***
Пран звонит ему в час ночи. Пэнг долго смотрит на экран телефона, прежде чем принять вызов. Голос Прана взволнованный: брат беспокоится, интересуясь, где он и почему не пришёл ночевать. Пэнг говорит, что остался у друзей. Успокоив Прана, Пэнг идёт бродить по улицам. Он хочет побыть один, хотя больше всего на свете боится остаться в одиночестве.***
Неделю спустя они сдают последний экзамен и заканчивают первый курс. В преддверии весенних каникул от университета организована поездка в волонтёрский лагерь на побережье. Выгрузившись из автобуса, Пат, Пран и Пэнг в составе группы студентов оказываются в местечке под названием «Деревня нулевых отходов». Их встречает добродушный дядюшка Тонг. Ратуя за экологию, он втягивает их в совместную работу по очистке от мусора береговой линии протяжённостью несколько сот метров. Надо отдать должное смекалке пожилого мужчины, ему удаётся вовлечь студентов в общественные работы без особых усилий. Используя грамотный подход и чувство юмора он приобщает молодежь к эко культуре через игры и шутливые конкурсы. Проникнувшись духом всеобщего веселья, Пэнг расслабленно проводит этот день. Испытывая детский восторг, Пэнг плещется вместе с Праном в море прямо в одежде. Пэнг обнимает Прана, а Пран щекочет его, и Пэнг смеётся. Они носятся по берегу вместе со своими друзьями и валяются на песке. После чего снова бегут купаться. Пэнг замечает, что Пат ведёт себя странно. Он не достаёт Пэнга, а наоборот необычайно тих. Это настораживает и сбивает с толку. Пэнг хочет понять, что у Пата на уме. Пэнг и Пат никак не обсуждают случившееся неделю назад. Однако Пэнг ощущает возникшее между ними напряжение. Пат, кажется, пристально наблюдает за ним. В течение дня Пэнг замечает на себе его внимательные, задумчивые, а иногда откровенно враждебные взгляды. После ужина дядя Тонг распределяет всех по комнатам с помощью лотереи. Прану и Пэнгу выпадает одна на двоих. В этом нет ничего особенного, но Пэнг ощущает пристальный взгляд Пата. Дождавшись, пока все разбредутся кто куда, а Пран отправиться к дядюшке за средством от насекомых, Пат оттаскивает Пэнга в сторону их с Праном домика. Он рывком приподнимает Пэнга за грудки и впечатывает в стену деревянной хижины. Пэнг хватает Пэта за отворот гавайской рубашки и сжимает в кулаке. Натягиваемая ткань с треском рвётся. — Я не позволю больше Прану жить с тобой в одной комнтате, — шипит Пат, ему в лицо. Их взгляды скрещиваются. — Совсем крыша поехала? Пран не нуждается в твоём разрешении, — хмыкает Пэнг, пытаясь вырваться. Он старается изо всех сил, но Пат стал сильнее. Просто гора мышц. — Как ты смеешь так смотреть на него!? Ты думаешь, я слепой? Пэнг перестаёт вырываться и замолкает. Он ждёт, что Пат скажет дальше. Неужели, он всё понял?.. — Ты смотришь на Прана, так, как смотрю на него я! — обвиняющим тоном выпаливает Пат. Пэнг замечает, как от напряжения быстро пульсирует венка на шее Пата. — Да что ты знаешь... — Пэнг старается вывернуться, но Пат только сильнее прижимает в ответ. — Я думал, мне показалось но, теперь я уверился, — сам себе кивает Пат, слегка ослабляя захват, — как можно быть таким?— шипит Пэнгу в лицо с презрением, — ты забыл, что он твой брат!? Самый главный аргумент. Пэнгу нечем крыть. Он в бешенстве отталкивает Пата, но у него не хватает сил вырваться. — Заткнись нахрен и отвали от меня!— кричит Пэнг, и тут же понижая голос, с угрозой добавляет, —только поробуй сказать Прану! Я прибью тебя. — Ты больной ублюдок! Никогда, слышишь, никогда он тебя не полюбит! — с дикой яростью шипит Пат ему в лицо. Пэнг знает, что это так. Пату даже не нужно говорить об этом вслух. — Пошёл нахуй, Напат. — У Пэнга саднит в горле. — Если бы не Пран, я бы давно тебе врезал, — цедит Пат сквозь зубы, и Пенг бьёт первым. Через секунду они валяются по полу, нанося друг другу беспорядочные удары. В конце концов, Пат оказывается сверху и вцепляется Пэнгу в горло. Пран, стоявший всё это время в стороне, бежит к ним. Он вернулся, не успев уйти далеко и слышал каждое слово. — Стой, Пат! Прекрати! Ты его задушишь! — кричит Пран и оттаскивает Пата в сторону. Оказавшись на свободе, Пэнг садиться. Он держится за горло и кашляет. Обнимая Пата со спины и успокаивая его, Пран растерянно смотрит на брата. По глазам Прана, Пэнг понимает: брат слышал. Он знает. Пран смотрит на него, и от его растерянного выражения лица у Пэнга холодеет внутри. Он чувствует себя загнанным в угол. Теперь всё действительно кончено. Пэнга окатывает удушающая волна паники, страха и жгучего стыда. Он вскакивает на ноги и пятится. За ним никто не гонится, но Пэнг убегает. Он перескакивает через деревянные ограждения и поспешно уходит прочь. *** Пэнг плюхается на песок. Солнце почти ушло за горизонт, окрасив небо цветами заката. У берега пришвартовано несколько длиннохвостых лодок. Пэнг мечтает оказаться на одной из них и уплыть далеко далеко, туда, где никто его не найдёт. Душу выворачивает наизнанку от осознания собственной ничтожности. Слова Пата набатом звучат в голове: "никогда не полюбит." Пран находит его час спустя. Он молча садится рядом. Пэнг бросает на него настороженный взгляд и, поймав взволнованный в ответ, — отворачивается. Пран замечает, что лицо брата всё в ссадинах. В уголке губы запекшаяся кровь, а скулу украшает свежий синяк. — Тебе надо обработать раны, — рассеяно замечает Пран. — Позаботься о своём парне, — огрызается Пэнг. В этот момент он ненавидит Пата всей душой. — Как тебе мог понравиться такой придурок, как он?.. Пран ошеломлённо смотрит на Пэнга. Он впервые не знает, что сказать, слыша неприкрытую обиду в голосе брата. Он никогда не подозревал о его чувствах. — Пэт не такой, — устало говорит Пран, — и я люблю его, даже если в твоих глазах он выглядит полным придурком. Пэнг не удивлён. Пран будет защищать своего парня до последнего. Пат может быть и идеальный парень, но Пэнга тошнит от него. Пэнг завидует ему. У Пата есть тот, кто никогда не будет принадлежать Пэнгу. У Пата есть Пран. Они сидят какое-то время в тишине. — Считаешь меня ненормальным? — глядя перед собой, спрашивает Пэнг, а внутри всё замирает. — Я... нет, — растерянно шепчет Пран. Он молчит несколько секунд, потрясенный происходящим. — В любом случае, ты мой брат. — тихо и уверенно добавляет он. Чёрт... Пэнг горько усмехается. Он хватает Прана за плечи, разворачивая его к себе. Он не хотел, до последнего пытался сдержаться, но его прорывает: — Это правда! Всё, что сказал Пат. Я — больной ублюдок! Я, чёрт возьми, такой, какой есть! — Зло выкрикивает Пэнг, не замечая, что по щекам текут слёзы. — Я пытался быть нормальным. Я никогда не говорил, как... сильно я люблю тебя. — Он судорожно вздыхает, набирая в легкие воздух, — держал это внутри. Я не хотел, чтобы ты знал. Я просто хотел оставаться рядом. — Пэнг встречает шокированый взгляд брата и нехотя разжимает пальцы, убирает руки и прячет лицо в ладонях. Его тело сотрясает крупная дрожь. Годы тоски по человеку, который никогда не сможет стать твоим, вырвали из него это признание. Пэнг презирает себя, ненавидит Пата. — Мне жаль, — шепчет Пран, потресенный его откровениями. Пэнг слышит, как Пран делает судорожный вдох. Пэнг поднимает голову и смотрит в сторону. — Мне не нужна твоя жалость. — хрипит Пэнг. Ему невыносимо видеть брата таким подавленным. Он не хотел причинять Прану боль. Пран растерянно сидит, уставившись перед собой, смотря, как тихие волны накатывают на песчаный берег. Он не в силах пошевелиться. Пэнг встает и бредет прочь, но не успевает сделать и пары шагов, как замечает знакомый силуэт в сгустившихся сумерках. Пат. Он хмурится. Пат, вероятно, слышал весь их разговор, но это не имеет значения. Больше ничего не имеет значения. Пэнг настолько истощен, что едва может ходить. Как будто этого недостаточно. Пат встаёт у него на пути. Пэнг даже не думает о том, чтобы обойти этого идиота. Пэнг стискивает зубы и подходит ближе, останавливаясь, чтобы с презрением посмотреть Пату в глаза. — Теперь ты счастлив?..— устало произносит Пэнг. Пат стоит, скрестив руки на груди, отзеркаливая тяжелый взгляд Пэнга и вызывающе смотрит в ответ. Пэнг больше ничего ему не говорит, но, проходя мимо, намеренно задевает его плечом. Пат никак не реагирует. Он всматривается вдаль. Всё, что его интересует, — это одинокая фигура Прана. Его парень сидит на песке и по тому, как вздрагивают его поникшие плечи, Пат знает: Пран плачет. 💔💔💔 Я старался изо всех сил Принять то, что вижу Видя, как ты стоишь там с ним Это прекрасно, что ты наконец счастлив и свободен Мое сердце тихо болит, я не могу этого скрыть. Было бы лучше, если бы это был я Чувствую себя ущемленным, не могу понять почему Чувствую себя ущемленным, а тебе все равно Я не тот, кто тебе на самом деле нужен Мне незачем попадаться тебе на глаза Но почему я не могу избавиться от этого чувства, любимый? Мы все равно будем жить дальше Мы все равно будем жить дальше Хотя я знаю, что твое сердце принадлежит ему Мне некуда деться В твоем телефоне полно фотографий, на которых только вы двое, сделанных мной Но я действительно не знаю, почему мое сердце Всегда заставляет меня ждать тебя Всегда.. Я сам выбрал эту боль. Слезами делу не поможешь Чувствую себя ущемленным, не могу понять почему Чувствую себя ущемленным, но тебе все равно Я не тот, кто тебе на самом деле нужен Мне незачем попадаться тебе на глаза Но почему я не могу избавиться от этого чувства, любимый? Сердце, не верящее в реальность, не хочет принимать ее всерьез Я отдал тебе свое сердце, как делал всегда Даже если я знаю, что твоя любовь к нему найдена Чувствую себя ущемленным, я не могу понять почему Чувствую себя ущемленным Чувствую себя ущемленным, я не могу понять почему Чувствуею себя ущемленным, а тебе все равно Я не тот, кто тебе на самом деле нужен Мне незачем попадаться тебе на глаза Но почему я не могу избавиться от этого чувства, любимый? Мы все равно будем жить дальше Мы все равно будем жить дальше Мы все равно будем жить дальше Мы все равно будем жить дальше... NONT TANONT - น้อยใจ (hurt)