ID работы: 14604236

don't like, don't read

Другие виды отношений
Перевод
G
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Знаете ли вы», — говорит Хан Суён, ссутулившись над кухонным островком, — «что мои читатели писали о вас фанфики?» Ю Джунхёк останавливается. Он говорит: «Что?» «Ну, не о тебе точно, ведь мы все знаем, что Пути Выживания разбомбили», — Ким Докча хмуро смотрит на нее со своего места на диване. «Я имела в виду Ю Джунхёна. "Бесконечный регрессор SSSSS класса"». «…Это не я» — пренебрежительно говорит Джунхёк, прежде чем продолжить мыть посуду. «Ты это слышал? Это значит, что я не занималась плагиатом», — победно кричит Суён в сторону Докчи, — «Главный герой сам так говорит». Ким Докча встает ,чувствуя себя оскорбленным, и они оба растворяются в игривом споре, в который всегда вступают. Ю Джунхёк игнорирует их и ставит последнее блюдо сушиться на решетку. Внезапно Ким Докча застенчиво признается: «На самом деле я уже читал фанфики по "Бесконечному Регрессору SSSSS класса" » — и это привлекает внимание Джунхёка. «Был и один особенно хороший случай. Я сейчас не могу вспомнить название…» Хан Суён пристально смотрит на него. «Ты?? Ты читал фанфики по моей истории?? Я думала, ты ненавидишь "Бесконечный Регрессор SSSSS класса"!» «Ну, никаких фанфиков по "Пути выживания" не было…» «Ким Докча», — выкрикивает Ю Джунхёк, заставляя мужчину нервно подпрыгнуть. «Ты читал фанфики про Ю Джунхёна?» «Я имею в виду», — делает паузу Ким Докча, — «Да? "Бесконечный регрессор SSSSS класса" — это, по сути, просто измененные "Пути Выживания"». (Хан Суён возмущенно вскрикивает.) «И читать больше было нечего». «Пути выживания обновлялись ежедневно». «Я быстро читаю». Суён резко выпрямляется, лампочка практически светится над ее головой. «Какой фик, по твоему мнению, тогда был действительно хорош? Давайте прочитаем его прямо сейчас». «Я же говорил тебе, что забыл название…» «О чем он был?» — требует Джунхёк. «Для меня это было тысячи лет назад», — недоверчиво говорит Докча. Под пристальным взглядом Джунхёка он на мгновение задумывается, — «Эм… я почти уверен, что действие происходит в каноне?» Канон. Ю Джунхёк — канон, а не фейк. Но эта мысль почему-то неприятно оседает в груди. «Это совершенно не облегчает поиски», — жалуется Суён, открывая сайт на своем телефоне, — «Для какого пейринга это было?» «Я не уверен… Я не думаю, что какая-либо пара была в центре внимания этой истории…» Хан Суён цокает языком, а затем сортирует страницы по популярности. Джунхёк нависает над ней, глядя на экран телефона, а Докча заглядывает через другое плечо Суён. *** [Обязательный эпизод на пляже] от Luckywhale42 Рейтинг: G [Введение: Ю Джунхён и его товарищи отдыхают и отправляются на пляж, но наступает хаос!] [Ли Сунхва/Ю Джунхён], [Ким Наму/Ли Джиён], [Шин Юнсон и Ю Джунхён], [Флафф], [Исцеление]... *** [Тяжелое положение солдата] от joongsung4ever Рейтинг: E [Введение: Ли Хунсунг начинает чувствовать нечто большее, чем просто преданность своему капитану…] [Ли Хунсунг/Ю Джунхён], [Ли Сунхва и Ли Хунсунг], [Взаимная тоска], [Делят постель], [Признание в любви], [Первый поцелуй], [Первый раз]... *** [Калейдоскоп] от mubi Рейтинг: T [Введение: Иногда, когда Ю Джунхён смотрит на нее, Ли Сунхва думает, что видит кого-то, кого на самом деле здесь нет. (Пересказ "Бесконечного Регрессора SSSSS класса" глазами Сунхвы)] [Ли Сунхва/Ю Джунхён], [Ли Сунхва и Ли Хунсунг], [Святая, Разрывающая Небеса Мечом и Ю Джунхён], [Ким Наму/Ли Джиён], [Агнст]... *** «О, кажется, я читал это» — говорит Докча. «Который из?», — Суён усмехается. «"Тяжелое положение солдата"?» Он слегка бьёт её по плечу. «Ты знаешь, что я имел в виду "Калейдоскоп"! Но я не думаю, что это был именно он. Как я уже сказал, отношения не были главной темой фанфика…» Было странно видеть возможности жизни, столь похожей на его, но не его собственной. Джунхёк внезапно вспоминает, как читал "Ад вечности" вместе с Ким Докча. С точки зрения Скрытного Интригана, Ю Джунхёк тоже был фальшивкой, не так ли? Кто тогда скажет, что Ю Джунхён не был настоящим и жил своей жизнью в далекой вселенной, о которой Ю Джунхёк ничего не знал? Неприятное чувство, возникшее ранее, вернулось. После пяти страниц прокрутки Хан Суён начала терять терпение. «Ты уверен, что это было установлено в каноне?» «Я думал, что возможно так было…», — Лицо Кима Докча напрягается от сосредоточенности. «Может быть, это было не так? Прошло более 21 000 лет с тех пор, как я прочитал его. Дай мне поблажку». «Больше ничего о нём не помнишь?» Докча задумался на долгую минуту, прежде чем сказать: «Я думаю, в фике была сцена, где Ю Джунхён ел жареный сладкий картофель со своими товарищами. Вокруг костра». Джунхёк насмешливо сказал: «Если это все, что ты помнишь, возможно, он был не так хорош, как ты думал». «Это говорит тот же парень, который прочитал все 3149 глав "Путей выживания" …», — Хан Суён кивает, редко демонстрируя согласие. Но Ким Докча непреклонен. «Нет, клянусь, он был хорош», — Он выхватывает телефон из рук Суён. «Я узнаю его, когда увижу». *** [Ловец звезд] от xOgentlelambOx Рейтинг: G [Введение: Даже в мире без Звездных контрактов Ю Джунхён и его товарищи все равно умудряются найти друг друга] [Ю Джунхён и все], [Ли Сунхва и Ю Джунхён], [Домашний флафф], [Альтернативная вселенная — без звездных контрактов], [Профессиональный геймер!Ю Джунхён]... *** [Из-под завалов] от foozie83 Рейтинг: T [Введение: Когда Ли Хунсунг записался в армию, он никогда не думал, что встретит кого-то вроде рядового первого класса Ю Джунхёна] [Ли Хунсунг/Ю Джунхён], [Альтернативная вселенная – Военные], [Медленное горение], [Агнст со счастливым концом], [Боль/Комфорт], [Солдат!Ю Джунхён]... *** [Поле Маков] автор: justhwas Рейтинг: M [Введение: В другой жизни Ли Сунхва снова и снова наблюдает, как Ю Джунхён умирает. Как всегда, она проглатывает яд своей смерти и переходит к следующему кругу] [Ли Сунхва/Ю Джунхён], [Ким Наму/Ли Джиён], [Регрессор!Сунхва], [Агнст], [Яндере!Сунхва], [Притяжательное поведение]... *** «....» Чем больше прокручивал, тем более неуверенным выглядел Ким Докча. Нерешительно он снова нажимает кнопку перехода на следующую страницу. «Подожди, я знаю», — Хан Суён вырывает у него телефон и ухмыляется, как кошка, получившая сливки, — «Могу поспорить, что он был похож на этот». Она быстро вводит что-то в строку поиска и нажимает на первый результат. *** [До завтра] от xXangelcrossXx Рейтинг: M [Введение: Ю Джунхён обращает на вас внимание, после того как вы начинаете путешествовать с ним и его компанией]. [Читатель/Ю Джунхён], [Агнст], [Флафф], [Делят кровать], [Первый поцелуй], [Первый раз], [Признание в любви], [Фикс-это фик] [нет беты, мы умирём, как yjh ]... *** «Я такого не читал!». Ким Докча задыхается и краснеет, но высота голоса выдает его. Он никогда не был хорошим лжецом. Докча снова пытается отобрать телефон у Суён, но Ю Джунхёк оказывается на шаг быстрее. [После того, как все остальные ложатся спать, у костра сидите только вы и Ю Джунхён. Потрескивающее тепло приятно окутывает вас. «О чем ты хотел со мной поговорить?» спрашиваешь ты. Ю Джунхён берет твои руки в свои и пристально смотрит тебе в глаза. «Будь моим спутником».] «Эй, ты-!», — Хан Суён пытается вырвать телефон из его железной хватки, — «Ю Джунхёк! Ты сломаешь чехол!» «Ким Докча. У тебя был еще один компаньон? Ким Докча не знает, почему за чтение фанфиков к нему относятся как к двоечнику. «Это просто фанфики! И он, по сути, ты!» Джунхёк прищуривает глаза. «Этот человек — не я». «Я имею в виду, что вы двое были более сопоставимы в то время…» «Эй, так это не тот фик, о котором ты говорил?», — Хан Суён хихикает и толкает Докчу локтем. «Они сидят вокруг костра». «Но здесь нет сладкого картофеля», — говорит он, — «И другие товарищи…» «Может быть, это были просто детали из другой истории, которую ты перепутал с этой». «Ни за что», — Ким Докча качает головой, но его голос звучит немного неуверенно. «Здесь нет этого…» «……», — Ю Джунхёк еще немного стоит, сердито глядя на текст на экране, затем бросает телефон обратно Хан Суён и выходит из комнаты.

***

После ночи прерывистого сна, Ю Джунхёк просыпается на следующее утро раньше обычного. Он не может снова заснуть, поэтому решает просто встать. Стоя у плиты и готовя яичницу, Джунхёк обнаруживает, что его полусонные мысли возвращаются ко вчерашнему дню. Если бы Ю Джунхён был реальным, и он достиг бы своего конца в сценариях только для того, чтобы встретиться с такой же Последней стеной, стал бы он тоже искать галактики в поисках Ким Докча? Эта мысль заставляет Джунхёка злиться. Когда он рассказывает Хан Суён о своих проблемах, после того как она просыпается на работу, она так сильно смеется над ним, что задыхается. «О чем ты говоришь? Зачем Ю Джунхён пришел бы сюда?» Он хмурится. «Я говорил тебе. Искать Ким Докча». «Хорошо, но Ким Докча даже не читал большую часть "Бесконечного регрессора SSSSS класса" », — говорит она, съедая приготовленный им завтрак, — «Он просто читал фанфики». «Тогда, может быть, из одной из тех историй…» Судя по всему, Суён сейчас согнулась пополам от смеха. «Ты обеспокоен тем, что Ю Джунхён из "До завтра" придет и похитит Ким Докча, как это сделал Скрытный Интриган?» «Это не то, что я…» «Тогда, может быть, начнёшь свою любовную игру?», — хихикает она ему, уходя. «Утверди свое превосходство в качестве главного героя». Оставив этот скудный совет, она закрывает дверь.

***

С неохотой Джунхёк включает компьютер в своей комнате и возвращается на вчерашний сайт фанфиков. Ему нужно проанализировать своего противника. Ю Джунхёк кропотливо читает каждую главу про Ю Джунхёна и историю читателя, вставившего себя самостоятельно. Ю Джунхён и читатель впервые делят постель вместе, и сердце читателя бьется непрерывно всю ночь. Ю Джунхён готовит любимую еду читателя, и это самое вкусное, что он когда-либо ел. Ю Джунхён целует читателя, и кажется, что весь мир взрывается у них на глазах. …Честно говоря, Ю Джунхёк не считает, что он проигрывает хотя бы в одном из этих аспектов. Но если есть что-то, в чём Ю Джунхён из "До завтра" может его превзойти, и это… [В тот момент, когда сценарий заканчивается, ты бежишь к ожидающим рукам Ю Джунхёна, и он крепко обнимает тебя. «Я рад, что ты в безопасности», — Джунхён широко улыбается тебе и целует тебя в лоб. "Я тебя люблю."] «......» Во-первых, главный герой "Бесконечный Регрессор SSSSS класса" был более эмоциональным, чем Ю Джунхёк, поэтому, естественно, в фанфиках он был еще более эмоциональным. Он решает, что это, пожалуй, единственное, чего не хватает в его «любовной игре». Ю Джунхёк берет себя в руки. Несколько часов спустя Ким Докча просыпается и идет на кухню. Джунхёк пододвигает к нему тарелку с омурисом и говорит: «Доброе утро». Докча садится со слегка ошеломленным выражением лица. «...Есть ли какой-то особый случай? Или это для того, чтобы компенсировать твоё странное поведение вчера?» Обычно Джунхёк не стал бы отвечать на такой вопрос. Однако теперь с некоторым трудом он заставляет рот двигаться. «Потому что я забочусь о тебе.» Теперь Докча выглядит очень растерянным. Его ложка замирает на полпути ко рту, а взгляд подозрительно метается между Ю Джунхёком и омурисом. «Ты сюда что-то положил?» «Просто заткнись и ешь, Ким Докча», — рявкает он. От его резкого тона собеседник расслабляется и погружается в еду. После нескольких укусов он замечает, что Джунхёк пристально смотрит на него. «...Что?» «Вкусно?» «Зачем вообще спрашивать?», — Докча фыркает, — «Ты знаешь, что еда, которую ты готовишь, всегда вкусная». Ю Джунхёк не может сдержать довольного изгиба губ. Когда все убрано, они устраиваются в гостиной. Большую часть недели они проводят, бездельничая дома, так как по выходным они покупают продукты на машине Хан Суён. Иногда, когда у детей нет уроков, те приходят провести время с Ким Докчей. Однако сегодня ни один из таких дней. На заднем плане работает телевизор, пока Докча лежит на диване и читает, положив ноги на колени Ю Джунхёка. Джунхёк бескорыстно переключает каналы, прежде чем остановиться на какой-нибудь драме, серия которой уже на середине. Мгновение спустя, Докча садится и убирает телефон, чтобы посмотреть вместе с ним дораму и они указывают на все моменты, которые они ненавидят. «Это с трудом завоеванная обыденность», — думает он, пока они смотрят рекламу пылесоса. Солнечный свет, проникающий через окно, освещает книжную полку возле телевизора, напоминая Джунхёку, что ее нужно протереть. Рядом — поникшее комнатное растение среднего размера, подаренное Ю Сангах. Все трое отчаянно пытались сохранить его. «Разве эта покупка не является мошенничеством?» — говорит Докча. «Если время автономной работы такое хорошее, зачем вам покупать больше одного?» «Я люблю тебя», — говорит Джунхёк. «Ты что?», — Докча поворачивает голову и в недоумении смотрит на него. «Я люблю тебя», — говорит он снова, обращая взгляд на мужчину, стоящего рядом с ним. Брови Ким Докчи подняты, челюсть отвисла таким знакомым образом, что означало, что он не знает, что ответить. Ю Джунхёка внезапно охватывает желание держать его рядом. Докча наклоняется к нему, несмотря на его замешательство, и обнимает. «Ю Джунхёк?» «Ким Докча», — Джунхёк сжимает его немного крепче, — «Скажи мне, что ты прочтешь эту историю до конца». От его слов глаза Докчи смягчились. Честно говоря, с момента возвращения Ким Докча прошло совсем немного времени. В некоторые дни, когда Ю Джунхек засыпает слишком поздно, он боится, что вообще не проснется, снова оказавшись в отдаленном месте, где никто из них не сможет до него добраться. И это, в конце концов, его действительно беспокоит, не так ли? Что их любви – его любви – будет недостаточно, чтобы в конце концов удержать Ким Докча здесь. Докча снова почувствует, что ему нужно подарить каждой версии Ю Джунхёка счастливый конец, вместо того, чтобы оставаться здесь, в этой жизни, с ним. Вероятно, прочитав тревогу в его виде, Ким Докча мягко спрашивает: «Это из-за Ю Джунхёна?» Ю Джунхёк не отвечает, но его молчание говорит достаточно. Рука Докчи успокаивающе проводит рукой по его волосам. «Джунхёк-а», — говорит он, — «На этот раз я никуда не уйду. Я останусь здесь, несмотря ни на что. Я обещаю." «…А если здесь появится другая версия меня и снова попытается тебя похитить?» «Даже тогда». Ким Докча смеется тихо, как мерцание звезд. «Потому что я не знаю более чудесной истории, чем эта». Джунхёк отстраняется и выдыхает, хоть и не подозревал, что задерживал дыхание. Эпизод телевизионной драмы уже закончился, и идет превью следующего. «...Хорошо». Ему немного неловко, поэтому он отворачивается. Его взгляд снова останавливается на книжной полке у окна, и он говорит: «Полку нужно протереть». Докча поднимается вместе с ним, выключая телевизор. «Тогда нам следует немного прибраться, иначе Суён снова назовет нас нахлебниками». Таким образом, они возвращаются к мирному движению своей повседневной жизни. И, возможно, в другой вселенной Ю Джунхён действительно существовал, преследуя свою собственную версию счастливого конца. Но в этой жизни Ким Докча вытирает пыль с книжной полки, Ю Джунхек поливает комнатное растение, и они ждут, когда Хан Суён придет домой на ужин. И вот, счастливый конец, принадлежавший только им, продолжил свое повествование.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.