Незабываемая ночь. Ком&Байбун .

Глава 14.

Ком и Кит повели Байбуна и Кима за покупками. Пока Ким делал покупки с Байбуном, Ком и Кит повсюду следовали за ним. Ким купил большую часть подарков для Байбуна. "Пи'Ком" — Байбун подошел и нежно сжал руку Кома. "Что не так?" — спросил Ком. Ким уже был на ногах, выбирая рубашку для Байбуна. "Пи'Ком, поговори с Пи'Кимом. Ему не нужно покупать так много одежды, у меня есть одежда, которую ты мне купил." - сдавленным голосом сказал Байбун, потому что он до сих пор помнит слова Май, сказанные ему этим утром. "Я уже говорил тебе, что не могу обижать жену босса" — с улыбкой сказал Ком, и Байбун поник. Ком нахмурился, увидев выражение лица Байбуна. "Почему? Что-то не так?" — спросил Ком, Байбун тут же покачал головой. "Ничего, я просто не хочу, чтобы вы покупали такие вещи. Я всего лишь племянник экономки. Она же и предложила мне пожить здесь." — расстроенно сказал молодой человек. "Кто сказал, что это для нас некомфортно или в тягость?" — спросил Ком спокойным тоном. "Никто, Ты действительно заботишься обо всех." — Байбун ответил с нормальным выражением лица. "Байбун, разве ты у нас что-нибудь попросил?" — спросил Ком. Байбун медленно покачал головой. "Никогда" — резко ответил молодой человек. "Да, ты никогда не просил, но есть люди, которые готовы купить тебе эти вещи. Так почему же ты так много думаешь? Почему тебе так плохо?" — серьезно спросил Ком. "Я не хочу, чтобы вы разочаровывались. Но я чувствую, что то, что вы мне дали, слишком много для такого ребенка, как я" — поспешил объяснить Байбун. "У тебя есть обязанность хорошо учиться, просто подумай об учебе. Тебе не нужно слишком много думать об этих вещах. Пока ты хорошо учишься, это не вызовет никаких проблем у взрослых. Не думай слишком много." — сказал Ком молодому человеку, чтобы тот понял, о чем они с Ким думают. "Но..." — Байбун все еще чувствовал себя неловко. "Никаких но..." — сказал Ком хриплым голосом. Байбун тут же замер. Он не осмелился сказать больше. "Ты можешь пойти вместе с Кун Кимом" — ответил Ком, который действительно не хотел ругать малыша, но если бы он не ругал его, Байбун не принял бы его добрые намерения. Байбун подошел к Ким с растерянным выражением лица. Через некоторое время Байбун захотел в туалет, поэтому Ким сказал Кому, чтобы тот сходил с ним. Что касается Кима, то он предпочел остаться с Китом. "Тебе скучно?" — спросил Ком, ведя Байбуна в таулет. "Нет." — спокойно ответил молодой человек. "Тебе грустно, что я только что отругал тебя?" — Ком притворился, что спрашивает, отчего лицо Байбуна тут же вспыхнуло. Было смущающее чувство, как у ребенка, которого поймали, это заставило Кома немного улыбнуться, прежде чем обнять Байбуна за шею, когда они продолжили идти. "Я был немного грубым..." — пошутил Ком. "Ну, я не хочу, чтобы ты ругал меня. Я словно плохой мальчик." — тихо сказал молодой человек. Ком тихонько рассмеялся. "Если не хочешь, чтобы тебя ругали, ты должен меня слушаться, понял?" — Ком снова заговорил. "Да."- сразу же сказал Байбун. Через некоторое время Байбун снова попросился пойти в туалет, и Ким сказал Кому пойти с ним. Когда Байбун шел в уборную, Ком остановил его. "Что не так?" — спросил Байбун в замешательстве. "Иди в кабинку." — сказал Ком, потому что туалет в торговом центре был переполнен. Ком не хотел, чтобы молодой человек делал что-то на глазах у других. "Но..." — запротестовал Байбун, но вынужден был остановиться, увидев пронзительный гнетущий взгляд. "Хорошо" - ответил Байбун, прежде чем Ком повел Байбуна в самую дальнюю кабинку, где Ком ждал у двери. "На что ты смотришь?" — спросил Ком низким голосом человека, который обернулся, чтобы посмотреть на Байбуна, в результате чего другая сторона немедленно отступила. "{Я действительно не могу оторвать от него глаз.}" - подумал Ком в своем сердце. Вскоре Байбун открыл дверь и пошел мыть руки. "Ты не ходил в туалет?" — спросил молодой человек. Ком покачал головой из стороны в сторону. "Пойдем найдем Кун Кима" — сказал Ком, увидев, что Байбун вымыл руки. Но он не торопился выходить из туалета. Байбун немного помолчал. "Ай ,о, Байбун... 3... Здравствуй, Пи'Ком.” — Фай, вошедший в уборную, удивился. Он поднял руки в вай для Кома, который был рядом с ним. Ком кивнул с чувством разочарования в сердце из-за того, что случайно встретил тут Фая. "Фай, ты пришёл за покупками?" — Байбун приветствовал своего друга с улыбкой. "Ну, я же сказал, что пойду смотреть фильм. Итак, Байбун, ты де говорил , что не может прийти" — сказал Фай с немного резким выражением лица. "Извини, Фай. Я действительно не могу." - Байбун мягко ответил своему другу. "А разве ты не говорил, что будешь заниматься делами дома? Зачем ты пришел в торговый центр?" — спросил его Фай, потому что хотел знать, действительно ли у Байбун есть дела, или кто-то не позволил ему пойти. Человек, который по мнению Фая запретил ему, был высокой фигурой, неподвижно стоящей рядом с Байбуном. "Мы здесь, чтобы выполнить кое-какую работу. Есть что нибудь еще? Если нет, нам пора." — сказал Ком спокойным голосом, глядя на Фая холодным взглядом. В глубине души он был немного недоволен словами молодого человека. "Эм... Мы пойдем, Фай" — поспешно сказал Байбун, когда Ком потянул Байбуна за руку, чтобы выйти из туалета. "Хорошо, я позвоню тебе." — быстро сказал Фай, чтобы закончить, прежде чем Ком и Байбун прошли по коридору перед уборной. *Мыслишки Кома* "{если бы он не был ребенком, я бы прижал его в ванной }" *В коридоре* "Пи'Ком, мне больно" — сказал молодой человек, когда Ком случайно сжал руку Байбуна слишком сильно. "О... Прости... так почему вы ждете здесь, мистер Ким?" — Ком быстро отпустил руку Байбуна и спросил Кима, который стоял у входа в туалет. Кит подошел и прошептал, что пока он был в туалете с Байбуном, Данай подош к Киму, оставив Кома безмолвным. "Итак, давайте вернемся сейчас, хорошо?" — спросил Ком, беспокоясь о безопасности Кима и Байбуна. "Нет, я ещё не закончил." — четко ответил Ким. Кит повернулся, чтобы посмотреть на Кома в поисках решения. "Хорошо, но вы никуда не пойдете один, Кун Ким." — заверил Ком. Ким кивнул. Перед тем, как взять Байбуна за руку, они пошли прогуляться, чтобы купить еще вещей. Когда они купили все, что хотели, Ком и Кит немедленно отвезли Кима и Байбуна прямо домой. Вернувшись к дому Байбуна, он оставил свои вещи у себя, а потом вернулся, чтобы помочь тетушке на большой кухне. "Что ты здесь делаешь, Байбун?" — спросил Ком, выйдя из кабинета Камола. "Пи'Ком, ты будешь есть со мной на кухне? Ну, я не хочу есть с Пи'Кимом и Кун Камолом за столом" - сказал молодой человек. Ком подумал некоторое время, прежде чем кивнуть, потому что он думал, что Камол может позвать его присоединиться к столу, они вдвоем сразу же ушли обедать на кухню. "Хотите поужинать с сотрудниками?" — спросила Тия, когда увидела, что Ком входит на кухню. Тетя всегда варит в большой кастрюле разные блюда и ставит их на стол в саду, чтобы позаботиться о подчиненных Камола, которые приходят есть, сколько хотят, хотя, если кто-то готовит в своем доме сам, Камол никогда этого не запрещает. "Да, с Байбуном" — ответил Ком, потому что тетка готовила еду для домохозяек. "Пи'Ком, я поем здесь, Пи" - сказал Лоп, входя через заднюю дверь. "Значит, ты не хочешь пойти поесть с этими идиотами, Рутом и Китом?" — спросил Ком, прежде чем Рут и Кит вошли с улыбкой. Лоп побежал, чтобы спрятаться за Кома. Байбун выглядел озадаченным. "Мы оба здесь, чтобы поесть, Пи'Ком" — сказал Рут, слегка приподняв бровь, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на человека позади него. Лоп покачал головой, чтобы заставить Кома отмахнуться от Рут. "Вот, съешьте рисового хлеба и все трое." — с улыбкой сказал Ком, прежде чем закончить разговор.. "Ладно, можешь есть." — мрачно сказал Лоп. Теперь все сидели за обеденным столом на кухне, включая Да и Май, которые кружили вокруг стола. Лоп сел рядом с Комом. Байбун проморгал момент и собирался сесть рядом с Комом, но место выхватила Май и села первой. Это заставило молодого человека немного замереть. Затем Лоп сказал Май сесть между Китом и Рутом. Но девушка отказалась. "Я могу присесть тут." — сказал молодой человек, потому что осталось только одно место, и оно между Китом и Рутом. "Лоп, встань и сядь сюда. Пусть Байбун сядет рядом с Комом." — сказал Кит низким голосом. Прежде чем Лоп издал горловой рык, но сдался, он не стал упрямиться, потому что он тоже хотел, чтобы Байбун тоже сел рядом с ним. "Зачем меняться местами? Садитесь на любое свободное место." — Май застонала, потому что ее раздражало, что все кажутся обеспокоенными и все время на стороне Байбуна. Ком слушал, но ничего не говорил. Байбун сидел рядом с Комом с мрачным выражением лица, потому что боялся стать причиной хаоса в перепаде настроения девушки. "О, ешь, чтобы быстрее расти и перестать слишком много думать." — сказал Ком, заставив Байбуна немного поднять взгляд. "Я слишком много думаю?" — сказал невысокий молодой человек, после чего Ком провел указательным пальцем между двумя бровями Байбуна. "Есди ты мало думаешь, то почему твои брови нахмурены, как бантик?" — пошутил Ком. "Пи'Ком, ты ел пананг? Хочешь, я положу?" — крикнул женский голос. Но Ком не спешил с ответом. Лоп был тем, кто поднял миску для пананг карри, чтобы получить его раньше Кома, из-за чего девушка тут же сердито посмотрела на Лопа, а Да, Кит и Рут тайком захихикали. "Тебя волнует только Пи'Ком? Если ничего не останется, я сам отдам свою порцию Кому. Я тоже внимателен к вам, вы, должно быть, устали от работы. Давайте есть" — сказал Лоп, всхлипывая. Май лишь неодобрительно посмотрела на Лопа, но ничего не сказала, прежде чем они все сели вместе пообедать. Тем временем Камол и Ким ели в столовой вдвоем, потому что Байбун был с другими на кухне. "Ты собираешьсясегодня работать с Кун Камолом?"— спросил Байбун ранним утром, сидя в доме Кома. "Да, Кун Ким тоже идет." — ответил Ком, вставая, и закуривая сигарету. Байбун слегка нахмурился. "Пи'Ком, не кури сейчас, пепел упадет на твою рубашку" — сказал Байбун, вставая и направляясь к Кому. Затем Ком поставил утюг, чтобы Байбун погладил его рубашку, а также слегка потрепал голову Байбуна. "Ты причитаешь, как моя мать." — пошутил Ком. "Я не смею быть твоей матерью. Я бы боюсь, что твой сын задушит меня, хе-хе," — ответил Байбун, энергично гладя рубашку. "Ты не смеешь быть матерью. А если..". — Ком, собиравшийся что-то сказать, немного сконфузился, когда почувствовал, что некоторые слова чуть не вырвались. Байбун повернулся и посмотрел на Кома в замешательстве. "Что?" — подозрительно спросил Байбун. "Ничего…. о, продолжай гладить, или ты обожжешься сам или сожжешь мне рубашку" — Ком сменил тему, потому что не хотел, чтобы Байбун стал слишком подозрительным. Молодой человек тут же повернулся к утюгу. "Совсем не горит. Пи'Ком, любишь ты меня дразнить" — в шутку сказал молодой человек. Ком встал и посмотрел на маленькую фигурку Байбуна, которая со смешанными чувствами гладила свою рубашку. Конфликт добра и зла в душе сбивает его с толку. Ком начал понимать, что его чувства к Байбуну росли. Он встал позади мальчика, одной рукой свободно обняв шею Байбуна, слегка положив подбородок на голову мальчика. Байбун поомолчал. Он сразу почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Ее сердце колотилось, когда он чувствовал, как жар от сильной груди Кома растекается по его спине. "П.. Пи'Ком" - крикнул Байбун сбивающим с толку тоном. Ему казалось, что его лицо вот-вот взорвется. "Да" — гортанно ответил Ком, наклонившись, чтобы понюхать мягкие волосы Байбуна, малыш почувствовал, что делает Ком. "И... я не умею гладить рубашки," - угрюмо ответил молодой человек. Он хотел пошевелиться, но не решался. "Хорошо пахнет." — сказал Ком, снова целуя волосы Байбуна. "Как?" — спросил Байбун. "Твои волосы хорошо пахнут, каким шампунем ты пользуешься?" — спросил Ком, но его руки все еще обнимали шею Байбуна сзади. "Это тот же шампунь, которым ты пользуешься. Ты же сам купил его для меня" — снова ответил молодой человек. Он начал чувствовать, что его сердце вот-вот выскочит. "Да? Но почему он не пахнет так хорошо, как когда я им пользуюсь?" — Ком сказал нормальным тоном. Байбун поставил утюг на место и схватил обнимавшую его сильную руку Кома, но не убрал ее, однако юноша резко поднял глаза. "Значит, ты вымыл голову?" — спросил Байбун. Разум Байбуна теперь думал об аромате шампуня, скрывающем какие-то чувства в его сердце. "В душе я беру шампунь только тогда, когда принимаю душ" — сказал Ком. "Да, а можно мне понюхать немного? А то как я узнаю, хорошо это пахнет или нет?" — Сказал Байбун. Тогда Ком склонил голову перед Байбуном, который поднял голову. Затем Ком прижался лбом ко лбу Байбуна. "Пи'Ком, как я могу чувствовать запах этой позы?" — дразняще сказал Байбун и покачнулся, когда волосы Кома упали ему на лицо. Затем Ком схватил Байбуна и повернул его к себе, когда юноша выпрямился, приблизив лицо Кома к талии мальчика. Что касается Байбуна, то он тут же схватил Кома за плечи. Ком посмотрел на Байбуна, улыбаясь. ( Примечание: он схватил мальчика, а затем поднял его за талию) "Значит, в этой позе ты чувствуешь мой запах, верно?" — Ком ответил с улыбкой. Байбун немного притих, увидев теплую и тлеющую улыбку Кома. Словно по волшебству, юноша медленно опустил лицо к волосам Кома, обеими маленькими ручками обхватил его шею, а затем руки малыша опустились на сильные плечи Кома. "Пахнет очень хорошо." — ответил молодой человек икающим тоном и немного подтолкнул его, в этот момент Ком и Байбун посмотрели друг другу в глаза. Ком мягко улыбнулся Байбуну. "Пи'’Ком, ты не устал? Держишь меня так?" — тихо спросил молодой человек. "Я не устал, я могу заниматься этим весь день и всю ночь, не уставая" — ответил Ком, заставив Байбуна слегка улыбнуться. ( двойной смысл) (Прим.пер: Тот случай, когда мысли переводчика пошли не в тот рейтинг) (Прим.ред: мысли редактора ушли обсудить подробности с мыслями переводчика) "Пи'Ком, ты такой сильный" - ответил Байбун, теперь молодой человек не знал, что ему сказать или сказать. Ком нашел вопрос, чтобы убрать тишину. "Так тебе нравится, какой я сильный?" — спросил его Ком. Байбун сразу же кивнул. "Мне это нравится, Пи'Кот тоже сильный и мускулистый. Я хочу быть таким же." - сказал Байбун, размышляя. Тихий смех застрял у Кома в горле. "Почему?" — спросил он, улыбаясь. "Чтобы я мог быть сильным и защитить себя." — Молодой человек ответил подумав, ведь он всегда думал, что если у него будут большие мышцы, то унижать его будет некому. "Не надо, я буду тебя защищать. Я позабочусь о тебе, хорошо? Байбун, ты такой милый мальчик, это хорошо." - серьезным тоном сказал Ком. "Ты защитишь меня. Ты действительно собираешься позаботиться обо мне?" — спросил Байбун дрожащим голосом. "Ты хочешь, чтобы я позаботился о тебе?" — спросил Ком. "Я хочу остаться с тобой. Ты же не оставишь меня. Ты же не поступишь так же, как моя мать сделала, правда?" — спросил молодой человек дрожащим голосом. Кому достаточно знать, что Байбун думал об этом, хотя Байбун с каждым днем выглядел все светлее и счастливее. Но бывают моменты, когда молодой человек сидел и думал о том, как его бросили. "Я тебя никогда не брошу. Обещаю. А ты оставишь меня?" — спросил Ком. "Нет, я тоже никогда не оставлю тебя, Пи'Ком" — Байбун тоже поспешно ответил серьезным тоном. Заставить Ком улыбнуться. "Даже если кто-то позаботится о тебе лучше, чем я, ты не оставишь меня, верно?" — снова спросил Ком. "Нет. Я останусь с тобой и тетей" — немедленно ответил Байбун, заставив его снова улыбнуться. "Запомни эти слова. Если ты когда-нибудь захочешь уйти, я пойду за тобой и притащу тебя обратно." — сделал вид, что угрожает Ком. Байбун сморщил нос и сделал его немного острым. "Да, Пи'Ком, любишь ты строить мне жестокие моськи." — саркастически ответил Байбун. Затем Ком медленно опустил мальчика на пол, снова вдохнув запах его мягких волос. "Если ты не хочешь, чтобы я был жесток, ты должен меня слушаться. Ты можешь идти. Давай, иди отдыхай" — заключил Ком, прежде чем немедленно войти в ванную комнату в спальне. Он позволил Байбуну продолжить гладить одежду. Ком посмотрел на себя в зеркало в ванной, прежде чем сделать глубокий вдох. "Не будь ещё милее, чем есть сейчас, Байбун. Я буду плохо выглядеть." — Ком сказал себе в зеркале, прежде чем ему удалось успокоить свою выпуклость. *Следующий день* Со вчерашнего вечера и до сегодняшнего дня Байбун больше не видел Кома. Когда Байбун спросил Лопа, то получил ответ, что прошлой ночью у них был небольшой инцидент. Заставить Кома остаться в штаб-квартире с Камолом. Байбун сидел в саду, не решаясь подойти к Киму. Услышав, что у Кима тоже плохое настроение, Байбун посмотрел на телефон, хотел позвонить Кому, но не решился, опасаясь нарушить рабочий график. Бззз... Бззз...Бзззз У Байбуна зазвонил телефон, молодой человек широко улыбнулся и быстро поднял трубку, чтобы посмотреть, но постепенно перестал улыбаться, увидев, что звонящий ему номер не принадлежит Кому, но молодой человек все равно принял его. "Что случилось, Фай?" — Байбун ответил на звонок своего школьного друга. "[Что ты делаешь? Я звоню тебе не вовремя?]" — спросил Фай. "Не беспокойся. Что случилось, Фай?" - спросил Байбун. "[Я звоню, чтобы сказать, что завтра ты должен присоединиться к клубу. У нас тренировка перед соревнованиями. Завтра учитель даст всем домашнее задание]" — ответил Фай. "Да, хорошо." — ответил Байбун. "[Однако ты должен предупредить взрослых дома. Смогут ли они забрать тебя?"] — снова спросил Фай. Байбун все еще чувствовал себя немного неловко. Потому что он до сих пор не знал, вернётся Ком или нет, так как он понимал, что работа Камола в последнее время была в затруднительном положении. Следовательно, Кому пришлось задерживаться, чтобы помочь справиться со многими вещами. "Пока не знаю. Подожди, а я сначала спрошу" — искренне ответил Байбун. "[Тогда спроси сначала. Если кто-то из дома не может тебя забрать. Я отвезу тебя на мотоцикле.]" — Предложила Фай. Как только раздался звук звонка по второй линии, Байбун посмотрел на экран и широко улыбнулся, потому что увидел, что это номер Кома. "Подожди, я скажу тебе завтра. Увидимся завтра" — поспешно сказал Байбун другу, прежде чем прервать звонок Фая, чтобы ответить на звонок Кома. "Привет, Пи'Ком." — Байбун ответил на звонок радостным голосом. Он чувствовал, как его сердце забилось чаще, просто от голова Кома. "[С кем ты разговаривал, ты держал меня в ожидании, Да.]" — спокойным голосом спросил Ком. "Фай звонил мне, чтобы рассказать о клубе. Так ты ещё на работе? Это опасно?" - Байбун хотел узнать больше о Коме. {"Кажется, Байбун не слишком заботился о звонке Фая."} — подумал Ком и вздохнул с облегчением. "[Я приеду домой. Так что я сначала позвоню. Что ты хочешь поесть? Я куплю для тебя]" - Спросил Ком, заставив Байбуна почувствовать себя немного счастливым от того, что он всегда думает о Байбуне. "Я ничего не хочу есть. Я просто хочу тебя увидеть." — ответил Байбун немного подумав. "Пи'Ком, почему ты молчишь?" — спросил растерянный молодой человек. "[Ничего, я тоже хочу тебя видеть]" — Ком ответил, заставив Байбуна улыбнуться. "Тогда, Пи'Ком, быстрее иди домой" — сказал Байбун, от чего Ком почувствовал себя немного лучше, потому что раньше он раньше никогда не чувствовал желания вернуться домой или куда-то еще. Но на этот раз он хотел скорее вернуться, чтобы увидеть Байбуна. Каждый день он вспоминал, что кто-то ждет его дома. "[Хорошо, увидимся через час]" — сказал Ком, завершив звонок, прежде чем повесить трубку. Байбун сидел и улыбался в свой телефон, прежнее мрачное и одинокое настроение моментально исчезло. *Спустя час* "Пи''Ком" — Байбун вкрикнул, увидев, что Ком идет к нему. Пока Байбун сидел, помогая Тии собирать листья базилика на циновке под манговым деревом. На самом деле Байбун уже давно знал, что Ком вернулся. Но Ком пошел поговорить с Кимом о делах в большой дом ранее. Теперь он пришёл тут малышу. "Что ты делаешь?" — спросил Ком, садясь на ковер рядом с Байбуном. "Я помогаю Тии собирать листья базилика" — с улыбкой ответил Байбун. Ком посмотрел в лицо тетке Байбуна. "Тетя Ни, завтра, господин Ким уедет рано утром. Тетя, сделай несколько бутербродов для Кун Кима, чтобы он съел их в машине."— сказал Ком тетушке Ни. "Куда едет, Кун Ким?" — с любопытством спросила тетя. Байбун тоже был подозрительным. Лицо Кома немного смягчилось. "Он собирается провести несколько дней со своими друзьями." — ответил Ком. "И ты тоже поедешь с ним?" — сразу спросил Байбун, заставить Кома немного улыбнуться. "Я не поеду, но в тот день, когда я поеду забирать его, мне, возможно, придется. А что, ты хочешь отправиться со мной в путешествие?" — Ком попытался сменить тему, потому что не хотел, чтобы Байбун узнал о произошедшем.