуда ты знаешь Маизу? Я никому о ней не рассказывал,— недоверчиво проговорил Диогу. — Понимаешь ли, мне приснился сон,— хмыкнул Лукас, прекрасно зная, что настоящий Диогу ни за что этому не поверит, и действительно, его брат тут же фыркнул.— Когда я засыпал вчера, или когда я думал что засыпал, мне было около пятидесяти. — Точно обкурился...— фыркнул Диогу. — Ты не понимаешь... Я думал, что прожил жизнь. Я был уверен, что прожил жизнь. — И как это было?— голос брата сочился сарказмом и почти весельем, но Лукас не обратил внимания. — Как тебе сказать... Я встретил любовь всей своей жизни, но мы не могли быть вместе около двадцати лет. За это время я успел жениться, развестись, стать отцом и дедом. Потом мы сошлись, но через два года она попала в аварию и погибла вместе с нашим ребёнком. — Как-то хреново звучит...— нахмурился Диогу.— А что со мной случилось в этом твоём сне? Я сменил нашего старика во главе фирмы? Стал великим пилотом? Совершил кругосветное путешествие? — Да какая разница?— ответил Лукас после длинной паузы.— Ты сам сказал, что это всего лишь сон... — Всё-таки странный ты, братец,— усмехнулся Диогу.— Даже больше чем обычно. А о Маизе ты откуда узнал? Неужели Тавиньо проговорился? — Поверь мне, Диогу, я знаю о Маизе гораздо больше, чем когда-либо знал Тавиньо...— не обращая внимания на издевательства и насмешки Диогу, скрывавшие искреннее любопытство, Лукас крепко обнял брата, улыбаясь ещё шире когда получил тычок в живот. Он понятия не имел что происходит. Возможно он сходил с ума и бредил, а возможно жизнь решила дать ему шанс исправить прошлые ошибки, хотя он понятия не имел почему именно его избрали для такой миссии. Так или иначе, всё казалось реальным, и судя по отметкам календаря стремительно приближалась его встреча с Жади. На этот раз Лукас поклялся сделать всё правильно! Недели прошли быстро. Отец поражался неожиданным "талантам" второго сына на работе, тому как он предугадывал многие мелочи, поскольку был уверен, что Лукас ни в чём не разбирается и у него в одно ухо влетает, а в другое вылетает. Не то чтобы он был так уж не прав, в конце концов в двадцать лет именно таким он и был. Диогу становился подозрительным, но не мог ни в чём его уличить, скорее недоумевал что с ним происходит. Пытаясь раскрыть его личные тайны, Диогу не заметил между делом как он отправился на аэродром и дал одному из механиков взятку чтобы гарантировать, что принадлежащий их семье вертолёт будет выведен из строя на много месяцев вперёд. Кроме того он навестил Иветти. Сначала будущая невеста отца удивилась его визиту, особенно когда он посоветовал ей быть осторожной и не начинать любовных приключений во время помолвки, особенно в Марокко. Женщина пыталась было оправдаться, но Лукас просто улыбнулся и заверил её, что это чисто дружеский жест и лет через двадцать она непременно оценит его сегодняшний совет. Лукас смирился, что все вокруг безвозвратно признали его странным человеком, это не имело значения, потому что скоро он встретит Жади. — Чему ты так улыбаешься, мальчик мой?— интересовалась любопытная Далва. — Ничего особенного,— улыбался Лукас,— просто у меня такое чувство, что очень скоро я встречу любовь всей своей жизни. — Не обращай ты на него внимания, Далва,— хохотал между тем Диогу,— наш Лукас возомнил себя великим провидцем! До сих пор всё шло гладко, хотя каждое утро Лукас просыпался с мыслью, что его пробуждение в прошлом — всего лишь сон, но он снова и снова открывал глаза в старой комнате и смотрел в зеркало на своё молодое лицо. Они посетили египетские пирамиды, где Альбиери озвучил свои далеко идущие планы однажды раскрыть тайну вечной жизни, и Лукас вскользь сообщил, что никогда не хотел бы стать подопытным в подобных экспериментах. По приезду в Марокко отец познакомил их с Иветти (не догадываясь, что Лукас был знаком с ней почти три десятилетия), и хотя Диогу был не в восторге от невесты отца, ему особенно нечего было предъявить, потому знакомство прошло относительно гладко. Лукас выдохнул с облегчением: если ему удастся сохранить жизнь Диогу и обеспечить счастье отца раньше чем через двадцать лет, он сможет с чистой совестью жить с Жади как им обоим по душе, не беспокоясь больше ни о чём. А когда он заработает немного денег, можно забыть о душных офисах и отправиться в путешествие, заниматься музыкой, даже поехать куда-нибудь на край земли, где их никто не будет знать, никто не осудит. Это была бы идеальная жизнь! Тем не менее мечты Лукаса о предстоящей идеальной жизни с Жади дали трещину в тот день, когда он вместе с Альбиери отправился в дом его приятеля Али. Однако судьбоносной встречи, память о которой Лукас перенёс через обе жизни, как бы странно это ни звучало, так и не произошло. После того как Лукас устроил переполох, пробравшись на женскую половину в доме уважаемого шейха, только в шоке и повторяя имя Жади, мужчина признал, что у него действительно есть племянница по имени Жади, она вправду недавно потеряла мать и была приглашена в отчий дом на исторической родине, тем не менее девушка не ответила на щедрое приглашение. Все планы Лукаса рухнули по одной единственной причине: Жади Эль Адиб никогда не приезжала в Марокко, и никто не знал где она.