Незабываемая ночь. Ком&Байбун .

Перевод
NC-17
Завершён
108
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
286 страниц, 102 862 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
108 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник

Глава 28.

Настройки

Глава 28.

- Тебе пора идти на занятия. Я помогу Камолу, и тогда мы сможем позаботиться о нас двоих. О нашей истории, - с улыбкой сообщил Ком, припарковавшись на обычном месте у школы Байбуна. - Наша история… Пи, о чём ты? - с любопытством спросил Байбун. - Я собираюсь поговорить с твоей бабушкой о нас, - заявил Ком. На сказанное, Байбун широко раскрыл глаза. - И... думаешь она нас примет? - переспросил юноша. - От подобных вопросов я начинаю нервничать, - пробормотал Ком, понимая волнения Нонга. - Я... – хотел продолжить Байбун. - Мне пора. Сосредоточься на учебе, а я позабочусь об остальном. Можешь не волноваться, я сделаю всё возможное, чтобы бабушка согласилась, договорились? - пообещал Ком. Байбун некоторое время молчал, потом кивнул. - А теперь, ступай в класс, увидимся после обеда. Я сам приеду и заберу тебя, - напомнил старший. Байбун улыбнулся, узнав, что Ком приедет за ним. Младший вышел из машины, а Ком вернулся на работу к Камолу. **** - Байбун, одолжи мне пожалуйста тетрадь. Хочу переписать то, что пропустил, - раздался голос Фая, так как тот пропустил начало занятий. - Хорошо, - Байбун протянул свои записи. - Спасибо, - с улыбкой на лице поблагодарил Фай, садясь за стол. - Почему опоздал? - поинтересовался Байбун у друга. - Я опоздал из-за родителей. Они со вчерашнего дня уехали за границу. Обычно меня будит мама, потому я забыл завести будильник. В результате проспал, - изрёк Фай. Байбун слегка улыбнулся. - Ох, пришёл учитель, можешь взять мою тетрадь, - предложил Байбун, так как преподаватель пришёл уже на второе занятие. - Хорошо, спасибо, - ответил Фай и убрал тетрадь Байбуна себе в рюкзак. Этот день прошёл для них весьма напряжённо из-за сложных предметов. Во время обеденного перерыва Фай забыл переписать заметки из тетради своего друга и вернуть её обратно. Сегодня Байбун не посещал клуб, потому после занятий Ком тут же должен был приехать за ним. - До встречи, Фай, - произнёс Байбун, когда Ком въехал на парковку. Фай на прощание кивнул, и Байбун тут же сел в машину старшего. Проводив взглядом автомобиль, Фай направился к своему мотоциклу. - Я что-то забыл? - сказал себе Фай, осознавая, что, что-то не мог вспомнить. Приехав домой, парень бросил рюкзак на диван и пошёл за водой, чтобы попить. - Сначала сделаю уроки, а потом пойду поем, - подойдя к рюкзаку, заявил сам для себя Фай. Сейчас дома находился только он один. Стоило ему открыть свой рюкзак, и достать учебник, как заметил тетрадь Байбуна. - Чёрт, забыл переписать работу и вернуть тетрадь Байбуну. Что же делать? Я могу отдать ему её и завтра, - пробормотал Фай, ощутив досаду. Затем он взял телефон, чтобы позвонить другу. П/П: Вот лучше бы так и поступил. 📲Что случилось, Фай? - ответил Байбун. - Я забыл вернуть тебе тетрадь по математике. Где ты? - спросил Фай. 📲Ох, точно, в переулке возле дома, - на другом конце провода он услышал, как Ком спрашивал, что происходит. На что Байбун ответил, что ему забыли вернуть тетрадь. - Давай сделаем так. Я быстренько перепишу задачу, и тут же приеду, верну тебе тетрадь, - Фай нашёл решение. А Байбун решил посоветоваться с Комом, перед тем, как ответить. 📲Хм, можно сделать и так. Как приедешь, позвони мне. - Договорились, и ещё раз прости, - отметил Фай. - Тогда жду от тебя звонка, - с этими словами Байбун положил трубку. Как только Фай закончил работу, он тут же собрал сумку и взял ключи от мотоцикла, чтобы вернуть тетрадь другу. ... - Байбун, сначала мне нужно поговорить с тобой. Если твой друг собирается принести тетрать, я должен предупредить охранников на входе, - предупредил Ком. - Хорошо, - сообщил Байбун. - Как возьмешь свою тетрадь, тут же иди домой, хорошо? - Так и будет, - ответил Нонг. Ком ласково потрепал Байбуна по голове, прежде чем уйти. Вообще-то старший мог последовать за ним, но не хотел, чтобы тётя Ни решила, что он преследует младшего. После помощи на кухне, юноша направился к забору, чтобы дождаться друга. - Байбун, - молодой человек тут же огляделся по сторонам. - Что случилось, Пи? - робко спросил Байбун, увидев Май. Та же, подойдя, как и всегда с недовольством посмотрела на парня. П/П: Вот и прилетела наша "птичка". - У меня к тебе срочное дело, - заявила девушка. Младший нахмурился в замешательстве. Осмотревшись по сторонам, девушка тут же отвела парня в сторону, чтобы о чём-то поговорить. - Я тут только что шла по переулку и встретила там твою маму, - отметила Май. У Байбуна расширились глаза, от услышанного. - М... Мама? Пи, где она? - с тревогой в голосе поинтересовался Байбун. В нём боролись смешанные чувства, ведь он не знал, радоваться ему или огорчаться. - Она попросила передать, чтобы ты пошёл и нашёл её. Вам есть о чём поговорить, - сообщила девушка. Байбун же не знал, как ему поступить. - Тогда почему она не пришла сюда? – уточнил младший. - Она боится, что твоя бабушка будет сердиться на неё. Потому она сначала хочет поговорить с тобой наедине, - объяснила Май. Молодой человек огляделся по сторонам. - Только предупрежу сначала Пи Кома? - спросил юноша. Май схватила Байбуна за руку. П/П: Вот же прошмундень😈 - Нет, это касается только тебя. Если расскажешь остальным, то не сможешь встретиться с матерью. Что тогда будешь делать? Разве не хочешь увидеть её, - слова девушки привели Байбуна в замешательство. - А где мама? Я пойду к ней, - всё же юноша сначала решил поговорить с мамой. - Она ждёт тебя в припаркованной машине перед входом в переулок. А выйти боится, так как вдруг встретит знакомых тётушки Ни. И те всё ей расскажут. Просто следуй за мной. Я как раз прослежу, чтобы нас никто не видел, - предложила Май. - Куда ты идёшь, Байбун? - спросил охранник, потому что он никогда не видел, чтобы Байбун вот так в одиночку выходил из дома. - Ну... мой друг принёс мне тетрадь, он стоит в переулке. Я лишь выйду к нему. - Пи Ком знает? - спросил охранник. - Знает, - дрожа всем телом сообщил Байбун. - Ну что ж, беги за тетрадью и возвращайся поскорее. Вечером в переулке не безопасно, - предупредил охранник. Байбун кивнул и поспешил за Май, которая уже ждала его. - Ладно, идём, - поспешно заявила Май. Потянув Байбуна за руку, они вместе пошли по переулку, пока не дошли до его середины. Там они и нашли чёрный четырёхдверный автомобиль, припаркованный в уголке. Машина настолько тонированная, что не видно салона. - Мама в этой машине? - уточнил Байбун, пытаясь сосредоточиться на маме. - Просто садись в тачку и поговори с ней. Не заставляй её ждать, - повторила Май, открыла дверь машины и затолкала парня внутрь. Но Байбун стал отпираться, заметив за рулём авто крепкого амбала. - Пи, что происходит? В том районе никого не было, сплошные заросли акаций. - Залазь уже! - Май с силой толкнула парня. И прежде чем Байбун успел осознать происходящее, был посажен в машину. - Отпустите моего друга! - крикнул кто-то, прежде чем Май была отброшена в сторону. Фай немедленно бросился на помощь, чтобы вытащить друга из тачки. Подойдя, он увидел, как его друга силой сажали в подозрительную машину. П/П: Наш герой😻 - Фай, помоги мне, - прокричал Байбун, но его остановил другой мужчина, сидевший с другой стороны, он запихнул ему рот тряпкой. Несмотря ни на что Фай пытался помочь другу. - Пи Мол, забирай и этого с собой. Тогда нас ни в чём не заподозрят, - с этими словами Май пыталась затолкать Фая в машину. Но тот не собирался так легко сдаваться. Удар! - Ай! - в шоке прокричал Байбун, увидев, как Фай получил удар по лицу, после чего был обезврежен. Дверь машины была быстро захлопнута рукой Май. Теперь Фай и Байбун оказались схвачены вместе. Они сидели между двумя крупными мужчинами. Байбун заплакал, увидев, как распухла губа друга от удара. Фай же напротив, придвинулся к парню, чтобы защитить его. - Сидите смирно и не упрямьтесь, - после сказанного водитель покинул переулок, а парни лишь переглянулись между собой. **** - Кто-нибудь видел Байбуна? – подойдя, Ком поинтересовался у охранника у ворот. Так как он пошёл искать его в доме и не нашёл. Тогда старший пошёл искать перед домом, на случай, если тот вышел, и ждёт Фая там. - Я видел, как он выходил за тетрадкой к другу, - ответил охранник, слегка нахмурившись. - Разве они не должны были встретиться у дома? - удивлённо уточнил Ком. - Сам я не видел его друга, но Байбун сказал, что тот ждёт снаружи, - сообщил охранник дома. - Как давно его нет?! - Уже полчаса. Май его видела, она вышла прямо перед ним, - заявил телохранитель. Ком тут же выбежал за ограду дома. Но Байбуна и Фая не было видно. Ком поспешно принялся названивать парню. Но звонок резко прервался, а затем и вовсе отключился. Теперь Ком забеспокоился ещё сильнее. Ведь Байбун никогда раньше не вёл себя подобным образом. Ком тут же побежал обратно в главный дом. - Май!!! Где ты!!! - прокричал Ком, не обращая внимания на остальных. Это заставило Кима и Камола в шоке переглянуться. И тут из кухни вышла Май с растерянным выражением лица. П/П: Ну всё, держись, мадама. - Что случилось, Пи Ком. Почему так громко зовёшь меня? - Где Байбун? - глубоким голосом спросил Ком. Услышав имя внука, как из дома вышла тётушка Ни. - Откуда мне знать? - ответила девушка. Шагнув вперёд, Ком вцепился в руку Май. - А теперь, говори! Ты видела Байбуна? - настаивал Ком. В доме началась суматоха, тогда Камол решил подойти к двум участникам событий. - Босс, я потерял Байбуна. Охранник у ворот сказал, что Май вышла раньше, а Байбун последовал за ней, потому она должна знать о его местонахождении, - объяснился Ком. Все тут же уставились на Май. Девушка ощутила волнение в сердце, но постаралась скрыть его. - Я видела его, - высказалась Май. - Где именно ты его видела? Расскажи мне, сейчас же! – Ком смирил девушку с жёстким взглядом. - Ты видела Байбуна? – влез в разговор Ким, чувствуя, как его начинает мутить. - Я видела, как Байбун садился на заднее сиденье мотоцикла к своему другу. Я не стала спрашивать, куда они едут, ведь это его друг. Этот парень приходил к нам в субботу, - скрипя зубами Май выдумала ответ на ходу. - Ком, это может быть Фай? - уточнил Ким. - Да, наверное, Фай собирался принести Байбуну тетрадь, но странно, что Байбун уехал, не предупредив меня. Да к тому же отключил телефон, - Ком не поверил в рассказанное. П/П: И правильно! - Подумаешь, парнишка решил поразвлечься. Может, он просто не хотел тебе говорить, - бросила Май. - Молчать!!! - взревел Ком, сжимая лицо девушки. - Ты действительно видела, как Байбун куда-то уезжал со своим другом? - дрожащим голосом спросила тётушка. Она начинала волноваться за своего внука. - Так и есть. Я видела, как он садился на мотоцикл друга, - Май подтвердила сказанное. - Кхун Ком, Вы знаете, где живёт этот друг? - поинтересовалась тётя. - Байбун не такой, как ты говоришь, - высказался Ком, узнав о чувствах девушки, и повернулся к Киму и Камолу. - Босс, я сейчас же разузнаю в школе адрес Фая. А после разыщу Байбуна. Теперь прошу простить, - Ком серьёзным тоном обратился к Камолу, добавив: - Я уверен, что Байбун никуда бы просто так не поехал со своим другом, не предупредив нас. - А я вот так не думаю, может, он заскучал тут и решил проветриться со своим другом? - Май продолжала ломать комедию, видя, как старший беспокоился за парня. - Хорошо. Так же к поискам можешь привлечь наших людей. Пусть идут и расспросят прохожих в переулке, может, кто что видел, - распорядился Камол. - Если с ним что-то случится, я это так не оставлю! – от заявления Кима, Май сглотнула ком в горле. При этом стараясь сохранять спокойствие. П/П: Ким можешь уже идти за плёткой. - Тогда иди и свяжись с директором школы. Скажи, что тебе срочно нужна информация о друге Байбуна. Остальные пусть идут и расспрашивают людей в переулке, - проговорил Камол, и все быстро разошлись в поисках Байбуна. Ким же поспешил к женщине, чтобы поддержать её. - Тётушка, только не накручивайте себя, возможно, это пустяк, - предположил Ким. - Как только что-то станет известно о поисках Байбуна, сообщи нам, - смотря на Кома, попросил Ким. ... - Пи, нам необходимо заехать на заправку, - произнёс водитель, выехав из Бангкока. - Эй, какого ты не заправился раньше? - Пи Мон, я быстро, - заверил водитель. - Хорошо, ищи заправку. Только давай аккуратнее, чтобы никто не заметил этих двоих у нас в машине, - предупредил Мон. - Какой добрый у нас босс. А я пока сгоняю по нужде, - проговорил похититель, сидевший рядом с Байбуном. - Понятия не имею, какие у этой девки возникли проблемы с этими пацанами. Сейчас полиция перегружена, поэтому нам не составит труда переправить их через границу и продать. Правда, давненько, ребята, мы этим не занимались, - отметил Мон. Это его профессия - тайно красть детей, и продавать их за границу. Вот подростками он ещё не занимался. От услышанного, Байбун вздрогнул. Заметив это, Фай тут же схватил друга за руку, успокаивая. А потом начал кончиком пальца выводить на ладони друга знак, воспользовавшись тем, что сейчас на заднем сидении они сидели лишь вдвоём. Они находились на заправке, и тут много людей. В глазах Байбуна так и стоял ужас происходящего. Тогда Байбун потянулся рукой до двери. Теперь было ясно, почему они ловили лишь детей. Так как те могли и не догадаться, открыть дверь. Как вдруг! - Эй! - парень по имени Мон в шоке закричал, когда дверь машины открылась. Байбун тут же выскочил наружу. Фай, развернувшись, лёг на сиденье и быстро ударил ногой мужчину по имени Мон. А вот Байбун, освободившись, с завязанными руками побежал в сторону первого попавшегося человека. - Народ, подростков похищают! – прокричали в толпе. Некоторые люди боялись подойти к машине, потому что не знали, есть ли у них оружие. Что касается Фая, то тому с трудом удалось выбрался из машины. - Фай! - Байбун подбежал к своему другу, снимая скотч с его рта. - Валим! - бандит по имени Мон пребывал в шоке. - Какого?! - воскликнул водитель, напуганный тем, что никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией, - А как же подростки и Пол?! – он спрашивал за того, кто находился в данный момент в туалете. - Нам не до него, сейчас нагрянут копы, - тут же ответил Мон и поспешил закрыть дверь машины с той стороны, откуда сбежали Байбун и Фай. Тачка тронулась с места. По итогу они так и не успели дозаправиться. - Хах... Фай, мы выжили, - счастливо всхлипывал Байбун, обнимая Фая. Тот тоже обнял друга в ответ. - Ребят, я уже позвонил в полицию, не волнуйтесь, мы дадим показания. - Пи, этот человек тоже один из них, - Фай указал на человека, минуту назад вышедшего из туалета. До того уже дошли новости о спасённых подростках. - Народ, ловите его! - прокричал человек, стоявший рядом с Байбуном. Добропорядочные граждане ринулись арестовывать мужчину. Что касается Фая, то хозяин заправки, отвёл их к кассе, а также вызвал полицию, так как необходимо было провести расследование. - Фай, я хочу позвонить домой. Свой телефон я где-то потерял и не знаю, где он, - произнёс Байбун дрожащим голосом. Его тело дрожало. Сколько бы Фай ни обнимал его, сколько бы ни успокаивал, и ни гладил по спине, юноша, казалось, не мог остановиться. - Когда я садился на мотоцикл, чтобы поехать к тебе, у меня сел аккумулятор. - Сейчас найдём мобилу, - заявил Фай и повернулся к владельцу АЗС, который сидел за столом и просматривал запись камеры наблюдения. Ведь полиция обязательно потребует эти записи. - Дядюшка, а можно, пожалуйста, воспользоваться Вашим телефоном? **** - У меня есть адрес Фая. Для начала съезжу к нему домой, - в приподнятом настроении отметил Ком. Телефон Кома зазвонил, заставив всех замереть на месте. Ким быстро схватился за мобильник. Увидев незнакомый номер, он тут же попросил Кома ответить. Смотря на старшего, Май ощутила головокружение… - Алло, - тут же принял вызов Ком. 📲...Угх... Пи Ком...Хах, - Байбун внезапно всхлипнул, услышав голос Пи Кома. Его глаза расширились, а сердце заколотилось. - Байбун!!! Хэй, Байбун?! - громко проговорил Ком. Все уставились на Кома. Одна только Май от услышанного переменилась в лице.
108 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник