ID работы: 14590476

Love Conquers All

Гет
Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
— С ним всё будет хорошо. Его просто вырубили. Да, я передам ему, что вы все заходили и позабочусь о том, чтобы он получил все цветы, открытки и пожелания выздоровления. Какаши сообщил, что в больницу стекается толпа девочек-подростков, как только они поняли, что Саске "заболел". — Этот говнюк всегда пользовался популярностью у девчонок. — В очередной раз доказывает, что умеет говорить очевидные вещи Наруто. — Да я вижу. — Соглашается Хатаке, которому, наконец, удалось прогнать их всех. Точнее, всех, кроме одной. Хината, которая обычно была такой пугливой, зыркнула на Какаши так, что он не осмелился попытаться сдвинуть её с места. Бедная девочка, наверное, занималась самобичеванием. Но она не виновата в том, что Хиаши и Саске столкнулись лбами. Тем не менее, она собиралась винить себя. — Как он? — спросил Копирующий у одного из медиков. — С ним всё будет нормально. Думаю, он может очнуться в любое мгновение. Хиаши не стал выкладываться на полную. Он просто хотел доказать свою правоту. — Успокаивает ирьенин обеспокоенного опекуна. — А я докажу свою правоту, поджарив его яйца Чидори. — Пробормотал Какаши себе под нос. — Ухх... — зажмуривается Саске, открывая глаза. — Саске! — кричит Хината, прижимаясь к нему. — Подонок! Ты в порядке! — Бросается Наруто к Учихе и обнимает его. — Агх! Наруто, я не могу дышать! — говорит Саске, пока его лицо синеет. — Оу, прости. Я просто очень рад, что с тобой все в порядке. — Говорит Узумаки, отпуская друга. — И весь наш класс очень волновался за тебя, — говорит Хината, жестом показывая на подарки. — Они волновались из-за пустяков. Ты как? — спрашивает её Саске. — Я в п-порядке, но я волновалась за тебя. Было очень страшно, когда ты так упал. Саске был уверен, что потерял много очков крутизны из-за того, что Хиаши надрал его задницу. Но это, похоже, компенсировалось беспокойством Хинаты за него. Может быть, ему стоит попросить о сочувствующем поцелуе? Не-а. Учихам не нужна жалость, чтобы получать поцелуи. — Да. Пожалуй, мне тоже было не очень весело, — признался парень.

***

Через несколько дней Наруто окончил академию. На экзамене ему не удалось создать иллюзорного клона, зато он нашел запретный свиток и узнал правду о том, почему был изгоем. Всё дело в Девятихвостом Лисе, который жил внутри него. Это многое объясняло. Как бы то ни было, теперь он мог спамить теневыми клонами как никто другой, и он окончил обучение. Вообще, по результатам экзаменов Узумаки оказался в середине рейтинга, однако если ты не умел создавать клонов, то не мог закончить академию. Это считалось жизненно важным навыком. Блондин всегда хорошо справлялся с физическими тестами. Результаты его письменных тестов были слабее, но достаточно приличными, чтобы пройти. Главная заслуга принадлежала Саске, который капал на мозги блондину до тех пор, пока ему не приходило сесть за свиток и готовиться к экзаменам. В противном случае Учиха не дал бы ему спокойно жить. Младший Учиха же списывал трудности Наруто с учебой на тяжелую форму синдрома дефицита внимания и гиперактивности. — Команда семь состоит из Учихи Саске, Узумаки Наруто и Хьюга Хинаты. — Зачитывает Ирука. — Ура, ублюдок! Мы будем в одной команде. Да и Хината нормальная. Это будет здорово! Саске лишь кивает, не желая показаться слишком счастливым. Наруто до сих пор не знал, почему они с Хиаши повздорили. Ему было известно, что, по словам Какаши, Хиаши вел себя как мудак... но он не знал, почему. Блондин никогда бы не позволил Саске спокойно жить, если бы узнал о поцелуе. Но внутри Учиха танцевал от счастья. В этот день они всё ещё ждали Какаши. Саске и Наруто жили с Извращенцем с семи лет, поэтому знали, чего ожидать. Однако Хината немного нервничала, то и дело поглядывая на часы. Хатаке же, как обычно, опаздывал. — Он никогда не приходит вовремя, так что не переживай об этом, — весело сказал Наруто. — А какой он? — спрашивает она. — Какаши крутой. Он позволяет нам делать всё, что мы хотим. Правда, он всегда опаздывает и в целом извращенец. Я даже удивлен, что ему в отряд дали девушку, — вслух размышляет Наруто. — Идиотина, не говори ей об этом. Кроме того, в каждом отряде всегда есть одна девочка и два мальчика. Какаши, конечно, развратник, но он бы не стал рассматривать кого-то нашего возраста в таком качестве, — говорит Саске, и на лбу у него подергивается жилка, показывая его раздражение. — Ох, звучит не слишком п-плохо, — бормочет девушка. Хината старается не смотреть на Учиху. Она не знала, как ей теперь себя вести с ним. Поначалу это и вправду был несчастный случай, но потом он поцеловал её по-настоящему. Единственный мальчик, который проявил к ней хоть какой-то интерес, был нокаутирован её отцом. Наверное, теперь он ненавидит её. — Бестолочь, ты что делаешь? — спросил Учиха, увидев, как Наруто ставит ведро на дверь. — Это научит его не опаздывать. Одно дело — вести себя так с нами, мы ведь к этому привыкли, но Хинату не стоит заставлять ждать целый день. — Говорит блондин и смеется. — Он джонин. Какаши на такое не купится, — пробормотал Саске. Хината втайне согласилась с ним, решив, однако ничего не говорить по этому поводу — это было неважно. Она не хотела, чтобы её товарищи по команде чувствовали, что у неё есть любимчик. Входит Какаши, ведро опрокидывается, и сверху на него действительно падает грязный ластик. Саске моргает. Он действительно на это купился. — Наруто! — Рычит Хатаке. — Это за то, что заставил Хинату ждать! Одно дело, когда это касается меня и Саске, но Хината не привыкла к твоим странностям! — Он прав, — соглашается Саске. — В любом случае, пойдем. Я отведу вас на тренировочный полигон, — говорит Какаши. Трое генинов последовали за своим сенсеем. Придя, все садятся, а Какаши качает головой. Он не совсем понимает, как с этим всем управиться. Он живет с двумя из трех своих учеников. Невозможно быть абсолютно беспристрастным. Но он должен был попытаться. — Почему бы нам не начать с того, чтобы побольше рассказать о себе? Я буду первым. Меня зовут Какаши. Мне многое нравится, и многое не нравится. О своих увлечениях и мечтах мне не очень хочется вам рассказывать, — весело говорит он. Хината моргает. Что ж, это полнейшая чушь, однако она не хочет обижать своего нового сенсея, поэтому опять промолчала. — Меня зовут Наруто Узумаки! Я обожаю рамен! Мне не нравится, что на его приготовление уходит три минуты. Моя мечта — стать Хокаге! — Меня зовут Саске Учиха. Мне нравится мой развратный опекун, Наруто, хотя он и неудачник, тренировки, помидоры и... Хината. Но не в таком порядке. Мне многое не нравится, особенно поклонницы и сладости. У меня есть, не хочу говорить, мечта... потому что я воплощу её в жизнь. Я убью одного человека и восстановлю свой клан. — Задумчиво завершает он. — ... Что ж, это прогресс. Обычно он впадает в задумчивость гораздо раньше, — весело проговорил Какаши. Учиха дергается, глядя на сенсея. Как он посмел испортить его образ крутого парня? Он должен отшлепать его или спалить ему штаны техникой огненного шара. — Хината, твоя очередь, — любезно говорит Копирующий. — Л-ладно, неня зовут Хината Хьюга. Я люблю плавать, коллекционировать цветы, булочки с корицей и свою новую команду. Мне не нравится... чувствовать себя беспомощной. Моя цель — сделать так, чтобы мой отец мной гордился. — Застенчиво заканчивает она. — Молодец, Хината, — ободряюще кивает Хатаке. — А теперь у вас тест. Если вы завалите, то вернетесь в академию. Вы должна получить колокольчик до захода солнца. — Но нас трое, а колокольчиков только два, Какаши-сенсей, — замечает Хината. — Именно, — говорит джонин. Саске решает не теряет времени даром. Он сразу применяет против Какаши технику Огненного шара. У Наруто сложилось впечатление, что этого ублюдка раздражает всё вокруг. В целом, если быть совершенно точным, то большую часть времени Саске спокоен. Он был братом, которого у Наруто никогда не было, но стоило ему впасть в один из своих "настроев", как называл это Наруто, с ним было не поговорить. — Ну и ну... не терпится тебе сегодня? — поддразнил Какаши. Честно говоря, серебряноволосый ниндзя не знал, обиделся ли Саске на его замечание или просто распушил хвост перед Хинатой. Хотя Учиха украл его книгу и, похоже, очень хотел узнать о тонкостях восстановления клана, в остальном он почти не проявлял интереса к девушкам. — Я достану колокольчик, — заявил парень ему. Какаши, пожалуй, мог бы открыть магазин сладостей на шоколаде и других лакомствах, которые дарили Саске поклонницы. Большинство мальчишек его возраста убили бы за подобное положение, но Учиха, похоже, ничем не отплатил однокурсницам за привязанность. Он, конечно, был вежлив, но никогда не проявлял интереса. — Это мы еще посмотрим, — ответил Какаши. Какаши уже начал подумывать о том, что Саске просто интересуется девушками постарше. Это казалось правдой, пока у него не проявился этот интерес к поцелуям. Никто не бросал вызов такому человеку, как Хиаши Хьюга, если за этим не стояли настоящие чувства. Гордость, конечно, имела значение, но это было далеко не всё. Саске ухмыляется, пока Наруто нападает на Какаши сзади. Они решили использовать тактику "Вспышка и рывок": Учиха создаёт Великий огненный шар и отвлекает противника, а Наруто бросается в атаку. — Неплохо. Хорошая командная работа. — Произносит Какаши, превращаясь в бревно. — Бьякуган! — восклицает Хината и оглядывается в поисках своего сенсея. Учиха мчится к ней. Её глаза найдут Какаши быстрее, чем он. Парень не знал, каков у неё радиус видимости, но решил, что для боя на близком расстоянии этого должно быть более чем достаточно. — Вон там. — Пробормотала она, не указывая. Укажи она, Какаши понял бы это и переместился. Саске кивает Наруто и по какой-то странной причине поднимает безымянный палец. Похоже, это что-то значит для Наруто, ведь он создает чертовски много теневых клонов. Хината в замешательстве смотрит на Учиху. — Код. — отвечает последний и отправляется к Наруто, создав также несколько своих клонов. Два мальчика или двести, в зависимости от того, как посмотреть, нападают на своего опекуна. Хината моргает. Её товарищи по команде были, мягко говоря, довольно решительны. Их удары, по большей части, весьма грубые по сравнению с изящный тайдзюцу джонина, но этого и следовало ожидать. Она глубоко вздохнула и побежала к ним. Какаши был в меньшинстве. Конечно, он мог бы создать своих клонов, но в основном радовался, что они работают вместе. Однако он удивился, когда Хината также присоединилась к их свалке. Воспользовавшись этим, Саске схватил проклятые колокольчики. — Колокольчика всего два. — Напомнил ему Хатаке. Учиха хмурится, а затем бросает один из них Наруто. Наруто нужно идти дальше. Он только-только начал добиваться признания, по крайней мере, среди их сверстников. Возвращение в Академию стало бы для него унижением высшего порядка. Он не мог так поступить со своим лучшим другом. Следом он подходит к Хинате и вкладывает колокольчик в её ладонь. Он не мог поступить иначе с Хинатой. Она хотела, чтобы отец гордился ею. Хотя лично для него мнение Хиаши не имело ни малейшего значения, для Хинаты — имело. Саске был лучшим в академии. Никто не решит, что его отправили обратно из-за недостатка мастерства. Он просто объяснил бы, в чём была суть его теста. Было бы... неприятно потерять год. Но в следующий раз он просто пойдет дальше. Какаши всё равно будет его тренировать. К тому же, по мнению Учихи, первый год в звании генина был пустой тратой времени. В основном он сидел бы с детьми, гонялся за бродячими животными, тренировался и выполнял другую работу низкого профиля. С гораздо большей пользой он тренировался бы самостоятельно, а не гонялся за бездомными кошаками. — Саске, я не могу принять твой колокольчик, — пробормотала Хината. — Всё в порядке. Тебе он нужен больше, чем мне. — Эй, говнюк! Ты что, сбрендил? Я ни за что не оставлю тебя! И Хинату тоже не оставлю! — Орёт Наруто. — Неудачник, да всё в порядке. Ты слишком много старался ради этого. Я могу получить команду в следующем году. Да, в академии будет скучно, но это не страшно. — Итак...вы сдали! Вы все больше заботитесь о товарищах по команде, чем о себе, — воскликнул Какаши. — Мы прошли! — Взволнованно кричит Узумаки, Хината улыбается, а Саске слегка приподнимает уголки губ. — Хината, если хочешь, можешь отправиться домой и рассказать семье хорошие новости. Уже поздно, — говорит Хатаке. — Спасибо, Какаши-сенсей! — Улыбаясь, убегает она. — Пойдем домой, — сказал Какаши парням. Узумаки и Учиха следуют за своим опекуном. Какаши не усыновил их формально, но они оба в той или иной степени считали его отцом, а себя — братьями во всём, кроме крови и юридических формальностей. В свое время пепельноволосый предлагал официально стать им отцом, но Саске помнил своего родного отца, и ему казалось, что это было бы предательством. У Наруто подобных мыслей не было, но он не хотел, чтобы его усыновили, если не усыновят Саске. К тому же называть кого-то, кто старше тебя всего на 14 лет, отцом было бы как-то странно. Какаши понял их доводы. Было немного больно, однако он быстро смирился. Они жили с ним. Он заботился о них. Они вполне были его сыновьями. Сереброволосый ниндзя знал, что у него, скорее всего, не будет собственных детей. Наруто и Саске и без того вызывают слишком много хлопот, но он не променял бы их ни на что на свете. — Хорошо! — взволнованно крикнул Наруто и помчался впереди. Какаши знал, что блондин так и поступит, он даже очень на это рассчитывал. Ему нужно было поговорить с Учихой наедине, и теперь у него была прекрасная возможность. — Саске, ты очень мило поступил с Хинатой. Ты действительно готов был вернуться в Академию ради неё. С Наруто мне всё понятно, ведь вы двое как братья. Но для той, кого ты едва знаешь, это было весьма щедро. — Не пытайся раскрутить меня. Я на это не куплюсь, — говорит Саске, шагая рядом. — Раскрутить? На что именно? — Размышляет он. — Ты пытаешься заставить меня рассказать тебе, что я чувствую к Хинате. Ты боишься, что я попробую что-то совершить на миссии, потому что мне понравилось целовать её, — говорит Учиха и начинает ругаться, понимая, что сказал. Будь ты проклят, Какаши! Блядь. Он попал в его ловушку. Думай, Саске. Думай! Он должен срочно ликвидировать последствия. А-а-а! — А, так, возможно, у Хиаши была причина для беспокойства. Значит, тебе понравилось её целовать. — Какаши произносит это чертовски веселым, самодовольным голосом, от которого Саске резко захотелось его прихлопнуть. — Это и правда не твое дело! — Ехидничает Учиха. — Саске, я твой опекун и наставник, а также наставник Хинаты. Если между моими учениками происходит что-то, что может повлиять на их способность работать в команде, это мое дело. К тому же, я забочусь о тебе. — Это не повлияет на нашу способность работать в команде, — заверяет Учиха. — Хорошо. Она поцеловала тебя в ответ? — ... — давится молчанием Саске. — Я расцениваю это как "нет". Скорее всего, она была просто в шоке. Не думаю, что это как-то негативно отразится на твоих способностях к поцелуям, — он похлопал воспитанника по спине. — Стихия огня: Огненний шар! — кричит Саске и в отместку поджигает жилет джонина Какаши. — Тссс. Тссс. Саске, ты считаешь меня дилетантом. Я понимал, во что ввязываюсь, когда брал тебя. Я знал, что твой клан имеет предрасположенность к огню, и сделал всю свою одежду огнеупорной, — радостно говорит наставник. — Гадство! — Рычит Учиха. — Вообще-то, это очень важное событие. Твоя первая влюбленность... — размышляет Хатаке. — ...Это не влюбленность. Мне просто понравилось ощущать, как её губы прижались к моим, а также приятный арбузный вкус её губ, — говорит он, бормоча вторую часть так тихо, что Какаши не уверен, услышал ли он ее на самом деле или ему показалось. — Арбуз? Может, это просто блеск для губ? — размышляет он вслух над этим. — Это не блеск для губ. Это была просто... она. Он не знал, откуда он это знает, он просто знал. Кроме того, Хината была такой застенчивой. Саске сомневался, что она пользуется косметикой, даже такой скромной, как блеск для губ. — Как романтично. Ты становишься настоящим маленьким Ромео. Выступаешь против её отца, предлагаешь ей свой колокольчик и делаешь такие милые замечания, как это. Очаровательно. — Замечает Какаши. — Если ты ещё раз назовешь меня очаровательным, тебе лучше надеяться на то, что яйца ты свои заварил металлом, шипит Саске. — Ах, это мой мальчик. — Какаши взъерошивает волосы парню. Саске посмотрел на Какаши. Какаши впечатлился. Учиха, несомненно, освоил технику "Смертельного взгляда". Он решает не смущать его дальше, во всяком случае, сегодня, и они следуют за Наруто домой. Какаши идёт заказывать еду на вынос, пока Наруто и его названный брат сидят в комнате. Саске почувствовал, как в воздухе витает напряжение. Наруто собирался сделать или сказать что-то глупее обычного. У младшего Учихи уже развилось шестое чувство на подобные вещи. — Так... почему Хиаши так поступил с тобой? — спросил Наруто. — Это долгая история. Сейчас я скажу кратко. Он — мудак. — Да ладно, я же твой лучший друг! Ты можешь мне рассказать. — Я бы не хотел, чтобы ты разболтал это всей деревне. Ты не умеешь хранить секреты. — Ах-ха! Так вот в чем дело, это секрет! — Восклицает блондин, гордясь тем, что догадался об этом. — Не совсем. Это был несчастный случай... — Если это был несчастный случай, то почему он тебя вырубил? — Спрашивает голубоглазый ниндзя. — Что ж, я разговаривал с Хинатой. Она беспокоилась о том, как оправдать ожидания отца после окончания академии, и тут какой-то идиот налетел на меня. Я упал на неё сверху. Похоже, мы целовались, когда нас нашел Ирука. Он позвал Хиаши и Какаши, и мы с Хиаши поссорились из-за того, что он плохой отец. — Сжато резюмировал черноволосый. — Оу... так вот оно что... Стоп, так вы целовались?! — спросил Узумаки, широко раскрыв глаза. — Что-то вроде того. Это был несчастный случай. Скорее, наши губы соприкоснулись. — Частично солгал Учиха. Его губы соприкасались чаще, чем губы Хинаты. Но она не ответила на поцелуй. Поэтому он не знал, считать это настоящим поцелуем или нет. Но она также не просила его остановиться. Всё это было очень запутанно... — Если ваши губы соприкоснулись, значит, это поцелуй. — Твердо заявил Наруто. — Наверное? — Но Саске не кажется таким уж убежденным. — Так она тебе нравится? — Конечно, она мне нравится. Она милая, тихая. Она не преследует меня. — Отвечает Учиха. — Я имею в виду, как нечто большее, чем просто друг. — Не делай из этого что-либо большее, чем есть на самом деле. Я должен убить Итачи, прежде чем смогу даже подумать о том, чтобы завести себе девушку. — Предупреждает Саске блондина. — Ага! Но это значит, что она тебе нравится. Ты просто хочешь сначала завалить того ублюдка. Наверное, чтобы защитить ее! Неожиданно мило с твоей стороны, говнюк, — замечает Наруто. — Какой же ты бестолковый. Я не говорил этого! — Отрицает Саске и кидает в него подушкой. Тем временем Хината вернулась домой. Она сообщила отцу, что прошла тест, на что он лишь кивнул головой. Хината вздохнула — ей хотелось большего признания. — Ну, по крайней мере, Какаши-сенсей кажется милым. Наруто и Саске, вроде, не против, что я попала в их команду. — Радостно говорит она, готовясь ко сну. Вспомнив об Учихе, она несмело коснулась своих губ. Они всё ещё покалывали. Всё началось случайно, но под конец он уже точно целовал её сам. Она была так потрясена, что замерла. Ей следовало поцеловать его в ответ, остановить или сделать что-то ещё, кроме как просто лежать! Он даже выступил против её отца! Она никогда не видела, чтобы кто-то бросал вызов Хиаши. Конечно, в итоге он попал в госпиталь... но главное — намерение. Саске также был готов вернуться в академию ради неё. Неужели она ему действительно нравилась? — Кроме них, меня ещё никто не замечал, — пробормотала она. Под ними она имела в виду Узумаки и Учиху. Они спасли её от нескольких хулиганов, когда она была маленьким ребенком. Это было вполне в характере Наруто — попытаться спасти невинного. Саске же был... менее предсказуем. Он обычно вступал в схватку, если кто-то оказывался в меньшинстве или если не воспринимал бой честным. Впрочем, его понятие честного поединка было гораздо более гибким, нежели у Наруто. Понравилась ли она ему или он просто поцеловал её инстинктивно? Возможно, она даже могла бы списать это на любопытство. Но если она ему нравилась, то нравился ли он ей? Раньше она никогда не задумывалась о мальчиках в таком ключе. Она знала, что другие девушки считают его симпатичным. Он определенно был сильным. Он был умным. Но он всегда казался очень обособленным от остальных одноклассников. Конечно, Саске был вежлив, но между ним и другими была огромная дистанция. Она полагала, что это из-за резни. Честно говоря, было удивительно, что Наруто сумел настолько сблизиться с Учихой. Казалось, Саске держит людей на расстоянии вытянутой руки. — Должна ли я сказать ему что-то? — Пробормотала она, укладываясь в постель. Она покачала головой. Нет. Это только усугубит неловкость между ними. Теперь они сокомандники. К тому же, что она могла сказать? Она даже не знала, чего хочет или не хочет в данный момент. Оправившись от шока, вызванного первым настоящим поцелуем, она поняла, что ей понравилось. По крайней мере, физически это было очень приятно. Но это не обязательно подразумевало, что он хотел сделать её своей девушкой. Учихи вообще ходили на свидания?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.