Незабываемая ночь. Ком&Байбун .

Глава 17.

Когда клуб закончился, Лоп отвез Байбуна в торговый центр недалеко от школы, а за ним ехал Фай на мотоцикле. Отправившись в торговый центр, Лоп вместе с Фаем и Байбуном зашла в книжный магазин на первом этаже торгового центра. "Что не так, Лоп?" — спросил Байбун, увидев, как нахмурился Лоп. "Ничего. Я просто не привык видеть много студентов. После школы, почему они не идут домой? Они идут гулять и я не знаю, почему." - сказал Лоп. Сказать, что это проклятие, да потому, что он никогда не ходил в торговый центр во время школьных каникул, и теперь было много студентов, которые пришли погулять просто так. "А когда ты учился, разве ты не приходил погулять с друзьями?" — спросил Фай. Лицо Лопа немного изменилось... "Нет, потому что я подрабатывал после школы. У меня не было времени ходить гулять, как все." — монотонно ответил Лоп. Лицо Байбуна немного опечалилось. "ЭЙ, не делай такое лицо, Байбун." — снова поспешно сказал Лоп, увидев лицо Байбуна. "Это правда, что ты говоришь. Вообще-то, мне нужно вернуться и помочь тетушке по хозяйству" — тоже с напряженным выражением лица. "Не надумывай, что я знаю, что ты пришел не погулять и не поиграть. Ты пришел купить книгу. Кроме того, сейчас дети приходят погулять, чтобы отдохнуть от учебы, они ничего не делают" — Лоп не хотел, чтобы молодой человек слишком много думал. "Я согласен с Лопом. Байбун, не думай слишком много.” — присоединился Фай. "{Серьезно}" — про себя подумал Лоп, но ничего не сказал, пока они не дошли до книжного магазина. Байбун и Фай ходили по магазинам вместе с Лопом. Когда Лоп увидел книгу, он попытался купить ее, чтобы прочитать. Но чем больше он смотрел, тем больше ему это нравилось. Поэтому он редко внимательно следил за Байбуном. " Фай, я хочу в туалет." — тихо сказал Байбун Фаю. "Давай, пойдем вместе" — ответил Фай. "Давай сначала скажем Пи’Лопу" — сказал Байбун, прежде чем пойти к Лопу с Фаем. "Пи'Лоп, я иду в туалет ненадолго." - сказал молодой человек. Лоп поставил книги на полку. "Пойдем, я тебя провожу." — ответил Лоп, но Байбун смутился. "Тебе не обязательно. Туалет рядом с книжным магазином. Я пойду с ним." - ответил Фай. "Но.." — Лоп хотел возразить. "Пи'Лоп, я могу пойти с Фаем. Кроме того, я уже не ребенок" — ответил молодой человек, потому что он также чувствовал себя немного смущенным из-за того, что кто-то все время следовал за ним вот так. "Ты уверен, что можешь пойти со своим другом?" - спросил Лоп. Лоп ему доверял, а Фаю, конечно же, нет. "Конечно" — немедленно ответил Байбун. Лоп мельком взглянул на Фая. "Позаботься о своем друге, Нонг" — ответил Лоп, потому что тоже хотел продолжать выбирать книги. "Да" — ответил Фай, прежде чем Фай и Байбун вышли из книжного магазина и отправились в туалет. "Наверное, ничего страшного." — сказал себе Лоп, прежде чем продолжить читать книгу. *В уборной* "Байбун, иди в кабинку." — Фай говорит Байбуну сделать то, что хотел в отдельной кабинке. Байбун сделал растерянное лицо. Потому что Ком и Фай тоже странно относятся к отдельной кабинке. Но он ничего не сказал. Что касается Фая, то он остался у писсуара, как и все остальные, прежде чем помыть руки. "Эй! Ребята, смотрите, кого мы нашли" — Раздался хриплый подростковый голос, когда он вошел в туалет и увидел Фая. Фай повернулся и посмотрел на него с напряженным лицом, когда увидел Ари из другой школы. Он вошел в туалет с четырьмя другими людьми, которые всегда были соперниками в баскетболе. Если бы Фай был один, это не было бы слишком тревожно. Но он с Байбуном, и это беспокоит Фая больше всего. Люди в уборной увидели, что подростки собрались устроить разборки, и сразу же ушли, потому что не хотели вмешиваться. "Че надо? У меня нет времени сегодня с тобой разговаривать" — спокойно ответил Фай. "Но я хочу поговорить. В прошлый раз ты меня сильно оскорбил" — ответил другой. “Смирись с проигрышем. Хватит, я не хочу проблем”— пытался избежать драки Фай. Но до того, как другая сторона успела сказать что-то еще, Байбун открыл дверь кабинки, с недоумением глядя на Фая и другую группу подростков. "Что случилось, Фай?" — спросил Байбун, Фай быстро удержал его за собой. Заставить другого человека улыбнуться. "Фай, ты теперь изменил свои вкусы? Ха-ха, как мило" — сказал другой, глядя на Байбуна глубокими глазами. Это заставило Байбуна почувствовать отвращение к взгляду другого человека. Но он не осмелился ничего сказать. "Не связывайся с моим другом.” — сурово сказала Фай. "Друг? Ты уверен, что он друг? Ты такой ревнивый" — насмешливо сказал другой. "Фай, кто эти люди? Почему они так на нас смотрят? Что-то не так?" — Байбун со страхом сказал Фаю и тут же подумал о Коме. Будь он в этой ситуации с Комом, Байбун чувствовал бы себя гораздо спокойнее. Хотя Фай высокий и большой, он не чувствует себя так же защищено, как когда он с Комом. "Ничего. Пошли". — сказал Фай, схватив Байбуна за руку и выведя его из ванной. М-М-М! Другой человек схватил Байбуна за запястье. Байбун в шоке повернулся и посмотрел на него. | "Отпусти его!” — Фай немедленно оттолкнул его в беспокойстве, прежде чем поспешно схватить Байбуна, чтобы он отстал от него, потому что другая сторона сделала шаг назад. "Фай, ты то, что мы ищем" — Другой человек указал на Фая. До того, как двое других молодых людей в группе направились прямо к Фаю и Байбуну. Сердце Байбуна забилось от страха. Толчок! Фай был удивлен, когда другая сторона пнула его в бедро. Фай защищался, но Фай уже оценил другую сторону, что он не может сражаться, потому что он был с Байбуном. "Стой... не... Фай!" —Байбун закричал, когда увидел, что Фая пинают. Другая часть пришла прямо к Фаю. Фай также пытался защитить себя и помешать им добраться до Байбуна. Удар !! "Байбун, беги быстрее!" — Сказал Фай, когда он пнул другую сторону и столкнулся с группой, из-за чего он сбился с ритма. Фай быстро схватил Байбуна за руку и тут же выбежал из ванной, он думал, что им нужно бежать. "Давай найдем Пи'Лопа, Фай" — поспешно сказал Байбун. Но когда они вышли из ванной, то увидели, что снаружи их ждут еще люди. Они шли по тому же пути, что и путь к книжному магазину. "Эй, Фай, нахал, что не так?" — сказал собеседник, угадав выражение лица Фай. Поэтому Фаю пришлось взять Байбуна и бежать в другом направлении. "Фай... Мы должны пойти к Пи'Лопу" - громко сказал Байбун, который побежал за Фаем. "Они преследуют нас, давай сначала найдем место, где можно спрятаться, Байбун" — сказал Фай слегка запыхавшись. Байбун был очень напуган, так как он никогда раньше не видел ничего подобного. Хотя он видел, как некоторые люди бьют друг друга, Байбун никогда не вмешивался, как в этот раз. Звук людей, бегущих за Фаем, был громким. Люди в торговом центре были немного напуганы и растеряны. Фай схватил Байбуна и побежал к стоянке, н они не смогли найти место, чтобы спрятаться от группы противника, Фай поспешно оттолкнул Байбуна. "Тогда что вы будете делать?" — Фай нетерпеливо отругал другую сторону. "Твое лицо заставляет меня нервничать." — мрачно ответил другой. Что касается Фая, то он искал охранника, но никто не проходил через эту зону. "Я думаю, что тебе не слудует драться, но мы должны сделать это как можно скорее, пока кто-нибудь не прибыл" — сказал другой, прежде чем броситься на Фая. "Не делай этого!!" — Байбун закричал, увидев, что другая сторона ударила Фая. Фай ударил в ответ и тоже попытался удержать Байбуна, но Байбун не стал стоять на месте. Подростки окружили Фая. "Ты тоже хочешь, чтобы тебя ударили, верно?" - Другой высокий мальчик повернулся и заорал на Байбуна, подняв на него руку для удара. Но его тут же остановила сильная рука. "Пи'Лоп!!" — Байбун радостно закричал, увидев Лопа. Лоп ударил тыльной стороной руки мальчика по лицу, который собирался сильно ударить Байбуна. Удар!! Кровь тут же залила рот юноши. "Байбун спрячется в машине" — сказал Лоп низким голосом, и по совпадению машина Лопа была припаркована неподалеку. Байбун все еще заботился о Фае. Затем Лоп потащил за руку Байбуна к машине и открыл дверь, чтобы Байбун сел. Лоп схватил что-то со стороны сиденья и направился прямо к группе подростков, окруживших Фая. "Он должен быть затоптан до смерти "— Лоп стиснул зубы в отчаянии. Потому что, когда они были в книжном магазине, сотрудники говорили, что в мужском туалете студенты дерутся друг с другом . Они заставили Лопа уйти, а когда он увидел, что Фай и Байбун убегают в другом направлении, а за ними гонятся другие мальчики, они заставили Лопа тоже бежать за ними, думая, что если что-нибудь случится с Байбуном, Ком наверняка убъет его. Лоп пошел прямо, чтобы вытащить подростка. Фай сразу же решил дать отпор, потому что увидел, что Лоп уже спас Байбуна. "Стой! Я сказал тебе остановиться!" — торопливо закричал Лоп, мысленно отругав охранника, который за все это время так и не появился. Лоп направил черный предмет, который он вытащил из машины, на голову молодого человека. "Ты не остановишься?" — тихо спросил он. Увидевшие его юноши замерли и остановили других перепуганных друзей. Они увидели пистолет, направленный в голову другого друга. Лоп потянул Фая за руку, чтобы поднять его, другой рукой держа пистолет. "Эти ребята очень хорошо ладят друг с другом. Вас много" - сказал Лоп, увидев, что Фай сумел подняться на ноги, затем отпустил его руку и повернулся, чтобы посмотреть на группу молодых людей. Он толкнул молодого человека в противоположную сторону от парня, которому изначально приставили пистолет к голове, чтобы заставить его встать и пойти к своей группе друзей. "Что ты делаешь?" - спросил другой. "Ты дрался с мальчишкой, но там был мой Нонг, и помни об этом. Если ты подойдешь к моему Нонгу, тебя поймают и утопят в море. О,и еще, надеюсь теперь с другом моего Нонга у тебя тоже больше не будет проблем" — сказал Лоп твердо. Другая часть смотрела друг на друга с отвращением. (Прим.пер: Не стоит злить чужую женушку, а то два муженька утопят в море, а Ком поможет) "Не думайте, что я не посмею утопить вас в море. Я не привык иметь дело с такими детьми, как вы Большинство людей, с которыми я имею дело — взрослые люди, на которых мне все равно. Но если я попробую один раз, это не будет проблемой." — снова пригрозил Лоп. Другая сторона постепенно отступала. "Идите домой, мальчики. Используйте свое свободное время, чтобы сделать что-нибудь для общества. Не ведите себя как ублюдки" — Лоп закончил говорить, подростки тут же выбежали из входа в торговый центр. Лоп вздохнул с облегчением, спрятав пистолет за одежду. Байбун увидел, что другая сторона сбежала, и поспешно вышел из машины, чтобы увидеть Фай. Чем ты занимаешься, что у тебя с собой оружие?" — недоверчиво спросил Фай, ему было немного больно. "Ты идиот. Вместо того чтобы беспокоиться о своем состоянии. Ты хочешь знать, чем я занимаюсь." — сердито сказал Лоп. "Ну, я хочу знать." — ответил Фай, но Лоп по-прежнему не ответил, Байбун направился прямо к Фаю. " Как ты, Фай? Что случилось, Лоп?" — спросил Байбун дрожащим голосом. "Мы в порядке, Байбун, а ты ранен? Тебе больно?"— обеспокоенно спросил Фай. "Ничего. Может, тебе сходить к врачу?" — сказал Байбун, увидев следы Фая. "Эта рана его не убьет, Байбун," — сказал Лоп спокойным голосом. "Байбун, мне очень жаль, что я поставил тебя в эту... ситуацию" — сказал Фай с искренним чувством вины. "Все в порядке, я был немного удивлен" —. Байбун ответил покойно. Фай слегка улыбнулся. "Даже если ты не купил книгу. Пошли домой." — перебивая, сказал Лоп. "Пи'Лоп, можно мы отвезем Фай домой?"— Байбун опасается, что если Фай вернется один, они снова тайно нападут на Фай. Байбун повернулся и умолял Лопа. "Нет проблем. Я заберу свой мотоцикл, я могу вернуться. Они больше не вернутся", — сказал Фай, успокаивая Байбуна. "Но..." — Байбун колебался. "Байбун, не волнуйся, мы отвезем твоего друга домой, хорошо?" — сказал Лоп, зная, что Байбун опять расстроится. "Хорошо, Фай, давай сделаем, как сказал Лоп" — Байбун повернулся к своему другу. Фай подумал, прежде чем кивнуть. "Байбун, подожди сначала в машине. Я хотел бы спросить о дороге к дому твоего друга,"— усмехнулся Лоп, Байбун кивнул, прежде чем идти к машине. "Эй, Байбун, не звони и не говори об этом Кому" — Лоп быстро повернулся, чтобы первым сказать Байбуну. "Я не скажу ему" — сказал Байбун, прежде чем направиться прямо к машине. Лоп тут же повернулся и посмотрел на Фай. "Вот, если бы Пи'Ком увидел, что ты втянул Байбуна в эту ситуацию, ты бы почувствовал намного больше боли, чем сейчас!" - зловеще сказал Лоп. "Ты еще не сказал мне. Чем вы, ребята, занимаетесь?" — Фай все еще колебался. "А теперь мальчик, включи свои мозги. Но не будь таким наивным в отношении Байбуна. Если ты не хочешь, чтобы тебя вычеркнули из списков живых этого ми ра. Садись на свой мотоцикл и уезжай." - угрожающе разозлился Лоп, направляясь к своей машине. Фай задумчиво посмотрел Лопу в спину и согласился пройти до стоянки для мотоциклов. "Тебе страшно?" — спросил Лоп Байбуна, пока они были в машине, и они ехали за мотоциклом Фая. "Я напуган, я в шоке" — ответил Байбун. "Черт… если Пи'Ком узнает... Я не хочу об этом даже думать, Байбун" — сказал Лоп напряженным голосом. "Пи’Лоп, не говори Пи'Кому. Я тоже не скажу ему, я не хочу, чтобы он волновался" — обеспокоенно сказал Байбун. "Точно не скажу. Если он узнает, я же труп…" — с ужасом сказал Лоп. "Но я и книгу не купил. Если Пи'Ком спросит, что мне ответить?" "Скажи, что книги не было в магазине и ты будешь ждать, пока книга снова появится в продаже." — Лоп помог найти выход. "Ага" — тихо ответил Байбун, пока они не добрались до дома Фая. Фай взял свой мотоцикл, чтобы припарковаться у своего дома, и подошел к Лопу и Байбуну. "Спасибо, Пи'Лоп" — Фай уважительно поднял руку. Лоп кивнул. "Еще раз извини, Байбун" — сказал Фай Байбуну. "Хорошо, нам уже пора, Фай" — сказал Байбун, перед тем, как Лоп немедленно покинул дом Фая, не дав молодому человеку еще одного шанса попрощаться. *Тем временем Ком* Что касается Кома, то у него не было времени звонить Байбуну. Потому что, когда они прибыли на Ко Чанг, сразу нашлась работенка. Группа людей пришла похитить Кима, но им удалось их остановить, и они захватили всех злоумышленников. Камол пошел за Кимом в спальню. Ком отвел группу подчиненных Даная в другой дом, чтобы дождаться, пока Камол скажет, что с ним и делать. "Ты уверен, что можешь остаться?" — спросил Камол, возвращаясь в резиденцию. Разобравшись со слугами Даная. "Да, сэр." — снова ответил он. Затем Камол пошел в комнату Кима. Ком сел и осторожно включил телевизор на диване в гостиной. Высокая фигура взглянула на часы на стене гостиной. "Ты уже пошел спать?" — сказал себе Ком, прежде чем он поднял трубку и решил позвонить Байбуну. ["Пи'Ком"] — звук был слышен после ожидания звонка менее 3-х секунд, Байбун быстро ответил на звонок. "Почему ты так быстро ответил на звонок?" — спросил Ком, чувствуя себя намного спокойнее, услышав голос Байбуна. ["Ах, ну, я ждал с телефоном в руках твоего звонка."] - тихо сказал молодой человек, заставив Ком широко улыбаться от восторга "Тогда почему ты не позвонил мне? Я спрашиваю." ["Пи’Лоп сказал, что ты занят. Так что я не решался позвонить. Я подумал, что когда ты будешь свободен, ты сам позвонишь мне".] — Байбун снова ответил. "А если я не позвоню?" — снова спросил Ком, но Байбун на мгновение замолчал. "Я.. Я" - огорченным голосом позвал Байбуна Ком и услышал слабый всхлип, он сразу же выключил телевизор. "Что случилось, Байбун, почему ты плачешь?" — обеспокоенно спросил Ком. "[Хнык... я скучаю по тебе... я хотел увидетьтвое лицо." - всхлипнул молодой человек. Ему срочно нужно было увидеть Кома, что малыш сегодня столкнулся с плохими вещами. Это вызывало у молодого человека желание быть рядом с Комом и ощущать его физическое и душевное тепло. "Что случилось? Сегодня что-нибудь произошло?" — спросил Ком дрожащим голосом, потому что Байбун никогда не был таким. "[Ничего, я просто скучаю по тебе…]" — Сказал молодой человек дрожащим голосом. Он не хотел, чтобы Ком знал, с чем он столкнулся сегодня. "Ты уверен? Я вернусь завтра."— ласково сказал Ком. Байбун был таким милым, как в него не влюбиться? ["Пи'Ком, ты вернешься к тому времени, чтобы забрать меня из школы?"] — Байбун попытался сдержать рыдания и спросил. "Я не уверен. Потому что у меня еще много дел, прежде чем я поеду домой" — ответил Ком. "Так что, когда ты вернешься домой, ты можешь позвонить мне и сказать?" — снова сказал молодой человек. "Что, если я вернусь поздно ночью? А ты уже будешь спать?" — спросил Ком, ему нужно было сначала избежать ситуации, чтобы не бросать слова на ветер. ["Пи'Ком, ты можешь разбудить меня. Я хочу тебя увидеть.]" — Молодой человек сказал, что он хотел. И это было первый раз, когда Байбун просил что-то настолько неправильное. "Если уже поздно, я пишу тебе сначала, если ты не прочитаешь, значит, ты спишь и я не буду тебя будить. Но если прочитаешь, я тебе позвоню, ладно?" — предложил Ком, потому что не хотел, чтобы Байбун проснулся посреди ночи. "[Хорошо]" — тихо ответил Байбун. Затем Ком спросил его о сегодняшнем исследовании и общих вопросах. Они быстро повесили трубку, потому что Ком хотел, чтобы Байбун скорее заснул. *Разговор Кома и Лопа* "Эй, АЙ'Лоп, ты позаботился о Байбуне?" - Ком поздоровался, когда он вернулся домой с Камолом и Кимом в 10 часов вечера, и Лоп не сказал ему, что произошло. "Да" "Эм, большое спасибо" — Ком похлопал Лопа по плечу, прежде чем продолжить разговор с Камолом. Камол не ушел помогать Киму готовить, а Ком не пошел домой. Высокая фигура посмотрела на часы на своем запястье и увидела, что уже полночь. "Что с тобой?" — сказал он себе. Но Ком нажал на сообщение, чтобы спросить Байбуна, спит ли он, и Байбун немедленно прочитал сообщение. Но Ком не хотел звонить. Затем он отправил сообщение, чтобы сказать, что он сейчас перед домом мальчика. Свет погас, и вскоре дверь в домик Байбуна открылась. Молодой человек побежал к нему. Ком торопливо развел руками, чтобы поймать малыша в пижаме. "Пи'Ком! Ты вернулся" — дрожащим голосом сказал Байбун. "Ты собираешься спать в моем доме? Ты спросил разрешения?" — спросил Ком, молодой человек сразу же кивнул, затем Ком сказал ему, чтобы он закрыл дом, и пошел рука об руку с Байбуном к его дому.