ID работы: 14593669

Please, don't bite

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 26 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Примечания:
      Динь-динь-динь!       Звук дверного звонка был единственным приветствием Роди, когда он вошёл в мрачную дыру в стене. Он чуть было не пропустил её, поскольку помещение находилось в одном из не самых приятных мест города. Крыса едва не проползла по его ноге, когда он пытался открыть дверь, и ему пришлось стряхивать её и слушать болезненный писк, пока он в панике захлопывал за собой дверь. Не говоря уже о том, как трудно было обнаружить... Вход был спрятан в переулке и частично прикрыт переполненным мусорным баком, чёрт побери! Как кто-то мог найти это место без каких-либо указателей или постеров? Слава богу, что есть старики с детьми, которые ходят к психотерапевту, думал он...       Подавив раздражение, нараставшее в груди, мужчина огляделся по сторонам и заметил посреди комнаты письменный стол, на котором красовался колокольчик, ожидавший звонка. Больше в комнате никого не было. Его шаги отразились от стен комнаты, когда он приблизился к предмету и поднял руку, на мгновение задумавшись, прежде чем, очевидно, нажать на него.       Динь!       ...       Тишина.       Не было ни малейшего признака того, что кольцо кому-то подало сигнал. Всё, что заполняло пустоту, – это неизменная, оглушительная тишина. Это ощущалось почти как преследующий призрак. — Ла-а-а-адно... — Тревожное чувство затаилось в тени. Роди, стараясь сохранять спокойствие, сосредоточился на наблюдении за окружающей обстановкой, а тревогу запихнул в бутылку внутри себя.       На стенах выцвели цветочные узоры, обои нуждались в ремонте, а лучше – в полной замене. Они были потрескавшимися и с крупными разрывами, расположенными ближе к полу, как будто ребёнку надоело ждать родителей, и он решил, что уничтожение имущества – верный способ исправить это. Кроме того, ковёр был тусклого рвотно-зелёного оттенка, с пятнами и едва ли мог дополнить почти выжигающие глаза стулья, выстроившиеся по одну сторону комнаты. Они были отвратительного оранжевого цвета и выделялись на фоне остальных. Даже ему было ясно, что это ужасный выбор декора.       Но, увы, было не так уж много всего, и чувство нашло возможность завладеть гостем, когда больше не на что было смотреть, а на висках выступил пот.       «Мне нужно идти», – раздался голос в затылке, громкий и убедительный, и он заставил его повернуться к выходу. «Здесь небезопасно. Всё, что я знаю, – это может быть место, где сидит какой-нибудь гад, притворяющийся, что оказывает помощь». Его рука легла на ручку двери, готовая повернуть её. «Мне нужно идти». Дверь со щелчком открылась. «Мне нужно–». — Извините, что так долго! Вы пришли на приём?       Позади него женский голос разорвал тишину и прогнал панику из головы Роди, а его тело замерло. Звук открывающейся за ним двери и закрывающейся с тихим стуком, заставил его медленно повернуть голову.       Вместо жуткого типа, который, как предполагалось, обитает в этом месте, перед ним стояла женщина лет двадцати-тридцати, прижимая к груди планшет, а выцветшее красное платье колыхалось у её ног. Её волосы были завязаны в пучок, а глубокие карие глаза смотрели на него сквозь толстые очки, сидящие на переносице. Она чувствовала себя... в безопасности.       Почему она чувствовала себя в безопасности?       Дама мило улыбнулась ему, но вскоре заметила его руку, лежащую на выходе, и улыбка быстро исчезла. — О... Вы в замешательстве? — Она вздохнула, и вместо того, чтобы быть весёлой, как раньше, её настроение заметно испортилось. — Многие путают это место с баром по соседству. Извините. — Она казалась заметно расстроенной, но не выражала этого словами и старалась сохранять нейтральный тон.       Это вызвало в сердце Роди приступ жалости. Она действительно казалась такой восторженной, когда человек заходил внутрь. Даже если ей потребовалось ужасно много времени, чтобы проверить вошедшего. — Если вы повернете направо и пойдёте дальше, то увидите снаружи вывеску "У Сэма". — Кашлянув, она повернулась к столу и положила планшет рядом со звонком. — Хорошего дня и спасибо за визит!       Словно контрольный удар по мозгу мужчины, он вдруг вспомнил, зачем вообще здесь оказался. Поспешив убедиться, что она не вернётся обратно... откуда бы она ни пришла, он практически вскочил с места. — П-подождите!       Шаги на каблуках затихли, и карие глаза с любопытством заглянули через плечо платья. — Хм? — Она снова повернулась лицом к собеседнику и чуть наклонила голову. — Да? — Я, ух... — Боже, как это обыграть? Как объяснить Роди его нынешнее затруднительное положение, не говоря прямо о том, что его преследует? — Мне нужна помощь.       Вау, это было очень информативно.       Но этого оказалось достаточно, чтобы лицо женщины оживилось, в чертах появился интерес, а её сутулая фигура выпрямилась, приобретя более профессиональный вид. — О! Так вы пришли сюда намеренно?       Нерешительный кивок.       Дама практически завизжала, подхватила со стола планшет и поспешила подойти к мужчине. Он чуть не подпрыгнул от того, как быстро она появилась перед ним и как быстро она задавала вопросы. На некоторые из них он не знал, как ответить, но старался изо всех сил, и через десять минут она, похоже, была достаточно довольна, чтобы замолчать. — Мм, мм... — Карие глаза просканировали записи, которые она сделала по всем вопросам. — Ага, выглядит хорошо!       Роди понятия не имел, что она имела в виду под "хорошо", но решил промолчать и задал только главный вопрос, который был у него на уме. — Итак, мисс... — Его язык на мгновение запутался, пока он пытался вспомнить имя на бумажке, которую ему дали. — ...Вандервуд, когда я смогу поговорить с вами и получить, э-э... терапию? — О, прошу! Зовите меня Мэри! — Это казалось... немного непрофессиональным, но кто он такой, чтобы судить? Мэри, как она просила себя называть, уже прошла в конец главной комнаты и направилась к двери за столом. Стоп, как же он раньше этого не заметил? Это была какая-то чёрная магия или что-то в этом роде? — Мисс или мэм просто заставляет меня чувствовать себя... — Её брови на мгновение нахмурились, когда она задумалась. — ...старой? Властной? Неважно! Просто называйте меня по имени!       Щелчок открываемой двери и негромкий скрип отразились от стен. Рука не дала ей открыться, и она вошла в комнату и послала нерешительному мужчине нежную улыбку, приглашая его войти. — Пожалуйста, чувствуйте себя как дома, и мы начнем работать над тем, что сейчас отягощает ваш разум и сердце, если хотите! — Вслед за этим она хихикнула. — Другой мой клиент, к сожалению, отменил встречу, так что у меня сейчас есть свободное место!       Открытая дверь офиса казалась входом в совершенно новый мир. Задним умом Роди понимал, что если он действительно пойдёт на это, то откроет то, что уже никогда не сможет закрыть. И всё же, несмотря на угрозу того, к какому будущему он может привести это решение, ободряющего взгляда Мэри было достаточно, чтобы он сделал первый шаг к настоящему и вырвался из прошлого.

***

      К большому разочарованию, обстановка в офисе мало чем отличалась от остальной части помещения. Более того, оно было даже хуже. — Пожалуйста, присаживайтесь! — Мэри маневрировала вокруг гигантского кресла в задней части комнаты, фиолетовый корпус которого почти полностью скрывал её от посторонних глаз своими размерами. — Могу я предложить вам чай? Кофе? — Её руки что-то разливали на столике в глубине комнаты. — Некоторые мои клиенты любят выпить что-нибудь во время разговора! Мне кажется, это даёт им ощущение... Как это называется? Комфорта?       Для кого-то, кто должен был специализироваться в понимании эмоций, этот терапевт действительно не мог точно определить, какие чувства испытывают другие или даже она сама. Видимо, это не точная наука.       О чём бы она ни говорила, Роди не успел заметить, как занял место напротив другого кресла. Он догадался, что должен сидеть именно на этом месте, поскольку в большинстве фильмов, которые он смотрел, кабинет терапевта описывался именно так. Он недооценил, насколько мягкой окажется кушетка, и едва не утонул в ней, когда его тело погрузилось в плюшевые подушки, а пара рук в панике ухватилась за подлокотники и дёрнула его вперед, прежде чем он оказался в Нарнии или где-то ещё, что было скрыто внутри. — Итак, — Мэри скрестила ноги, позволив своему голосу принять более изысканный тон, когда она начала писать на своём планшете. «Вероятно, она делала заметки, чтобы убедиться, что нигде не напортачила», – предположил мужчина. — Какова причина вашего прихода сюда? И, пожалуйста, знайте, что это свободное от суждений пространство, поэтому всё, что вы здесь скажете, останется здесь.       Это был вопрос, которого Роди боялся. Конечно, он знал, что его зададут, как только он займёт место, но всё равно не был готов к тому, как на него ответит. Есть ли простой способ ответить? Ему оставалось только проглотить пулю и надеяться, что она не раздробит его зубы. — Я как бы... — В горле у него образовался комок, он сглотнул его, и его голос упал почти до шёпота, когда он произнес своё признание. — ...причина, по которой умер мой бывший босс.       Перо на мгновение замерло. — Вы... стали причиной смерти вашего работодателя? — В тоне Мэри не было осуждения, но это не помешало мужчине почувствовать ужас, закравшийся в сердце, и пожалеть о том, что он вообще заговорил.       На его лбу выступил пот, а зубы сурово впились в нижнюю губу. Она собиралась выдать его. Вот и всё. Он отправится в тюрьму. — Это...       Ага, вот она набирает 911. Лучше пусть кто-нибудь позаботится о почти мёртвом растении в его квартире и разберётся, когда продавать его квартиру. — ...Так грустно! Бедняжка!       ...       Что?       Не было и мгновения, чтобы осознать происходящее, когда ему предложили коробку салфеток и продолжили изрекать утешительные слова. Чем дольше она говорила, тем краснее становилось лицо её клиента. — И вы справлялись со всем этим в одиночку..? Целый год?! — Казалось, терапевт плакала больше, чем человек, пришедший сюда. Она слегка фыркнула, в уголке её глаза появилась слеза, и она протянула салфетку, чтобы вытереть её. — Это ужасно! Неудивительно, что вы решили прийти сюда!       Мужчина не мог не чувствовать себя немного неловко. Он не привык, чтобы люди проявляли к нему заботу, и чаще всего все происходило наоборот: он привык быть плечом, на котором можно поплакать, а не плакальщиком. А чтобы кто-то говорил ему такие добрые слова... Это было как-то неправильно. Не в плохом смысле, но как будто он был им чем-то обязан. Возможно, это станет ещё одной проблемой, над которой нужно будет поработать, если он решит вернуться в будущем. — Вы такой сильный, — Её голос стал громче, когда она вскочила со стула, едва не заставив клиента вздрогнуть от такой скорости. — Я так горжусь вами за то, что вы нашли в себе силы рассказать об этом!       Одна из её рук взяла одну из его. По сравнению с его мозолистым прикосновением её рука была мягкой и не имела следов трудовой деятельности. В этом было что-то знакомое, но он не мог понять, почему. — Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам.       Отбросив хныканье, леди взяла себя в руки и поудобнее устроилась в кресле. Снова взяв в руки перо, она успокоила себя глубоким вздохом. — Простите... Мне трудно сдерживать себя, когда я слышу о болезненных переживаниях, через которые кто-то прошел. — Роди пришлось приложить все силы, чтобы не попытаться утешить её в этот момент.       «Ты здесь для того, чтобы получить помощь», – поучал его внутренний голос разума, который, по его мнению, был не очень разумным. «А не наоборот! Хватит пытаться быть психотерапевтом!» — Не могли бы вы рассказать мне, что произошло или привело к несчастному случаю?       Несчастный случай... Если бы только это было так. — Ну... Мы с боссом поссорились из-за девушки. — «Девушка, которую он убил и пытался скормить мне», – вспомнил он, но вслух не сказал. Полуправда, только полуправда. — Мы ссорились, но вскоре всё перешло в физическую борьбу, и мы причинили друг другу боль. — В его следующих словах прозвучал намёк на издёвку, почти шутливую. — Он даже откусил мне ухо.       Мэри тихо вздохнула. — Твоё ухо?!       Как бы в подтверждение своих слов, Ламори убрал волосы с лица, чтобы показать, что одно ухо осталось целым, а на месте другого – шрам и пустота. Он слышал о способах сделать так, чтобы у него снова было ухо, с помощью воска, но это стоило денег, а он не видел необходимости тратить средства на ненужное, когда его волосы и так неплохо справлялись с сохранением его тайны. — О боже... — Одной из рук леди закрыла рот, пока она смотрела на рану. — Это ужасно... Что же произошло? — Мы дрались. В итоге я победил, и случился пожар. — «Что я и сам вызвал». Роди опустил голову, бездумно ковыряя ногтями кожу, пытаясь унять растущее беспокойство. — Я ушёл, пока он ещё был там. Это было неправильно, но у меня не было времени подумать. — Его взгляд метнулся к её лицу и вернулся к рукам. Он не мог смотреть ей в глаза. — Он умер. — Почему вы это сделали? — Я был напуган, — признался он. — Я не хотел умирать там, но в итоге убил кого-то. — Его голос задрожал, а нижняя губа затряслась. Несмотря на это, он попытался с силой продолжать. — Я был неосторожен. — Его слова сглатывались. — Я убийца.       Это было жалко: взрослый мужчина ломается перед совершенно незнакомым человеком. И всё же это не помешало слезам хлынуть из его глаз и упасть на колени, а его тело затряслось, как лист, и он изо всех сил пытался удержаться от рыданий.       «Разве я не должен чувствовать себя лучше после всего этого?»       Это сбивало с толку. Все эти истории о том, что после того, как человек говорит правду, с его плеч словно снимается груз, не отражали того чувства, которое расцветало в груди Роди. Наоборот, казалось, что шипы разрывают оболочку его сердца и создают достаточно большие отверстия, чтобы содержимое выплеснулось наружу.       «Почему всё стало тяжелее?»       Он не понимал. Он нахмурил брови и сильно прикусил зубами край рта, чтобы пустить кровь. Что с ним происходит? Почему это не работает? Почему–?       На глазах показалась мягкая рука, которая легла поверх его собственной.       Подняв на него взгляд, Мэри опустилась перед ним на колени, ободряюще улыбнулась и стала растирать успокаивающие круги на его ладонях. В глубине души он почти представлял, что это его мать консультирует его после очередного тяжёлого дня в школе. — Я знаю, что это страшно, и поначалу трудно открыться. — Не стоит удивляться тому, что она знала, почему он так себя чувствует; конечно, знала, ведь это её работа. — Но я также знаю, что со временем всё становится легче. Нет быстрого способа облегчить бремя. — Её взгляд на мгновение остановился, словно она что-то вспоминала. — Поверьте, я пыталась.       На неё был брошен любопытный взор. Что она имела в виду? Какую тайну скрывала психотерапевт?       Мэри покачала головой, словно пытаясь избавиться от чего-то ненужного, и вернулась к своей заботливой персоне. — Я верю, что со временем вы обретёте чувство покоя.       Роди было трудно принять услышанное. Он рассказал ей лишь часть истории; она не знала, что босс заставил его сделать из себя каннибала, съев свою девушку и что он специально устроил пожар, чтобы сжечь человека вместе с местом, которое было его домом.       И всё же, если она была готова выслушать и принять решение, опираясь лишь на поверхностные описания... Возможно, у него была надежда. То, что он ей рассказал, в чьих-то глазах по-прежнему считалось убийством, но это не мешало ей находить в нем доброту. — Я...       Динь-динь-динь-динь.       Раздался звон колокольчика, прервавший нежный момент. — О! Похоже, у нас закончилось время... Простите. — Руки мужчины отодвинулись, как и у девушки перед ним. Вместо этого руки надавили на верхнюю часть небольших часов на журнальном столике, прекратив назойливый шум.       Роди лишь покачал головой, слегка улыбнувшись. — Всё в порядке. Уверен, сегодня вам предстоит встретиться со многими людьми! — Пффф... — Это замечание вызвало смех со стороны собеседницы. — Если бы. У меня пока только один человек! Ну... Два, если вы решите продолжать приходить сюда. — На её лице промелькнуло осознание того, как это может надавить, и она поспешила объясниться. — Только если вы хотите и чувствуете, что это вам поможет, конечно! Не думайте, что я вас заставляю... — Конечно.       Даже сам Ламори был удивлен тем, как быстро он ответил на вопрос. Неужели он так отчаянно нуждался в помощи? Боже, это удручает. Может, у него не просто годовая травма? Это было бы не так уж удивительно.       Взяв в руки планшет, Мэри с визгом пролистала несколько листов, а затем кивнула, обнаружив то, что искала. — Я смогу принять вас завтра! Я знаю, что это может быть слишком скоро, но если вы согласны, я очень хочу поработать над вашей ситуацией, если вы позволите!       Завтра? У него не было других забот, кроме работы, и ему все равно нужно было уходить в четыре часа; к тому же это дало бы ему шанс на всю жизнь. Чем быстрее он разберётся со всем, тем быстрее сможет перестать приходить сюда и жить полустабильной жизнью. — Да, хорошо! На шесть часов удобно для вас?       И, к счастью, так оно и оказалось. Прошло совсем немного времени, пока они договорились о встрече, и мужчина, собравшись с силами, с вновь обретённой уверенностью направился к выходу. В последний момент он помахал рукой через плечо.       Дама помахала ему в ответ с дурацкой ухмылкой. — Увидимся позже!       Это заставило его ухмыльнуться. Может быть, всё получится и это будет ответом на все его молитвы.       «Боже, как неисповедимы пути твои».       Открывая дверь, Роди первым делом врезался в кого-то, столкнувшись носом с его телом, и в мозг поступил болевой сигнал. Он быстро поднял руку, чтобы успокоить боль, потирая переносицу, но пока не поднимая глаз. — Простите! Не хотел столкнуться с... — Его глаза поднялись, чтобы увидеть лицо того, кто навис над ним.       Вот чёрт. — ... Тобой.       Перед ним стоял изгнанник его снов за последний год, всё ещё очень живой и явно не кремированный. Словно демон нашел способ выползти из ада, чтобы преследовать его, когда он меньше всего этого ожидал. Краска исчезла с его лица, он стоял как рыба в воде и просто смотрел вверх в неверии.       Почему он– Нет, как он здесь оказался?       Похоже, он думал точно так же, потому что вскоре официант и его бывший босс смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, ожидая, когда один из них сделает шаг.       Винсент выглядел... всё так же? По большей части да. Те же темные волосы, как обычно, коротко подстриженные, те же острые глаза, наблюдавшие за происходящим во всех подробностях, и даже пахло от него так же, если только это было возможно. Казалось, огонь никак не изменил его как личность.       Но следы того, что он пережил, должны были стать его смертью. Шрамы занимали всю левую сторону его лица, доходя до переносицы, а ближе к переносице они были настолько глубокими, что рот был вывернут вниз, а кожа стала грубой и фактурной. Глаз был стеклянным и не совсем следил за движениями собеседника.       Оставалось только гадать, как этот инцидент повлиял на него. Сделал ли пожар его теплее или только усугубил его прежние причуды? Об этом было страшно подумать. — О! Месье Шарбонно! Что привело вас сюда?       Мэри заметила двух стоящих мужчин и нашла способ протиснуться мимо Роди, заняв место между ними. Она как-то не замечала напряженности в воздухе и говорила так, словно между ними не было убийственных намерений.       Мужчина, с которым она разговаривала, не отрывал глаз от собеседника, отвечая на её вопрос. — Разве моя встреча была назначена не сегодня? — От его голоса по позвоночнику девушки пробежали мурашки. Он был более хриплым, чем он помнил, вероятно, из-за того, что огонь каким-то образом испортил его голосовые связки. — Если так, то прошу прощения за опоздание.       Она лишь тихонько покачала головой. — Нет, прошу, всё в порядке! Это я должна извиниться за то, что не сказала вам, что отменила наш сегодняшний сеанс в шесть часов... — Мэри стыдливо опустила голову и крепче прижала к груди планшет. — Я хотела попросить Вэл позвонить вам вчера вечером, но она слегла с гриппом после вчерашнего дождя и...       Выслушав жалкие объяснения дамы, Винсент наконец прервал соревнование взглядов, наклонив лицо, чтобы послать ей мягкую улыбку. Другому мужчине стало не по себе. Он знал эту улыбку; такую же он видел у высокооплачиваемых клиентов, которых нельзя было выгнать из бистро, но которые были настолько грубы, что даже деньги не могли скрыть их недостатки.       Подделка высшей степени. — Всё в порядке, — заверил он сладким тоном. Она была одурачена фальшивым обаянием, и к ней вернулось её обычное бодрое настроение, а лицо окрасилось в розовый оттенок. — Вам не нужно извиняться. — Его ядовитый взгляд устремился в пространство позади неё. — Я знаю, каково это – иметь дело с персоналом, у которого нет здравого смысла.       Мэри только хихикнула на это замечание. — Вам лучше следить за тем, как вы её называете! Она бы вам голову оттяпала раньше, чем вы успеете это понять! — Щёлкнув каблуками, она подошла к столу в главной зоне и села за него; вслед за этим послышался звук вынимаемых из папки бумаг и щелчок ручки. — Пожалуйста, подойдите ко мне в приёмную, и мы сможем назначить вам удобное время! — ... Прошло несколько секунд, и тёмные глаза бросили на него последний взгляд. Это было молчаливое обещание, что всё ещё не закончилось, миллион различных вариаций «Это ещё не конец.» были произнесены, даже не шевеля губами. Когда его глаза покинули испуганную фигуру собеседника, он ответил. — Да, иду.

***

      Как только он сделал первый шаг за порог, Роди рванул вперед: его тело двигалось быстрее, чем когда-либо, и адреналин был единственным, что удерживало его измученное тело от падения. На мгновение ему показалось, что он слишком остро реагирует на происходящее и что, конечно, другой не будет настолько глуп, чтобы преследовать его средь бела дня. Не была ли у бывшего шеф-повара анемия или что-то в этом роде? Разве такие люди не известны тем, что ужасно занимаются лёгкой атлетикой?       К счастью, ему не пришлось сомневаться в том, что его инстинкты выбирают "бей или беги", потому что вскоре на тротуаре послышались не только его торопливые шаги. Он ускорил шаг, всё больше чувствуя себя так же, как в ту ночь. О господи, всё повторялось снова, не так ли?       Прошло совсем немного времени, и он почувствовал, как его резко дёрнули за рубашку, выбив из него воздух, а руки потянулись к воротнику, ограничивающему доступ воздуха. Он даже не успел заметить, как его затащили в ближайший переулок, и его ноги беспомощно брыкались о землю под ним, пытаясь остановить силу, уносящую его назад. — Какого хера... — Тело Ламори ударилось о кирпичную стену, боль пронзила спину, и ему пришлось подавить болезненный звук. Подняв голову, он увидел разъярённое лицо Винсента, который смотрел на него, оскалив зубы. Даже когда один глаз превратился в призрак прежнего, он всё равно горел тем же огнем, что и у его близнеца. — ...ты здесь забыл?       Разница в росте между ними была невелика – не более одного-двух дюймов. Но учитывая то, как Роди похудел и потерял былую мускулатуру, не было ничего удивительного в том, что он немного уменьшился в росте. К тому же, по сравнению с тем, как на него повлияла депрессия, другой, похоже, был в полном порядке, если, конечно, мёртвая хватка на его рубашке были хоть каким-то показателем. — Ч-что? — Нахальная ухмылка растянула губы парня, и он постарался встать на цыпочки, чтобы оказаться как можно ближе к его глазам. — А я-то думал, что это я должен быть удивлен. Скажи, как ты выжил после этого по...       Его голос затих, когда острый локоть больно впился в его кадык, и вместо этого раздался хрип. Столь жалкий звук вызвал у нападавшего слабое хихиканье. Что ж, приятно видеть, что юмор не совсем пропал. — Ты когда-нибудь думал о том, чтобы заткнуться? Это могло бы спасти тебя много раз. — Однако весь юмор исчез в мгновение ока, и тёмные глаза вернулись к угрожающему взгляду, который преследовал Роди в его снах. Он словно вернулся в кошмар прошлой ночи, только на этот раз всё было очень реально, и его не готовили на очередное блюдо. Он был уверен, что его съедят точно так же, как и в тот момент. — Я пришел сюда за помощью, чтобы избавиться от воспоминаний о том, как ты сжигал меня заживо, — прорычал мужчина. — Ты знаешь, каково это? Когда всё твоё тело охвачено пламенем, но ты не можешь его остановить и вынужден лежать и молиться, чтобы смерть просто взяла верх?       Даже если официант и хотел ответить на риторический вопрос, у него не было ни минуты на это. Вместо этого ему пришлось терпеть, пока его бывший босс рассказывал о том, через какую боль ему пришлось пройти. — Нет. — ответил он за другого. Немного грубовато, но, боже, всё это было необязательно. — Ты не знаешь. И никогда не узнаешь. Ты настолько зациклен на себе, настолько зациклен на собственных жалких проблемах, что даже не задумываешься о тех, кто рядом с тобой. — Ладно, это похоже на самопроецирование.       Тем не менее, как и раньше, не было момента, чтобы прерваться, и он продолжал разглагольствовать, гнев в каждом слове нарастал, чем дольше это продолжалось. — Я знал этот взгляд. Ты пытался сказать мне, чтобы я ушел, не так ли? — Пытаясь как-то вклиниться в односторонний разговор, официант в ответ лишь пожал плечами и кивнул. Свободной рукой Винсент ущипнул себя за переносицу, и с его губ сорвался полусмех-полувздох. — Господи... Так и было.       Похоже, что он сам поверил в то, о чём догадался. Каждое его следующее слово сопровождалось тем, что он усиливал давление на шею собеседника. — Я оказался там первее. Я нашёл это место из-за проблем, которые ты создал.       Лицо со шрамом над ним ожесточилось. — Какого хера ты думаешь, что имеешь право выгнать меня из единственного места, где у меня есть шанс исправиться?       ...       Он сейчас серьёзно? Ничто не помогло мужчине сдержать смех, который вырывался из его груди и рта. — Ты пришел сюда... чтобы исправиться? — Это должно быть какой-то лихорадочный сон. Он не мог поверить в то, что ему пришлось выслушать. — Убийца, думающий, что разговор с какой-то доброй леди, которая хочет помочь психически больным, даст ему шанс пройти к жемчужным воротам...       Неужели это была больная шутка? Неужели всё, что происходило в его жизни, было дешёвой комедией для человека наверху?       Прежде чем Роди успел ответить, он продолжил, его тон граничил с маниакальностью, и он уставился на него широко раскрытыми глазами в дополнение к их остроте, пронзающим его лицо. — Ты ничему не научился в том пожаре или дым забил твой мозг настолько, что ты стал ещё более безумным, чем был? — Его рот исказился в гримасе. — Ты никогда не сможешь вложить любовь в свои творения, потому что в тебе самом нет ничего, что можно было бы отдать. Ты – пустая оболочка...       Хватка на его воротнике усилилась, поток воздуха был ограничен настолько, что его дыхание свелось к небольшим хрипам и вздохам. — Следи за собой, Ламори.       Его собственная фамилия казалась грязной, когда её произносил чужой язык, и это только усиливало ярость, разгорающуюся в воздухе вокруг них. — Ты чудовище, босс.       В глазах бывшего официанта не было ничего, кроме яда. — Ты убил единственного человека, которого я любил... Единственного человека, из-за которого я вообще терпел твой дурацкий ресторан! Если бы не она, я бы никогда не развлекал твоих гостей и не закрывал глаза на то, как ты плохо обращаешься с теми немногими, кто готов готовить для тебя. — Он имел в виду каждое слово, сорвавшееся с его губ. И, ей-богу, он надеялся, что оно попадет под покрытую шрамами кожу другого мужчины. — С тех пор я каждую ночь молился, чтобы ты мучился часами и не спал, осознавая, что натворил, когда огонь наконец поглотит тебя и ты вместе с ним уйдешь в могилу.       В этот момент Роди переливался через край; пробка, плотно завинченная на бутылке, наконец отскочила и позволила содержимому вылиться наружу. Он слишком увлёкся, чтобы заметить пустое выражение лица мужчины, продолжая выкрикивать свои внутренние признания, и то, что мёртвая хватка ослабла настолько, что он смог придвинуть свое лицо достаточно близко, чтобы столкнуться носами. — Чтобы ты прошел хотя бы через часть той боли, которой подверг своих поваров – ещё меньшая боль, которой подверглась Манон.       То, что он произнес имя своей бывшей девушки, лишь подлило масла в огонь, разгоревшийся в его груди. Он не мог остановить следующую фразу, хотя и знал, что она может решить его судьбу. — Я, блять, ненавижу тебя, Шарбонно, и ты знаешь, что заслуживаешь смерти вместо неё.       В переулке воцарилась тошнотворная тишина, никто из них не делал ни шага, чтобы разойтись или продолжить этот балаган. Слышно было только пиканье крыс, бегавших неподалеку, и тяжелое дыхание официанта, пытавшегося унять бешеный стук собственного сердца.       Ожидалась реакция в виде проломленного черепа, возможно, даже кошмарные сюжеты станут явью, и плита волшебным образом появится из воздуха, чтобы ею воспользоваться. Вместо этого произошло то, что не было запланировано. — ...       Роди почувствовал, как его отпустили, и лёгкие быстро заработали, пытаясь восполнить недостаток кислорода. Отвлекаясь на резкие вдохи, как рыба на суше, он не заметил, как другой просто наблюдал за ним, не двигаясь и молча. — Оставайся в живых, — наконец заговорил Винсент, когда увидел, что кровь достаточно циркулирует в голове мужчины, чтобы он мог осознать, что ему вообще говорят. — У меня нет времени разбираться с тем, что у тебя до сих пор бьётся сердце. Тебе повезло, что я не дал тебе умереть от удушья.       Повезло... Да, пожалуй, ему повезло. Повезло, что ему не пришлось умирать и видеть, как любовь всей его жизни наслаждается раем, пока он страдает в аду. Боже, как же жесток этот мир.       Винсент вытер руки и повернулся, чтобы выйти из переулка. — Лучше бы это послужило тебе уроком. — Его голова повернулась, чтобы посмотреть через плечо, а глаза загорелись предостерегающим взглядом. — Не возвращайся туда и продолжай жить своей жалкой жизнью. Будь благодарен, что я оказал тебе такую милость.       Из глубины его горла вырвался смешок. — Это больше, чем ты заслуживаешь. — Ты шутишь? — Он не мог сдержать крика, гнев снова овладел его телом. — Больше, чем я заслуживаю? Как будто ты имеешь право..!       Раздался звук чего-то, рассекающего воздух, а затем лёгкое жжение на щеке Роди. Дрожащая рука потянулась к лицу и, почувствовав что-то влажное, отдёрнула ее, чтобы увидеть кровь на кончиках пальцев. Другой мужчина держал перед ним клинок, серебряный блеск которого грозил оставить не только небольшую отметину.       «Это было с ним с самого начала?! Какого черта..!» — Ещё раз, — повторил шеф-повар, поднимая нож, чтобы нацелить его в горло. — Мне лучше не видеть тебя там. Найди себе психотерапевта и не лезь в мою жизнь, если тебе дорога твоя.       Он сделал шаг ближе. — Ты... — Костяшки пальцев побелели, а рукоятка клинка сжалась. — ... меня... — Роди слышал биение собственного сердца и мог поклясться, что и другого. — ... понял? — Они находились на расстоянии вытянутой руки друг от друга.       Сглотнув комок в горле, официант кивнул. — Скажи это. — Кончик лезвия вонзился в загорелую кожу ровно настолько, чтобы вытянуть слабую струйку крови. — Скажи, что ты понял.       Было ли это оправданием для того, чтобы получить немного власти..? Неважно, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. — Я понял.       Роди поднял бровь, ожидая, что будет сказано что-то ещё, и не смог сдержать раздражённый стон, который вырвался у него, поскольку он знал, чего от него хотели. — Я понял, Винс.       Винс одобрительно хмыкнул, и нож опустился. Действительно, ему сказали, что будет больно, а у него на теле не один, а два пореза! Хоть какое-то обещание он выполнил...       Когда чужая фигура перестала быть различимой и исчезла в мире за пределами переулка, мужчина испустил вздох, который и не подозревал, что сдерживает. Прислонившись к стене, он провёл руками по лицу, надеясь стереть из памяти отпечаток того, что только что произошло. Похоже, ему придется изменить свои планы, пока на его пути не появилось еще больше неприятностей.       Что ж, он всегда мог просто позвонить в офис и перенести встречу...       Ах да, дома у него не было работающего телефона из-за проблем с электричеством.       ...Он всегда мог воспользоваться тем, что на работе–       Погодите, а у него вообще есть номер офиса?       Из груди мужчины вырвался ещё один глубокий стон, на этот раз более раздражённый, и ему пришлось закрыть лицо руками, чтобы не врезаться в стену. Это будет весело... Нет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.