От Гангстера до Айдола: Перемещение в Шоу на Выживание

Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 24 738 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник

Глава 17: Убийца-Айдол

Настройки
Два года назад, март 2021 года "Эй, Цзюнь Хао!" — позвал Бо Вэнь. Прервав его уборку, Цзюнь Хао поднялся. "Тебя там ожидает новичок. Прими его под своё крыло и все расскажи," — не дожидаясь ответа, Бо Вэнь исчез в коридоре, наслаждаясь шоколадом. Цзюнь Хао на мгновение сжал челюсть от раздражения, скидывая перчатки. "Почему это всегда вешают на меня?" — пробормотал он про себя. Он тщательно вымыл руки и привёл себя в порядок перед встречей с новобранцем. Войдя в общее помещение, он обнаружил обычную картину: кто-то играл в карты, другие обменивались новостями, некоторые усердно тренировались. Среди них Цзюнь Хао заметил непривычное лицо. "Ты новенький?" — спросил он. Молодой человек встал и с уважением поклонился. Взгляд Цзюнь Хао задержался на нём. "Довольно хорош собой. Что привело тебя сюда?" "Да, сэр. Меня зовут Линь Чжи, и сегодня я присоединяюсь к Белому Тигру." "Сколько тебе?" — Цзюнь Хао опустился на потёртый диван и достал пачку сигарет. Мягко постучав по свободному месту рядом, он пригласил Линь Чжи сесть. "Мне 21, сэр. Родился в 2000 году," — ответил Линь Чжи, присаживаясь рядом. "Значит, ты ещё молод. И что занесло тебя сюда?" — Цзюнь Хао вспомнил свой собственный путь. "Босс видит во мне потенциал хорошего курьера," — начал Линь Чжи. "Мне нужны средства для переезда в Корею." "В Корею?" — Цзюнь Хао удивлённо поднял бровь. "А там чем ты планируешь заниматься?" "Прошу прощения, сэр, это пока секрет. Но босс в курсе моих планов и согласился поддержать меня до тех пор, пока я не накоплю нужную сумму," — объяснил Линь Чжи. Цзюнь Хао ощутил привкус горечи. Вот новичок сразу получает ответственную роль, в то время как он сам, после шести лет службы, так и остался на дне иерархии. "Хорошо, давай я покажу тебе все тут. Запоминая, я не люблю говорить дважды." ________________________________________ Год спустя, январь 2022 года "Поздравляю, старший брат!" — Линь Чжи вручил Цзюнь Хао бутылку дешёвой водки в знак поздравления. "Ты и правда щедр," — с иронией прокомментировал Цзюнь Хао. "Вот я и добился повышения, а в награду получаю... это?" "Ты же знаешь, я коплю деньги," — улыбнулся Линь Чжи. "Теперь, когда ты одна из опор босса, можешь позволить себе купить что-то подороже. И больше не нужно подчиняться Бо Вэню." Цзюнь Хао вздохнул: "Да уж, этот лысый хрен все равно найдет повод покомандовать мной. Даже если теперь мы и равны." "Зато теперь тебе не придется подчиняться другим. Я горжусь тобой, брат. Не забывай только обо мне," — Линь Чжи смотрел на него с дружеским теплом. Цзюнь Хао ласково взъерошил ему волосы. "Как я могу забыть о тебе, ты что?" Смеясь, Цзюнь Хао почувствовал нотку тоски. "Не переживай. Твой отъезд — это не конец. Ты всегда будешь моим братом." "Ага, в Корею я все же уеду. И ты обязательно услышишь о моих приключениях и свершениях," — Линь Чжи ответил с улыбкой. Цзюнь Хао задумчиво смотрел на него, размышляя о будущем, которое они оба выбрали. В его сердце зрела надежда, что Линь Чжи сможет найти свой путь и осуществить мечту, в отличие от него, так и не сумевшего вырваться из тисков преступного мира. "Тебе всё ещё не хватает?" — спросил Цзюнь Хао, заметив колебание в голосе Линь Чжи. "Ты уже год занимаешься торговлей. Должно же было что-то отложиться." "На билет у меня есть," — медленно ответил Линь Чжи. "Но я всего лишь посредник. Чтобы обосноваться в Корее, мне нужно больше. Цены на жильё там зашкаливают." "Как скоро ты планируешь уехать?" — настаивал Цзюнь Хао. "Босс поручил мне задание," — таинственно отметил Линь Чжи. "Как только я его выполню, думаю, смогу отправиться." ________________________________________ Год назад, июнь 2022 года "Бо Вэнь," — воскликнул Цзюнь Хао, встречаясь взглядом с давним товарищем, в глазах которого мелькнула тень вины. Однако это не изменяло факта его предательства. "Вот и твои друзья пришли," — холодно произнёс босс. "Теперь они станут свидетелями твоего конца." "Зачем ты это делаешь?" — в отчаянии крикнул Цзюнь Хао. "Если волнует портфель, забери его! Зачем меня убивать?" "Ты стал слишком сильным, Цзюнь Хао," — спокойно объяснил босс. "Мне не нужен кто-то, кто может оспорить мою власть в дальнейшем. Это было бы безрассудно с моей стороны." "Я служил тебе, как раб!" — возразил Цзюнь Хао. "Все эти годы я следовал твоим приказам. И вот теперь, когда я спросил о своей доли, ты решил меня устранить? После всего, что я сделал для банды?" "Помни, Цзюнь Хао. Ты ничем не особенный. Ты заменим," — холодно продолжил босс. "Ты ошибся, думая, что у тебя здесь могут быть друзья." Цзюнь Хао ощутил, как его челюсть сжалась от гнева. Затем его взгляд упал на лицо, стоявшего перед ним парня с пистолетом в руке. Линь Чжи. Смех Цзюнь Хао прозвучал почти безумно. Как же он мог быть таким наивным? В мире банд и преступлений нет места для дружбы, но разве это его вина, что он заботился о тех, с кем делил пищу и кров? Бо Вэнь, которого он считал близким другом... Линь Чжи, которого он воспринимал как младшего брата... "Прости, брат," — тихо прошептал Линь Чжи, нажимая на курок. Звук выстрела разорвал тишину, положив конец жизни Цзюнь Хао и всем его надеждам и мечтам.
5 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник