ID работы: 14605751

Friends with Benefits

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Охранник, стоявший на въезде в пансионат, уже сообщил Кэролайн, что Клаус скоро будет в её кабинете. Он появлялся в течение многих лет, с тех пор, как она отменила его обещание, когда Стефан умер, а сам первородный отправил ей банковский чек без суммы пожертвования для вклада в школу. Хоуп тогда была слишком мала, но немного времени спустя гордые родители решили отдать свою дочь в школу-пансионат Сальваторе. И её отец очень часто навещал её. Кэролайн смотрела в окно и наблюдала, как он припарковал свой внедорожник перед школой и вышел из него. По расписанию у Хоуп уже должен был начаться урок, но в мгновение ока она оказалась перед своим отцом и заключила его в крепкие объятия. Они разделили краткий разговор и вместе направились ко входу в здание. — Привет, милая. — он почти всегда так здоровался с ней, когда между их встречами проходило слишком много времени. И эти слова всегда сопровождались его лёгкой искренней улыбкой. — Клаус. — она с улыбкой встала и обняла его, — Что же привело тебя сюда, в глубину тёмного леса? — Каждый раз, когда я здесь появляюсь, ты задаёшь мне этот вопрос. И ответ никогда не поменяется, — ты, Кэролайн. — улыбка не сходила с его лица, он был действительно рад её видеть. И это было взаимно. Прошло уже около двух месяцев с их последней встречи. Она развернулась и направилась к потайному шкафчику, в котором хранила спиртное: — Могу я что-нибудь тебе предложить? — Виски, если есть. — Конечно. Тебе повезло, я не так давно пополнила свои запасы. — Что ж, в таком случае, нам понадобится вся бутылка, потому что я пришёл сюда не для пятиминутной беседы. — сказал Клаус и сел на стул, предназначенный для посетителей. — Я бы не могла и мечтать о таком, — сказала Кэролайн и поставила бутылку и два стакана на стол между ними, занимая своё место за столом. Клаус взял бутылку и наполнил оба стакана тёмной жидкостью. — Итак, — начала она, устраиваясь поудобнее, — Что ты приготовил для меня сегодня? — Почему ты думаешь, что я пришёл с плохими новостями? Я просто хотел увидеть своего любимого человека, который не является членом моей огромной семьи. Кэролайн улыбнулась: — Ты всегда говоришь самые приятные вещи. Эта фраза заставила Клауса усмехнулся: — Знаешь, я когда-то спал с ведьмой в Новом Орлеане, которая сказала что-то подобное, когда я угрожал ей. — Ну, возможно, её возбуждали угрозы. — Нет, в тот момент у неё уже был план предательства, так что мне не о чем жалеть. — Конечно. Не могу поверить, что раньше я так боялась тебя. Все мы. — Ну, я вёл себя как сумасшедший, так что этот страх был оправдан. — Мне потребовались годы, чтобы понять, что это было всего лишь притворство, что ты на самом деле не психопат. Их с Клаусом знакомство случилось, когда он приехал в город, намереваясь навлечь на неё и всех её друзей горе и проблемы, и ему это удалось. Но время шло, и все они увидели, что на самом деле он не был таким монстром, каким так отчаянно хотел всем показать. — Да, милая, мы многое пережили вместе и порознь, как ты и сказала, посмотри на тех, кем мы стали. После этого последовала небольшая пауза, во время которой они просто улыбались друг другу, не желая ничего говорить, чтобы не испортить момент. — Итак, ты проделал весь этот путь только для того, чтобы увидеть меня, или у тебя есть что-то, что ты хочешь со мной обсудить. Клаус подумывал о том, чтобы солгать, но потом решил, что в их дружбе нет места лжи: — Элайджа путешествует по миру вместе с Хейли, а без него у меня накопилась уйма дел, связанных с управлением городом и, конечно, заботой о нашем бизнесе. Я скучаю по нему, но разговоры с тобой всегда помогают, поэтому мне нужно было увидеть тебя. — Мучительная десятичасовая поездка к твоему новому любимому психотерапевту. Но я всегда рядом с тобой. Психотерапевт, плечо, на котором можно поплакаться, собутыльник, всё, что тебе может потребоваться. — Итак, скажи мне, что в последнее время вызывает у тебя беспокойство? — Страх. — Чего ты боишься? — Что произойдёт слияние и я потеряю одну из своих дочерей. — взгляд Кэролайн опустился, и она сконцентрировалась на жидкости в своём стакане. Клаус наклонился вперед и взял её за руку, переплетая их пальцы. — Множество моих гибридов и вампиров, рыщут по земле в поисках решения. Я уверен, что скоро они что-нибудь найдут. — Спасибо, Клаус. — Не за что. Для чего ещё нужны друзья? — Так теперь мы друзья? Этот момент настал? — Вроде того. Друзья с привилегиями. — Клаус поправил себя. Кэролайн улыбнулась. — Кстати, я могу зайти к тебе сегодня вечером? — Конечно, девочки сегодня в общежитии, так что после того, как проведешь время с Хоуп, приходи. Я слишком давно тебя не видела и очень сильно соскучилась. — Я тоже скучал по тебе, милая. — проговорил он, сжимая её ладонь своей. У них были странные отношения. Он приходил, когда мог, и когда у неё была возможность провести с ним время. Они часами разговаривали как друзья и проводили вместе страстные ночи. Но они не могли быть вместе постоянно. Хоуп и близняшки ненавидели друг друга, и если бы их родители съехались это бы принесло им слишком много травм. Всё, что они знали, это то, что их родители были друзьями, не очень близкими друзьями, и лишь изредка могли встречаться и проговорить несколько часов. Клаус скрывал от Хоуп по меньшей мере половину своих визитов, Кэролайн делала то же самое со своими дочерьми. Это было не идеально, но пока девочки не выросли, это был единственный для них способ быть вместе.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.