Pizza

Перевод
G
Завершён
52
переводчик
Poppy_Star гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 399 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник

Пицца

Настройки
— Тонкс? Ты свободна в следующий четверг? — Флёр высунула голову из-за угла гостиной в Норе и обнаружила свою подругу всю в блестках и гирляндах. Возможно, попросить её убрать украшения со дня рождения Тедди было не самой лучшей идеей. — Я обещала Сириусу помочь ему вычистить нашу квартиру на Площади Гриммо. После войны там семь месяцев никто не появлялся, и он наконец-то готов вынести всё оттуда и отремонтировать. Во всяком случае он так сказал, но я уверена, что мы снова напьёмся в комнате его братьев. Флёр опустила глаза, хотя быстро постаралась скрыть разочарование. — Не бери в голову, я найду кого-нибудь другого. Она повернулась, но не успела сделать и шага, как услышала громкий треск. Тонкс лежала на спине, ноги были крепко обмотаны гирляндой, а на лице сияла глупая улыбка. — Упс! — Не проходит и дня, чтобы я не задавалась вопросом, как, чёрт возьми, ты вообще стала мракоборцем. — Флёр вздохнула, помогая Тонкс освободиться из пут, в которые она попала по своей неосторожности. — Я тоже, Флёр, я тоже. — Тонкс прошептала ей на ухо, после чего толкнула Флёр в их любимое кресло и начала целовать её до тех пор, пока та не покрылась блёстками. — Значит, в четверг не получится? — уточнила Флёр, немного задыхаясь. — Как я уже сказала, зависит от того, что именно ты предлагаешь. Я всегда могу предложить Ремусу и Сириусу отвезти Тедди к Гарри, чтобы они могли спокойно провести ночь. Почему-то мне кажется, что Сириус не будет сильно разочарован. Она уселась на колени Флёр и уткнулась носом в её длинные белокурые локоны. — Так что с четвергом? — Ну, я увидела объявление о киновечере в магловском Лондоне. Там показывают французские фильмы и подают бесплатную пиццу, — быстро добавила Флёр, опасаясь, что у её пока ещё совсем новой девушки возникнет отвращение к высокохудожественному французскому кино, — и этот вечер организован группой студентов, так что я уверена, что будет много комментариев к фильму по ходу его просмотра и… — Звучит здорово, любовь моя. — Тонкс легонько поцеловала Флёр в нос. — Может, я и неуклюжа, но кое-что смыслю в этом, знаешь ли. — Правда? — наигранно удивилась Флёр. — Конечно, нет. Иначе я бы закричала: «Ты подкупила меня бесплатной пиццей!» сразу после того, как ты сказала о ней. — Так ты на самом деле не хочешь пиццу? — Насмешливый тон из её голоса не исчез, но теперь Флёр была абсолютно серьёзна. Тонкс ухмыльнулась. — Я убью тебя, если ты хоть раз пообещаешь мне пиццу и соврёшь. Флёр смахнула с лица Тонкс несколько блёсток. — Рада это слышать. Тонкс по-прежнему улыбалась. — Я тоже.
52 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)