ID работы: 14590476

Love Conquers All

Гет
Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
— Господин Хокаге, я хочу подать прошение, — произнес Какаши. — О чём, Какаши? — спрашивает Третий Хокаге. — Я хотел бы взять Саске Учиху под свою опеку. Я понимаю, что слишком молод для того, чтобы быть опекуном ребёнка. Однако раз уж я способен исполнять обязанности джонина и члена АНБУ, то я более чем в состоянии обеспечить безопасность одного ребенка. — сказал пепельноволосый ниндзя. — Какаши, это весьма доброе побуждение. Но я не уверен, что вполне осознаешь, во что ввязываешься. Это не простое дитя. Саске — ребёнок, переживший серьезную травму. Сейчас он в больнице, и неизвестно, сможет ли его разум пережить это событие. Даже если он как-то переварит случившееся, то никогда не будет прежним, — предупреждающим тоном рассказал Сарутоби. — Я справлюсь с этим. Кроме того, какова альтернатива? Полагаете, оставить семилетнего ребенка одного после того, что с ним произошло, будет идеей получше? Саске не будет думать ни о чем, кроме этой бойни. Это сведет его с ума или заставит совершить какую-нибудь глупость, например, пойти за Итачи. Было бы жестоко оставить его одного после всего, — продолжает настаивать Хатаке. — Что же, полагаю, если кто и сможет научить его пользоваться шаринганом, так это ты. Признаюсь, я не знал, что с ним делать, когда его выпишут из больницы. Но если тебе, Какаши, станет слишком тяжело, скажи мне. Мы позаботимся о мальчике, — примирительно произнес старик. — Спасибо. Обито не хотел бы, чтобы он оставался один, — говорит Какаши. — Итак, вот в чём дело. Какаши, в его смерти не было твоей вины. Ты не можешь винить себя в произошедшем, — наставительно ответил Третий. — Причина частично в этом. Но даже если бы Обито не был моим товарищем по команде, я всё равно не смог бы с чистой совестью оставить пацана одного. Я остался один после смерти отца. Мне было бы приятно, если бы кто-то протянул мне руку помощи, — заявил Какаши. — Понимаю. Скорее всего, пройдет несколько дней, прежде чем его выпишут из больницы. Ты желаешь забрать его к себе или поселиться в квартале Учиха? — спросил Хирузен. — Я спрошу его. Возможно, он предпочтет квартал, потому что это даст ему ощущение нормы. Но, возможно, он не захочет туда возвращаться после того, как стал свидетелем бойни его клана, — ответил Копирующий нинздя. — Замечательно. Я бы советовал подготовить квартиру на всякий случай. Она достаточно большая, чтобы в ней могли жить двое? — задал новый вопрос Хокаге. — Да, достаточно. Не такая просторная, как дом его семьи, но более чем хватает, — отвечает Какаши.

***

В то же время Саске в ужасе очнулся в больнице. Вся его семья мертва. Итачи предал их. Они все погибли! Как его брат мог так поступить?! Он слышал, как медики разговаривают об этом. Он остался один. Этого не могло происходить наяву. Это, должно быть, кошмар! Он закрывал глаза и видел улыбающееся лицо матери, гордое лицо отца или любящее лицо Итачи. Это лишь плохой сон. Да, должно быть так! — Саске? К тебе пришли, — сказал один из врачей. — Кто? — спросил он, наклонив голову. Какаши вошел в палату. Молодой Учиха не узнавал этого человека. Он был странным, носил синюю маску, закрывавшую почти всю нижнюю часть лица. У него были пепельно-седые волосы, хотя он был молод. И тут Саске увидел его. У него был шаринган! Кто-то ещё выжил! Очень странно, что он не узнал этого члена семьи. Однако Учиха были большим кланом, так что вполне возможно, что он просто ещё не встречал этого родственника. Возможно, он часто уезжал на миссии, и поэтому Итачи его не убил. — Итачи тебя не убил! — радостно воскликнул ребенок и бросился к Какаши, протягивая руки для объятий. — Нет. Нет. Он меня не убил. Здравствуй, Саске. Я Какаши, — говорит он. — Кем мы приходимся друг другу? Мы двоюродные братья? Не помню, чтобы я видел тебя раньше в квартале, но я очень рад, что он до тебя не добрался! — восклицает мальчик. «Ох», — парень увидел его шаринган. Вполне естественно, что мальчонка принял его за кровного родственника. Ему не следовало ожидать, что семилетний ребенок додумается до того, что ему пересадили Шаринган. Как вообще можно объяснить это ребенку? Мгновение Какаши рассматривал возможность солгать. Он мог бы сказать, что является дальним родственником. Это явно обрадовало бы Саске. Это было проще, чем всё объяснять. Но он не мог так поступить, парню уже достаточно наврали. — Мы не родственники. У меня один шаринган, потому что его отдал мне друг. Это было его предсмертное желание, — пояснил джонин. — Шаринган можно передать? — спросил Учиха, похоже, ужасно смущенный этим. — Да. Он умирал. Это было лучше, чем рисковать тем, что вражеский ниндзя украдет его из тела, или тем, что он пропадет, — попытался объяснить среброволосый. — Ох. Кажется, это имеет смысл — зажмурился мальчик, очевидно, испытывая неоправданное отвращение при мысли о том, что у кого-то вырезают глаз. — Да. Но один из членов твоей семьи был моим сокомандником и лучшим другом. Я бы хотел взять тебе под опеку. Если ты позволишь, — ответил Какаши. — Но почему он дал тебе только один глаз? В этом нет никакого смысла — потребовало ответа любознательное дитя. — Валун раздавил его насмерть. Другого глаза у него уже не было. Это была тяжелая смерть, — поморщился Хатаке, вспоминая болезненные подробности. — Ох, прости меня. Не хотел тебя расстраивать! — с невинным видом говорит Учиха. — Здесь нет твоей вины, Саске, я просто скучаю по нему. Так каков твой ответ? — спрашивает он. — Я пойду с тобой — говорит мальчик удивительно мрачным голосом, которым не должен обладать ни один ребенок. «У него шаринган. Ну, по крайней мере, один. Он был в одной команде с одним из членов моего клана...», — Какаши, как понял Саске, был самым близким человеком, который у него остался. — Хорошо. Ты побудешь в больнице ещё несколько дней, а пока мне нужно знать, где ты хочешь жить: в клановом квартале или у меня дома? — спросил Хатаке. — Пожалуйста, не заставляй меня возвращаться, — говорит Саске, обнимает Какаши за ногу. «Бедный ребенок. Гадство, до чего жестоким бывает мир», — по крайней мере, джонин получил свой ответ. Мальчик предпочел его квартиру, и он не мог винить парня. Будь пепельноволосый на его месте, тоже не захотел бы возвращаться. — Тогда решено. Я соберу твои вещи, пока медики присмотрят за тобой, и подготовлю квартиру. Постарайся быть хорошим мальчиком для врачей, хорошо? — напоследок попросил он. Саске кивнул.

***

Покинув госпиталь, Какаши направился к их с Гаем месту встреч. Гай был его лучшим другом, а также соперником. Ему можно было доверять в этой странной ситуации. — Так, позволь мне прояснить. Ты берёшь к себе семилетнего ребенка, который только что узнал, что вся его семья убита его братом? — спрашивает Гай. — Да, именно так, — отвечает Хатаке. — Ты что, рехнулся? Какаши, бедному мальчонке нужна профессиональная помощь. Ему нужны медики и терапевты. А ты всего лишь двадцатиоднолетний холостяк. Что ты знаешь о воспитании ребенка, особенно ребенка с его... обстоятельствами? — задав вопрос его друг. — Я знаю, что это лучше, чем оставлять его одного. Сейчас ему нужно, чтобы кто-то был рядом. Обито хотел бы, чтобы кто-то вмешался. Неужели мы правда хотим игнорировать его и позволить Итачи навсегда помутить его рассудок, пока он будет страдать в одиночестве? — потребовал ответа Копирующий. — Что ж, это ты подметил верно. Ты уже поговорил с мальчиком? — спросил любитель спандекса. — Немного. Он дал согласие. Также он предпочел бы жить в моей квартире, чем вернуться в квартал. Не могу сказать, что виню его. — Стойкий малый, не так ли? Он в целом вменяем и готов к разговору? — спрашивает Гай. — Да, очень стойкий, и он был вполне вменяем. Я думаю, это хороший знак. Думаю, парень сможет выкарабкаться, сохранив рассудок. Я пришел к тебе, потому что мне нужна помощь, чтобы подготовить квартиру к проживанию ребенка его возраста, — продолжил Какаши. — Ты хочешь подготовить себя или его? — спрашивает мужчина с кустистыми бровями. — Оба варианта более или менее верны, но скорее Саске. Ему семь. Так что не думаю, что это будет слишком сложно, но да, есть пара вещей, которые меня беспокоят. Я не хочу, чтобы он залез в мою коллекцию кунаев и выколол себе глаз, — резонно заявил Хатаке. — Да, дельная мысль. Давай начнём! — воскликнул Гай, отправляясь со своим соперником. Остаток дня они провели, подготавливая квартиру Какаши. Гай забрал вещи Саске из квартала Учиха. Какаши же сосредоточился на том, чтобы сделать гостевую комнату пригодной для проживания. К концу дня оба свалились без сил.

***

Несколько дней спустя Какаши привел Саске в свою квартиру. Он дал парню осмотреться. Этот процесс напомнил ему то, как котенок или щенок обнюхивают разные комнаты, когда их только принесли домой. Однако Учиха не был ни щенком, ни котенком. Он был человеком. Человеком, которому нанесли огромный вред, и который нуждался в помощи Какаши. — Я принес все твои вещи, — сказал Какаши. Саске подошел к коробке с одеждой, игрушками и другими необходимыми вещами. Сразу же он находит куклу динозавра, которое прижимает к груди. Младший Учиха ходил по квартире, вцепившись в него изо всех сил. Словно это чучело теперь символизировало что-то очень важное в его юном сознании, но Хатаке не был уверен, что именно, решив никак не комментировать это. Пусть у него будет своеобразное "ощущение безопасности". Через некоторое время Какаши слышит хихиканье. «О, Ками, во что он уже вляпался?». Он идет на кухню, на голос Саске. Учиха открыл холодильник и нашел сакэ. «Да ты меня разыгрываешь». — Саске, ты пил из этой бутылки? — говорит Какаши и берёт частично пустую бутылку. — Да! Мне стало весело, — говорит Саске, икая. — Саске, предполагается, что ты не будешь пить сакэ, пока ты не станешь старше, — говорит ему Какаши. — Эй! Но мне понравилось, — снова икнул Учиха. Какаши не уверен, что ему делать: благоговеть перед восхитительной картиной, которую являл собой подвыпивший Саске, злиться или беспокоиться. Он вздохнул и поставил сакэ на холодильник. Теперь, по крайней мере, мальчик не сможет до него дотянуться. — Саске, ты умеешь мыться? — спросил Какаши. Он от всей души надеялся, что умеет. Иначе ситуация будет очень, очень неловкой. «Пожалуйста, боги и богини, пусть парень умеет принимать ванну самостоятельно». — Да. Время купаться? — сказал Саске, скорчив гримасу. — Да, именно, — произносит Какаши и указывает на ванную. Учиха недовольно надувает губы, но идёт внутрь, а Хатаке усмехается. Он был милым ребенком, надо отдать ему должное. «Через десяток лет он станет настоящим сердцеедом».

***

Наступило утро. Какаши постарался приготовить для них завтрак. Он хотел дать Саске ощущение нормальной жизни. К сожалению, он был холостяком и больше привык питаться пайками ниндзя, нежели дома. Когда он бывал дома, то обычно брал еду на вынос или то, что не требовало приготовления. Операция "Завтрак" окончилась катастрофой, а дым вскоре заполонил квартиру. Саске учуял запах дыма и отправился посмотреть, что происходит. Увидев на кухне Какаши, парень рассмеялся. Похоже, Какаши не умел готовить. — Всё в порядке, отец тоже не умел готовить. Но мама показала мне, как это делается, — говорит парень, заходя на кухню и начиная готовить яичницу. — Ну... хорошее решение, — хихикает старший. — Ага, — соглашается Саске и наливает себе апельсиновый сок. — Саске, я пойму, если ты не захочешь возвращаться в академию сегодня. Но что решишь ты? — спрашивает он. — Я иду. Нужно стать сильнее. Только так я смогу победить Итачи, — мрачно говорит он. — ...Ох. Отлично, Саске. Я провожу тебя в Академию. Только не вздумай убегать на его поиски, — умоляет Копирующий. — Не буду. Сначала я обязан стать достаточно сильным, чтобы победить его. А затея я найду его, — говорит Саске так, будто это само собой разумеется. Какаши вздохнул. Интересно, во что всё же он ввязался? Ну и ладно. Сейчас не было времени размышлять об этом. Он поможет ребенку добраться до школы.

***

— Саске, ты пришел? Ты уверен, что выдержишь? — добродушно спрашивает Ирука, увидев выжившего, на что мальчик решительно кивает головой. Ирука неуверенно глядит на Какаши, а его глаза будто спрашивают: "Ты действительно считаешь, что он готов к этому?" Какаши лишь кивает. Если Саске желает вернуться в академию, то лучше будет позволить ему хотя бы попробовать. — Ладно. Саске, отправляйся к одноклассникам, они играют в прятки, — сказал Ирука. Прятки были обычной игрой в академиях ниндзя для младших учеников. Для ниндзя всегда было важно отрабатывать навыки скрытности. Почему бы не сделать это игрой? — Спасибо, Ирука-сенсей! — сказал Саске, помчавшись к одноклассникам. — В самом деле, как он? — спрашивает Ирука Какаши. — Сложно сказать. На первый взгляд кажется, что сейчас ему гораздо лучше, чем кто-либо мог ожидать. Но он желает стать сильнее, дабы одолеть Итачи. Его стремление чрезвычайно. Я боюсь, он совершит какую-нибудь глупость, например, пойдет его разыскивать, — вздохнул пепельноволосый. — Его желание мести вполне естественно. Так где он живет? Кто-нибудь приютил его? — спрашивает Ирука. — Он живет у меня. Парень не захотел возвращаться в квартал. — Ты уверен, что это хорошая идея? Какаши, ты холостяк. Это не тот образ жизни, который подходит для опекунства над ребенком, — размышляет учитель. — Ирука, я не собираюсь устраивать оргии в своей квартире в присутствии парня. Я справлюсь, не совсем невежа, — протестует Копирующий. — Отлично. Если тебе будет что-то нужно, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать. То, что случилось, ужасно, — пробормотал Умино. — Да, ты прав, — согласился Какаши.

***

Учиха быстро находит укромное местечко. Похоже, группа детей чуть постарше нашла кого-то. У неё синие волосы и лавандовые глаза. Саске никогда не видел таких глаз. «Да они над ней издеваются!» Он увидел, как к ним направляется крикливый блондин из его класса. Похоже, этот крикун собирался помочь ей, однако был в меньшинстве. Саске не смог защитить свою семью, но он может помочь защитить девушку с красивыми глазами! — Меня зовут Наруто Узумаки, и я стану Хокаге! И я не позволю вам издеваться над ней! — заявляет блондин. Наблюдая, Учиха даже в свои семь лет поднимает бровь. Неужели этот неудачник думает, что его тощая задница станет Хокаге? Неважно. Главное — помочь этому идиоту спасти девушку, которая сейчас лежала на земле и плакала. Похоже, они действительно ударили её. — Ха, и где твоя армия? — спросил старший из детей. — Ему не нужна армия. Нас двоих более чем достаточно, чтобы избить вас! — говорит Саске и подходит к Наруто. — Ой-ой! Отойдите, ребята, это Учиха. Он, должно быть, проклят, и может наслать на нас их призраков, — произнес старший из ребят. Это взбесило Саске. Как он смеет так молоть подобное о его клане?! Он не проклят. — Я не знаю ни одного призрака, чтобы натравить на вас. Но я знаю кое-что получше! Великий огненный шар! — кричит Учиха и выпускает в них огненный шар малого размера. Саске успел порадоваться, что отец перед смертью научил его фирменному дзюцу их рода. Не сделай он это... смог бы Саске когда-нибудь выучить его? В любом случае, это достаточно напугало старших детей, чтобы Наруто начал отбиваться. Саске было неприятно это признавать, но неудачник мог нанести неплохой удар для шести-семилетнего ребенка. — Неплохо для неудачника — сказал Учиха и принялся драться спина к спине с другим мальчиком. — Придурок! — восклицает Наруто, но тем не менее также сражается бок о бок с Саске. В конце концов они побеждают старших. Наруто подходит к девочке и спрашивает, все ли с ней в порядке. Она поблагодарила их, и в этот момент Саске увидел приближающегося Ируку-сенсея. «Ох-хо». — Саске, я знал, что тебе ещё рано возвращаться в академию. Ты уже ввязываешься в драки. И ты, Наруто, опять за своё? Неужели ты никогда не можешь избежать неприятностей? — вздохнул он. — Он..ни спасли меня, — заикаясь, произнесла синеволосая. — Что произошло, Хината? — спрашивает Ирука. — Другие мальчики... они меня били. Наруто и С-саске остановили их, — сумела произнести она. — Ох, кажется, мне следует извиниться перед вами, парни. Хината, давай отведем тебя к медсестре, — любезно предлагает Умино, беря её за руку. — Хорошо! — произносит она, и её уводят, но при этом успевает бросить взгляд на мальчиков. — Как ты это сделал?! Выдохнул огонь ртом? — спрашивает Наруто. — Мой отец меня научил, — говорит Саске. — Хотел бы я, чтобы и у меня был отец, который научит делать такие крутые штуки, — отвечает белобрысый. — Как и я. Мой отец мёртв, — сказал Саске, грустно опустив взгляд на свои сандали. — А как же твоя мама? — спрашивает блондинчик. — Также мертва. Они все мертвы. Кроме моего брата, он всех их убил, — бормочет Саске, гневно сжимая свои маленькие кулачки. — Охх... Мне жаль, — пробормотал Наруто, не зная, что сказать. — Спасибо. У тебя тоже нет отца? — Нету. И матери тоже нет. Но они умерли, когда я был маленьким, так что я никогда их не знал. — Мне жаль, — отвечает Учиха. — Мы можем стать друг другу семьей! — весело восклицает Наруто. — Считаешь, я тоже придурок? — спрашивает Саске. — Конечно. Но ты умеешь делать очень крутые штуки, а ещё в таком случае нам не придется быть в одиночестве! — А ты всё равно ещё и неудачник. Но так и быть, — произносит Саске и ударяется с Узумаки кулаками. — Зашибись! — широко улыбнулся Наруто, на что Саске ответил меньшей усмешкой. Возвратившись через несколько минут, Ирука застал Какаши, который качает головой. Честно говоря, в Академии никогда не было скучно. — Ну, Какаши, похоже, ты стал участником акции "купи одного и получи второго бесплатно, — забавляется Умино. — О чем это ты? — недоумевает серебряноволосый ниндзя. — Саске и Наруто решили, что считают друг друга придурком и неудачником, но теперь они — семья, потому что они не хотят быть одни, — говорит Ирука, показывая на мальчиков, сжавших кулаки. — ...Я ведь не собираюсь в итоге усыновить всю деревню? — полувопросительно пробормотал Какаши. — Не думаю. Похоже, это ограничится ими двумя. Они спасли Хинату, она ещё одна ученица. Старшаки приставали к ней. Приятно видеть, что благородство не умерло, по крайней мере, на детской площадке, — размышляет Ирука. — Хинату? Дочь Хиаши? — Да, именно так. — Вот так да. Теперь мне, наверное, придется иметь дело с его Деревянным Величеством, — задумчиво говорит Какаши. — Его Деревянним Величеством? — переспрашивает Ирука. — В его заднице навечно застрала палка, — поясняет Какаши. — Какаши! Тут вокруг дети! — истерично кричит учитель. — Ты спросил, а я ответил, — пожимает Хатаке плечами.

***

Хинату, меж тем, подлатала медсестра, и она вернулась на игровую площадку. Увидев Наруто и Саске вместе, девочка улыбнулась. Они спасли её. «Они такие храбрые!» Хьюга надеялась, что когда-нибудь сможет стать такой же. Она всегда была такой застенчивой. Могли ли они подружиться? Она начала осторожно приближаться к ним, но её прервала толпа девочек, что также направлялись к парням. — Саске! Мне очень жаль, что с твоим кланом такое случилось, — сказала Ино. — Мне тоже! — воскликнула Сакура. — Спасибо, — поблагодарил Саске, сделав пару шагов назад. Парень чувствовал себя немного подавленным. Его и Наруто обступило около десяти девочек их возраста. Этого было достаточно, чтобы заставить нервничать любого мальчишку. «Сколько розового!» — Мы все хотим подарить тебе кое-что! — воскликнули они, показав различные сладости. — Эм... благодарю — ответил Саске, в руках у которого внезапно оказалать огромная куча сладостей. Учиха же сладости ненавидел. «Но они пытались быть учтивыми. Может, Наруто или кому-то из ребят они понравятся?» — Бестолочь, хочешь? Наруто тотчас схватил коробку шоколадных конфет, принявшись по-звериному жадно поглощать их. Саске решил, что дело не в отсутствии манер за столом. Наруто был тощим. Нет, погоди, у него была явная нехватка веса. Учиха не мог этого знать, но Наруто питался в основном раменом, потому что это было всё, что он мог себе позволить. В итоге, он из необходимости даже полюбил его. — Ты заболеешь, если продолжить их так пожирать, — предупредил черноволосый. Прошло пару минут, и Саске послышались звуки рвоты, и он вздохнул. «Что ж, я пытался предупредить этого идиота».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.