ID работы: 14602056

缘分

Слэш
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

缘分

«Связующая сила», которая связывает двух людей вместе друг с другом.

_________________________________________________________________

— Где встретимся? — спрашивает Джисон, ожидая, пока на светофоре загорится зелёный, чтобы он мог безопасно перейти дорогу. — В маленьком кафе на углу, оно называется «Миг в стаканчике». Я сижу внутри, так что просто поищи меня, когда доберёшься сюда! — Конечно! Увидимся, хён, — отвечает Джисон и завершает звонок. Поскольку эта кофейня относительно новая, Джисон довольно легко находит её. На самом деле найти нужное место оказывается не так уж и сложно, когда перед входом в кафе из подвесных горшков высыпаются цветы и Джисон невольно останавливается с улыбкой на лице, глядя на опавшие лепестки, а заодно и на название заведения. Миг в стаканчике. Когда Джисон заходит, дверь кофейни слегка позвякивает из-за маленького колокольчика, который он не заметил, когда приходил сюда в первый раз. До него сразу же доносятся запахи свежесваренного кофе и выпечки, и он не может сдержать улыбку. Это одни из его любимых ароматов, и Джисон надеется, что здешний кофе на вкус так же хорош, как и на запах, — он бы обязательно вернулся сюда за другим кофе, если ему понравится. Джисон машет сидящему у окна Чану, затем направляется к стойке, становясь в конец относительно короткой очереди. Покосившись на меню за прилавком, Джисон замечает, что заведение предлагает большое разнообразие напитков, но он решает остановиться на своём любимом — американо со льдом. Это просто, и он уверен, что если они варят вкусный айс-американо, то и остальной кофе получается таким же. Это абсолютно надёжный план. Вскоре подходит его очередь, и Джисон мысленно проговаривает заказ, даже если это просто американо со льдом. Он в самом деле теряет дар речи в самые неподходящие моменты. — Здравствуйте, чем я могу вам помочь? — бариста обращается к нему, и, о, бариста действительно симпатичный. Джисон на мгновение прогоняет эту мысль из головы. — Можно мне американо со льдом? Спасибо! — Конечно! Какого размера хотите? — спрашивает бариста, протягивая руку между пластиковыми стаканчиками и глядя при этом на Джисона. — Эм… я возьму большой, — произносит Джисон немного погодя, отвлёкшись на мягкость в голосе бариста. — К оплате 4000 вон… благодарю! Могу я узнать ваше имя? — Хан, — отвечает Джисон, следом забирая сдачу и чек. — Спасибо! Он отходит в сторону после того, как бариста улыбнулся ему, и оглядывается. За Джисоном в очереди никого нет, и тишину у стойки нарушают лишь звуки работающей кофеварки. В кофейне настолько приятный аромат, что Джисон думает, что в любом случае вернется сюда, чтобы просто окунуться в атмосферу или немного поработать. Неудивительно, что Чану нравится это место. Люди, заказавшие перед ним, похоже, являются постоянными посетителями, приходящими за фирменным кофе, а не обычным. Он не совсем разбирается в названиях напитков, но знает, что некоторые из них красиво окрашены, а в некоторые добавляются взбитые сливки или сиропы. Посреди этих мыслей Джисон слышит своё имя. — Американо со льдом для Хан-щи! — зовет бариста, который обслуживал его, и Джисон торопливо возвращается к нему. — Спасибо, — повторяет он, беря свой напиток и соломинку. — Хотите салфетку? — спрашивает бариста с дружелюбием в глазах и голосе. — Было бы отлично… ещё раз спасибо! Затем Джисон спешит к Чану, не желая заставлять его ждать дольше, чем он уже и так прождал. У Джисона возникает странное, ноющее чувство в затылке, как будто он что-то забыл или пропустил что-то важное, но он выбрасывает это из головы, решив подумать об этом позже.

__________

Направляясь к кофейне на углу, где Чан назначил ему встречу, Джисон не может отделаться от ощущения, что уже проходил этот путь раньше. Цветы, торчащие из подвесных горшков перед кофейней, кажутся ему странно знакомыми, размышляет он, подходя ближе к заведению. Может быть, он уже где-то видел их раньше или что-то в этом роде, думает он про себя, затем открывает дверь. И всё же, звон колокольчика на двери кажется странно знакомым… Джисон выкидывает его из головы. Запах свежего кофе и выпечки всегда доставляет Джисону огромное удовольствие, и он наслаждается им, пока встаёт в конец очереди, состоящей, может быть, из трёх или четырёх человек. Чан машет ему из-за столика у окна, и Джисон машет в ответ, надеясь, что очередь не займет слишком много времени, ведь Чан уже давно его ждёт. Как он и надеялся, очередь продвигается довольно быстро. Джисон не смотрит на меню, ему, как ни странно, хочется американо со льдом… И всё же, возможно, он заглянет в другой раз, чтобы попробовать фирменные напитки с их великолепными расцветками и ароматами. — Здравствуйте, чем я могу вам помочь? —спрашивает бариста, и Джисон немного вздрагивает от неожиданности. — О, можно мне американо со льдом, пожалуйста? Работник кофейни выглядит так мило, думает Джисон, но тут же отмахивается от этой мысли прежде, чем выставит себя дураком. — Конечно! Какого объёма вам налить? — Я возьму большой. Джисон наблюдает, как бариста выбирает самый высокий из пластиковых стаканчиков. — Назовите, пожалуйста, ваше имя, — бариста спрашивает ещё раз, водя маркером по поверхности стаканчика после того, как уже что-то нацарапал по краям. — Хан, — произносит Джисон и достаёт бумажник. — С вас 4000 вон… спасибо! — бариста выдаёт ему сдачу и чек, затем улыбается и уходит, чтобы выполнить заказы. Джисон отходит от прилавка к стойке выдачи, возясь со своим телефоном, хотя на самом деле поглядывает, что заказывают другие клиенты. Странно, но ему кажется, что он уже сталкивался с этим раньше: возможно, он бывал в похожей кофейне где-то ещё — решает Джисон и вместо этого обращает внимание на работников кофейни, которые заняты приготовлением напитков. Их умелые движения сопровождаются звуками кофемолки и вспенивателя молока. Клиентам подаются кружки горячего кофе с латте-арт и напитки со льдом, щедро политые взбитыми сливками и сиропами. Наконец-то его напиток готов, и простой айс-американо выделяется среди других фирменных напитков. — Американо со льдом для Хан-щи! — окликает бариста, только что обслуживший его, и Джисон подходит, чтобы забрать напиток. — Спасибо вам! — благодарит, хватая стакан, но обнаруживая, что его ноги не желают покидать стойку. — Вы единственный, кто заказал что-нибудь обычное за последний час, — сообщает бариста, слегка посмеиваясь. — Мой коллега хотел бы поблагодарить вас за то, что вы выбрали что-то более простое в приготовлении. Джисон смеётся, и его ноги удерживают его на земле. — О, правда? Что ж, похоже, в кофейне много фирменных напитков, так что не рассчитывайте, что я снова закажу айс-американо, когда приду в следующий раз. — Я буду ждать этого с нетерпением, Хан-щи, — с улыбкой отвечает бариста и возвращается к кофеварке. Джисон тоже разворачивается и направляется к Чану, по пути рассматривая напиток в руке. Это всего лишь пластиковый стаканчик с его именем и заказом, но он не может избавиться от ощущения, что чего-то не хватает. Джисон пытается собраться с мыслями, когда присаживается и делает глоток кофе. Глоток действительно хорошего кофе. Он обязательно вернётся в это место снова.

__________

Джисон останавливается возле кофейни, в которой Чан попросил его встретиться. Он хмурится, глядя на цветы, что торчат из подвесных горшков — не потому, что они уродливые, нет, они великолепны, а потому, что ему кажется, что он уже видел эти цветы раньше. Жёлтые и белые лепестки, крошечные бутоны, которые свисают из горшков, как виноградные лозы… Джисон заходит в кофейню прежде, чем успеет погрузиться в размышления, пытаясь вспомнить, где мог видеть эти цветы. Звон дверного колокольчика на входе заставляет его слегка подпрыгнуть. Конечно, он этого совсем не ожидал, но в то же время не может отделаться от ощущения, что уже слышал эту мелодию раньше. Странно. Вдруг он и впрямь посещал это кафе когда-то, сам того не осознавая? Джисон встаёт в конец небольшой очереди и наслаждается атмосферой заведения. В кофейне не так много людей, но ароматы свежего кофе и выпечки витают в воздухе и создают теплую атмосферу. Он определённо хотел бы приходить сюда, чтобы поработать или как-то ещё провести время, если тут хороший кофе — может быть, поэтому Чан попросил встретиться именно здесь? И, кстати, о Чане: Джисон оглядывается в поисках Чана и находит того сидящим у окна. Джисон машет ему, чувствуя себя так, словно проделывал это сотни раз до этого, затем возвращается к очереди, щурясь на меню, потому что забыл дома свои очки. Здесь так много фирменных напитков… думает Джисон про себя, но сегодня он решает, что откажется от всего этого и попробует у них привычный ему американо со льдом. Его любимый кофе, и он уверен, что если у них вкусный американо, то и все остальные напитки будут такими же вкусными. Не успев опомниться, Джисон оказывается у стойки и ждёт, когда вернётся бариста. И когда бариста это делает, Джисон не может отделаться от ощущения, что видел его раньше. — Привет, чем я могу вам помочь? — Даже его голос звучит знакомо. — Можно мне, пожалуйста, большую порцию американо со льдом? — Джисон прослеживает, как работник кофейни берёт пластиковый стаканчик и записывает на нём его заказ, а затем, кажется, начинает писать его имя, и согласная в фамилии Джисона появляется прежде, чем бариста поднимает взгляд, выглядя немного взволнованным. — Ох! Извините, могу я узнать ваше имя? — Хан. — Джисон не удостаивает вопросом, откуда его фамилия словно уже известна бариста, несмотря на то, что он ничего не говорил ранее. Джисону кажется, что он уже знает ответ на этот вопрос. — Итого 4000 вон. — Бариста отставляет стакан в сторону и вводит заказ в кассу. — Благодарю вас! — Спасибо, — отвечает Джисон и направляется к стойке выдачи. Это такое странное чувство: как будто его ноги сами знают, куда идти. Он уверен, что никогда раньше не был в этой кофейне: он бы запомнил такого милого работника, как тот, что только что обслужил его. И, словно зная, что сейчас произойдет, он наблюдает, как бариста подаёт латте и два фирменных напитка: один розовый, а другой со взбитыми сливками и сиропом. Прежде чем работник кофейни успевает его окликнуть, Джисон подходит к стойке и получает свой напиток из рук очаровательного бариста, который улыбается ему. — Как раз вовремя, — произносит тот с лёгким смешком, протягивая соломинку и салфетку. — Ну, айс-американо трудно не заметить среди других напитков, он слишком простой, — говорит Джисон, смеясь вместе с парнем за стойкой. — Не могли бы вы порекомендовать мне какой-нибудь из ваших фирменных напитков? — Планируете вернуться в следующий раз? Что ж… если вы любите айс-американо, но хотите чего-то необычного, попробуйте наш ароматный колд брю! Ванильный сладкий крем довольно популярен, но вы также можете ознакомиться со всем нашим ассортиментом онлайн, — рекомендует бариста, указывая на плакат в рамке на прилавке, где изображены QR-код и ссылка на веб-сайт. — Я обязательно зайду, — обещает Джисон, быстро набирая ссылку на веб-сайт в Naver свободной рукой и делая глоток американо. — Спасибо, надеюсь, ещё увидимся? — Я тоже надеюсь, — завершает диалог бариста, вновь одаривая его очаровательной улыбкой, прежде чем исчезнуть в глубине кафе. Джисон не может выбросить из головы эту улыбку. Она словно запечатлелась в его памяти, и он хочет увидеть больше, хочет видеть улыбку бариста снова и снова. Он медленно подходит к Чану, ощущая на языке горьковатый привкус кофе — возможно, бариста прав, и ему понравится один из этих ароматных холодных напитков. — Эй, что-то ты долго, — говорит Чан, когда Джисон садится напротив него. — У тебя там американо? — Я бы сказал, очень хороший американо, — поправляет Джисон, ставя свой пластиковый стаканчик на стол. Прежде чем он успевает что-либо сказать о тексте, который приготовил, его взгляд падает на надпись на стаканчике. «Хан» — написано тёмными несмываемыми чернилами. Но это ещё не всё. «Хорошего дня :)» — написано на дне чашки, как будто человек, писавший это, стеснялся своих действий. Джисон вновь оглядывается на стойку. Симпатичный бариста больше не обслуживает клиентов. — Джисон? — Ничего, хён.

__________

— Да, встретимся в «Миг в стаканчике», это та самая… — Та, что с цветочными горшками на углу, верно? — уточняет Джисон, глядя на кофейню, перед которой стоит прямо в этот момент. — Я здесь, только возьму выпить чего-нибудь, а потом посижу с тобой. — Он выключает телефон и пытается разобраться в странном чувстве, которое возникает у него при взгляде на жёлтые и белые цветы. Ему кажется, что он уже видел точно такие же цветы в точно таких же горшках, хотя он совершенно уверен, что никогда раньше не был в этой конкретной кофейне. Оставив непонятное ощущение позади, Джисон открывает дверь кофейни — и звук колокольчика, когда он входит, немедленно возвращает странное чувство обратно. Это похоже на дежавю. Джисон машет Чану, который сидит у окна, а затем присоединяется к небольшой очереди перед кассой. Он не захватил с собой очки, поэтому решает поискать название кофейни на Naver, надеясь, что у неё есть онлайн-меню, чтобы он мог по-настоящему изучить ассортимент, а не щуриться на доску впереди, на которой все равно не разберешь, что, черт возьми, они предлагают. Кажется, ему повезло: он может ознакомиться с прекрасно составленным онлайн-меню. Фирменный, сезонный кофе, фраппе, ароматные холодные напитки… Многие позиции, похоже, рассчитаны на очень специфические вкусы, и Джисон не совсем уверен, хочется ли ему сегодня экспериментировать. Возможно, он попросит рекомендации у бариста? А что, если вкусы работника кофейни сильно отличаются от его собственных? Нет, сегодня лучше хорошо знакомый американо со льдом! Может быть, Джисон всё-таки получит рекомендацию от бариста, но в следующий раз. Кроме того, он также хочет убедиться, качественный ли кофе в этом заведении, поэтому американо со льдом подойдёт на первый раз. Как раз в момент, когда он принимает решение, наступает его очередь заказывать. — Добрый день, чем я могу вам помочь? — вежливо приветствует бариста, улыбаясь, и Джисон клянётся, что точно видел такую улыбку раньше. Эти морщинки в уголках глаз и рта… Он делает заказ. — Можно мне, пожалуйста, большую порцию айс-американо? — Конечно! Могу я узнать имя, для кого мне подписать заказ? — Для Хана, пожалуйста. — С вас 4000 вон… благодарю! Пока бариста отсчитывает сдачу и печатает чек, Джисон оборачивается, чтобы проверить нет ли за ним очереди — никого. Идеально. — Вот ваши сдача и чек! — Спасибо! И ещё, я хотел спросить, не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь из меню? Я здесь впервые и не знаю, что мне может понравиться, — решается спросить Джисон, забирая сдачу. — О, — удивляется бариста, и Джисон не может не подметить, что этот парень такой чертовски милый. — Вы предпочитаете напитки послаще? Многие напитки среди тех, что мы варим, довольно сладкие. — Я не против, — соглашается Джисон, неосознанно прислоняясь к стойке. —Я люблю сладкое, но, наверное, что-нибудь не слишком? — Тогда… — начинает бариста, и на мгновение Джисону кажется, будто он знает, что тот скажет, — я думаю, вы могли бы попробовать один из наших ароматных колд брю? В основе — обычный кофе, а вкус ему придают сливки, поэтому сладость не такая сильная, как в купажированных напитках. Он знал, что бариста предложит ему именно этот напиток. — Правда? Ловлю вас на слове в следующий раз! Вы предложите мне колд… колд брю со сладким ванильным кремом? Бариста смеётся, удивленно приподнимая брови. Звук настолько неожиданный, что Джисон не может не улыбнуться в ответ, внезапно очарованный чужим смехом. — Я как раз собирался это сказать! Многим клиентам нравится именно этот холодный напиток, так что, думаю, вам он тоже придётся по вкусу. — Я обязательно попробую его, когда загляну в следующий раз, — говорит Джисон, и его ответ всего в нескольких словах от того, чтобы стать обещанием. — Тогда я буду с нетерпением ждать вашего визита, — поддерживает его идею бариста, сладко улыбаясь. Джисон мысленно гадает, что может быть слаще: колд брю или улыбка этого бариста. Затем он отодвигается, забирает свой заказ и направляется к Чану. По центру на его стаканчике нацарапано «Желаю хорошего дня :)», и Джисон улыбается себе под нос, садясь за стол. Ему определённо придётся вернуться — по обеим сладким причинам.

__________

Чану не пришлось объяснять Джисону, где находится кофейня — он просто знал. Что странно, учитывая тот факт, что Джисон никогда раньше не заходил в эту конкретную кофейню и не мог быть так хорошо знаком с ней. Или, видимо, он бывал в ней раньше, но просто забыл? Он хмуро оглядывает цветы, высыпающиеся из подвесных горшков, и чувствует, что уже стоял здесь и смотрел на них раньше. Несколько раз. И когда он заходит в кофейню, звон колокольчика тоже кажется ему необъяснимо знакомым. Ему это приснилось или что? Всё кажется таким странным: он уже знает, где в зале находится Чан, даже не отыскав его взглядом. Чан прямо здесь, сидит за столиком у окна, и Джисон машет ему в приветствии, прежде чем встать в конец — как он тоже знает — небольшой очереди. Он не взял с собой очки для зрения, но и не стал заглядывать в меню кофейни в интернете. Джисон подумывал купить американо со льдом, но ему вдруг расхотелось. Он желает взять что-нибудь послаще. Решив, что попробует рассмотреть меню над кассой, Джисон слишком долго расшифровывает слова на доске, и к тому времени, когда подходит его очередь заказывать, он всё ещё не понимает, чего хочет. — Хей? — В голосе бариста звучит неуверенность, и Джисон слегка подпрыгивает, чувствуя, как краснеют его щеки. — Чем я могу вам помочь? — Ох! Извините, я изучал ваше меню, но… не могли бы вы мне что-нибудь посоветовать? — просит Джисон с внезапным приливом уверенности, которая у него сам понятия не имеет откуда взялась. — Вам нужны рекомендации? — спрашивает бариста, слегка посмеиваясь. Милый. — Хорошо, у вас есть какие-нибудь предпочтения в напитках или сладостях? Если хотите чего-нибудь сладкого, я бы посоветовал смешанные напитки, но если нет, попробуйте колд брю. — Колд брю, да? Хм… Тогда я возьму один со сладким ванильным кремом! Это звучит довольно аппетитно. — Отличный выбор! Многим нашим клиентам нравится такой кофе… какой объём вы хотите? — Самый большой, пожалуйста. — Хорошо, один большой колд брю с ванилью для…? — Бариста замолкает, переводя взгляд на Джисона, и у него на полсекунды заплетается язык. — Для… Джисона, — проговаривает он в итоге. — Спасибо! — Он сам не понимает, почему сказал своё имя; обычно Джисон называет только фамилию и останавливается, но в этот раз… на мгновение показалось, что он действовал из-за чего-то большего. Он слегка трясёт головой и вынимает из кошелька 4200 вон. — Ваши чек и сдача, благодарим вас, ожидайте! — бариста мгновенно оформляет его заказ. — Спасибо, — не забыв поблагодарить в ответ, Джисон уже собирается отойти, как что-то блестящее привлекает его внимание — это именной бейджик. У бариста всё это время был этот бейджик с именем? Он будто появился сейчас из ниоткуда. — Спасибо, Минхо-щи, — добавляет Джисон, едва шевеля губами, а затем осознаёт, что только что сказал. Однако, как ни странно, бариста не выглядит шокированным. Вместо этого он улыбается и кивает. — Не за что, приятель, — бросает непринуждённо и отправляется готовить напитки. Джисону кажется, что его ноги словно приклеились к земле, но он каким-то образом всё же оказывается перед местом выдачи, пока его глаза неотрывно следят за парнем у стойки. Минхо. Минхо. Минхо. Имя вертится у Джисона в мыслях, как кусочек песни, которую он не может ни забыть, ни вспомнить дальше заевшего отрывка, и его накрывает ощущением, что ему потребовалось слишком много времени, чтобы узнать имя бариста, хотя Джисон познакомился с ним просто потому, что заказал здесь кофе. Прошло всего пять минут. Минхо. Оно так приятно звучит у него в голове, и Джисон старается не думать о том, как оно будет звучать у него на языке. — Ванильный колд брю для Джисон-щи! — озвучивает очередной готовый заказ Минхо, и Джисон выныривает из задумчивости и берёт стакан и соломинку из протянутых рук. — Надеюсь, тебе понравится, — Минхо одаривает его мягкой улыбкой. — Думаю, что да, — отвечает Джисон. — А какой кофе здесь твой любимый? — Я перепробовал всё меню, — начинает бариста, наклоняясь к нему, чтобы прошептать, как будто это секрет, — но лишь несколько напитков из него мне действительно нравятся. Один из них — колд брю, — Минхо кивает на стакан между их рук. — Ещё я люблю айс-американо и латте «дальгона». — Я тоже люблю айс-американо! — почти пищит Джисон, пока протыкает трубочкой пластиковую крышку кофейного стакана. — А вот о таком латте не слышал… — Просто мёд, молоко и кофе, — выдыхает Минхо заговорщицким шёпотом. — Если заглянешь в четверг днём, здесь как раз будет мой коллега, который готовит лучший дальгона-кофе. Я тебе гарантирую, это стоит своих 5600 вон. — В вашем мёде есть золото? —со смешком выдаёт Джисон. — Но, конечно, я зайду в четверг. — Ловлю тебя на слове, — говорит Минхо, ухмыляясь, и снова выпрямляется. — Выпей свой кофе, пока весь лёд не растаял! — Так точно! — поддерживает Джисон и лёгкими шагами направляется к Чану. — Привет! О-о-о, что это у тебя? — Колд-брю с ванильным сиропом, — рассказывает Джисон, опускаясь на стул напротив Чана. — Бариста порекомендовал его мне! Чан улыбается ему. — О, так ты просил рекомендацию, не так ли? Джисон швыряет в него слегка влажной салфеткой. — Заткнись! И… бариста реально симпатичный, знаешь? — Тогда спроси его номер, — тут же легко советует Чан, как будто Джисон может просто подойти к стойке и попросить номер Минхо, не заикаясь, как дурак. — Я вернусь в четверг, — признаётся, потягивая холодный кофе через трубочку. — Он сказал, что у них очень вкусный латте «дальгона», и мне захотелось попробовать это в следующий раз. Чан с усмешкой закатывает глаза, но Джисон теперь сосредоточен только на том, как сладость ванильного крема идеально притупляет горечь кофе. Это вкусно. На самом деле вкусно. Значит, у них всё-таки схожие вкусы с симпатичным бариста, по имени Минхо. Джисон как раз собирается поработать над текстом для следующей песни, которую продюсирует Чан, когда видит оставленное маркером послание на своём стаканчике. «Этот кофе не слишком сладкий, но вот ты, по-моему, очень даже :)» Ему нужно вернуться сюда в четверг днём, немедленно.

__________

Идя по улице, Джисон ищет название кофейни на Naver. Чан написал ему только название, но Джисон ответил, что знает, где она находится, хотя он никогда раньше там не был. Или, может быть, он бывал в ней раньше, но забыл об этом в суете повседневной жизни. В любом случае, дорога в кофейню кажется ему одновременно странной и знакомой, и, приблизившись к заведению, Джисон на несколько секунд задерживает взгляд на жёлтых и белых цветах. Он определённо уже видел точно такие же цветы в точно таких же горшках, и это немного раздражает, потому что он не может вспомнить, где видел их раньше. И когда он заходит в помещение, раздаётся чёртов звон колокольчика, который тоже кажется таким знакомым. Джисон знает, что слышал эту мелодию раньше. Он уверен в этом. Он также знает, что найдёт Чана сидящим за столиком у окна и что в очереди перед ним будут четыре человека и… больше ничего. На этом его дежавю заканчивается. Джисон пару раз моргает, затем стряхивает с себя странные ощущения. Мысленно поблагодарив себя за то, что не забыл надеть очки, он изучает меню, висящее над сервировочной стойкой, и пытается остановиться на чём-нибудь одном. Джисон бы взял свой любимый американо со льдом, но некоторые напитки в меню кажутся действительно вкусными, например, колд брю со сладким ванильным кремом и кофе «дальгона». Он задаётся вопросом, поможет ли ему бариста с выбором… Не успевает Джисон опомниться, как наступает очередь заказывать — и снова его охватывает дежавю. Он знает это лицо. Он знает его, он знает. — Привет, чем я могу вам помочь сегодня? — спрашивает бариста, улыбаясь, и взгляд Джисона опускается на бейджик с именем. — Я здесь впервые, — вместо этого говорит Джисон, слова каким-то образом вырываются откуда-то из его груди, — и я никак не могу выбрать между ванильным колд брю или дальгона-латте. Не могли бы вы мне помочь? — Что ж, — начинает бариста, — если вы желаете насладиться по-настоящему вкусным латте «дальгона», я предлагаю прийти в четверг днём! На смене как раз будет мой коллега, который варит его просто безупречно, но выбор за вами. — О, я учту это, — откликается Джисон, — тогда я возьму ванильный колд брю. — В большом стакане? — Ага! — Итого 4200 вон, пожалуйста… Джисон расплачивается и ждёт, пока бариста отдаст ему сдачу и чек. Он собирается отойти, полагая, что разговор окончен, когда работник кофейни зовёт его. — Ох, простите, но я забыл записать ваше имя, — говорит бариста, и Джисон едва ли замечает лёгкий румянец смущения на его щеках. Милый. — Джисон, — выдаёт он и следом не может перестать удивляться, почему просто назвал своё имя, а не фамилию. — А имена других клиентов вы тоже забываете записать? — спрашивает Джисон с улыбкой и снова возвращается к стойке, решив, что может провести с этим очаровательным бариста ещё немного времени. — Нет! — тут же отвечает парень, и его слова заставляют его губы естественно надуться. Джисон старается не чувствовать слишком много по этому поводу. — Я не знаю, мне просто показалось, что я вас где-то видел раньше… Не обращайте на меня внимания, — поспешно добавляет бариста в конце. — Не думаю, что мы встречались, — говорит Джисон, улыбаясь, и снова ощущает внезапный прилив уверенности. — Я бы запомнил, если бы встретил кого-то такого же милого, как вы… Минхо-щи. — Вы флиртуете с каждым бариста, которого встречаете, Джисон-щи? — смеётся Минхо. — …Это не очень-то похоже на то, что я собираюсь делать дальше. — А что вы собираетесь делать? — Я собирался дать тебе свой номер, потому что ты тоже очень милый, но теперь подумываю может не стоит, если ты вот так флиртуешь со всеми встречными бариста, — говорит Минхо, улыбаясь. Маркер в его руке зависает над стаканчиком для Джисона. — Обычно я даже не называю бариста своё имя, — признаётся Джисон. — Я правда не знаю, почему назвал его тебе. Но, если это поможет больше довериться мне, я дам тебе свой номер взамен. И ты сможешь связаться со мной в любое время, когда захочешь! Минхо стопорится, глядит на Джисона широко раскрытыми глазами и слегка приоткрывает рот: — Ты бы хотел? — Да, — говорит Джисон, улыбаясь с выражения его лица. — Вот, пока никто не увидел, — добавляет он и аккуратно записывает номер на салфетке маркером, что дал ему Минхо, внимательно следя за тем, чтобы все цифры были написаны верно и Минхо потом смог дозвониться ему. — Меня зовут Джисон, но ты это уже знаешь. — Джисон, который дал мне свой номер телефона, заказал ванильный колд брю и, возможно, вернётся в четверг днём за дальгона-латте, — резюмирует Минхо, осторожно убирая салфетку в карман. — Я думаю, что свяжусь с тобой до наступления четверга. — Ты правда это сделаешь? Я польщён, — говорит Джисон и начинает смеяться, но затем он ловит взгляд Минхо, и внезапно смех затихает. Он чувствует, как что-то притягивает его к Минхо, ближе, чем они могут быть, разделённые стойкой с кассой. Джисон вот-вот откроет рот, скажет что-нибудь, чтобы разрядить повисшую тяжелую атмосферу между ними, но вдруг– Весь остальной мир вокруг них становится чёрно-белым, они оба видят, как краски утекают друг из друга. Джисон даже не успевает запаниковать из-за происходящего, как между их с Минхо телами расплетается красная нить, она растет, проникает в грудные клетки и сцепляет их вместе, пока цвет не начинает распространяться от их грудей. Джисон не может поверить своим глазам. Что, черт возьми, происходит?! Он чувствует, что застыл, не в силах пошевелить ни одной частью своего тела. Джисон просто смотрит, не отрывая взгляда от красной нити, что непрерывно вибрирует, а затем вытягивается из его груди, двигаясь… к его правому мизинцу. Красная нить несколько раз обвивается вокруг его пальца, завязывается в ловкий узелок и снова начинает звенеть. Не в силах сдержаться, Джисон прослеживает вибрацию красной нити, желая увидеть, куда она направляется — и она направляется к другой руке. Другой конец красной нити обматывается вокруг мизинца так же аккуратно, как и у него, — мизинца, принадлежащего Минхо, симпатичному бариста, которому он только что дал свой номер телефона. Минхо, который находится на другом конце этой красной нити, появившейся из ниоткуда. Минхо. Значит… Минхо принадлежит ему? Всё вокруг подсвечивается ярким белым светом. Джисон рефлекторно зажмуривается. — Извините, — громко произносит кто-то, и Джисон открывает глаза обратно. — У нас на мгновение отключилось электричество, но я не совсем понимаю почему. Прошу прощения за неудобства, — снова говорит человек, предположительно, менеджер. — Это было странно, — комментирует Минхо, передавая Джисону его ванильный напиток. — У меня такое чувство, что я отключился… — У меня тоже, — поддерживает Джисон, с благодарностью принимая напиток. — Но мы увидимся снова в четверг? — Даже раньше, — отвечает Минхо, и когда он улыбается, это звучит почти как обещание.

________________________________________

Шесть месяцев спустя.

— Знаешь, было так странно с тобой познакомиться, — небрежно говорит Джисон. Сегодня они сидят взаперти в его квартире из-за дождя: они планировали пойти в кино или что-то в этом роде, но теперь прогулка не входит в их планы на день. Не то чтобы кто-то жаловался, ведь они по-прежнему могут проводить время вместе и вдобавок в домашней обстановке. — А? — Минхо что-то сонно бормочет, завернувшись в одеяла, и они прижимаются друг к другу. — Я имею в виду, мне показалось, что я уже встречал тебя несколько раз до этого, — объясняет Джисон, поворачивая голову в желании оставить нежный поцелуй в уголке рта Минхо. — Мне показалось, что наша встреча была запланирована заранее. — Ты говоришь такие милые вещи, — вздыхает Минхо, слегка приподнимаясь, чтобы обхватить щеку Джисона. — Но я понимаю, о чём ты. Встреча с тобой… это было правильно. Это примерно всё, что Минхо может сказать, чтобы не прозвучать так, будто он много думает об их встрече. Иногда ему снятся красные ниточки на их мизинцах, и когда он просыпается посреди сна, в короткий миг перед засыпанием, ему кажется, что он видит тёмно-красную нить длиной в дюйм между их руками, лежащими рядом, и та отдаёт вибрацией в такт биению их сердец. — Мы должны были встретиться, — шепчет Джисон, и это слышат только уши Минхо. Не земля. Не небеса. Не судьба. — Мы были вместе, — говорит Минхо, едва слышно дыша, а затем наклоняется, чтобы поцеловать Джисона. Их глаза закрыты. Они не замечают, как между их переплетенными руками на мгновение вспыхивает красная нить, такая же яркая, как в тот день, когда им суждено было быть вместе. Им суждено было встретиться и остаться рядом друг с другом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.