ID работы: 14607901

As the days go by

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Жарким и душным августовским днем ​​у Кёнсу наконец-то появились новые соседи. Дом прямо через дорогу был выставлен на продажу уже почти три месяца. Пожилая пара, жившая там, наконец решила, что с них хватит снежных и холодных чикагских зим, и собрала вещи, чтобы переехать навсегда в Аризону. Они были хорошей и тихой парой. Зимой Кёнсу иногда расчищал для них подъездную дорожку и приглашал их в дом за горячим шоколадом и свежеприготовленным пирогом. Его новым соседям будет трудно соответствовать этому. Он замечает, как люди входят и выходят из дома в течение дня. Сегодня суббота, и Кёнсу дома, он стирает белье и играет со своими пуделями Инки и Пеппер. Он слышит, как его новые соседи смеются и громко болтают через дорогу, но решает подождать, пока они устроятся, и пойти поздороваться. Это происходит в понедельник, когда Кенсу приходит домой во время обеда, чтобы выгулять своих собак, и обнаруживает, что, как он думает, его соседи, бегающие по их двору. Маленький мальчик, и как предполагает Кенсу, отец мальчика. Он не ожидал, что напротив будет жить семья, но это имеет смысл. Это красивый, относительно тихий пригородный городок. Идеально подходит для родителей, воспитывающих детей. Он паркует машину на подъездной дорожке и выходит на солнце, поправляя очки на носу и бросая взгляд туда, где все еще играют его соседи. Не позволяя себе слишком много думать об этом, Кенсу направляется через улицу, а не в свой дом. Его собаки могут подождать несколько минут, пока Кенсу будет знакомиться. По его мнению, вполне уместно поприветствовать своих новых соседей. Хэй, — говорит он, подходя ближе, и удивляется, когда замечает, насколько молод этот мужчина. Он не может быть намного старше самого Кенсу, с мягкими щеками и красивой улыбкой. Кенсу не позволять своим мыслям блуждать, однако трудно не сделать этого, когда этот мужчина действительно привлекателен. — Я твой сосед через дорогу, — продолжил Кенсу. Привет! Я Бэкхён, — говорит мужчина, подходя к Кенсу и протягивая ему руку. Кенсу замечает красивые пальцы и крепкую хватку, когда они пожимают друг другу руки. — А это мой сын Сонын, — Бэкхён указывает на маленького мальчика, который все еще играет с футбольным мячом на лужайке. — Эй, Ын, почему бы тебе не подойти и поздороваться? , — обращается Бэкхён к сыну. Мальчик смотрит на него, но лишь слегка застенчиво машет Кенсу и улыбается, а Кенсу посмеивается и машет ему в ответ. Мальчик быстро отводит взгляд и снова играет с мячом, а Бэкхён вздыхает, проводя рукой по своим и без того растрепанным длинным темно-каштановым волосам. — Он может быть немного застенчивым среди незнакомцев, — говорит Бэк с застенчивой улыбкой, и Кенсу качает головой. — Все в порядке, — отвечает Кенсу, — Я тоже иногда такой. Это заставляет Бэкхёна смеяться. Это приятный звук, и смех освещает все его лицо. —Но ты пришел сюда, чтобы поздороваться, так что я бы сказал, что у тебя все с этим впорядке, — прокомментировал Бэкхён. — Что ж, приятно познакомиться с новыми соседями, — отвечает Кенсу, слегка пожав плечами, — никогда не знаешь, когда тебе понадобится одолжить чашку сахара. — Или молоко, — поддразнивает Бэкхен. — Яйцо или два, — добавляет Кенсу, и они смеются над этим. Ын с любопытством смотрит на них, но не делает никаких попыток присоединиться. — Эй, ты никогда не говорил мне своего имени, — внезапно говорит Бэкхён, и Кенсу моргает, весь их разговор воспроизводится в его голове за несколько секунд, и он краснеет, понимая, что Бэкхён прав. — Я Кенсу, — говорит он с улыбкой. — Кенсу, да? — спрашивает Бэкхён, как будто пытается попробовать имя на вкус, почувствовать, как оно звучит на его языке, и это не должно вызывать легкую дрожь по спине Кенсу, но это происходит. У Бэкхёна приятный голос, Кенсу часто работает с голосами, голос Бэкхёна низкий, но не пугающий (как у Чанёля), и нежный, но не слишком мягкий (как у Минсока). Когда мысли Кенсу угасают и он снова сосредотачивается на Бэкхёне, он обнаруживает, что тот ярко улыбается, сияя, как Солнце в небе. — Приятно познакомиться, Кенсу, — говорит сосед своим приятным голосом, и Кенсу обнаруживает, что улыбается в ответ.

ххххх

По большому счету, иметь горячего соседа не так уж и страшно, говорит себе Кенсу. Возможно, это не лучше пары, которая раньше жила там, но это куда лучше, если бы там поселилась семья из семи человек с кричащими детьми, которые не давали бы Кенсу спать по ночам. Бэкхён и Ын хорошо обосновались в своем доме, и Кенсу видит их чаще, чем кого-либо из своих соседей. Приятно иметь соседа, которому около сорока. Кенсу всегда был самым младшим на вечеринках или на летних барбекю. Бэкхен на год старше Кенсу, ему 32 года, а Ын, как он позже узнаёт, шесть лет. Бэкхён сказал ему на днях, что его сын пойдет в первый класс на следующей неделе, и он морально не готов к тому, что сын уже так вырос. Также приятно иметь на улице еще одну корейскую семью. Бэкхён может правильно произносить имя Кенсу, и это долгожданное отличие от других соседей, которые стали называть его по фамилии, потому что «До» легче выговорить. Кенсу должен быть рад, что они не называют его Д.О., как это делает Чанёль, когда они на работе, или, когда Чанёлю особенно хочется побесить его. Д.О. — это прозвище, которое Кенсу придумал для своей серии детских книг « Безумные космические приключения Чена». Это имя он использует и для своей озвучки, когда его серия книг была адаптирована в телешоу. Кенсу играет роль Лу, приятеля Чена и говорящего друга-оленя. Озвучка — это совершенно новое начинание, которого он никогда не ожидал, когда впервые начал рисовать маленького мальчика со смешными волосами, плавающего в космосе. Но вот он здесь, спустя чуть больше года в этом предприятии, и продажи его книг выше, чем когда-либо, и шоу имеет отличные рейтинги. Второй сезон должен выйти в эфир в конце сентября, и сейчас настал решающий момент, нужно завершить последние несколько эпизодов. Кенсу участвовал в создании шоу с момента начала написания сценария два года назад, задолго до выхода в эфир первого сезона. Он хотел быть частью процесса, работать со сценаристами и аниматорами, а также создавать свои собственные раскадровки и эпизоды. Но он не осознавал масштабов проекта, и это принесло свои плоды, затруднило работу над его последней книгой и привело к позднему выпуску. Продажи были не так уж и плохи, если принять во внимание все обстоятельства, но Кенсу понял, что он предпочитает писать и рисовать на собственных условиях, а не по строгому графику производственной группы. Сейчас Кенсу работает с командой скорее на продюсерском уровне. Конечно, он по-прежнему занимается озвучкой, присоединяясь к чтению и записи, но не участвует непосредственно в написании сценария или анимации. Время от времени он заходит в студию, чтобы проверить, что было сделано, и дать окончательное одобрение, так было в течение прошлого года, пока команда работала над вторым сезоном. Ему это нравится, его дни стали спокойнее, и он чувствует себя более свободным. Он может зайти в студию утром, чтобы проверить, как идут дела, и успеть домой к обеду, чтобы выгулять собак. И в течение следующих нескольких дней он чаще всего сталкивается с Бэкхёном. — Я взял отпуск на всю неделю, — объясняет Бэкхён в первую пятницу сентября, когда Кенсу выглядит удивленным, увидев его снова на лужайке, играющего с Ын посреди дня. — Ну, на самом деле я немного работаю дома. Это был лучший вариант, чтобы мы могли переехать и все уладить. Как только Ын пойдет в школу на следующей неделе, наши графики будут более согласованы, и это не будет проблемой, — продолжил Бэк. Кенсу понимающе кивает и засовывает руки в карманы джинсов. — Чем ты занимаешся? — он спрашивает. — Я работаю в сфере ИТ в веб-компании, — отвечает Бэкхён, и Кенсу смотрит на него с небольшим удивлением. Это заставляет Бэкхёна смеяться. — Не то, что ты ожидал, да? Никто не думает, что это мне подходит. — Нет, нет, дело не в том… — торопливо говорит Кенсу, но Бэкхён просто снова смеется, пренебрежительно махнув рукой на Кенсу. — Не знаю, я просто ожидал чего-то более интерактивного, — продолжает Кенсу. —Ты прав, — говорит Бэкхен. Он мягко улыбается, глядя на Ын, играющего на крыльце с парой игрушек. — Но это позволяет мне быть дома с Ын по вечерам и даже работать удаленно, когда это необходимо, так что я не могу слишком много жаловаться, понимаешь? Кенсу кивает, хотя он и представить себе не может, с чем Бэкхёну приходится иметь дело как родителю. Как одинокому родителю, хотя Кенсу только предполагает это. Он никогда не видел здесь никого, кроме них двоих, и Бэкхен не упомянул ничего о жене, муже или партнере в те несколько раз, когда они разговаривали. Он хочет спросить, хочет узнать больше, но понимает, что это не его дело. Бэкхён может рассказать ему, если захочет. Когда Ын зовет Бэкхена, Кенсу возвращается к себе домой, чтобы взять собак на прогулку. Инки и Пеппер всегда рады его видеть, и требуется несколько минут усилий, чтобы они успокоились, и тогда Кенсу может пристегнуть их поводки. Он едва успевает отойти на несколько метров от подъездной дорожки, как вдруг раздается визг: «Щенки!», и Ын мчится через улицу. —Осторожно! — восклицает Бэкхён, бросаясь за ним, но улица пуста, и Ын без труда преодолевает ее, внезапно останавливаясь перед Кенсу и его щенками. — Ты должен спросить Кенсу, можно ли их погладить, — говорит Бэкхён, когда он присоединяется к ним, опуская руки на плечи Ын и сжимая их. — Могу ли я? — застенчиво спрашивает Ын, глядя на Кенсу, который смеется и говорит: — Конечно. Инки и Пеппер с нетерпением ждут знакомства с новыми людьми, Кенсу велит им сесть, в то время как Ын протягивает руку и осторожно гладит каждого из них по очереди, и на его лице расплывается яркая, яркая улыбка. — Как их зовут? — спрашивает Бэкхен, подходя ближе к Кёнсу, чтобы он мог присматривать за Ыном и собаками. Он смеется, когда Кенсу представляет их. — Креативно, — поддразнивает он, и Кёнсу толкает его локтем в бок, только чтобы быстро отступить, потому что забывает, что они с Бэкхёном на самом деле не друзья. Они просто соседи, которые знают друг друга неделю, и он, вероятно, не должен чувствовать себя рядом с ним так комфортно, как с Чанёлем или Чунмёном. — Ын давно хотел щенка, — говорит Бэкхен, взъерошивая волосы сына, — В нашей старой квартире мы не могли завести домашних животных, но теперь, когда мы живем в доме, он стал еще более настойчив. — Ну, он может прийти и поиграть с этими двумя в любое время, если захочет, — предлагает Кёнсу и чувствует, как жар поднимается вверх по шее, когда выражение лица Бэкхена меняется с удивления на нечто гораздо более мягкое, довольное. — Меня тоже пригласили, да? — спрашивает он, озорно кривя губы, и Кёнсу закатывает глаза. — Посмотрим, — отвечает он, и Бэкхен задыхается от притворного возмущения, но затем смеется, и Кёнсу думает, что он определенно не будет возражать против Бэкхена в его доме, скрашивающего это место своим прекрасным смехом. — Мне пора идти, — говорит Кенсу, — этих детей нужно выгулять, а мне нужно идти на работу, чтобы перезаписать эпизод. Бэкхен смотрит на него. —Эпизод? — повторяет он, опуская взгляд на ноги Кенсу, а затем медленно поднимаясь вверх, —Ты актер или что-то в этом роде? Это заставляет Кёнсу смеяться и качать головой. Он вообще не может представить себя перед камерой. — Я похож на актера? — спрашивает он, и Бэкхён усмехается ему, — Я занимаюсь озвучкой для детского шоу… — Боже мой, — громко перебивает его Бэкхён, — ты в «Безумных космических приключениях Чена!». Он выглядит одновременно изумленным и несколько ликующим. — Я знал, что твой голос показался мне знакомым, когда мы впервые встретились, и с тех пор это сводит меня с ума. Кёнсу никогда раньше никто не узнавал его по голосу. В конце концов, сериалу всего год, и в его число зрителей обычно не входят красивые 30-летние мужчины. — Ты смотрел шоу? — спрашивает он, и ему снова становится немного жарко вокруг воротника, потому что Бэкхён продолжает смотреть на него с этой маленькой улыбкой, которую он не может понять. —И вы правы, я участвую в сериале, но я также написал серию книг.— продолжает Кенсу. — Подожди, подожди, подожди, — говорит Бэкхён, поднимая руку, — Ты не только один из персонажей сериала, но и утверждаешь, что написал все книги? — Э… да? — отвечает Кёнсу и изо всех сил пытается не рассмеяться над явно впечатленным выражением лица Бэкхена. —Какого черта… — он резко обрывает себя, ясно помня, что Ын все еще здесь, а затем поворачивается к сыну и говорит: —Эй, Ынни, угадай что? Ын, все еще играющий с собаками Кенсу, почти не смотрит на отца, когда произносит: — Что? — Мистер Кёнсу написал твои любимые книги про Чена! , — кричит Бэкхён. Вот и все. Интерес Ына к щенкам Кёнсу сменяется интересом к нему, его глаза широко раскрыты, он вскакивает и восклицает: —Правда? Ты написал книги о Чене и Лу? — Да, — со смехом говорит Кенсу. Ын смотрит на него со звездами в глазах. Кёнсу встречал множество детей, которым нравятся его книги, но что-то в полном трепете и серьезности Ына делает эту книгу еще более особенной или, может быть, это потому, что Бэкхен тоже смотрит на него так, будто Кёнсу немного герой или что-то в этом роде. — Тебе нравятся книги? — спрашивает его Кенсу. —Они мои любимые! — громко говорит Ын, —Мы с папой токже смотрим мультики! — Да, примерно каждый день, — говорит Бэкхен с усмешкой, — Он одержим им. Не могу поверить, что не смог узнать твой голос раньше. —Ну, я стараюсь немного повысить голос, когда говорю за Лу, — отвечает Кёнсу, —Я впечатлен, что мой голос показалось тебе знакомым. — Я не шутил, когда сказал, что мы смотрим шоу каждый день, — смеется Бэкхён. — Я рад, что вам, ребята, нравятся книги. У меня дома много набросков, может быть, Ын захочет их когда-нибудь увидеть, — говорит Кенсу с улыбкой. — Да, да, да! — кричит Ын, продолжая подпрыгивать от волнения. Когда Бэкхен похлопывает его по плечу, он быстро добавляет: — Пожалуйста! Это заставляет Кёнсу смеяться. — Хорошо, — говорит Кенсу, — Может быть, на этих выходных. Бэкхен кивает. — Звучит хорошо, — произносит он, — сейчас мы тебя отпустим. Извини, что задержал тебя. — Не волнуйся об этом, — отвечает ему Кёнсу. Бэкхен и Ын прощаются со щенками, а затем Кёнсу наконец уводит к маленькому парку в конце улицы. Когда он оглядывается назад, его сердце замирает, когда он обнаруживает, что Бэкхён смотрит ему вслед. Тот ухмыляется, и даже с такого расстояния светит так ярко, и когда Бэкхён машет ему рукой, Кёнсу машет ему в ответ. Только дойдя до парка, он понимает, что, может быть, румянец на его щеках не имеет ничего общего с летней жарой, а все связано с милой, милой улыбкой Бэкхена.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.