Гнилые люди / Decayed Vulgarian / 腐烂俗人

Шэнь Сюнь поначалу смеялся вместе с ним, но в этот момент его мозг не выдержал. Перед глазами замелькали слова и фразы, записанные на листах из дневника, и его охватило смущение. Сердце словно что-то легонько царапало.  - Вы точно прочитали только оглавление? – спросил он неуверенно, не удержавшись. По какой-то причине Юаньцэнь мгновение раздумывал прежде, чем ответить. Шэнь Сюнь в глубине души предчувствовал недоброе, и действительно, его гость сказал, что видел два листа бумаги:  - Я подумал, что это записи по судебной медицине, и прочитал пару абзацев, прежде чем понял, что это ваш дневник. Я предпочитаю быть честным с вами, – искренне сказал гость. – Простите, но я наткнулся на них случайно. Хозяин дома на это лишь застыл и ничего не ответил. - Значит, уже в средней школе у вас был чёткий план карьеры, и вы знали, кем хотите стать. Это впечатляет. – Юаньцэнь решил похвалить его. Шэнь Сюнь продолжал молчать. - Но если вы действительно возражаете, я могу притвориться, что ничего не видел. – Юаньцэнь бросил на него пару взглядов.  - Мэн Юаньцэнь, давайте перестанем обсуждать это, пожалуйста. Собеседник на это лишь приглушённо рассмеялся. Он тайком взглянул на Шэнь Сюня и увидел плотно сжатые губы, тёмный затылок, руки, крепко держащие стакан, и слегка покрасневшие от тёплой воды костяшки пальцев. Он, казалось, языком тела выражал своё внутреннее сопротивление, отказываясь обсуждать что-либо, связанное с дневником. В воздухе воцарилось молчание, и Мэн Юаньцэнь решил, что ему следует поскорее найти новую тему для разговора, чтобы забыть об этом неловком моменте. Он как раз собирался что-то сказать, когда Шэнь Сюнь внезапно обернулся. Его брови слегка нахмурились, глазницы углубились, а миндалевидные глаза, в который застыло сомнение, сузились: - Вы правда прочитали только два абзаца? - Да, я говорю правду. – В эту долю секунды Мэн Юаньцэнь едва не разразился хохотом, но сумел сдержаться. - Хорошо. – Шэнь Сюнь несколько секунд смотрел на него, а затем опустил брови и прикрыл глаза. Он решил, что, когда гость покинет его жилище, он обязательно посмотрит, что за нелепости написал в первых двух абзацах своего школьного дневника. Затем он выбросит эти листы и больше никогда не будет оставлять в книгах посторонние вещи. Он был полон решимости избавиться от этой вредной привычки. Однако в этот момент Юаньцэнь уже начал прикидывать в уме план действий. Если ему удастся одолжить книгу у Шэнь Сюня, это неизбежно приведёт к их дальнейшему общению. Он сможет использовать предлог поблагодарить его, чтобы пригласить на ужин. В данном случае подойдёт любая книга. Взгляд Мэн Юаньцэня прошёлся по книгам, и он случайно остановился на одной из них, начав придумывать историю.  - Я вдруг что понял, что у вас также есть «Философия преступления и наказания». Всегда хотел прочитать эту книгу, но в библиотеке есть только один экземпляр, и тот, кто его взял, ещё не вернул. - Я могу дать вам почитать её, - Шэнь Сюнь достал книгу и протянул гостю. Это оказалось проще, чем он себе представлял. Мэн Юаньцэнь не мог не почувствовать немного самодовольства в своём сердце. Он выразил благодарность, хотя и не показал этого на лице. Вместо этого лишь поинтересовался:  - На какой срок я могу его одолжить? - Можете вернуть, когда закончите читать, - сказал Шэнь Сюнь необычным тоном. – Эта книга довольно абстрактна, поэтому не торопитесь. Я думал, что это довольно специализированная книга; не ожидал, что вы о ней слышали. - "Специализированная"? Я слышал о ней, потому что она напрямую связана с моей профессией. Кроме того, она опубликована издательством Юридического университета. Конечно, я о ней слышал, - невозмутимо пояснил Юаньцэнь. - Точно. –моргнул Шэнь Сюнь, вдруг вспомнив специализацию собеседника. Они вышли на балкон, чтобы проветриться. Сквозь окно они могли наблюдать за зеленью и постепенно темнеющим небом. После дождя в тонких нитях белых облаков повисла слабая радуга, которая, казалось, вот-вот исчезнет. - Посмотрите на небо, там радуга. – Мэн Юаньцэнь заметил это первым. Шэнь Сюнь поднял голову и действительно увидел бледнеющую радугу. Он достал свой телефон, прислонился к краю, посмотрел на небо и попытался запечатлеть радугу с помощью камеры телефона. Он сделал несколько снимков, но так и не смог передать красоту оригинальной радуги. Шэнь Сюнь нехотя сдался, внутренне проклиная идиотскую функцию камеры смартфона за то, что она не справляется с задачей. - Почему бы не попробовать профессиональный режим? – предложил Юаньцэнь, увидев его недовольство. - Профессиональный? У камеры смартфона есть такой режим? - Шэнь Сюнь был озадачен открывающимися перспективами. - Вы не знали? – спросил собеседник с улыбкой. - Никогда его не использовал. – В замешательстве покачал головой хозяин дома. - Смотрите, профессиональный режим находится прямо здесь. – Мэн Юаньцэнь подошёл ближе, встав рядом с Шэнь Сюнем, и протянул ему свой телефон. Шэнь Сюнь смотрел на экран, внимательно наблюдал и слушал, а его длинные ресницы и слегка вздёрнутый нос вздрагивали под взглядом Юаньцэня. Почувствовав нетерпение Шэнь Сюня, Юаньцэнь решил объяснить всё подробнее. Его пальцы постукивали по экрану, объясняя:  - Функция под буквой M - режим экспозамера. Для съёмки радуги можно выбрать точечный замер. WB позволяет настроить баланс белого. Чтобы сделать быстрый снимок, просто установите режим "Облачно". ISO – это настройка светочувствительности, EV - значение экспокоррекции, S – это настройка выдержки... Исходя из моего опыта, регулировка этих параметров может дать лучшие результаты.  После разъяснений он просто настроил параметры и сфотографировал радугу на свой телефон.  - Можно посмотреть? - Конечно. - И правда, смотрится гораздо лучше, чем на моём. - Согласен. – Дав ему немного посмотреть на фотографию, Мэн Юаньцэнь внезапно убрал телефон в карман плаща. – Уже поздно. Я довольно долго беспокою вас своим присутствием; мне пора собираться домой. Шэнь Сюнь проводил гостя до двери, наблюдая за тем, как тот опускает голову, чтобы переобуться в чёрные туфли. После минутного молчания он осторожно попросил: - Насчёт книги, которую я одолжил… не могли бы вы бережно обращаться с ней? – После сказанного он поджал губы. – В «Цветном атласе судебной медицины» страницы были в отличном состоянии, но после того, как он побывал в руках нескольких однокурсников, то оказался в ужасном состоянии - страницы были повреждены, а углы книги погнуты. – В его голосе звучали неподдельные сожаление и печаль. Мэн Юаньцэнь впервые видел, чтобы кто-то так настойчиво просил надлежаще обращаться с одолженной книгой. На его месте он, скорее всего, твёрдо заявил бы, что книга должна быть возвращена в том состоянии, в котором была взята. Если бы другой человек не смог принять это условие, он бы просто отказался её одалживать. Поначалу он думал, что Шэнь Сюнь - гордый и холодный красавец, как роза с острыми краями. Таково было его первое впечатление. Но теперь он почувствовал, что личность мужчины была более мягкой и нежной, но скрывалась под холодной, элегантной внешностью. Мэн Юаньцэнь не мог отрицать, что это внутреннее, тонкое противоречие было интригующим и вызывало интерес. - Будьте уверены, я обязательно буду обращаться с ней аккуратно, – со всей серьезностью заявил он. - Хорошо, спасибо. – Шэнь Сюнь с облегчением выдохнул. - Подождите, Мэн Юаньцэнь. — Гость уже собирался открыть дверь, когда Шэнь Сюнь остановил его. - Да? - Не могли бы вы… прислать мне одну из фотографий радуги, которую вы сделали? Глаза Юаньцэня заблестели, и вместо того, чтобы сразу отправить фото, он ответил:  - Я отправлю в мессенджере, когда вернусь домой. Потому что отправка фотографии логично подразумевала под собой продолжение общения.