ID работы: 14606286

sick love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

I

Настройки текста
Примечания:

Эдди со стоном переворачивается на другой бок. Он чувствует себя ужасно. Он не может дышать носом, в голове такое сильное давление, что кажется, будто она может взорваться, а в горле такое ощущение, будто он проглотил банку с бритвами. Он издает поистине жалкий всхлип, звук застревает у него в горле, переходя в кашель. Он протягивает руку, нащупывая Стива, и натыкается на холодные, пустые простыни. Он снова скулит и, наконец, открывает глаза.

- Стиви? Он слышит, как Стив проходит по коридору, а затем открывает дверь в их комнату, с мягкой улыбкой на лице он смотрит на Эдди на кровати. - Привет, соня. Эдди громко шмыгает носом. - Я плохо себя чувствую. Стив вздыхает и прислоняется к дверному косяку. - Я говорил тебе не выходить с Дастином на холод прошлой ночью. У тебя даже не было пальто. Эдди снова стонет и переворачивается на другой бок, протягивая Стиву руку. Иди, обними меня. Стив издает смешок. - Ты хнычешь, когда болеешь. Но он отталкивается от дверного косяка и заползает на кровать, опускаясь рядом с Эдди и позволяя ему обхватить себя руками и прижаться лицом к груди Стива. Эдди устраивается поудобнее и напевает, готовый снова заснуть на вечность или до тех пор, пока он действительно не сможет снова дышать. В зависимости от того, что наступит раньше. Рука Стива ложится ему на лоб, убирая челку с лица. - Милый, ты горячий.  Эдди издает тихий смешок, его голос низкий и хриплый из-за боли в горле. - Я польщен, милая. Но я не думаю, что я действительно готов к чему-то сексуальному прямо сейчас, Стиви. Стив шлепает его по руке. - Я не приставал к тебе, дурачок. У тебя температура. Стив отстраняется, как будто собирается встать на ноги, и Эдди крепче прижимается к нему, еще один стон срывается с его губ. Стив закатывает глаза и целует Эдди в лоб. - Я сейчас вернусь. Я собираюсь купить тебе кое-что. Рука Эдди падает на кровать, когда Стив встает и исчезает из комнаты. Эдди перекатывается на спину, натягивает одеяло и зарывается под него, чтобы снова заснуть. ☆ Эдди просыпается от того, что Стив легонько подталкивает его локтем, протягивая маленькую чашечку с красной жидкостью. Лицо Эдди морщится от отвращения, и он со стоном качает головой, пытаясь снова спрятаться под одеялом. - Я ненавижу это дерьмо. Стив закатывает глаза и откидывает одеяло. - Эдс, ты должн принять это. Это сбьет твою температуру. Давай. Эдди снова стонет, но заставляет себя сесть и с гримасой принимает маленькую дозу лекарства. Стив хихикает рядом с ним. - Я видел, как ты пил джагер прямо из бутылки и корчил рожу из-за вишневого микстуры от кашля? Эдди одаривает его дерзкой ухмылкой. - Джагер все же хорош. Это дерьмо на вкус как пенни. Стив качает головой, натягивая одеяло обратно до подбородка Эдди. - Рядом с тобой на столе салфетки и вода. Хочешь, я перетащу телевизор сюда? Эдди качает головой, уже откидываясь на подушки и засыпая. Он протягивает руку, чтобы схватить Стива за запястье. Стив вздыхает, забираясь к нему под одеяло и притягивая его ближе. - Меня от тебя тошнит. Эдди улыбается и запечатлевает влажный поцелуй на тыльной стороне ладони Стива, прежде чем снова заснуть. ☆ В следующий раз, когда Эдди всплывает, это происходит из-за пальцев Стива, мягко проводящих по его волосам. Он шмыгает носом и скулит, когда давление в голове усиливается. - Приготовила тебе суп, детка. Ты голоден? Эдди кивает и заставляет себя сесть, улыбаясь Стиву, когда тот протягивает ему миску куриной лапши. - Спасибо, дорогой. Стив наклоняется и целует Эдди в висок. - Ты уверен, что не хочешь, чтобы телевизор был здесь? Мы могли бы посмотреть несколько фильмов. Эдди пожимает плечами. - Я, наверное, просто усну минут через пять. Но ты можешь принести это, если тебе скучно. Стив качает головой и хватает книгу со своего приставного столика, размахивая ею в воздухе. - Я в порядке. Глаза Эдди останавливаются на книге, и у него отвисает челюсть. - Ты наконец-то читаешь "Властелина колец”? Стив широко улыбается ему и кивает. - Хотя они сбивают с толку. Как ты отслеживаешь все эти сумасшедшие имена? Эдди хихикает. - Через некоторое время к этому привыкаешь. Он отставляет пустую миску в сторону и ложится обратно, глядя на Стива большими, умоляющими глазами. - Ты мне почитаешь? Лицо Стива морщится. - Я не очень хорош. Эдди придвигается ближе, кладя голову Стиву на колени. - Я просто хочу услышать твой голос. Рука Стива снова зарывается в кудри Эдди. - Ты хочешь, чтобы я начал все сначала? Эдди качает головой. - Я прочитал их раз десять. Можешь начать с того, на чем остановился. Стив кивает и открывает книгу, прочищая горло. - Я бы хотел, чтобы это не случилось в мое время, - сказал Фродо. Эдди позволяет знакомым словам окутать его. Голос Стива заставляет его чувствовать себя в безопасности и согревает, пальцы в волосах убаюкивают. Эдди снова просыпается, его горло горит и саднит. Он снова один в постели, и вокруг темно. Одеяла плотно укутывают его, отчего ему становится жарко, волосы прилипли ко лбу. Он садится, тянется за салфеткой, когда резкий кашель сотрясает его тело. Он стонет, морщась, когда вытирает рот. Эдди ненавидит болеть. И да. Он знает, что никому не нравится быть больным. Очевидно. Но он не может этого вынести. Это заставляет его чувствовать себя запертым в собственном теле. Запертым в своей постели. Ему не нравится так долго сидеть на месте. Чувствовать, что он ничего не может сделать. Дверь со скрипом открывается, сквозь нее пробивается луч света, прежде чем снова исчезнуть, тело Стива загораживает его, когда он наклоняется с грустной улыбкой на лице. - Ты в порядке, детка? Слышал, как ты кашлял. Эдди издает жалобный скулеж, снова падая на подушки, он почему-то все еще вымотан, хотя уже проспал большую часть дня - Нет.  Стив до конца открывает дверь, подходит к нему и кладет руку ему на лоб, прежде чем издать негромкий звук цок и убрать волосы с его лица. - Я собираюсь принести тебе еще одну дозу лекарства. Эдди стонет, хватает Стива за запястье и качает головой. Стив хихикает, наклоняясь, чтобы поцеловать Эдди в висок. - Что, если я принесу тебе фруктовое мороженое, чтобы подкрепиться им? Чтобы твоему горлу стало немного легче. Эдди переводит взгляд на Стива, его брови взлетают вверх. - Не уверен, что твое эскимо сильно поможет моему горлу, но... Стив с улыбкой закатывает глаза, отводит руку назад и качает головой. - Ты не мог бы остановиться? Ты ужасен. Он направляется к двери, оборачивается, уперев руки в бедра. - Апельсиновый или вишневый? Эдди скулит. - Виноградного вина нет? Стив посмеивается. - Вы с Дастином съели весь виноград, детка. Эдди тяжело вздыхает. - Тогда апельсиновый. Эдди ухмыляется, когда Стив выходит из комнаты. Он действительно ненавидит болеть. Но он не возражает против всей этой заботы-Стива-о-нем . Эта часть довольно приятная. Он действительно не может вспомнить, когда в последний раз кто-то делал это для него. Думает, что это, должно быть, была его мама, когда он был еще маленьким. Помнит, как они свернулись калачиком на диване, как она тихо напевала, когда он засыпал. У него не так уж много хороших воспоминаний о ней. В основном крикливые перепалки с его отцом и ее исчезновения на недели кряду. Но было несколько раз, когда все было хорошо. Когда он чувствовал, что его любят. Когда он действительно чувствовал, что понимает, каково это - быть желанным. А потом он переехал жить к Уэйну. И он сделал все, что мог. И Эдди знает, что он любит его. Знает, что он сделал бы для него все. Но он сварливый старик, который никогда не думал, что будет растить ребенка. Его вариант заботы об Эдди, когда тот болел, заключался в том, что он покупал немного супа и оставлял его на столе, чтобы Эдди приготовил, пока тот был на работе. И это было прекрасно. Эдди благодарен Уэйну за все, что тот для него сделал. Просто это была не совсем добрая семья. Не то чтобы это не было полно любви. Они просто ... на самом деле не показывали этого. Но он чувствует любовь во всем, что делает Стив. Видит это по тому, как загораются глаза Стива, когда они смотрят на него. По тому, как его руки всегда задерживаются. Неважно, где они прикасаются. Как будто он никогда не хочет быть от него дальше, чем на расстоянии дыхания. Как будто он ничего так не хочет, как принести ему дурацкое оранжевое эскимо, когда у него болит горло, чтобы ему стало лучше. Эдди ухмыляется, когда Стив возвращается в комнату с микстурой от кашля в одной руке и фруктовым мороженым в другой. ☆ Эдди чувствует себя немного лучше, когда просыпается на следующее утро. Позднее утро. Комната ярко освещена солнцем, пробивающимся сквозь жалюзи. Его все еще тошнит. Все еще не может нормально дышать. Его горло все еще протестует каждый раз, когда он пытается сглотнуть. Но он чувствует себя немного менее мертвым. И на этот раз он не проснулся весь в поту, так что, надеюсь, это означает, что температура спала. Благодаря дурацкому лекарству Стива. Не то чтобы он когда-нибудь признался в этом себе.  Входит Стив с тарелкой, доверху набитой тостами, и кружкой чая, в котором, как уверен Эдди, намного слишком много меда для его горла. Эдди берет предложенный завтрак с сонной улыбкой. - Спасибо, милый. Стив целует Эдди в лоб. - Не за что, малыш. Тебе лучше? Эдди пожимает плечами, запихивая в рот половинку тоста. Стив забирается к нему на кровать, берет книгу Эдди со столика на его стороне кровати и откидывается на подушки. Эдди оживляется, смещаясь так, чтобы видеть, как губы Стива произносят слова, которые Эдди знает наизусть. Это одни из его любимых сочетаний слов в мире, и Стив каким-то образом заставляет его любить их еще больше. Ему нравится легкая неуверенность, с которой он спотыкается на именах, паузы, которые он добавляет в странных местах, когда явно пытается собрать воедино отдельные части истории. Он может сказать, что действительно пытается понять это. Пытается понять, почему Эдди это так нравится. Пытается понять Эдди больше. Чего, он почти уверен, никто раньше не делал. Все остальные просто принимают его за чистую монету. Громкое, чрезмерное, неприятное поведение, его странные навязчивые идеи и интересы. Люди либо смотрят на него и не хотят ничего иметь с ним общего, либо смотрят на него с благоговением, как будто он что-то блестящее, что-то, что отвлекает их от всего дерьма, происходящего в их собственной жизни. Но никто никогда не смотрел на него так, как будто им можно дорожить. Погрузиться и увидеть все стороны. До Стива.  Стив, который, как он знает, ненавидит половину того, чем увлекается Эдди, но все равно задает вопросы. Который знает любимые песни, книги и фильмы Эдди. Кто знает, что он предпочитает фруктовое мороженое с виноградом. Кто смотрит на него с таким благоговением, даже когда он молчит. Когда он просто существует в их пространстве, не притворяясь. Стив все еще видит его, даже тогда. Эдди наклоняется вперед и прижимается губами к губам Стива, обрывая его на полуслове. Стив издает смешок в губы Эдди, прежде чем оттолкнуть его. - Неужели я так плохо читаю? Эдди качает головой и откусывает еще кусочек тоста, рассыпая крошки по всей кровати, когда придвигается поближе к Стиву, который поднимает руку, чтобы подоткнуть одеяло Эдди под бок. ☆ К четвертому дню Эдди все еще чувствует себя довольно плохо и измотанным, но также ему скучно. У него все еще нет сил часто вставать с постели, но он также не может больше просто валяться без дела. Он шаркающей походкой направляется в гостиную, игнорируя протестующий возглас Стива, когда замечает его с того места, где тот моет посуду на кухне. Эдди проходит половину пути к кофейному столику, прежде чем появляется Стив с полотенцем для рук, перекинутым через плечо, когда он пытается вытолкать Эдди обратно в коридор. - Что ты делаешь? Возвращайся в постель. Эдди стонет и указывает на стопку блокнотов на столе. - Мне скучно, Стив. Я хочу поработать над своей компанией. Стив снова толкает его локтем в спину, между его бровей образуется складка. - Я принесу их тебе. Иди приляг. Эдди издает раздраженный скулеж, но поворачивается и направляется обратно по коридору, рушась на кровать, где сразу же испускает вздох облегчения, давление, которое нарастало в его голове из-за вертикального положения, спадает, как только он касается подушек. Потому что Стив был прав, конечно. Он должен был просто попросить его забрать его вещи. Через несколько минут входит Стив, держа в руках стопку блокнотов Эдди и брошюр о предвыборной компании. Он бросает их на кровать и снова исчезает, возвращаясь со стопкой кассет Эдди и его плеером, добавляя их к беспорядку на кровати и присаживаясь на край. Эдди ухмыляется ему. - Ты лучший, ты это знаешь? Стив пожимает плечами, на его щеках появляется легкий румянец. Он протягивает руку и сжимает колено Эдди. - Просто знай, что тебе нравится слушать музыку во время работы. Я принесу тебе ужин через некоторое время, хорошо? Эдди наблюдает, как он встает, чтобы уйти, с застывшей ухмылкой подтягивает к себе свои блокноты и открывает верхний, пытаясь вернуться к истории, которую он создавал. ☆ Эдди смотрит в свой блокнот, громко шмыгая носом и бросая скомканную салфетку на пол рядом с кроватью. Он постукивает ручкой по странице, пытаясь заставить сцену написать саму себя. Кашель поднимается к задней стенке его горла и застревает там, заставляя его биться снова и снова, пока он не начинает с хрипом дышать и откидываться на подушки. - Трахни меня. Он стонет, раздраженно отодвигая блокнот. Он ненавидит болеть. Не может сосредоточиться на своей кампании больше пятнадцати минут, прежде чем начинает кашлять, измучен и– Стив толкает дверь бедром, в руках у него тарелка дымящегося супа, а на лице сияющая улыбка, которая достигает его глаз. Эдди вздыхает, подтягиваясь, чтобы сесть, прислонившись к изголовью кровати, и позволяет Стиву возиться с подушками, пока тот передает ему суп. Он смотрит на Стива снизу вверх, его грудь полна обожания к этому замечательному мужчине, который доводит себя до нервного срыва из-за того, что Эдди не позаботился о том, чтобы его должным образом поддерживали подушки. Потому что, как его великолепный мужчина вообще реален? Как Эдди так повезло? Эдди ставит свой суп на приставной столик, когда Стив склоняется над ним, пытаясь придать Эдди такое положение, которое он считает приемлемым, и Эдди хватает его за лицо, притягивая к себе для нежного поцелуя, улыбаясь в губы Стива, когда чувствует, что тот немного тает от прикосновения. Стив со смешком отстраняется, толкая Эдди в плечо. - Как будто ты пытаешься довести меня до тошноты, Эдс Эдди издает смешок и шмыгает носом, стараясь не выставлять Стива напоказ в столь близком и личном общении. - Извини. Я просто ничего не могу с собой поделать, когда ты такой милый. Лицо Стива краснеет, и он наклоняет голову, слегка покачивая головой, прежде чем встать и снова взять со стола суп для Эдди, возвращая его обратно в руки Эдди. - Ешь свой суп, детка. Эдди слегка отдает ему честь двумя пальцами и кивает, на его щеке появляется ямочка. - Да, сэр. Стив закатывает глаза, когда Эдди набирает большую ложку, отвратительно громко чавкая, просто чтобы увидеть, как лицо Стива морщится от отвращения. ☆ Эдди просыпается посреди ночи, кашляя и хрипя, пытаясь отдышаться и вести себя тихо, чтобы не проснуться. Рука Стива ложится ему на спину, нежно поглаживая. Эдди стонет, виновато глядя на Стива. - Прости, я разбудил... Его голос срывается на очередной приступ кашля, вызывающий у него новый приступ. Стив садится, все еще держа руку на спине Эдди, а другой убирает волосы с его лица. - Все в порядке, малыш. Просто дыши. Эдди кивает, делая глубокий вдох и пытаясь игнорировать першение в горле, угрожающее новым приступом кашля. Стив встает и выходит из комнаты, возвращаясь со стаканом воды, который он вручает Эдди, прежде чем скользнуть обратно в постель, его рука возвращается на прежнее место на спине Эдди. Эдди делает пару маленьких глотков, прежде чем отставить стакан в сторону и снова лечь, Стив придвигается ближе, прижимая их лбы друг к другу, одна рука все еще на спине Эдди, другая запускает пальцы в его волосы. Эдди напевает, протягивая руку, чтобы обхватить ладонью лицо Стива, чувствуя удовлетворение, когда его глаза закрываются. ☆ На следующее утро Эдди просыпается, чувствуя себя намного лучше. Ему все еще немного душно, но горло больше не болит, и в голове немного проясняется. Как будто дурманящий туман начинает рассеиваться. Он потягивается, издавая удовлетворенный стон, и соскальзывает, чтобы запрыгнуть в душ. Горячая вода творит с ним чудеса, и к тому времени, как он выходит из ванной, вытирая полотенцем мокрые волосы, он снова чувствует себя почти человеком. Он бросает взгляд на Стива, все еще крепко спящего в кровати. Эдди хмурит брови и смотрит на часы. 11:15 утра. Ага. Стив никогда не ложится спать так поздно. Он встает отвратительно рано, чтобы потренироваться перед началом рабочего дня. Эдди забирается обратно в кровать и нежно целует Стива в подбородок, улыбаясь, когда тот поднимает на него сонные глаза. - Ты проспал. Эдди проводит пальцами по руке Стива. Стив тихонько всхлипывает, зарываясь лицом в подушки. Эдди убирает прядь волос с лица Стива, его пальцы касаются пылающего лба. Эдди тихо ругается, сильнее прижимая руку к коже Стива. - О нет, дорогой. Стив смотрит на него большими грустными щенячьими глазами, его голос напряженный и гнусавый. - Я болен, Эдс.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.