The King's Retinue

Вместо Эндрю в коридоре его настигла миссис Добсон и её слишком позитивной энергией для дня-траура. — Нил! Вот ты где! Ты нужен там, в столовой, прямо сейчас! — Женщина хватает его за запястье и заводит вовнутрь, где большинство школьников уже стоят с листами бумаг и разговаривают. — Держи, это тебе… Копии записок твоих одноклассников, чтобы ты мог ощутить их. А, теперь Нил всё, в принципе, понял. Хэтфорд увернулся от внимания Бетси и подошёл к Эндрю, который помахал ему рукой, стоя у окна. В столовой было ужасно шумно и набито, поэтому он пользовался преимуществами невысокого роста, протискиваясь к стеночке. — Что это за маскарад? Я ждал тебя, а не Добсон. — Вместо приветствия заявляет Нил, — Если ты думаешь, что я желаю торчать здесь вместо времяпровождения в тихой обстановке, то ты идиот. — Отвечает Эндрю, — пчелка меня перехватила и заставила присоединиться. — Пчелка? — Бетси, — говорит он. Нил решает, что он не обязан на это отвечать, поэтому поворачивается спиной к Миньярду, чтобы оценить обстановку и всех присутствующих. Рядом с Жаном и Кевином какого-то хера крутиться Мэтт. Но Хэтфорд быстро себя отдергивает, вспоминая, что сам ляпнул до этого. Дэн со своими друзьями стреляли глазками в Свиту, не показывая как такового разочарования, о котором рассказывал Бойд, по поводу смерти двух придурков-спортсменов. — Кого-то ищешь? — Издевается Эндрю, — О-о, отвали. Я только что рассказал Мэтту, что никакую записку ему не писали. Он обижен. — Фильтруй речь. Ты же не хочешь узнать автора рукописи в моих руках. — Миньярд помахал бумагой, которую раздавали всем вошедшим сюда. Нил достаточно быстро понял намёк, но не ответил, отвлекаясь на Бетси, которая где-то нашла микрофон. — Прошу тишины! — Сказала она и шепот слегка затих. — Пожалуйста, не обращайте внимание на камеры и съемочную группу. Они здесь только для того, чтобы запечатлеть этот замечательный момент! — Хэтфорд побледнел от упоминания репортёров. Инстинкт бежать дал о себе знать. — Выбор: убивать себя или нет это одного из самых важных решений, которое может принять подросток. И знаете, что мы собираемся делать? — Убить себя на телевиденье? — Кричит кто-то из компании Дэн, Нил не особо обратил на него внимания. — Не особо продуктивно, Гордон. — Устало вздохнула она, — одна из моих специальностей в университете была терапия, и я хочу, чтобы мы поговорили. Пообщались. Поделились своими переживаниями!…

О, дорогой дневник,

Этот день не мог стать хуже.

Но Бетси, спасибо!

***

Час. Час они сидели и выслушивали ЭТО. Каждая, блять, фраза сводилась к: «— Покажи свои уродливые стороны, а я покажу свои, и мы откроемся друг-другу и у нас настанет счастье!» — Кто хочет первым начать делиться переживаниями? — Спрашивает Добсон. О, так теперь они как клуб анонимных зависимых. — Никто? Хорошо, давайте я начну: — Она тяжело вздохнула, но вновь вернулась к несчастной камере, которая их снимала. — Меня зовут Бетси, я живу одна. Мой муж ушел, а дети выросли. В 60-ти десятых любовь была свободной, но это не работало для меня… — Смешки пошли по группам, но все быстро замолкли под строгим взглядом. — Я боролась с отчаянием: присоединялась к группам, срезала себе волосы, я молилась, надеялась, но Бог был не на моей стороне. Нилу хотелось поаплодировать и добавить: «удивительно почему?» — И… Так что, Алекс, я прекращаю наш роман! — Все замолчали, и напряженная тишина прошлась по всем. Никто никак это не комментировал, по крайней мере при самой Добсон. — БОЖЕ ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ ФАНТАСТИЧНО! Кто-то сзади начал аплодировать, что подхватили абсолютно все. Нил был в числе последних кто подключился к этому флешмобу, но он не мог сказать, что был вообще рад это делать. Он лишь надеялся, что это поскорее закончит всё безобразие, происходившее здесь. Бетси поддерживала публику и хлопала сама себе, камера пошатывалась из-за звука в маленьком, но полностью набитом пространстве. — Хорошо, дети. Отлично поработали. Я хочу, чтобы вы пообщались со мной. — Сказала женщина, но Нил полностью проигнорировал её, опускаясь на подоконник рядом с Эндрю и кладя голову ему на плечо. — Я хочу чтобы вы показали, что у вас на душе… — Я думал о самоубийстве… — Негромко говорит Жан, но в кафетерии снова повисло молчание. Хэтфорд мгновенно напрягся и поднял голову от Эндрю, чтобы вытянуть шею и взглянуть на него. — Что за чертовщину ты творишь?! — Шипит Кевин. — Тихо. — Перебивает Бетси, поворачиваясь к Жану лицом. — Продолжай говорить, Жан, ты в безопасном месте. Здесь только я и ты и твои одноклассники, которые любят тебя. — Нил напрягся ещё сильнее, — клянусь. Всё будет в порядке. Моро делает неуверенный шаг к Бетси, пока Дэй сзади окликает его и просит вернуться на место. Психолог снова просит его заткнуться. — Мой лучший друг, — Нил поморщился от того, что это сказал Жан. — С которым мы были одним целым убил себя из-за страхов, о которых не знал никто. И сейчас моё сердце болит всё сильнее и сильнее из-за этого… И каждое утро в автобусе, я чувствую, как моё сердце бьется всё сильнее и быстрее и я думаю: «боже, я в блядском автобусе… Один раз часть Свиты — на всегда часть Свиты. Ну, как-то Нил даже может его понять. — … потому что все, кто мог подвезти меня мертвы». Эндрю по сравнению с Нилом не был впечатлен от слова совсем. Он даже на Жана не смотрел, только неотрывно следил своими медовыми глазами за напряженным Хэтфордом. Кевин был готов взорваться от злости. Его красное лицо было почти одного цвета с его, уже новым, костюмом. Дэн и её компания шептались и насмехались, как и большинство остальных ребят. Нил смотрел только на Жана. Моро, который тихо говорил под нос, но из-за молчания в кафетерии его можно спокойно расслышать.

LIFEBOAT

Начало недели у Жана не задалось. Сначала ему было трудно заснуть из-за мыслей о Ниле, но в итоге он проснулся от того, что Кевин хлестал алкоголь и разбивал всё на своём пути. В его глазах читалось отчаяние, страх и ненависть. Моро не успел понять ещё что к чему, как Дэй открыл свой рот и выдал: — Первый мёртв. Ему не послышалось? Рико? Рико Морияма мёртв? Персональный ад закончен? Свобода? Или это означает новый переезд и новые страдания с наставником куда хуже, чем он. — Как? — Только смог выдавить из себя Жан, — Самоубийство. — Прохрипел Кевин. — Они нашли предсмертную записку.

Холодно, хладно и многолюдно.

Люди пахнут отчаянием.

Мы утонем в любую минуту.

Так что кто-то должен пойти…

Рико Морияма убил себя и закончил с его худшим кошмаром.

***

Жану жаль Нила. Он не хотел, чтобы они закрылись от него в склепе и оставили его для Джека и Ноа, но в итоге? Он снова прогибается под кого-то, кто якобы важнее. Теперь осталось понять: хуже ли Дэй самого Первого Рико Мориямы?

Все толкаются,

Все ссорятся:

Приближается шторм!

Ему страшно осознать, что на следующее утро он узнает про смерть Нила Хэтфорда.

Негде спрятаться.

Если я скажу не то

Или я ношу не тот наряд

Они бросят меня прямо с борта!

Но убивают себя Джек и Ноа. Он не может сказать, что разочарован в их смерти. Они ублюдки. Они заслужили это. После всего, что они сделали с ним, по приказу Рико, и с Четвёркой, по приказу Кевина, они заслужили смерти. Дэй не так ужасен по отношению к нему как Рико, но Нилу повезло меньше. Такое ощущение, что убийства были спровоцированы и нихера это не суицид, но какая разница? Жану плевать. Главное, что его страдания и страдания близких ему людей закончатся. Только Рико тоже был ему близок. Он был такой же частью Свиты, частью его жизни и частью его самого. Моро и расстроен и рад его смерти одновременно и это заставляет его чувствовать себя ещё хуже. Считается ли это наслаждением чужими страданиями? Он похож на тех, кто над ним надругался?

Я обнимаю колени,

И капитан указывает на меня.

Ну, кто сделал ее капитаном?

Тем не менее, самые слабые должны уйти.

У Нила есть Эндрю Миньярд, который неоднократно с ним ходит и словно приклеен к его бедру, а Кевин оттолкнул от Жана последнего возможного друга. Нила. Теперь он с Дэем единственные части Свиты, которые остались одним целым, но тот надел корону и красную форму, что кажется повлияло на него куда сильнее, чем стоило.

Самая малая спасательная шлюпка,

Полна людей, которых я знаю…

— В ЧЁМ ТВОЯ ПРОБЛЕМА, ТРОЙКА?! — Прокричал Кевин, когда Жан поделился небольшими отрывками себя. — Ты говоришь, что Пальметто недостаточно хорошее место?! — Он крепко схватил Моро за запястье и потянул на себя, игнорируя просьбы заткнутся от Добсон. — Ты не заслуживаешь носить цвета нашей школы! Почему бы такой «маленькой шлюпке» не свалить отсюда в Марсель?! Кафетерий заполнился злобным гоготом, от чего Нил сразу же вскочил с подоконника готовый вмешаться. Эндрю закатил глаза и потянулся за ним. — О, посмотрите, Жан собирается заплакать! — Крикнула Дэн, от чего шум в столовой только поднялся. Моро прикрыл лицо рукой и поспешил растолкать всех, чтобы выбежать отсюда. Все обернулись на него, перешептываясь и улыбаясь. Никто ещё не видел эмоциональность Свиты, для них это выглядит забавно. — Вы, парниша, отстранены от занятий! — Говорит Бетси, — выключите камеры… — Это то о чём вы волнуетесь?! Камеры?! — Не выдержал Нил, подходя к психологу вплотную. Он терпел этот цирк достаточно долго, чтобы его нервы были на исходе, а ситуация с Жаном его добила окончательно. — Я волнуюсь о спасениях жизней! — Защитилась она, — Кевин Дэй нарушил такой важный моме… — Важный?! Никто из нас не хочет крыской или свинкой, над которой проводят эксперименты! — Он сжал кулаки и выдохнул, мысленно считая до 10 на французском. — Жан поверил Вам. Вы сказали, что можете защитить его.

Взрослые бесполезны.

Они не могут помочь нам.

Никто не может.

— Вы бесполезна. — Продолжал он, — а вы все идиоты! — Тебе стоит заткнуться. — Просит Эндрю, стоящий сзади. — НЕТ! Рико был монстром, точно таким же как и Джек с Ноа. И они не убивали себя. ЭТО СДЕЛАЛ Я! Нил быстро прикрыл обеими руками, пока Миньярд сзади него напрягся. В кафетерии повисла напряженная тишина, пока Кевин не разразился хохотом, что подхватили и все остальные. — Многие люди готовы сделать всё, что угодно, чтобы стать популярными. — Сказал он напоследок, отталкивая Нила с дороги, а сам уходя к двери.

***

Жан надеялся, что это поможет. Но чего он ожидал? Всё как обычно. Сил у него больше нет. Кевин, когда-то ставший надеждой на его спасение, стал гибелью, а Нил, готовый защитить его, вряд ли поможет ему прямо сейчас, когда тот только и делал, что пытался забить гвозди в крышку его гроба. Забавно, что он убил своё спасение куда быстрее, чем Кевин или тот же Морияма. В не держащих руках у него была коробка таблеток, позаимствованных у кабинета врача.

SHINE A LIIGHT (REPRISE)

— Ебанная детская защита… — Дрожащие руки не могли спокойно открыть защищающую пластиковую верхушку от них, заставляя его тихо выругаться. — Ой, посмотрите, Жан собирается ныть и ныть и ныть всю ночь! — Насмешливый голос Кевина раздался из двери, снова? — Ты не достоин жить. Почему бы не убить себя? Смотри, это же выход! — Дэй был не один, а со своей компашкой таких же уродов как он, куда он свернул не туда?

Ныть, ныть, ныть.

Словно Санты нет.

Ты жалок, потому что ноешь.

Ноешь всю ночь!

— Тебя давно пора было убрать. Ты не можешь быть частью нас. Ты не заслуживаешь мечтать. Ты умрёшь в одиночестве. — Повторил он, что вызвало ещё больший смешок у компании и силы в Жане, чтобы вскрыть эту дурацкую крышку и засунуть купу таблеток прямо себе в глотку. Из-за огромного объема сразу проглотить их не получается, плюс воды под рукой нет, кроме как из под крана. Хотя какая разница какой будет вода, если он собирается умереть? Адреналин стучит в ушах, заглушая всё в округе. Жан думает, насколько плохо, что он не составить предсмертную записку как его одноклассники? Может это всё же стоило сделать? Или… — ЖАН, НЕТ! — Кто-то низкий толкает его прямо в живот, из-за чего большинство таблеток вылетают сразу. Он падает на пол вместе с незнакомцем. — Суицид это индивидуальная вещь… — Невнятно шепчет он, пытаясь сморгнуть туман с глаз. Перед ним сидит… Нил? — Променять жизнь, чтобы стать статистикой в USA today? Это не особо индивидуально, знаешь ли. — Облегченно вздыхает Хэтфорд, видя какое-то узнавание в глазах Жана. — Но что насчет Рико? Или Ноа и Джека?… — Если все пойдут прыгать с моста, Жан, ты тоже? — Наверное… — Давиться он оставшимися таблетками во рту, которые вылетают из него с новым приступом кашля. Он выплюнул остатки, но банку с оставшимися несколькими пилюлями сжимал в руках. — Если бы ты был счастлив каждый день в своей жизнь, ты бы не была человеком. — Пробует Нил. Хэтфорд вовсе не знает как поддерживать и не умеет это делать, но он пытается. — Ты был бы героем сказок. — Это вызывает у Жана небольшую улыбку. Спустя небольшую паузу он тихо говорит: — Спасибо, что пришёл за мной… — Не за что? — Нил кривит губы в небольшой улыбке и удивленно вздыхает, когда Моро, обычно отстраненный, обнимает его, со всей силы вжимая в себя. Хэтфорд обнимает его в ответ, и какое-то время они сидят в полной тишине, молчаливо поддерживая друг-друга.

***

Нил предложил Жану сбежать с уроков на что тот с охотой согласился. Они пролезли через окно в туалете и перемахнув забор убежали прочь. Хэтфорд отвёл его к себе домой, напоил чаем, но легкое напряжение всё ещё чувствовалась между ними, им всё же стоит обсудить то, что произошло. И речь не про смерть. — Зачем ты это сделал? — Спросил Нил, — Я… Нил, мне жаль. — Тихо попросил Моро, — я не хотел. Дэй не дал мне выбора. Знаешь, он та ещё сука, как ты говорил. Представляешь? Я даже не знаю кто хуже Рико или он… — Нервное хихиканье вырвалось из его рта. — Я не хотел, но Дэй бы убил меня прямо там, или отдал на растерзание… Ну как Рико тогда. — Жан подтянул колени к себе на диване в гостиной, и положил на них голову. — Мне ужасно жаль. И жаль за ту выходку на вечеринке, что не предупредил. Но убили бы нас обоих. А если бы на месте смерти Мориямы были мы? Нас бы… — Жан, притормози. — Перебил Нил, — мы бы не были на месте Рико потому что я его убил. — Сказал он, — ну технически не я, но я соучастник. И на самом деле, мне действительно не жаль, он та ещё мразь. — Ты… Что? — Я убил Первого Рико Морияму. Самого главного по всем параметрам в Пальметто. Младшего сына семьи… — Я понял. Ты как? Мне нужна эта история, Нил, это важно. И с этого начался достаточно долгий рассказ всей этой недели. Начиная с окончания вечеринки Дэн, встречи с Эндрю, — без подробностей. — Гости к Морияме, его смерть, похороны, последствия встречи с Ноа, их «трагическая» гибель геев-любовников… Моро внимательно слушал, изредка задавая какие-то вопросы или посмеиваясь. Нил, если честно, думал, что он убежит, или испугается, ну или, как минимум, удивиться, но единственная реакция это был тихий смех и глаза полные благодарности. Жан в свою очередь рассказал всё, что получил от Кевина и то как прошла его неделя по мимо рассказа в школе. Хэтфорд никак не комментировал это, но его взгляд буквально показывал: «а я тебе говорил». Ближе к половине 7 Жан сказал, что хочет пойти домой, переспать со всей информацией, которую он получил, поэтому Нил спокойно его отпустил, а сам направился в другое место, где его как обычно ждали. Из-за приличного расстояния, Хэлфорд добежал туда только ближе к 9 и залазил к Эндрю через окно спальни. Миньярд сидит на кровати со сложенными руками. — Я не знал, что ты гений. — Первое, что он сказал, как только Нил запрыгнул на пол. — Ты даже заставил меня немного волноваться за это, но нет. Лучшее место для того, чтобы спрятать — положить на самое видное место. — Я не пытался спрятать это. — Пожал плечами Нил, — Почему мы оставили Жана в живых? Минус один член Свиты — эта хорошая вещь. — Он спрыгивает с кровати, подходя к нему. — Он мой друг! — Хорошо, но тогда почему Кевин ещё жив? Та мразь, которая заставила Жана попытаться… — Эй, блять? Что ты несешь? — Эндрю активно жестикулировал перед его лицом, что заставило Нила схватить его за запястье. Это заставило Миньярда ненадолго замолчать, но он быстро продолжил: — Мы же не хотим разрешать Кевину продолжать устраивать… — Послушай, послушай, — Перебил Хэтфорд, дергая его за руку. — Ты обещал мне, помнишь? — Помню. — Он тяжело вздохнул, но потянул Нила на себя и когда получил кивок, поцеловал его. Поцелуй не успел зайти дальше потому что… — Эй, ребята, не хочу вам мешать, но… — Ники, не вовремя открывший дверь, громко ахнул. — Закрой дверь с той стороны. — Прошипел Эндрю, одним взглядом выгоняя его вон. — Оставь дверь открытой! — Насмешливо пропел он, покидая их пространство. Нил молчал, а Миньярд закатил глаза, сунул руку под повязку и швырнул нож со всей силы в дверной проём, от чего Хэтфорд подпрыгнул. «Никаких ножей в доме!» послышалось снизу, на что Эндрю только сильнее рассмеялся, доставая второй. — Какого хера ты это делаешь?! — Это бесит Ники, это забавно. — Улыбнулся он. — Ни хрена не смешно, ты швыряешься ножами! Сколько их у тебя!? — Руки дрогнули при воспоминании о ножах, учениях и Балтиморе, но он постарался засунуть это как можно глубже. — Это опасное место. — Да. Из-за тебя. — Отрезал он, — знаешь что? Не звони мне больше. Не подходи ко мне. — Нил разворачивается к двери и начинает уходить. В конце концов все всегда уходят? Не последний интересный важный для него человек… У него есть Жан, который не убивает людей и не носит с собой ножи кидая их в каждого кто… — Вернись! — Сказал Эндрю, разворачивая его за плече. Нил резко отпрыгивает, когда рука с ножом была направлена уже на него. Хэтфорд вжался в дверь сзади как можно сильнее. Этот нож не те, к которым он привык. Он достаточно миниатюрный и удобный, но не метательный. Воспоминания мелькают перед глазами, как каждый «новый» нож у отца тестировался именно на нём. Миньярд понял, что к чему, и в напряженном молчании опустил его вниз. — Прощай, Эндрю. — Проглотив ком в горле пробормотал он, покидая этот дом раз и навсегда.