ID работы: 14609760

Счастливые случайности

Другие виды отношений
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
По иронии судьбы, это произошло сразу после того, как Кроули и Азирафаэль протрезвели, во время еще одного из тех приятных вечеров, проведенных с книгами Азирафаэля, большим количеством вина и, конечно же, самим Азирафаэлем. Кроули провел бы еще пару часов, развалившись поперек дивана со стаканом, болтающимся в одной руке, наслаждаясь обществом ангела (черт возьми, он провел бы дни, но Азирафаэль, вероятно, хотел, чтобы он в какой-то момент убрался из магазина, а было уже далеко за полночь). - Поздно, - заметил он, кивая на часы на стене. Азирафаэль взглянул на них. - Полагаю, так и есть. Кроули понял это как означающее, что Азирафаэль действительно хотел, чтобы он ушел. - Думаю, мне пора идти, - сказал он, с кряхтением сел и немного сосредоточившись, протрезвел. Когда в голове у него прояснилось, Кроули поднялся на ноги, надел свой пиджак со стула, на который он его бросил, - спокойной ночи, Азирафаэль. Люблю тебя. - Я тоже люблю тебя, дорогой. Кроули добрался до двери, прежде чем несколько жизненно важных механизмов его мозга вышли из своих соединений и ударились об пол его черепа. О, он сказал это. О нет. Он не должен был этого делать. Было ровно одно (1) обстоятельство, при котором Кроули было разрешено сказать это, и это было, если бы Азирафаэль сказал это первым, чего он не сделал, потому что он сказал это после. Он сказал это в ответ. Остальная часть мозга Кроули перестала работать. Он держал одну руку на дверной ручке, а другую где-то не на дверной ручке. Это произошло так быстро. Если бы это вообще произошло на самом деле, в чем он не мог быть уверен. - Гм, - сказал Кроули. У него не было ни одного слова. Все они носились внутри его черепа, как мраморные шарики, закатываясь под различные предметы тяжелой мебели, где прятались и смеялись над тем, как Кроули бегал вокруг, чтобы найти их, и бился головой обо все столы. Он обернулся. Азирафаэль выглядел так, словно был в шоке, даже не двигался. Неужели Кроули случайно остановил время? Нет, индикатор времени на стене все еще издавал тикающий звук. Куда подевались все эти чертовы слова? Их было так много. Он должен был хотя бы найти одно или два. - Э-э... что это было такое? - хрипло спросил он. Азирафаэль медленно кивнул, доказывая, что он все еще может двигаться, значит, время все еще течет нормально. - Я думаю, что это так и есть. Рука Кроули оставила дверную ручку, и он не знал, что теперь с ней делать, или с другой, если уж на то пошло. -Эм, - повторил он, - ты, т-ты сказал. - Ты сказал это первым, - сказал Азирафаэль немного защищаясь, - я был застигнут врасплох. - Я не... не имел в виду... - О, - лицо Азирафаэля вытянулось. - ...чтобы сказать это, - закончил Кроули, - сегодня. - О, - лицо Азирафаэля не дрогнуло. - Все в порядке? - Очень даже в порядке. Часы (вот что это было за слово) продолжали издавать тикающий звук. Кроули не мог придумать больше слов, чтобы сказать, теперь, когда он сказал это. У Азирафаэля обычно было больше слов, чем у него. Слова получше. Возможно, он знал что-то, что мог бы применить. - Ну, я не хочу задерживать тебя слишком надолго, - сказал Азирафаэль, глубоко вздохнув. Или, может быть, он не знал лучших слов. По крайней мере, он знал больше, чем Кроули. Может быть, количество важнее качества, - я знаю, ты любишь поспать. - Ну, да, - пробормотал Кроули, - вроде того. Он все еще не мог понять, что делать со своими руками. Он положил их в карманы, за исключением того, что они не влезали, поэтому он сделал все возможное, чтобы вести себя так, как умещались туда. - Может быть, я остался бы здесь немного. - О, это было бы здорово, - сказал Азирафаэль. Его лицо сделало то, что оно иногда делало, когда становилось ярче и заставляло Кроули испытывать чувства. - Гхк, - сказал Кроули, испытывая чувства. Он подошел и откинулся на спинку дивана, разбрасывая свои конечности по всему месту, как он всегда делал, когда не знал, куда их деть, что было все время. - С тобой все в порядке? - спросил Азирафаэль. Кроули не знал, как на это ответить. С одной стороны, да, все было в порядке, на самом деле все было намного лучше, чем в порядке, и Кроули захотелось забраться куда-нибудь на крышу и кричать и, возможно, даже петь. С другой стороны, он не мог этого сделать, потому что забыл, как делать самые элементарные вещи, такие как составлять предложения обычным человеческим способом. - Хм, - сказал он в третий раз, на случай, если он не до конца донес свою мысль, - просто словами могло быть лучше. И, кроме того, специально. И создание смысла. Что все это было? Азирафаэль слегка рассмеялся. - Я и представить не мог, что в первый раз, когда я тебе сказал, это тоже будет случайностью. - Немного глупо, - сказал Кроули. - Немного, - Азирафаэль сильно нервничал, - но я, э-э, я не думаю, что слова или окружающие обстоятельства важны. Ему легко говорить. У него их все еще было больше дюжины. - Хорошо, что ты так думаешь, - сказал Кроули, - потому что я не могу, эм. Не очень хорошо подбираю слова. - Кроули, тебе не обязательно продолжать говорить, - сказал Азирафаэль, вставая со своего кресла и пересаживаясь рядом с ним на диван. На самом деле, прямо рядом с ним, хотя по другую сторону от него все еще оставалась по крайней мере треть дивана. Кроули задавался вопросом, знал ли он обо всем этом дополнительном пространстве, когда Азирафаэль протянул руку и обнял его. О. Это было очень мило. Он не предполагал, что Азирафаэль будет таким теплым. - Я так долго любил тебя, моя дорогой, - сказал Азирафаэль, - я так рад. "Я тоже", пытался сказать Кроули, "и я думаю, что это самый счастливый случай в моей жизни, и я хотел бы оставаться таким вечно, если ты не против". Но это получилось как "свфг". Было очень несправедливо со стороны Азирафаэля сказать ему, что ему не обязательно говорить, а затем продолжать говорить подобные приятные вещи. Кроули обнял его в ответ и надеялся, что он понял сообщение. - Возможно, хорошо, что это произошло случайно, - сказал Азирафаэль, - я не знаю, сказал бы кто-нибудь из нас что-нибудь иначе. Кроули усмехнулся. Он был прав. Тем не менее, было бы неплохо, если бы это было сделано намеренно. Что ж, лучше поздно, чем никогда. - Люблю тебя, ангел. На этот раз специально, - хотя вторая часть была в основном посвящена несчастным случаям, - подожди... о, черт. Когда Азирафаэль засмеялся, смех вибрировал и в Кроули, что, должно быть, было лучшим опытом в мире. - Я тоже люблю тебя, мой дорогой. Тоже нарочно. Кроули не думал, что ему захочется когда-либо снова пересесть. Совершенно нормально просто сидеть здесь с Азирафаэлем на руках все оставшееся время, спасибо. Азирафаэль, казалось, тоже не был склонен двигаться, и Кроули сделал бы это намного раньше, если бы знал, чего ожидать. Долгое время они просто сидели в тишине, погружаясь в тепло друг друга. - Азирафаэль, - сказал Кроули, когда его мозг снова стал немного более функциональным, - мы оба такие глупые. У Азирафаэля вырвался негромкий, неожиданный смешок. - Боюсь, что так.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.