Недопонимание

Все началось с письма. Не с обычного письма, а с любовного письма. На нем не было ни имени, ни каких либо намеков на то, кто мог его написать, или когда именно оно было подброшено в его куртку. Наруто снял куртку для тренировки и оставил ее на земле у края поля, пока он и его команда тренировались. Но потом, после окончания тренировки, он остался, чтобы закончить некоторые упражнения, а остальные ушли. Он не заметил, чтобы кто-то из них или кто-то еще подходил к его куртке, но опять же, он и не особо следил. Все, что он знал, это то, что когда он ее снимал, в карманах ничего не было, а теперь у него в кармане был один маленький голубой конверт, и он понятия не имел, как он туда попал. Он сел на поваленное бревно на краю поля и вглядывался в письмо, пытаясь понять, знакомым ли был почерк. Он не казался знакомым, но опять же, он никак не мог вспомнить, как вообще выглядел чей-либо почерк. Это могло быть от кого угодно. И как будто недостаточно было странностей в самом только появлении письма: содержание было… очень личным. Наруто, Я хочу сказать тебе эти слова лично, но не могу, потому что боюсь, что ты не чувствуешь ко мне того, что я чувствую к тебе. Ты самый отзывчивый, замечательный и самый добросердечный человек, которого я знаю. Моя жизнь не была бы и наполовину такой счастливой, как сейчас, если бы тебя не было рядом. Хоть я и опасаюсь твоего отказа, мне необходимо сказать тебе, чтобы ты знал, что где-то есть человек, который беспокоится о тебе, навеки благодарен за то, что ты в его жизни, и что он стал лучше благодаря тебе. Я хочу, чтобы ты знал, что тебя любят, Я хочу, чтобы ты был счастлив, И я желаю, чтобы мы были вместе. И всё. Никакой подписи, ничего больше, только какое-то тревожное чувство, что кто-то может приложить столько усилий, чтобы сказать ему что-то, не желая при этом, чтобы он узнал, кто этот кто-то. Конечно, за тревожным чувством последовало смутно теплое чувство. Это было милое письмо, кто-то хотел, чтобы он знал, что о нем заботятся, и он едва заметно улыбнулся, подумав, что кто-то действительно его любил. Но ему очень хотелось узнать, кто это был. Он не был тем, кто мог позволить чему-то такому оставаться загадкой, что бы ни случилось. Он хотел узнать, кто это был, но вглядываясь в письмо, он ничего нового для себя не находил, поэтому вместо этого он поднялся на ноги и направился к своей квартире. Возможно, этот человек был слишком застенчивым. Или, может быть, ей было слишком неловко, потому что, как говорилось в письме, она не думала, что Наруто может ответить взаимностью. Если так… Наруто вздохнул. Тогда, наверное, не Сакура. Она, вероятно, знала, что он чувствовал к ней, поэтому не боялась быть отвергнутой. Но однажды она уже говорила ему, что любит его, а он ее отверг. Конечно, он тогда объяснил ей причину. Она все еще была влюблена в Саске и просто призналась, чтобы помочь Наруто отказаться от данного ей обещания. Но все же это был своего рода отказ, так что, может быть, в следующий раз она не будет такой открытой. Наруто нахмурился. Но она все равно влюблена в Саске. А он вернулся в деревню. Письмо никак не могло быть от Сакуры. — Добе. Наруто вскинул голову и повернулся на голос. Там стоял Саске, небрежно скрестив руки на груди. — Теме, не подкрадывайся ко мне! Саске усмехнулся ему: — Я ниндзя, помнишь? То, кем ты всегда пытаешься казаться. Ну если и есть человек, который мог вывести его из счастливого состояния, так это Саске. Забавно, что некоторые вещи никогда не меняются. — Что это? — спросил Саске, указывая на бумажку, крепко зажатую в его руке. — Ничего! Не твое дело! — огрызнулся Наруто, слегка покраснев и засунув письмо обратно в конверт. — Что бы то ни было, нас вызвали на миссию. — Что, только нас двоих? — удивленно спросил Наруто. — Это проблема? — Нет, я просто удивлен, вот и все. И на то были причины. Это должно было стать первой миссией Саске после его возвращения, когда за ним не будет присматривать Какаши. И из всех людей, с кем можно было объединить Саске в команду, по-видимому, Цунаде выбрала его. Внезапно он снова почувствовал себя лучше от проявленного доверия. — Это объясняет твое тупое выражение лица. Мы отправляемся завтра. *** — Ты, черт возьми, сосредоточься! — выругался на него Саске. Ярость Саске была отчетливо видна на его лице, когда он решительно направился к Наруто, покрасневший и тяжело дышащий. Наруто не мог его за это винить. Он был невнимателен, он чуть не погубил их обоих, и это была его вина. Конечно, это никоим образом не означало, что он позволит Саске так думать. — Я был сосредоточен! Не моя вина, что они обошли нас с тыла. — Твоя! Ты должен был следить за тылом, ты должен был знать, если кто-то крадется к нам сзади, в этом весь, мать его, смысл! Ладно, возможно у Саске была точка зрения, с которой он не мог поспорить. — Хорошо, я понял, я облажался! Саске, очевидно, ожидал, что перепалка продлится дольше, и его немного сбило с толку внезапное признание вины. Исказившая его черты ярость ослабла, и он некоторое время молча хмурился на Наруто. — Что с тобой не так? Наруто моргнул от неожиданного вопроса, сам немного сбитый с толку. — Что ты имеешь в виду? — Даже ты не мог не заметить, как они подкрадывались сзади. Ты не настолько бездарен. По крайней мере, большую часть времени. — Это был комплимент или ты просто ведешь себя как придурок? Потому что нет никакого шанса, что тебе не наплевать. — Если ты достаточно отвлечен, чтобы подвергнуть нас смертельной опасности, меня это беспокоит. Просто не так сильно, как тебя. Сам того не желая, Наруто почувствовал, как на его лице появилась полуулыбка. Это была попытка Саске пошутить или как можно ближе к этому подобраться. Жаль, его шутки по-прежнему были злобными, но по крайней мере он пытался, а этого нельзя было сказать о Саске до его возвращения. — Ты пошутил, — сказал Наруто, как гордый родитель. — Отчасти. Слушай, просто отбрось к чертям все, что тебя беспокоит, чтобы мы могли закончить миссию, не погибнув, ладно? Наруто перестал улыбаться. — А, конечно, Саске. Когда они продолжили путь, Саске, казалось, было всё равно, что именно отвлекает Наруто, лишь бы он выбросил это из головы. Но Наруто не мог функционировать подобным образом. Для него проблемы нужно было решать или, по крайней мере, он должен был прийти к такому состоянию ума, когда он чувствовал себя лучше по отношению к ситуации, а не беспокоился. Обычно ему помогало поговорить об этом с кем-нибудь, но, к сожалению, здесь был только Саске, а он редко утешал и в лучшие времена. Что ж, на безрыбье и рак — рыба. — Эй, Саске? — окликнул его Наруто, когда они прыжками перемещались по деревьям. Саске издал какой-то приглушенный звук, который Наруто принял за разрешение продолжать. — Тебе часто пишут любовные письма? Очевидно, Саске совсем не ожидал этого вопроса и странно посмотрел на Наруто. — Почему ты спрашиваешь? — Я получил одно. — И это тебя беспокоит? — Да, отчасти. Там не было подписи, кто его написал. — Рискну предположить, что этот человек, должно быть, глухой или слепой, раз вообще заинтересован в тебе. — Теме, я серьезно! — Я тоже. Почему, черт возьми, какое-то письмо так сильно тебя отвлекает? — Просто я не часто их получаю, — признался Наруто. — И я хочу знать, кто она. — Ты надеешься, что это она. Глаза Наруто расширились. Такая возможность раньше ему в голову не приходила. — Конечно, это она! — тут же парировал Наруто. Но после нескольких мгновений раздумий ему пришлось спросить: — Разве нет? — А с чего бы мне знать? — с оттенком оборонительности спросил Саске. — Ты издеваешься надо мной, — обвинил Наруто. — Да. Но это все еще обоснованный аргумент. Возможно, твой тайный поклонник остается в тайне, потому что знал, какова будет твоя реакция. Наруто обдумал этот аргумент. То, что сказал Саске, имело смысл. Не означало, конечно, что это был парень, девушка могла бояться его реакции так же сильно. — Что ж, в любом случае, это все равно лестно, я полагаю. Парень или девушка, в письме были сказаны очень приятные вещи. — Как же широко ты смотришь на это, — неискренне заметил Саске. — Ладно, хорошо, я не собираюсь интересоваться парнем, но все равно было приятно прочитать, что кто-то так сильно заботится, независимо от того, кто это. И не говори так, будто думаешь, что мне будет противно или что-то в этом роде. Я бы поспорил, что ты бы попытался выколоть глаза любому парню, который начнет к тебе приставать. — Что заставляет тебя так думать? Это буквально заставило Наруто замереть на месте. Саске заметил, что его никто не догоняет, через несколько секунд и обернулся. — Что? — раздраженно спросил Саске. — Серьезно? — Что серьезно? — То, что ты только что сказал. Саске нахмурился: — Я просто хотел сказать, что не стоит так легко делать любые выводы о людях. Я высказывал свою точку зрения. — Но… это не отвечает на мой вопрос… — Это также означает, что не стоит так радоваться содержанию письма, пока ты не знаешь, кто его отправил. Кто угодно может написать приятные слова на клочке бумаги, это не значит, что окажется, будто его написала девушка твоей мечты. Возможно, это какая-нибудь сумасшедшая сталкерша или другая девушка, которая просто пытается поиздеваться над тобой. Или парень. Так что, если ты не против, я хочу закончить эту миссию до конца дня, если твой мозг сможет сосредоточиться хотя бы на двух вещах одновременно. В конце концов, миссия оказалась только отчасти провальной. Очевидно, ниндзя, которые напали на них в лесу, составляли основную часть преступного отряда, а убежище охранял всего один член. Они без проблем обезвредили последнего парня и быстро добыли свитки, за которыми их послали. Они торопились, чтобы вернуться в Коноху, но даже на максимальной скорости им придется провести еще ночь или две в лесу. Когда они разбили лагерь в первую ночь, Наруто устроился на валуне, чтобы нести первую вахту, обозревая их небольшую поляну. Саске улегся спать и, казалось, уснул, поэтому Наруто вытащил теперь уже очень измятый конверт и достал записку снова. Он, наверное, перечитал ее уже сотню раз, но при изучении так и не нашел никаких зацепок, кто мог ее написать. На данный момент он не мог больше убеждать себя, что читает ее сейчас только с этой целью. По правде говоря, ему просто нравилось то чувство, которое вызывало у него письмо. Он на мгновение вздрогнул, когда кто-то запрыгнул на валун и сел рядом с ним, напугав его до смерти. Он думал, Саске спит. — Боже, Саске! Перестань подкрадываться! — Учитывая, как ты увлекся, думаю, даже слон мог бы подкрасться к тебе, — заметил Саске, выхватывая записку из неподвижных пальцев Наруто. — Это то, чем ты так одержим? — Саске, нет! Это личное! — воскликнул Наруто, пытаясь выхватить записку обратно. Но Саске просто приложил ладонь ко лбу Наруто и отклонился, так что Наруто не мог ее достать, и быстро просмотрел записку. После того, как он ее прочитал, он протянул ее обратно, и Наруто выхватил ее, бросив на него хмурый взгляд. Саске выглядел задумчивым, и Наруто гадал, о чем он думает. Ему следовало бы смутиться оттого, что Саске прочитал что-то столь личное, но Саске был довольно умным, и Наруто было любопытно, смог ли он разглядеть что-то, чего он сам не заметил. — Ну? — неохотно спросил Наруто, убирая записку. — Что ну? — Ты прочитал ее, знаешь, кто мог ее написать? — Нет, — признался Саске, но что-то в его тоне показалось Наруто немного странным, и он засомневался, не соврал ли тот. — Теме, просто скажи мне, если что-то знаешь. Меня это сводит с ума! — И разве тебя это не забавляет? — Ты мог бы хотя бы сказать, думаешь ли ты, что это парень или девушка, — проворчал Наруто. — После всего, что ты наговорил раньше, теперь я начинаю задумываться. Саске усмехнулся ему: — И почему я должен говорить? Я думал, ты сказал, что не имеет значения, потому что важно то, что было сказано. Или если предположить, что это парень, это слишком испортит фантазию о возможном романе? Несмотря на едкую усмешку, Наруто понял, что Саске не просто издевается над ним. На самом деле он казался немного раздраженным. Наруто мог только предположить, что Саске действительно считает, что письмо написал парень. Наруто вздохнул. Ну, возможно, это немного испортило фантазию. — Ладно, тогда возможно, это не романтика, — согласился Наруто. — Но это не значит, что меня это пугает. То, что он сказал, было все равно очень мило, и я хотел бы поблагодарить за это. — О, а что если он надеется на благодарность в виде поцелуя? Ты все равно поблагодаришь его? Кто бы это ни был, он явно заинтересован в романтике, даже если ты нет. Первой реакцией Наруто было сказать «нет». Но Саске вел себя немного странно, и что-то в его поведении остановило его от этих слов. Вместо этого он как следует обдумал эту идею. — Просто поцелуй? — Да, просто маленький поцелуй. — Возможно. То есть в этом нет ничего такого уж странного, верно? — Может зависеть от человека. — Что ты имеешь в виду? — Ну, я бы точно не поцеловал тебя на спор. Наруто почувствовал, как жар румянца охватил его шею на пути к лицу. — Придурок, я бы тоже не поцеловал тебя, даже если бы ты написал мне самое милое письмо в истории милых писем! — Ну да, но ты ведь предпочитаешь девушек, так что это ничего не значит. Наруто чуть не проглотил язык от этого. Означало ли это, что Саске нет? Это, конечно, объяснило бы кое-что, но новость, к удивлению, совсем не напугала его. На самом деле он был слишком раздражен пренебрежительным отношением Саске к нему, чтобы пугаться. — Что, черт возьми, не так со мной? Реакция на самом деле заставила Саске широко улыбнуться. Полноценная настоящая улыбка, удивительно было ее видеть. Наруто вдруг понял, что это была именно правильная реакция, даже если он не мог понять почему. — Хочешь, чтобы я составил тебе список? — Если речь о личностных качествах, хорошо, я понимаю, что раздражаю тебя. Но я хорошо выгляжу, почему бы тебе не захотеть меня поцеловать? — Ого, как мы себя любим, — безучастно прокомментировал Саске. — Просто констатирую факты, — уверенно ответил Наруто. — Но ладно, если ты бы не поцеловал меня, кого тогда? Саске пожал плечами: — Никого не могу сейчас вспомнить. Я иду спать. — Это нечестно! Саске не ответил ему, и Наруто с хмурым видом наблюдал, как он возвращается к своему спальному месту. На следующий день дорога прошла в молчании. Наруто задумчиво наблюдал за Саске, а Саске почти полностью игнорировал его. Однако, судя по его виду, у него это получалось из рук вон плохо. Через два часа пути они перестали бежать и остановились, чтобы передохнуть и прогуляться часок, и терпение Саске наконец лопнуло. Он развернулся к Наруто и уставился на него: — Что опять?! Если тон Саске и был угрожающим, Наруто этого не показал. — Как ты узнал, что тебе нравятся парни? Саске закатил глаза и снова зашагал, Наруто поравнялся с ним, все с тем же задумчивым видом. — Как думаешь, тупица? Наруто скривил лицо, словно осознал, что это был глупый вопрос. Но он также не выглядел сбитым с толку. — Ты смотришь на парня и думаешь: «У него клевая задница» или что-то в этом роде? На этом этапе Саске понял, что легко от этого не отделается. Видимо, Наруто был любопытен. Что было раздражающим, но могло быть и хуже. — Это работает не иначе, чем когда ты смотришь на девушек. Наруто нахмурился: — Но я не пялюсь на них или что-то в этом роде. Мне нравятся люди из-за того, какие чувства они у меня вызывают, а не из-за внешности. — Это чушь, — отмахнулся Саске. — Ты бы взглянул на голую Сакуру, если бы у тебя была возможность. Или яйца, — добавил он подумав. — Эй, у меня есть яйца! — с негодованием сказал Наруто. Но затем более сдержанным тоном добавил: — Но мне и так нравится, где они находятся, поэтому я никогда не буду этого делать. — Но факт остается фактом, ты хочешь посмотреть. А это значит, что ты находишь ее привлекательной. — Но не все сводится к внешности, — продолжал настаивать Наруто — Ну, по крайней мере, для меня это так. Но я полагаю, ты говоришь, что для тебя это не так, поэтому я не понимаю, почему бы ты не захотел меня поцеловать. От этого заявления Саске чуть не споткнулся. Так вот о чем все это? Он был не просто любопытен, он все еще был раздражен тем, что Саске сказал прошлой ночью. — Поверь мне, ты не способен быть соблазнительным, — сказал он ему. — Нет, я способен, — с широкой улыбкой заявил Наруто. Вполне возможно, что Наруто просто дразнил его, но к этому моменту Саске уже совершенно пресытился этим разговором. К счастью, он был почти уверен, что знает способ положить ему конец. Он остановился, развернулся, схватил Наруто за руку, чтобы развернуть его, приложил ладонь к его груди и толкнул назад к дереву за ним. Он придвинул свое лицо на расстояние всего в несколько дюймов от лица Наруто. — Ты пытаешься сказать, что хочешь, чтобы я тебя поцеловал? — Я просто хочу, чтобы ты признал, что не всегда дело во внешности, — слегка расширив глаза от этого внезапного поворота событий, сказал Наруто.— Как я уже говорил про то письмо. Кто бы его ни написал, он сказал много милых вещей, так что, вероятно, это хороший человек. И это самое главное. — И как ты сам сказал, внешность тоже имеет значение, иначе ты бы хотел этого, даже если бы это был парень, — с усмешкой заметил Саске. — Это другое дело, — возразил Наруто. — Ты говоришь о предпочтениях, а не о привлекательности. Ты сказал, что тебе нравятся парни, я парень и я довольно горяч, но я тебя не привлекаю. Это значит, что у тебя проблемы с моей личностью. — И это тебя удивляет? — Нисколько, но это доказывает мою правоту. Признай, никакая внешность не может компенсировать, если человек полный придурок, — закончил он с многозначительным взглядом. Саске сузил глаза при виде самодовольного выражения лица Наруто, затем отпустил его и отступил назад. Казалось, что Наруто пытается убедить поцеловать его. Но это было глупо, он просто пытался доказать свою точку зрения, не так ли? Но он не оставлял Саске особого выбора способов доказать свою точку зрения, если это было так. Он либо должен был сказать Наруто, что тот совсем не привлекателен, либо пойти и поцеловать его. Что бы ни было на уме у Наруто, это определенно заставило его задуматься. Наруто был не совсем неправ, иногда никакая внешность не могла компенсировать, если человек был полным придурком, как сказал Наруто. И было также не совсем верно, что он не находил Наруто привлекательным, он просто отказывался думать о некоторых людях подобным образом. Именно Наруто сыграл ключевую роль в том, чтобы вернуть его к жизни в Конохе, и Саске был не против признать, что без его влияния он не уверен, смог бы он это сделать или нет. О таком важном друге просто не думают как о потенциальном партнере по постели, потому что так портятся дружеские отношения. Поэтому он ни на мгновение не позволял себе думать о Наруто подобным образом. Даже то, что он открылся ему, как прошлой ночью, было спонтанным. Он думал, что Наруто может воспринять это плохо, а не то, что он разозлится из-за того, что Саске не был в нем заинтересован таким образом. Какой вообще в этом был посыл? Сначала ему казалось, что реакция была правильной. Наруто, очевидно, совсем не испугался. Но теперь он просто хотел продавить эту тему, а давить было нехорошо для Саске, потому что это заставляло его думать о том, о чем он предпочел бы не думать. Особенно если единственной целью Наруто было подразнить его относительно того, как он смотрит на людей. Но если это была единственная цель Наруто, то почему, черт возьми, он был таким упрямым? Неужели было действительно возможно, что Наруто… — Эй, Саске, ты в порядке? Ты стал совсем бледным. — Все нормально. Но твоя точка зрения еще не подтверждена, я все еще могу доказать твою неправоту. Я могу согласиться, что ты привлекателен, и поцеловать тебя. Или я с этим не соглашусь и ничего не буду делать. В любом случае я выигрываю. Наруто с некоторым проблеском опасения на лице посмотрел на него с ожиданием несколько мгновений, и Саске пожалел, что не знает, почему. Возможно, он опасался, что Саске на самом деле его поцелует, это, кажется, была настоящая угроза в данной ситуации. Ну что ж, Саске решил, что он получил ответ, в конце концов. По прошествии нескольких секунд Наруто начал хмуриться. — Ты ничего не делаешь. Саске усмехнулся ему: — Ты заметил, да? Саске развернулся и снова зашагал не оборачиваясь, чтобы посмотреть, идет ли за ним Наруто. Но он не мог не фыркнуть от веселья, когда в конце концов услышал, как Наруто со злостью осознал, что его оскорбили. — Ты гад, Саске! Так что Саске не считал его привлекательным. Обычно его это не слишком беспокоило бы, но сейчас беспокоило. В основном это было вызвано тем, что его оскорбили, и он хотел отомстить за это пренебрежение. У Наруто может и не было легиона поклонниц, как у Саске, но он знал, что не так уж и плох собой. И он действительно несколько чересчур хвастливо повел себя с Саске ранее, но он был миленьким, правда? Достаточно людей говорили ему об этом. Но глупый Саске просто должен был доказать обратное и оскорбить его одновременно. Честно говоря, он бы предпочел, чтобы Саске его поцеловал, если он был так одержим доказательством своей правоты. Стоп, что? Наруто мысленно хлопнул себя по лбу. Что за черт, о чем он думал? Он не хотел, чтобы Саске его целовал. Но он должен был признать, что отчасти ожидал этого. Он занервничал только когда Саске замешкался и показалось, что этого не произойдет. Но неважно, Саске выиграл первый раунд, он не мог это отрицать. Поэтому он забыл о попытках заставить Саске признать притягательность эмоциональной связи и решил играть в игру так, как, по мнению Саске, она должна была идти. А делать это должно быть довольно просто, ведь все, что ему нужно было делать, это беспощадно подтрунивать над самодовольным ублюдком Учихой. Он отказывался верить, что выглядит плохо, и вместо этого решил, что Саске просто этого не видит. Ну, он заставит его увидеть.