ID работы: 14600258

Heavy Handed

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Примечания:
Все за Одного убил десять человек, чтобы получить причуду, позволяющую сохранить отрубленную руку его брата. Он пытал и убил государственного служащего, чтобы получить доступ к реестру причуд. Он убил семью из шести человек, чтобы украсть причуду у двенадцатилетнего мальчика. А затем, уходя, завалил двух полицейских. В тот вечер, когда Все за Одного ужинал в своем особняке, он положил руку на подставку для посуды рядом с собой. Изредка он тянулся к ней и прикасался. Способность к сохранению поддерживала комнатную температуру — слишком холодную, чтобы казаться живой, но не такую холодную, какой должна быть рука трупа. Из-за болезни температура тела Йоичи всегда была низкой. Если Все за Одного закрывал глаза, то на короткий миг мог представить, что его брат еще жив. Все за Одного повсюду брал с собой руку. Он хранил ее в потайном кармане пальто, причудой скрывая ее, а другой — убивая током любого, кто к ней прикоснется. Он не хотел, чтобы кто-то еще видел его брата, поэтому доставал руку только наедине. Позволить другим людям контактировать с Йоичи было ужасной ошибкой. Все за Одного никогда больше не допустит этого. Никто, кроме него, не должен был видеть руку. Лишь однажды Все за Одного сделал исключение. Этот мерзавец Кудо повел себя так дерзко, насмехаясь над ним, что тот нагло солгал, что по его вине погиб его собственный брат. Но даже когда Все за Одного душил Кудо, даже когда кровь струилась из пореза на его лице, Кудо все равно улыбался. Эта разъяренная улыбка! Вор, который держится до конца и не раскаивается в своих преступлениях! Все за Одного увидели красное. Повалив Кудо на землю, Все за Одного закричал: — Ты проиграл! Теперь Йоичи у меня! Он взмахнул рукой и пронес ее прямо над лицом вора. Но не дотронулся. Он больше никогда не позволит вору прикасаться к его брату. Улыбка исчезла с лица Кудо, сменившись болезненным ужасом. Только тогда Все за Одного выпустил свою воздушную пушку, чтобы расщепить вора. Кудоу умер так же, как и Йоичи. Как достойное наказание для злобного вора, использовавшего бедного глупца Йоичи в качестве щита. Возвращаясь домой, Все за Одного разговаривал с рукой. — Видишь? Я победил, как всегда. Жаль, что этот глупый шипоголовый воришка лишился твоей причуды. Но я найду следующего вора и убью его тоже. Я буду преследовать их всех, пока не верну тебя. Я всегда получаю то, что мне принадлежит. Рука молчала, как и Йоичи, когда он дулся. Все за Одного поднес руку ко рту и поцеловал тыльную сторону. — Ты мой, младший брат. Все было бы проще, если бы ты принял это с самого начала. Поскольку Все за Одного был весь в крови вора, его губы оставили на руке красное пятно. Все за Одного нахмурился, ужасаясь тому, что какая-то часть Кудо коснулась его дорогого младшего брата. Он поспешил домой, чтобы отмыть руку. После этого это стало традицией. Все за Одного решил, что Йоичи должен увидеть последствия своих поступков, поэтому он приносил руку для смерти каждого вора. Когда Третий кричал и медленно умирал, насаженный на шипы, Все за Одного следил за тем, чтобы Йоичи наблюдал за каждым моментом пытки. Все за Одного так и не нашел четвертого обладателя Один за Всех. По крайней мере, это дало ему возможность проводить много времени с братом. Они были вдвоем, как и должно было быть. Йоичи всегда хотел побывать в Токийском Диснейленде. Все за Одного потратил огромную сумму денег, чтобы арендовать весь парк развлечений на один день. Сотрудникам хорошо заплатили, чтобы они не смотрели и не задавали вопросов о человеке, который на каждом аттракционе клал руку на сиденье рядом с собой. Он использовал причуду, чтобы держать руку на месте. Йоичи, как всегда, молчал, но Все за Одного решил, что ему понравилась эта прогулка. Все за Одного собрал для Йоичи целую библиотеку комиксов, в которой были копии почти всех существующих изданий. Он всегда планировал когда-нибудь побаловать младшего брата, когда тот разбогатеет. Прогуливаясь по высоким полкам, Все для одного бормотал: — Видишь, братишка? Вот что могло бы быть у тебя, останься ты рядом со мной. Рука молчала. Грубо. Все за Одного осыпал брата еще большими богатствами. Шкаф, полный самых дорогих костюмов. Ванная комната с огромной ванной с форсунками и целым шкафом средств по уходу за волосами. Самые изысканные блюда со всего мира. Сидя за своим длинным пустым столом, Все за Одного тоже ел с тарелки брата. Его причуда потребляла много калорий и требовала частого приема пищи. Если бы Йоичи был против, то ему следовало бы пожаловаться на это. По ночам он спал на своих шелковых простынях, положив руку на подушку рядом с собой. — Помнишь, как мы спали на улицах, используя для тепла сломанные картонные коробки? Он погладил руку. — Тогда я поклялся, что когда-нибудь обеспечу тебе гораздо лучшую жизнь. Тебе не нужно было спать в хранилище. Я бы купил тебе самый мягкий матрас в мире, если бы ты перестала пытаться убежать. Как обычно, Йоичи продолжал молчать. В темноте Все за Одного мог почти притвориться, что рядом с ним лежит его брат, а не отрубленная рука. Он протянул руку и сжал ее в своей. В детстве они спали, держась за руки, на случай, если кто-то нападет на них ночью. Когда у него не было руки, которую можно было бы подержать, Все за Одного страдал от сильной бессонницы. Кошмары с призраками причуд стали еще хуже. Но с братом рядом он погружался в приятные сны о покорении мира. Это был славный день, когда Все за Одного наконец выследил Пятого носителя Один за Всех. Он гнался за лысым дураком по улицам, насвистывая. Йоичи он сказал: — Разве это не похоже на то, как мы играли в прятки в детстве? Я всегда выигрывал. А ты утверждал, что я жульничаю. Что ж, наконец-то я признаю, что ты был прав. В самом начале я украл причуду, позволяющую обнаруживать близлежащие жизненные силы. Он повысил голос. — Вот почему тебе никогда от меня не скрыться, Лысый! Пятый обернулся. — Чувак, ты что, разговариваешь с отрубленной рукой? Взгляд, полный растерянности и отвращения, возмутил Все за Одного. Как это насекомое посмело окинуть его таким презрительным взглядом? В ярости он нанес удар, который впечатал героя в стену и убил его. Упс. Все за Одного планировал взять последнего вора живым, чтобы выпытать у него информацию о своем преемнике. На всякий случай Все за Одного прикоснулся к трупу и попытался украсть. Как он уже и предполагал, никакой причуды он не почувствовал. — Ничего страшного, — сказал он Йоичи. — Я возьму у следующего. Игра в прятки еще не закончена. Помни, я никогда не проигрываю. Шестой обладатель Один за Всех был совсем ребенком. Все за Одного не жалел детей — он сам был очень опасным ребенком. Одним ударом он разрубил мальчика на части. Без всякого умысла одна из рук Шестого отлетела в сторону, а туловище отделилось от ног. Все за Одного рассмеялись. — Как смешно! Твой преемник теперь похож на тебя, Йоичи. Опустившись на колени, Все за Одного поднес отрубленную руку к глазам умирающего мальчика. Шестой посмотрел на него с мучительным замешательством, закашлялся кровью и умер. Ах, как же они все были никчемны. Седьмая носительница Один за Всех оказалась еще большей занозой, чем ее жалкий предшественник. Она разорила его незаконный бизнес, арестовала его людей и даже нашла особняк с вещами Йоичи. Все за Одного испытали настоящую ярость, когда полиция конфисковала костюмы Йоичи и убрала их как улики. Седьмая переступила черту. Поэтому Все за Одного приказала убить ее мужа. Это было справедливо. Именно она решила вовлечь семьи в конфликт. Так говорил Йоичи поздно ночью. Он готов был поклясться, что рука неодобрительно смотрела на него. Все для одного почувствовал облегчение от того, что повсюду таскал Йоичи с собой, чтобы его дорогого младшего брата больше никогда не украли. Йоичи пришел с ним на финальную битву с Наной Шимурой. Не раздумывая, Все за Одного взорвал целый городской квартал, чтобы добраться до нее. Когда он подошел к ее истекающему кровью телу, то обнял Йоичи, поглаживая его по тыльной стороне руки. Он сказал: — Король демонов всегда побеждает, братишка. Я говорил тебе, что в будущем совершу еще больше преступлений, и я их совершил. Раздавленная под обломками, Нана прорычала: — Ты разговариваешь с отрубленной рукой? — Обращайся к моему брату с большим уважением, Седьмая. Все за Одного отбросил камни и поднял ее за горло. Нана висела безвольно, ее тело было слишком сильно сломано, чтобы бороться. — Это рука твоего брата? Проклятье, ты сумасшедший и жалкий ублюдок. Она рассмеялась — безумным смехом умирающей женщины, которой больше нечего терять. Этот издевательский смех вывел Всех за Одного из себя. Он перерезал ей горло. Затем он изуродовал ее тело так, что ее никчемный преемник никогда не смог бы ее узнать. Задыхаясь над трупом, Злодей сказал, Йоичи: — Думаю, будет забавно превратить сына этой жалкой женщины в злодея. Нет, я выберу внучку или внука, чтобы убить сына. Я заставлю ее внука носить отрубленные руки семьи Шимура на всем теле. Посмотрим, сможет ли она тогда смеяться. Что скажешь, Йоичи? Выждав мгновение, Все за Одного погладил его по руке. — Молчание означает «да»! Даже если на это уйдет много лет, он знал, что выполнит свое обещание. Никто не издевался над его братом и не остался безнаказанным.

***

Всемогущий преследовал Все за Одного в течение многих лет, с тех пор как вернулся из Америки. Злодей, видимо, понял, что Всемогущий стал достаточно сильным, чтобы представлять угрозу, и поэтому избегал прямого столкновения. После убийства его наставника и множества других невинных людей Всемогущий был полон решимости закончить этот бой. Он хотел, чтобы Нана гордилась им. Он хотел восстановить справедливость. С каждой погоней Всемогущий подбирался все ближе. На этот раз он едва успел задеть плащ Все за Одного, прежде чем злодей исчез в причудливом портале. На землю полетел клочок черной ткани, затем отрубленная рука. Всемогущему понадобилось мгновение, чтобы понять, что он видит. Он поднял руку. — Рука манекена? — подумал он вслух. Но как только он прикоснулся к ней, то понял, что она сделана из настоящей плоти. — Фу! Всемогущий выронил руку и попятился назад, чувствуя тошноту. Через мгновение он заставил себя снова поднять руку. Это может быть уликой. Рука казалась слишком хорошо сохранившейся. На обрубке, как ни странно, росла кожа. На ощупь кожа была почти живой, но не совсем теплой. — Все за Одного ходит с отрубленными руками? Всемогущий не мог взять в толк. — Что это за странное хобби? Неужели злодей использовал руку, чтобы запугивать людей? Отрубил ли он ее герою, которого ненавидел? Была ли она частью безумного научного эксперимента? Или очень извращенная версия талисмана в виде кроличьей лапки? Независимо от причины, эта рука когда-то принадлежала человеку, поэтому заслуживала уважительного отношения. Всемогущий поискал записи о трупах, лишившихся руки в результате нападения злодеев. Ему не удалось найти ничего достаточно недавнего для такой хорошо сохранившейся руки. В конце концов он решил похоронить руку на кладбище. Это показалось ему самым достойным способом избавиться от останков. На следующий день Все за Одного перестал уклоняться от боя и напал на Всемогущего, чтобы убить его. В результате роковой схватки у Всемогущего не оказалось нескольких внутренних органов. Но спустя годы его кошмары преследовали не только боль, но и безумные крики злодея: — Верни мне моего брата!

***

ВРЕМЯ ОМАКЕ! Все за Одного: Если бы только мой брат видел все подарки, которые я для него собрал, он бы точно пожалел, что бросил меня. Жаль, что это рука, а не глаз. Йоичи: Ты купил для меня костюмы? Ты меня хоть знаешь? # Всемогущий: Мой враг носит с собой отрубленную руку? Он что, сошел с ума? Все за Одного: Это мой брат! Всемогущий: Это не помогает. # Томура: Я здесь, в USJ, чтобы убить Всемогущего и поиграть в видеоигры, а у меня все видеоигры кончились. Всемогущий: Какой странный молодой человек, весь в отрубленных руках. Погоди, а та отрубленная рука, что была все эти годы назад, принадлежала тебе? Ты пришел убить меня, потому что я случайно украл твой очень жуткий предмет комфорта?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.